Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-08

At the Hotel Dieu Hospital, Cornwall on Wednesday, October 8, 2003. Kathleen Stewart (nee Finn) of South Lancaster in her sixty-sixth year. Beloved wife of Tom Stewart. Dear mother of Thomas (Shelly) of Cornerbrook, Newfoundland and Edward (Jennifer) of Taiwan. Dear sister of Reginald Finn (Mary) of Corner Brook, Newfoundland, Eileen Southbey (Max) of Falmouth, Jamaica and Sheila Groves (Murray) of Milton, Ontario. She will be sadly missed by her three grandchildren; Rebecca, Thomas Aidan and Rachel. Predeceased by her parents, Richard Finn and Genevieve Delaney and by one sister, Patricia Finn. A private family funeral service will be celebrated in the Chapel of the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 46 Oak Street, Lancaster, Ontario (613-347-3629). Interment will take place in Corner Brook, Newfoundland at a later date. In lieu of flowers, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the family. As a memorial to Kathleen, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be left online at www.munromorris.com.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-08

(nee Sergakis) It is with great sadness that we announce the passing on October 8, 2003 of Mary Tseretopoulos (nee Sergakis) of Lyford Cay and formerly of Montreal, Canada. She is survived by her loving husband Denis Tseretopoulos and their children Katherine and Dr. C. Dean Tseretopoulos. Also, mourning her passing are her daughter-in-law Mary; grandchildren Constantina, Adrianna and Denisia; brother Emmanuel Sergakis and his wife Gloria; sister Anna Rokos; sister Stephanie Pllalas and her husband Miko. In addition there are numerous nieces, nephews and cousins, as well as many dear friends including George and Stella Mosko. The Funeral will be on Tuesday, October 14 at St. George Cathedral in Montreal, with interment to follow at Mount Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

B.A.D.D.S.F.I.C.D. Passed away peacefully in his eighty-fourth year on October 9, 2003. Beloved husband of Margaret. Loving father of Barbara (Duncan Campbell) and William (Sara Moore). He will be sadly missed by his loving grandchildren Robert, Harry and Jacob. Family and friends are invited to a gathering on Monday, October 13, 2003 at 11 a.m. at The Mount Royal Funeral Complex (1297 Chemin De La Foret, Outremont, H2V 2P9, (514) 279-6540). In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be gratefully appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

(nee Greco). In LaSalle on October 9, 2003 passed away Antonia Giorgi (nee Greco) aged eighty-seven years. Beloved wife of Tommaso Giorgi and Life Partner for seventy years. She will be sadly missed by her children Anna (Bruno), Jerry (Mary), Frank (Candice), her grandchildren Peter (Robyn), Andrea, Matthew, Stefanie, Sabrina and many relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Feron's Funeral Homes Inc., 1010 Shevchenko. The funeral ceremony will be held on Tuesday, October 14, 2003 at 11 a.m. in the Mere des Chretiens Church, thence to Notre-Dames-des-Neiges Cemetery. Visiting hours Monday from 2 to 5 & 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

1943 - 2003. Passed away suddenly on October 9, 2003. Beloved husband of Gina (Robyn) Lavigne, dearest brother of Mary (Ben Skrovanek), cherished uncle of Nancy (Peter) and Ronald. Pre-deceased by his parents Karol Hranek and Mary Valenta. Resting at Alfred Dallaire Memoria, 3254 Bellechasse (corner of St-Michel) Montreal. Prayer Service will be held Sunday, October 12 at 8 p.m. in the Chapel. Visitation Sunday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, please send donations to Heart and Stroke Foundation, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

At the Charles Lemoyne Hospital on October 9, 2003, age eighty-five years. Beloved husband of Rita (nee Thomas). Dear father of Sandra, Lester (Jr.), Wendy (the late Wayne Stratton). Loving grandfather to Michael. Son of the late George and Edith Tarry and brother of the late Lester Tarry Sr. Clifford will be sadly missed by family and friends. Visitation will be at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49) Pointe Claire, on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Tuesday, October 14 at 2 p.m. Special thanks to the staff of the Charles Lemoyne Hospital for their support and care. Legion service will be held on Tuesday at 1 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Royal Canadian Legion Branch #159, 205 Empire St., Greenfield Park, QC. J4V 1T9. CORRECTION: In lieu of flowers, donations may be made to the Royal Canadian Legion Branch #159, 4040 Montee St Hubert, St Hubert, QC J3Y 1v1

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

Tragically, at the age of twenty-seven, on Friday, October 10, 2003. Beloved son of June Cohen, Joseph and Gale Aronovitch. Dear husband of Ursula Manitius. Loving brother of Dov and Aviva Aronovitch. Cherished grandson of Anny and the late Moshe Cohen, and Goldie and the late Bernard Aronovitch. Dear nephew of Marty and Eileen Aronovitch of New Orleans, Walter and Gina Aronovitch of Toronto, Jacqueline and Sheldon Davis, the late Hannah Aronovitch. Dear cousin of Lori and Larry Sher, Richard Aronovitch, Blair and Danielle Aronovitch, Max and Zachary Davis. He will be sadly missed by his family and many friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, October 13 at 10 a.m. Burial at the Congregation Machziki Hadas Cemetery, De La Savane. Donations in his memory may be made to the Canadian Cancer Research Society, 861-9227.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

