Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-10-14

Date de décès : 2003-10-12

DARBYSHIRE, Jay Passed away Sunday, October 12, 2003 at 50 years old after a lengthy illness. Dearly loved by his wife Jennifer Pryal. He was a devoted father to his beautiful and extraordinary daughters, Grace and Molly. Predeceased by his parents R on and Todd Darbyshire. He was a loving brother to Gaye, Toddi, Ron and the late Sandra Mueller and cousin to Phil and Kathy Hatch, Pam and Paul McKinnon and Ann Hatch. He will be missed by his nephew Corey and nieces Darby, Tawny, Brooke, Alina Joy, Veronica and Rachel. Many thanks to St. Mary's of the Lake Hospital for their kind and gentle care. Friends will be received at the Central Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne St. (at Clergy) on Wednesday from 4-6 p.m. A Cele bration of Jay's life will be held on Saturday, October 18, 2003 at 1 p.m. in Our Chapel. In lieu of flowers, memorial donations may be made to Providence Continuing Care Centre, St. Mary's Site with appreciation from Jay's family. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 10/14/2003- ID2789869 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-14

Date de décès : 2003-10-12

CALHOUN, JOSEPH ORVILLE Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Sunday, October 12, 2003. Joseph Orville Calhoun of Barrie was in his 72nd year. Beloved husband of Rita (nee Tracey). Loving father of Donna Mair, Sandra Jackson, Ron Calhoun, and Gerry Calhoun. Cherished Grandpa of Correy, Michael, Karen, Cassandra, Nicola and Jason. Dear brother of Sonny Calhoun and Gwen Calhoun. A funeral mass will be held at St. Mary's Church, Barrie on Wednesday October 15 at 10:00am. Cremation. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 10/14/2003- ID2792281 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-14

Date de décès : 2003-10-13

At the Ottawa Civic Heart Institute, Ottawa, on Monday October 13, 2003, at the age of 80 years. Loving mother to her daughter Vivian Schulman (Klaus Baslau), Geneva, Switzerland; and her son Victor Schulman of Denman Island, British Columbia. Sadly missed by several nieces and nephews, and her sister-in-law Viola Schulman of Montreal. Predeceased by her devoted husband of 59 years, Saul Schulman; her parents Max and Chana Smolkin (beloved step-mothers Celia and Sarah); and brothers Sam, Bill, and Julius Smolkin. Edith was active and a vibrant member of the Cornwall community and served in various caring capacities, including with the Beth-El Community, and also as a volunteer on behalf of the Cornwall General Hospital. (Funeral service will be held in the Beth-El Synogogue, 321 Amelia Street, Cornwall on Thursday October 16, 2003 at 1:00 PM) Rabbi Reuven Bulka officiating. Burial to follow in the Beth-El Congregation Cemetery, Ingleside, Ontario. If so desired, contributions in her memory may be made to the charity of your choice. Following the burial, family will receive friends at the Best Western Parkway Inn, 1515 Vincent Massey Drive, Cornwall. Funeral arrangements under the care of Wilson Funeral Home 822 Pitt Street, Cornwall.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-14

Date de décès : 2003-10-13

MARCHAND, Mary Mable-80, Sydney, died October 13, 2003, in Cape Breton Regional Hospital, Sydney. Born in Sydney, November 22, 1922, she was a daughter of the late Joseph and Laura (Langlois) Burt. Surviving are daughter, Donna, Sydney; sons, Roy, Dutch Brook; Kenny and Jerry, both of Sydney; stepbrother, Joe Burt, Sydney; 10 grandchildren; nine great-grandchildren. She was predeceased by her husband, Bert; son, Roy Jr. in infancy; six sisters; one brother. Visitation 2-4, 7-9 p.m. today in T.W. Curry Parkview Chapel, Sydney. Funeral 11 a.m. Wednesday in St. Augustine Church. Donations to Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia, St. Augustine Memorial Fund or a charity of choice. twcurryparkviewchapel@ns.sympatico.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-10-14

Date de décès : 2003-10-10

BIRD, Muriel Alberta Peacefully, surrounded by the love of her family at the Kingston General Hospital on Friday, October 10, 2003. Predeceased by her husband Don. Cherished mom of Andy (Karen) Bird, Ann (Jon) Sutherland, Sue (Bruce) Rutherford. Trea sured nan to Jody Bird, Andrew Sutherland, Jason Irvine and great nan to Caelen Gemmill. Loving sister of Frank (Kathleen) Goodfellow and sister-in-law to Doreen Goodfellow, Marie Goodfellow, Joe (Vivian) Bird, Joanne (Ron) Bramhall and Mary (Glen) H owes. Predeceased by her parents David and Muriel Goodfellow, sisters Bessie and Jean and brothers Don, Tom (Phyllis), Charles (Marion) and Robert. Fondly remembered by her many nieces, nephews and cousins. Friends were received at Goodfellow's Funer al Home, Parham on Sunday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service was held in the Funeral Home on Monday, October 13, 2003 at 11 a.m. Interment Parham Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Kidney Foundation of Ontario, Kingston Branch, w ould be appreciated by the family. 10/14/2003- ID2789866 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-14