In his ninety-third year on Friday, October 10, 2003 at the Baycrest Centre for Geriatric Care in Toronto. Beloved husband of Eileen Stockman for 71 years. Dear father and father-in-law of Norman and Beverly of Montreal, Betty of Toronto, Frances and Mark Sturm of Toronto. Cherished grandfather of Andrew Cohen, Dana and Arthur Saunders, Ira Cohen, Jason and Smadar Cohen, Amanda Cohen and Noah Segal. Jodi and Cookie Lazarus, Heidi and Irwin Taiger; Malka and Ilan Pratzer, Lori and Ted Saskin, Avi and Lara Lewittes, Dini Lewittes Tannenbaum; and Jaclyn Sturm. Dear brother and brother-in-law of Leonard and Alice Cohen, Carol and Alan Haber. He will be remembered with love by his 25 great-grandchildren, and his many nieces and nephews. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Monday, October 13 at 3 p.m. Burial at Congregation Shaar Hashomayim Cemetery, Mt. Royal Blvd. Due to the festival of Succoth, Shiva commences in Toronto on Sunday evening October 19 and in Montreal on Wednesday, October 22 thru Friday afternoon October 24. Contributions in his memory may be made to the "Louis and Eileen Cohen Fund", Jewish Community Foundation, 735-3541.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

1930 - 2003. At Pierre Boucher Hospital on October 10, 2003 at the age of seventy-three. Passed away Pasquale Della Posta. He is no longer with us but in our hearts he will be forever present. He will be greatly missed by his wife Francesca, his children Antonietta, Michele and Maria, sons-in-law, Tony and Robert, daughter-in-law Nadia, grandchilren Patrizia, Sebastien, Manuela and Cole. The family will receive condolences at Visitation on Monday, October 13 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The funeral service will be held at Sainte-Famille Church in Boucherville, 560 Boul. Marie-Victorin at 11 a.m. Special thanks from the family to the staff of Pierre Boucher Hospital for their kindness and support.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-06

MCLAUCHLAN, Robert Proud Veteran of World War II Suddenly at home in Verona on Monday, October 6, 2003, in his 77th year. Bob is predeceased by his brother James Allen McLauchlan and sister Roseanne Gibbard. Survived by his wife Marlene Ditchburn, hi s sister Margaret MacDonald (Kingston), his son John Charles McLauchlan (Toronto) and daughter-in-law Linda McLauchlan (Halifax). Proud grandfather of Michael, Nancy-Lyn and Leanne and great grandfather of Katie. Also remembered by many nieces and ne phews. Bob served in the Royal Canadian Navy and the 2nd Canadian Guards. He was also retired from Stelco. In keeping with the family's wishes, funeral arrangements will be private. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Humane So ciety would be appreciated by the family. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 10/11/2003- ID2783069 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

MCGOWAN, MARY INA Passed away at Royal Victoria Hospital, Barrie on October 10, 2003. Mary McGowan in her 69th year. Loving mother of Ken, his wife Lisa, Garry and Kevin. Beloved grandmother of Eddie, Lyndsay, Caitlin, Adam, Kelly and the late Jason. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets) on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. A funeral service will be held in the chapel on Monday, October 13, 2003 at 11 a.m. In lieu of flowers memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Condolences can be sent through www.steckleygooderham.com. 10/11/2003- ID2785371 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

SCOTT, JOSEPH GRAY Passed away at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Thursday October 9th 2003. Joe Scott of Innisfil formerly of Weston in his 84th year. Beloved husband of Cathie. Loving father of Sandra and her husband Eduardo Tapia of Parry Sound, Susan and her husband David Mallett of London, and Pamela and her husband William McWhirter of Barrie. Dear Grandpa of Jason, Alyssa, Jocelyn, Sarah, Joe, Kaitlin, Lucas, and Jesse. Joe is survived by his brother Norman Scott and his sister Ivy Paton of England. Predeceased by his brother Jim and his sister Betty. The Scott family would like to extend a thank you to the staff of the C.C.A.C., Bayshore Health Care, Red Cross and the RVH Palliative Care unit. Friends may call at the INNISFIL FUNERAL HOME, 7910 Yonge Street, (Stroud) on Tuesday October 14, at 12 noon until time of service in the chapel at 1:00pm. Interment St. Paul's Cemetery, Innisfil. Reception at the Spoke in Sandycove Acres to follow. As your expression of sympathy memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. Words of comfort may be forwarded to the family at josephscott@funeralhome.on.ca 10/11/2003- ID2785370 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

KIERSTEAD, EARL M. - Earl M. Kierstead, of Waterford, passed away on October 9, 2003 at the age of 69. Earl was the son of the late Alfred and Martha (Beck) Kierstead and the husband of the late Bertha (MacKenzie) Kierstead who passed away in 1966. Earl is survived by his son Danny of Edmonton, Alberta, three sisters: Bertha Moore (Stewart) of Apohaqui, Myrtle Goddard of Waterford, Freda Kelly of Sussex, his brother, Albert (Helen) of Kitchener, Ont, two granddaughters, as well as several nieces and nephews. Earl was predeceased by two sisters, Arvilla and Vera and by a brother Ervin. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), with visitation on Sunday 2-4, 7-9. The Funeral Service is from St. John's United Church on Monday, October 13, 2003 at 2:00 pm. A private family interment will take place at Creightonville Cemetery followed by a time of fellowship with the family in the Church Hall. www.wallacefuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