Date de décès : 2003-10-03

Peacefully in Cape Coral, Florida on Friday, October 3, 2003. Beloved mother of Katie Robert, dear grandmother of Kate and Michael Robert. In lieu of flowers, donations will be gratefully appreciated to Hope Hospice, 9470 Healthpark Circle, Fort Myers, Florida, 33908.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-14

Date de décès : 2003-10-10

(nee Davies). Peacefully surrounded by family, Mom passed away at the Lakeshore General Hospital on October 10, 2003. Beloved wife of the late Robert Malcolm. She will be sadly missed by daughters Linda (Gilles), Beatrice (Gary), son Richard (Rose) and cherished grandchildren Trevor and Tracey (Eaves), Curtis and Jordan (DeVito), Erica and Vanessa (Brighten). Deeply missed by sister Mary and predeceased by sister Beatrice. Visitation will be held from 10 a.m. to 2 p.m. on Saturday, October 18 at Collins Clarke MacGillivray White, 222 Highway 20 (Exit 49, Cartier Ave.) Pointe Claire. Burial service at 3 p.m. at the Field of Honour Cemetery, Pointe Claire.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-14

Date de décès : 2003-10-11

(nee Cushen). 1935 - 2003. With dignity after a courageous battle with cancer, Kay went home to be with our Lord on October 11, 2003. Beloved wife of Ronald Gamsby, devoted mother of Danny and Christine (Marcel) and cherished grandmother of Collin and Cynthia. Loving sister to the late Roseleen (late Ronald) and the late Thomas (Mary). Left to mourn are her sisters Ann (late John) and Margret (late Billy) of Calgary, Alberta, her cousin Phyllis (Tommy and children) and nieces and nephews. The Cedar Park seniors will miss her sharp mind where she helped organize the membership and fun for others. Kathleen was devoted to children whose lives she touched over the years. Friends and family are invited for visitations on Tuesday, October 14, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Boul. des Sources, Dollard des Ormeaux. Her life will be celebrated at St. John Fisher Parish, 120 Somerhill, Pointe Claire on Wednesday, October 15 at 11 a.m., thence to be laid to rest at Rideau Gardens. Many thanks to the caring nurses at the CLSC (St. Louis) and the West Island Palliative Care Residence. A special thanks goes to Dr. Nancy Tozer and Dr. Cummings whose support and devotion were invaluable to Kay and her family. A special appreciation to Mike (Dayle) for his support and encouragement through a rough and difficult time. As per her wishes donations to the West Island Palliative Care Residence would be gratefully appreciated (693-1718). As your spirit soars to fly with the angels you will be lovingly remembered by all whose lives you have touched. Rest easy, you will always be in our hearts. The family invites you to sign the Book of Condolences at: www.obituariestoday.com.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-13

Date de décès : 2003-10-11

CLARK, AUDREY E. - At her residence on Saturday, October, 11th, 2003; Mrs. Audrey Elsadore (Burley) Clark of the Loch Lomond Villa, wife of the late Clayton David Clark. Born in Saint John, NB, February, 22nd, 1912, she was the eldest daughter of the late George and Edith (Garnett) Burley. Audrey loved and served the Lord for many years. She loved children and taught Sunday School in the Primary Department at Charlotte Street Baptist West. She was a leader of the Explorer Group, Chartered member of the Edith Allaby Missionary Group, now of Hillcrest Baptist Church. Audrey was presently a member of Lancaster United Baptist Church where she taught Grade Four Girls Class in Sunday School, for several years. Audrey is survived by one son David M. Clark and his wife Marilyn of Hardings Point, one daughter Carolyn E. E. McCollum and her husband Brian of Westfield, five grandsons, Clayton and Christian Clark, David, Brent and Kevin McCollum, one sister Vivian Burley of Birchwood Manor, Westfield, niece Ruth Lawrence (John), nephew George Burley (Linda) one grand niece, four grand nephews, great grandnieces, great grandnephews, and several cousins. Audrey was predeceased by one brother William Burley and one nephew Paul Burley (Margaret). Resting at Castle "Fallsview" Funeral Home, 309 Lancaster Avenue, West Saint John (506-634-1701) from where the service will be held in the chapel on Wednesday, October, 15th, 2003, at 10:00 a.m. The interment will take place in Greenwood Cemetery. Visiting at the funeral home will be on Tuesday, October, 14th, from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Rememberances may be made to the Gideon Memorial Bible Plan or the charity of the donors' choice would be appreciated by the family. Tributes and condolences may be placed or this notice viewed at www.castlefh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-13