PRATT, CHARLES H. M. (WWII Veteran) - Of Chipman Hill died peacefully at the Saint John Regional Hospital on October 9, 2003. He was born in Saint John and was the husband of Donna J. (Belyea) Pratt and son of the late Dr. Charles M. and Elthea M. (MacDowell) Pratt. He was a past Commodore and life time member of Royal Kennebeccasis Yacht Club. In addition to his wife he is survived by one daughter Heather Pratt (Peter Adams), one grandson Ethan Pratt Adams and several nieces and nephews. He was predeceased by one daughter Stephanie Lynn Pratt and one brother Walter Pratt. At Charles request there will be no visitation. Following cremation a memorial service will be held at Portland United Church, Newport Crescent on Tuesday October 14, 2003 at 2:00 pm followed by a reception. A private family burial will take place at a later date. Arrangements under the care of A.W. Cavanagh Funeral Home 91 Leinster Street (634-1712). www.awcavanagh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-09-26

A l'Hôpital d'Ormstown est décédé le 26 septembre 2003, un homme courageux. Mettant ainsi un terme à de longues souffrances physiques et à son dépérissement, il était âgé de soixante et onze ans. Retraité de Télé-Direct depuis mai 1989, il demeurait définitivement à Port-Lewis. Il quitte sa conjointe bien-aimée Denyse Chartrand, son unique Laurie (Jos Blahitka), ses petits-enfants Katie et Dustin de Calgary, Alberta ainsi que plusieurs parents et amis, des voisins attentifs. Selon ses volontés, il a été incinéré, et les étapes à venir se feront dans la plus stricte intimité. Direction funéraire : Rodrigue Montpetit et Fils Inc. 170 Châteauguay Huntingdon, Québec J0S 1H0 En geste de sympathie des dons à la Fondation du CHRS, 150, rue St-Thomas, Salaberry-de-Valleyfield, Québec J6T 6C1 ou à l'Hôpital Barrie Memorial/Soins Palliatifs, 28, rue Gale, Ormstown, Québec J0S 1K0 seraient appréciés. Paru le 2003/10/11 dans La Presse KNWM2734

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

1913 - 2003 À Mont-Laurier, le 9 octobre dernier, est décédé monsieur Jean Lafleur, âgé de 90 ans. Outre son épouse, Aurise Lajeunesse, il laisse dans le deuil ses enfants, Marcel, Rollande (André Mayrand), Gilbert (Carole Ouellette), feu Gilles, Jeanne d'Arc, Suzanne, Jean-Maurice (Lise Roy), Pierre (Chantal Labrecque), ses chers petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposé au Funérarium Achille Ouellette 680, de la Madone, Mont-Laurier le vendredi 10 octobre 2003. Les funérailles seront célébrées le samedi 11 octobre 2003 à 10 h 30 en l'église Cathédrale de MontLaurier et de là au cimetière paroissial. Le samedi, le salon ouvrira dès 9 heures. Des dons au Comité des résidents du CHSLD Sainte-Anne de Mont-Laurier seraient appréciés. Paru le 2003/10/11 dans La Presse GAKH6592

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-08

Long time employee with The Ministry of Transport Airport Facilities Peacefully in hospital on Wednesday, October 8, 2003, in his 80th year. Dear father of Glen, Dale (Johanne), Helen (Tom), Ken and Gary (Cairine). Also loved by his grandchildren, William and Matthew; Stephanie and Andrea (and their mother Joan); Jared, Brennan and Cameron. Dear brother of Harve (Joyce), Mary and Marge. Best friend and partner of Viola Baker. Friends may visit at St. Alban the Martyr Anglican Church, 454 King Edward Avenue, Ottawa on Wednesday, October 15, 2003 from 1 p.m. until service in the Church at 2 p.m. As an expression of sympathy, memorial contributions to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

Peacefully at St. Patrick's Nursing Home, Thursday October 9, 2003. May Dennison age 104. Cherished aunt of Margaret Stephenson, George and Lucy Stephenson and Lynn Clark. Great aunt of Myles, Kim (Trevor), Terri (Neil) and great-great aunt of Tyler. Predeceased by sisters Margaret and Isobel, brother Hugh and nephew Hugh Jr. Funeral Service Saturday in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans at 3 p.m. donations to St. Patrick's Nursing Home would be appreciated due to their excellent care of May.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-06

(Reynolds). Peacefully October 6, 2003 in her ninety-ninth year. Dear mother of the late Henry (Doc) Ahern & daughter Pamela Palmer. Special thanks to the wonderful staff at Vigi Sante Queen Elizabeth for their loving care. Funeral Private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

(nee Clemenhagen) Died peacefully on October 9, 2003 at the Montfort Hospital at the age of 78 years. Beloved mother to Bill (Joanne) Gosewitz and David Gosewitz. Dear sister to Lois, Charlotte, Lilda, Leslie and Hughie. A Memorial Service will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Tuesday, October 14 at 1 p.m. If friends so desire, memorial tributes may be made to the Kiwanis Club of Ottawa, Senior's Committee.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

(nee McDermott) Passed away peacefully on Friday October 10, 2003 at the age of 66 years. Beloved wife of Gary Lloyd. Predeceased by her father Lawrence McDermott and her mother Gladys Jones. Dear sister of James (Barbara) and Gerald (Marilyn). Beloved aunt of Michael (Jennifer), Jason and Ryan. Cherished friend of Catherine Young and Patricia Beauchamp. Friends may pay their respects at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street, on Monday from 7 to 9 p.m. Funeral Mass Tuesday at 10 a.m. in St. Elizabeth's Church (Leaside Avenue at Merivale Road). Interment in St. Elizabeth's Cemetery, Cantley, PQ. donations to the Shepherds of Good Hope would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-07-30

CAMPBELL, WINSTON "SOUPIE" - Age 61, of Portland Road, Saco, Maine, passed away on Wednesday, July 30, 2003, at Maine Center in Portland. A memorial service will be held on Wednesday, October 15, 2003 from the Cutcliffe Funeral Home Chapel, Charlottetown, PEI at 1:30 p.m. Visiting hours on Wednesday from 1 p.m. until the time of funeral. On-line condolences may be made at: www.islandowned.ca

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

Long-time City of Ottawa Employee Bass Tournament Fisherman In hospital, Thursday, October 9, 2003 after a year long battle with Lung Cancer. Steve Lee age 47. Beloved husband of Teresa. Loving father of Patrick and Katy. Dear brother of Howard, Marge, Milton, Tony, Nancy, Jane and Peter. Fondly remembered by many nieces, nephews, colleagues and fishing buddies. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Monday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service Tuesday in the Chapel at 10 a.m. Interment Beechwood Cemetery. donations to the Elisabeth Bruyere Health Centre appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

(nee McMahon). On October 10, 2003 in her ninety-two years. Peacefully surrounded by loving family, who knew how much her sparkling eyes and contagious smile helped uplift everyone she met. She is survived by her daughter Ann Pearson, grandsons Scott Pearson (Suzanne) and Craig Pearson (Beverly), brother Paul McMahon, sister Catherine DeRoy, great-grandchildren Carter, Kate and Spencer, nieces Judy Warner and Kathy Rifkin, nephews Jim DeRoy and Charles McMahon, and many more relatives and friends too numerous to count. Very special thanks to Dr. Micheline Gauvin and the staff of One West at Villa Mount Royal for exceptional attention and care. Many thanks also to Margaret Winfield for wonderful devotion and friendship. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West (corner of Marcil Street). Visitation hours are from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. on Sunday, October 12. A Funeral Mass will be celebrated on Monday, October 13 at 11 a.m. at St. Ignatius Church, 4455 West Broadway.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

Peacefully on Friday, October 10, 2003 in his ninetieth year. Beloved husband of Deborah Smolak. Loving father and father-in-law of Arthur and Ghyslaine, and Sara and Thom Gillespie. Cherished Zaidie of Melissa, and Daniel. He will be sadly missed by his family and friends. The family would like to thank the caring staff and friends of 3C at the Jewish Hospital of Hope. Graveside service at the Montreal Worker's Circle Cemetery, de la Savane on Monday, October 13 at 1:45 p.m. Donations in his memory may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

(nee Shilling). With great courage, on Friday, October 10, 2003. Beloved wife of Herb. Loving mother and mother-in-law of Robin and Douglas Schwartz and the late Mark. Cherished Grammi of Derek (D.J.), Miles, Megan and Justin. Dear sister of Ettie Pekofsky (Max), Joni Azari, the late Ruthie Skolnik (Lou), sister-in-law of Bobby and Bluma Littner. She will be missed by her nieces, nephews, family and many dear friends. Special thanks to Dr. Gottlieb, Dr. Melnychuk, and the nurses and staff of 5 NW at the Jewish General Hospital for their exceptional care. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, October 13 at 12:15 p.m. Burial at the Stepaner Congregation Cemetery, De La Savane. Family and friends are welcome to pay their respects on Monday, Tuesday and Wednesday. In lieu of gifts or flowers, donations in her memory may be made to the "Mimi Littner Memorial Fund" c/o the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-05

(nee Groves). On Sunday, October 5, 2003 Agnes Groves of Lachine passed away at the age of eighty-one. Preceeded in death by her husband Sam Chubby and Marlene O'Brian. Agnes Groves is survived by Linda Chaffy, John Chubby, Bruce Chubby, Dawn Vetro, several grandchildren and great-grandchildren. Private funeral services will be held on October 14, 2003.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-05

Passed away peacefully October 5, 2003 at the Jewish General Hospital, after a brave battle at the age of eighty-two. Beloved husband of Bruyere (Bunny) Gauvreau Liddell. Father of Heather, cherished grandfather of Selena, dear brother of the late Florence Wadey, brother-in-law of the late Eugene Wadey, and the late Donald Farrant. He will be sadly missed by his sister Eunice Farrant, nephew Scott Farrant, nephew Brock Wadey and his family. Special thanks to Dr. David Small and the exceptional staff of the Jewish General Hospital, especially Esther and Sarah. A memorial service will be held later in the sumêmer, at the Church of the Good Shepherd, in Cartierville. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

At the Mount Sinai Hospital. Peacefully passed away on Friday, October 10, 2003 at the age of seventy-nine years after a courageous battle with leukemia. Devoted husband of Bracha and father of Joe. According to Nachum's wishes, there won't be any visitation. A non-religious service will be held at The Mount Royal Funeral Complex (1297 Chemin de la Foret, Outremont, H2V 2P9, (514) 279-6540) on Wednesday, October 15, 2003 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society. The family would like to express special thanks to Dr. Donna Stern, Betty O'Connor and Francis Jones for the wonderful care they provided to Nachum. Condolences to: www.everlastinglifestories.com.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

(nee Atkinson). Peacefully, on October 10, 2003. She will be dearly missed by husband Mike, and children Debbie, Sarah, David and grandchildren Michael, James, Adam, Brett, and Zachary. Special thanks to Lise and Darlene. Private family service. Memorial to be announced. Please send donations to The Society for Progressive Supranuclear Palsy, Woodholme Medical Bldg. suite 515, 1838 Greene Tree Rd., Baltimore, MD 21208.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-06

October 6, 2003, son of the late Eleanor and Frederick Pelley. He leaves behind brother Ralph (Jane), sisters Donna (Mario) and Carol (Real). Father of Michael, Tracy, also granddaughter Alicia, many nieces and nephews, and family members. A special thank you to aunt Joyce for all her care and devotion. At Gary's request, a small prayer service will be held in the presence of the ashes, at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

(nee Melhado). Passed away peacefully on Thursday, October 9, 2003 at the Royal Victoria Hospital. Beloved wife of Strafford for fifty-six years. She leaves behind her loving children Barbara, Douglas, Andrea. Son-in-law Fitzroy and daughter-in-law Viviane. Her loving grandchildren Gregory, Alana, Chantal and Roxane. She will be sadly missed by her many nieces, nephews and long time friends. The family will receive condolences aton Sunday, October 12, 2003 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral services on Monday, October 13, 2003 at 10 a.m. in Alfred Dallaire Chapel. Special thanks to the kind and caring staff at RVH Dialysis Clinic. In lieu of flowers, donations can be made to the Royal Victoria Kidney Fund.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

À la Villa Providence de Shédiac, le jeudi 9 octobre 2003, à l’âge de 89 ans, est décédée Bertha Marie LeBlanc, épouse de feu Patrick LeBlanc (1949), domiciliée à la Villa Providence de Shédiac, mais autrefois de Moncton. Née le 2 juin 1914 à Irishtown, elle était fille de feu Philippe Boudreau et de feu Marie-Anne Cormier. Elle laisse dans le deuil ses neuf enfants: Evelyn Girouard de Moncton, Andrea Drummond (Dave) de Truro, Phyllis Cormier (Raymond) de Dartmouth, Billy (Jeannette) et Bobby (Betty), tous deux de Dieppe, Lenny (Linda) de Lakeville, Tommy (Nicky), Philippe (Linda) et Donald, tous de Moncton, ainsi que 20 petits-enfants, 19 arrière-petits-enfants, deux arrière-arrière-petits-enfants et plusieurs nièces et neveux. Une soeur, Laura Arsenault; trois frères: Blair, Léo et Buddy, ainsi qu’une fillette, Anne-Marie, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 12 octobre, au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église St-Michael’s à Moncton, le lundi 13 octobre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visites: le dimanche 12 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 13 octobre, de 15h à 15h45. À la demande de la famille, un don à la Société Alzheimer serait apprécié. -- Bertha M. LeBlanc SHEDIAC, NB-Bertha Marie LeBlanc, 89, wife of the late Patrick LeBlanc (1949), of Villa Providence, Shediac, formerly of Moncton, passed away Thursday, October 9, 2003 at her residence. Born June 2, 1914 in Irishtown, she was the daughter of the late Philippe, and Marie-Anne (Cormier) Boudreau. Bertha was employed with Canada Post before her retirement. She is survived by her nine children: Evelyn Girouard of Moncton, Andrea Drummond (Dave) of Truro, Phyllis Cormier (Raymond) of Dartmouth, Billy (Jeannette), and Bobby (Betty) of Dieppe, Lenny (Linda) of Lakeville, Tommy (Nicky), Philippe (Linda), and Donald all of Moncton; 20 grandchildren; 19 great-grandchildren; two greatgreat-grandchildren, several nieces, and nephews. Besides her husband, she is predeceased by a sister Laura Arsenault; brothers: Blair, Leo, Buddy, and an infant daughter Anne-Marie. Remains resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visiting hours Sunday from 2-4 and 7-9 PM, Monday from 3 PM until time of departure (3:45). The funeral mass will be held at 4 PM Monday October 13, 2003 at St. Michael's Roman Catholic Church, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. At the request of the family, memorial donations to the Alzheimer Society of Southeast NB would be appreciated.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-04

(formerly Mrs. Norma Meyer) Passed away on October 4, 2003 at the Montreal Extended Care Centre at the age of eighty-two. She is survived by her children Geoffrey (Denise Martel); Stella (George Nethery); Christopher (Eleanor Elston); Carl and Noel (Andree Lamontagne); her grandchildren, Jean-Francois, Shannon, Julien, Patrick, Robert, Laura, Graham, Robyn, Fraser and Neville and by Christopher, Michael, Danielle and Nicholas and her nieces and nephews and by her very good friends Rosemary and Caroline. She will be remembered by the tenants of Les Habitations Sherbrooke Forest in the Notre Dame de Grace area for her efforts in redressing a number of housing issues in the 1980s. A private memorial service will be held by the family at a later date. Donations to the charity of your choice would be gratefully appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

In hospital on Thursday, October 9, 2003, aged 70 years. Son of the late Victor Henry and Lillian Henry (Doerr). Beloved brother of Carol Conroy (Jim) and Don Henry. Loving uncle of Debby Wilson, Ottawa and Craig and Grant Henry, Calgary. Rae was a former Air Traffic Controller serving Goose Bay, Dorval and Ottawa. No visitation or funeral service by request. donations to the Lung Association or Kidney Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-08

POIRIER, Edgar Joseph-82, New Waterford, died October 8, 2003. Born in New Waterford, he was a son of the late Francis and Christine (Roach) Poirier. Surviving are his wife, the former Patricia O'Donnell; daughter, Michelle Myers; sons, Wayne and Patrick, with whom he resided; brothers, Ernest, Eddy; sisters, Jeanette Kyle, Anna Burke, Alice Muise, Hilda McKinnon, Julia Boudreau; grandson, Michael. He was predeceased by brothers, Wilfred, Bill; sisters, Effie, Katie, Mary Jane, Elizabeth, Lucy. Visitation 2-4, 7-9 p.m. Sunday in V.J. McGillivray Funeral Home, New Waterford. Funeral 11 a.m. Monday in Mount Carmel Church. Interment in the parish cemetery, with reception to follow in Carmel Centre. basilr@vjmcgillivray.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-08

MME GERMAINE VINCENT NÉE COUTU 1925-2003 décédée mercredi, le 8 octobre à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse de feu René Vincent; la mère de: Huguette des Bermudes, Yvon (Thérèse), Guy (Thérèse) de Montréal et Louise (Robert Manseau); la chère grand-maman de: Tracy (Raymond Packwood), Gina Bean, Sophie, Isabelle, Alex (Joanne) et Sylvie (Belio Martinez); l'arrière grand-mère de Miles Packwood et de Maxence. Elle fut prédécédée par un frère, Lionel (Gilberte). Lui survivent ses fèrres et soeurs: Lily (Roger Chartier), Lucien (Bertha), Florian (Huguette), Marthe (feu Roland Courchesne), Edgar (Rolande), Raymond (Georgette), Florestine (Germain Corriveau), Gérard (Claudette), Yolande, Claudette (Claude Lacasse) et Marcel (Gisèle) de même que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier très chaleureusement le personnel du CSLD Montfort pour les bons soins prodigués avec tant d'attention. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon funéraire. La messe des funérailles sera célébrée en présence des cendres le mardi, 14 octobre à 10h dans son village natal de Lavigne, Ontario. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer et/ou au CSLD Montfort, (613)746-8602, seraient appréciés. Paru le 2003/10/11 dans Le Droit FTZW8648(nee Coutu) 1925 - 2003 Passed away Wednesday, October 8, 2003 at the age of 77. Widow of Rene Vincent. Loving mother of Huguette of Bermuda, Yvon (Therese), Guy (Therese) of Montreal, Louise (Robert Manseau). She will be dearly missed by her grandchildren, Tracy (Raymond Packwood), Gina Bean, Sophie, Isabelle, Sylvie (Belio Martinez) and Alex (Joanne) as well as her great-grandsons, Myles Packwood and Maxence. Predeceased by 1 brother, Lionel (Gilberte). Cherished sister of Lily Chartier (Roger), Lucien (Bertha), Florian (Huguette), Marthe Courchesne (late Roland), Edgar (Rolande), Raymond (Georgette), Florestine Corriveau (Germain), Gerard (Claudette), Yolande, Claudette Lacasse (Claude), Marcel (Gisele). She also leaves behind many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and friends.Most heartfelt thanks to the staff at CSLD Montfort for their loving care. At her request there will be no visitation. A memorial service and interment will be held in her birthplace in Lavigne, Ontario on Tuesday, October 14 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations in her memory to the Alzheimer Society of Ottawa-Carleton (613) 523-4004 and/or CSLD Montfort 746-8602 would be appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

(nee Dymchyna). 1926 - 2003. At Montreal, on October 9, 2003, at the age of seventy-seven years, beloved wife of the late Mykola. Loving mother of Luba and Ewhen Osidacz, Bohdan and Olena Atamaniuk Lesia and Ihor Saplywyj and grandchildren Genia, Stephan, Taras, Natalia, Markian and Mykola. Resting at Alfred Dallaire Memoria, 3254 Bellechasse, Montreal, Quebec, tel: 514-270-3112. Visitation on Sunday, October 12 and Monday, October 13 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral mass at Assumption of the Blessed Virgin Mary Ukrainian Catholic Church (6185 10th Ave.) on Tuesday, October 14 at 11 a.m. Panachyda at 7:30 p.m. on Sunday and Monday. In lieu of flowers, donations for liturgy or a charity of your choice is appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

(nee Anderson). Beloved wife of the late Gordon, passed away peacefully at the Centre D'Accueil Pierrefonds, on October 10, 2003, in her ninetieth year. Cherished mother to Gordon (Suzanna Street) of Maryland, Jo-Ann (Andre Dery), and Carolyn. Dear grandmother to the Merritt Family of Maryland and Virginia; Craig, Charlene (John Chamberlayne), and Rachel (Andreas Walter), and the Dery Family; Chantal (Greg MacNeil), and Suzanne. Much loved great-grandmother to Christian, Andrew, Anna-Lee, and Luke Chamberlayne. The family will receive condolences at the Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 ch. Cote-de-Liesse (514-735-2025), on Tuesday, October 14 from 7 to 9 p.m. and on Wednesday, October 15 as of 10 a.m., followed by a memorial service at 11 a.m. with reception to follow. The family would like to thank the nursing staff at Centre D'Accueil Pierrefonds for their care and compassion.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-08

1931 - 2003 À Montréal, le 8 octobre 2003, à l'âge de 72 ans, est décédé Louis Édouard Cloutier, retraité de Noranda Métal. Époux en premières noces de Yolande Gervais et en secondes noces de Huguette Groulx. Outre sonépouse, il laisse dans le deuil ses deux enfants Danielle, feu Robert Brais, Sylvain, ses petits-enfants Caroline et Pierre-Luc Brais, Roxanne Cloutier, ses deux belles-filles Lyse Martel et Suzy Martel (Alain Robillard), son frère Paul, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au salon funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 438 Notre-Dame Repentigny 514-270-3112 dimanche le 12 octobre 2003 à 14 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le dimanche 12 octobre 2003 à 16 h. La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital Le Gardeur ainsi que celui de l'urgence et des soins intensifs de l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal. Paru le 2003/10/11 dans La Presse FFKF7339

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-08

Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 8 octobre 2003, est décédée Dame Annette Grimard, à l'âge de 83 ans et 2 mois, épouse de feu Roger Roy, domiciliée autrefois à Disraeli. La direction des funérailles a été confiée à la: Maison funéraire de l'Amiante 653, rue Pie XI, Thetford Mines, Qc Tél.: 418-338-2676 Télec.: 418-334-0584 Dominic Guay, thanatologue Courriel: mfamiante@sympatico.ca Heures de visite: LUNDI (jour des funérailles), la famille sera présente à l'église à compter de midi pour recevoir les condoléances. Funérailles, lundi 13 octobre 2003 à 13h00 à l'église Ste-Luce de Disraeli. Inhumation au cimetière Édouard-Marcoux de Disraeli. Madame Grimard laisse dans le deuil ses enfants: Solange (Ritchie Harnish), Denise, Sylva et Richard (Marie Couture); ses petits-enfants: Katia, Hugo, Nancy, Éric, Sylvain, Steve, Frédéric et Sébastien; ses arrières-petits-enfants: Kara, Aulane, Sabrina, Maxime et Anthony. Elle laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Paru le 2003/10/11 dans La Tribune RUJJ9732

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-08

À l'hôpital Fleury, le 8 octobre 2003, à l'âge de 47 ans, est décédé M. Paul Michaud, fils de feu M. Camille Michaud et de dame Fernande Chevalier. Il demeurait à Montréal. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest ltée 16 Place de l'Église St-Basile, Co Portneuf le lundi 13 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi jour des funérailles de 11 h 30 à 13 h 45. Le service religieux sera célébré le mardi 14 octobre 2003, à 14 h, en l'église de St-Basile, Co de Portneuf et de là au cimetière paroissial. M. Michaud laisse dans le deuil outre sa mère Mme Fernande Chevalier, ses enfants, Jean-Philippe et Simon, la mère de ses enfants Hélène Day, son frère Pierre Michaud (Sylvie Tremblay), sa soeur Lise Michaud (André Genest), plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces, cousins et cousines et autres parents et amis. Pour renseignements: 1418-329-2222 télécopieur: 1418-873-2913 courriel rfcc@globetrotteur.net Claude Charest propriétaire diplômé du Collège de Rosemont en thanatalogie et membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2003/10/11 dans La Presse KMPD7997

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-08

Au CHRTR pavillon Saint-Joseph de Trois-Rivières, le 8 octobre 2003, est décédée à l'âge de 93 ans, Mme Marie-Blanche Fréchette, épouse de feu Maurice Richard, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Pellerin 290, 7e rue Shawinigan La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, le lundi 13 octobre, jour des funé-railles, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 13 octobre, à 11h en l'église Saint-Odilon de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Mme Richard laisse dans le deuil, son fils Jean-Jacques (Barbara Gregory), ses petits-enfants; sa soeur Évelyne Fréchette-Tellier; sa belle-soeur Madeleine Déry (feu Jean-Paul Richard); ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement sa nièce Carmen Tellier (Bruno Pelland) et une grande amie Marie Descôteaux. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2003/10/11 dans Le Nouvelliste BBDE9629

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

1927 - 2003 À Montréal, le 9 octobre 2003, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Alban Deveault, époux de Madeleine Sicard. Il laisse dans le deuil ses enfants Gaétan (Manon), Joanne (Germain), France, Réjean (Lan), Sylvie (Claude), ses huit petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 790, boul. Ste-Croix, St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 14 octobre 2003 à 11 h en la chapelle mariale de St-Laurent, 807, Ste-Croix. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche 12 octobre de 19 h à 22 h, lundi 13 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi 14 octobre de 10 h à 10 h 45. Paru le 2003/10/11 dans La Presse PPWA4849

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-11

À sa résidence de La Roseraie de Sainte-Foy, entourée de l’amour de ses enfants, est décédée Mme Cécile Bédard, à l’âge de 96 ans et 3 mois, épouse de feu M. Eugène Dubois, autrefois de Saint-Apollinaire. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 20, rue de l’Église, Saint-Apollinaire dimanche de 14 à 17h et de 19h à 22h ainsi que lundi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le lundi 13 octobre 2003 à 14h, en l’église de Saint-Apollinaire et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Maurice (Fleurette Boucher), Marie-Claire (feu Wilfrid Moreau, Marcel Robitaille), Lucienne (Léonard McKaig), Florence (Jean-Marie Boucher), Simone (Maurice Moreau), Estelle, Denise, Noëlla (Louis Tessier), Yvonne (Gaston Lamontagne), Roland (Ginette Dion), Robert (Laureen Dournovo), son frère Arthur (Irène Côté); sa belle-soeur Aurore (feu Eugène Bédard); ses quinze petits-enfants et dix arrière-petits-enfants, neveux et nièces et ses ami(e)s des sept dernières années de La Roseraie. Un remerciement spécial à l’excellente équipe de La Roseraie. S’il vous plaît compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, Belvédère, bureau 214, Québec G1S 3G3. Pour renseignements; 418-888-4351 télécopieur 418-888-4951 salon 418-881-4183 Paru le 2003/10/11 dans Le Soleil GBMA2549

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louisevil-le, le 9 octobre 2003, est décédée à l'âge de 99 ans, Mme Germaine Lindsay, épouse en premières noces de feu Ovide Lescadres, et en secondes noces de feu Roger Beaulieu, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de midi, lundi, jour des funérailles, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville. Les funérailles auront lieu le lundi 13 octobre, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, son beau-frère, Marc Fortier (feu Marjorie Lindsay); ses neveux et nièces : Robert Fortier (Marie Proulx), Réginald Fortier (Anne-Marie Bigras), Raymond Fortier (Manon Duches-neau), Hélène et Denise Fortier; plusieurs neveux et nièces des familles Lescadres et Beaulieu, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de santé de la MRC de Maskinongé seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2003/10/11 dans Le Nouvelliste YEHN2989

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

LA FAMILLE BISSON a le regret de vous faire part du décès de MADAME ELDA MATTE née Bisson décédée le 9 octobre 2003 à sa résidence à l'âge de 93 ans. Elle était l'épouse de feu René Matte et la fille de feu Calixte Bisson et de feu Emma Charron. Elle laisse dans le deuil 7 enfants: Raynette, Jean-Serge (feu Anita Dubé), Micheline (Réal Brousseau), Monique (Robert Latreille), Lise, Nicole (Claude Bertrand) et Francine (Guy Bastien); 20 petits-enfants; 31 arrière- petits-enfants; 5 arrière-arrière-petits-enfants; 3 belles-soeurs: Cécile Sarazin, Fleurette Matte et Yvonne Bisson ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La liturgie de la parole aura lieu en présences des cendres en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369 boul. de La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mardi 14 octobre à 14h00. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec et à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: téléphone: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop. La famille tient a remercier le Dr Louis Demers, Sonia Leduc infirmière et Nathalie Dufour ergothérapeute du CLSC des Draveurs soins à domicile pour les bons soins prodigués. Paru le 2003/10/11 dans Le Droit NZWX5727

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

À Montréal, le 9 octobre 2003, est décédée madame Simone Paquette Gagnon, à l'âge de 72 ans, épouse de feu Jean-Marc Gagnon, demeurant à Wickham. Madame Paquette repose au: Centre J.N. Donais Coopérative funéraire 752, rue Blanchard, Wickham Qc Heures de visite: LUNDI 13 octobre 2003, jour des funérailles, de 12 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, à 14 h en l'église St-Jean-de-Wickham et de là au Colombarium J.N. Donais, 191, rue Lindsay, Drummondville. Madame Paquette laisse dans le deuil ses enfants: Johanne, Jean (Linda Rutherford), Chantale, François (Johanne Labonté), Luc (Nathalie Labbé), Daniel (Nicole Manseau), Claire, Nathalie; ses 15 petits-enfants; ses frères et soeurs: Simon Paquette (Rita Moreau), Gérard Paquette (Huguette Martel), Lise Paquette (Gaston Bergeron); ses beaux-frères et belles-soeurs: Adrien Gagnon (Irène Arcouette), Madeleine Gagnon Roy, Lucielle Gagnon (Paul-Émile Guay), Mariette Gagnon, Pauline Gagnon (Léo-Paul Houle); ainsi que ses neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. Paru le 2003/10/11 dans La Tribune YGZN8739

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-11

GAGNON NEIL-Des funérailles auront lieu le 11 octobre 2003 pour Neil Gagnon, domicilié à Kapuskasing, décédé le 3 octobre à l'âge de 65 ans. Né à Fauquier, il était mécanicien industriel pour la Spruce Falls. Il était reconnu comme un homme qui aimait passé beaucoup de son temps à l'extérieur de la maison. Il adorait la chasse et la pêche. Il fut précédé dans la mort par son épouse Gemma, une soeur : Rolande Gagnon et un frère : André Gagnon. Il laisse dans le deuil deux filles : Édith Gagnon d'Oakville et Hélène Gagnon de Montréal, quatre frères : Robert de Sault-Sainte-Marie, Denis (Cécile), Lomer (Annette), tous deux de Fauquier et Marcel (Marie-Ange) de Kapuskasing, une soeur : Aline (Laurent) Dubosq de Kapuskasing et une petite-fille : Emmanuelle de Welland. C'est le père Gilles Gosselin qui a conduit le service.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

1922 - 2003 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Québec, du CHUQ, le 10 octobre 2003, est décédée dame Louise Gignac, épouse de monsieur Pierre Claveau. Elle demeurait à St-Augustin de Desmaures. Le service religieux sera célébré le mardi 14 octobre à 14 h en l'église StMichel, Côte de l'Église, Sillery et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants Denis (Isabelle Boudreau) et Suzanne (Jacques Pothier); ses petits-enfants: Martin, François, LouisEmmanuel, Anne-Marie et Geneviève; son frère Pierre (Louise Girard); ses soeurs: Soeur Suzanne Gignac, Thérèse (Alfred Tremblay) et Aline (Rémi Prévost); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Claveau ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, Hôtel-Dieu de Québec, (section microbiologie ou une autre section de votre choix), 10, rue de l'Espinay, Québec, Qc, G1L 3L5, tél.: 418-525-4385. La famille tient à exprimer ses plus chaleureux remerciements à tout le personnel de l'HôtelDieu qui a pris soin de madame Gignac et plus particulièrement à l'équipe du 13500 dont le dévouement et la générosité ont été d'un grand support. La famille remercie également le Dr Jean Lafleur, la Dre Annie Quirion, le Dr Yves Houle et le Dr Louis Roy pour leur disponibilité et leur gentillesse. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire: Lépine Cloutier ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues Paru le 2003/10/11 dans La Presse PWHG5527

Source : Le Journal de Montréal, QC