Date de décès : 2003-10-11

McKAY, GEORGIA MARGARET JANE- The death of Miss Georgia Margaret Jane McKay of 23 Celebration St., Saint John, NB, occurred on Saturday, October 11, 2003 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John, Miss McKay was the daughter of the late George H. and Evangeline (Floyd) McKay. A graduate of the Provincial Normal School, she taught in Hartland, NB and the Saint John schools of Winter Street and Princess Elizabeth until retirement in 1966. Following a year of study in Chicago at Moody Bible Institute, Miss McKay became the Children's Corner Voice of the Family Altar Hour carried by CHSJ in the 1940's and 50's. She was a lifetime member of the Tabernacle Baptist Church, having served in the Women's Missionary Society and as a Sunday School teacher and choir member for many years. Surviving are her sisters Ruby (Mrs. Alfred E. Shuve) and Audrey (Mrs. Mark P. Corkum) both of Saint John, NB and Helena (Mrs. Roger Hill) of Lewiston, Maine as well as several nieces, nephews and cousins. She was predeceased by three sisters; Florence (Mrs. George Campbell), Evangeline (Mrs A. G. Crowe) and Marjorie (Mrs. Chas Huppe) and her brother Mr. Lloyd McKay. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (506-634-7424) with visitation on Monday only from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral will be held from Brenan's Chapel on Tuesday at 1:00 p.m. with interment in Brown's Cemetery at Bain's Corner, NB. Remembrances may be made to the Tabernacle United Baptist Church or a charity of the donors' choice. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-13

Date de décès : 2003-10-12

ALLEN, DORIS The death of Doris Allen of Fredericton, formerly of Penniac, wife of the late Wendell Allen, occurred on Sunday, October 12, 2003 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. The funeral arrangements, which are incomplete at this time, are under the care and direction of York Funeral Home (458-9538; www.yorkfh.com.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-10-13

Date de décès : 2003-10-12

Peacefully at the Centre d'Accueil Lachine on October 12, 2003. Beloved husband of the late Bridget Florence Conway (Fitzpatrick). Devoted and loving father of Marie (James Leonard), Regina (Cyril Hammond), Anita (Doug Barnes), Catherine (Kay) (Kieran Whelan), Bonnie (Bill Vienneau), Elizabeth (Bill (Lukachuk) and Paul (Jean Gibson). Dear grandfather of Sue Anne, Keith, Stephen, Blair, Douglas, Diana, Laura, Julia, and great-grandfather of Frankie, Jack, Sam and Joe. Dear brother of Beth (Abe Norris), Gerald (Sadie) and brother-in-law of Kay Conway and Lillian Fitzpatrick. Visitation Tuesday, October 14 from 4 until 9 p.m. at Urgel Bourgie, 1750 Notre Dame, Lachine. Funeral Mass on Wednesday, October 15 at 11.am. at Resurrection of Our Lord Parish, Lachine. In lieu of flowers, donations to the Fondation Centre d'Accueil Lachine will be greatly appreciated. ww.urgelbourgie.com.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-13

Date de décès : 2003-10-10

Au Centre d'hébergement de Wotton, le 10 octobre 2003, est décédé monsieur Alexandre Grenier, à l'âge de 81 ans, époux de Marie-Jeanne Grenier, demeurant à St-Camille. Monsieur Grenier repose au: Centre Funéraire Dupuis 765, rue Gervais, Wotton (Québec) Tél: 819-879-2424 - Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Laurent Bellerose, rep. Heures de visite: DIMANCHE 12 octobre 2003 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, lundi 13 octobre 2003, à 11 h en l'église St-Camille. Inhumation des cendres au cimetière de St-Camille. Outre son épouse, monsieur Grenier laisse dans le deuil ses enfants: André (Diane Histed) de Montréal, Pierrette (Sylvio Nadeau) de St-Adolphe, Claudette (feu Jean-Paul Girard); ses petits-enfants: Alain et Chantal Girard, Michel et Nathalis Grenier; ses arrière-petits-enfants: Alexandre, Stéphanie, Johanne, Frederic, Caroline, Anne-Sophie, Miguel, Sam. Il quitte également ses frères: Maurice (Gisèle Deblois) et Norbert (Marie-Paule Hébert); ses belles-soeurs: Marie-Paule (Louis-Philippe Girard) et Denise (Pierre Pérusse); ainsi que plusieurs autres parents et amis. Sincères remerciements au personnel du Centre d'Hébergement de Wotton pour les bons soins prodigués à notre père. Paru le 2003/10/13 dans La Tribune RXWR2769

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-13

Date de décès : 2003-10-11

Peacefully on Saturday, October 11, 2003 in his ninety-seventh year. Beloved husband for sixty-seven years of Miriam (Huberman). Father and father-in-law of Arnold and Esther of Israel, Gila and David of Toronto, and the late Naomi. Grandfather of Helena, Amira, and Jeff. Great-grandfather of Abigail and Nitai. Brother and brother-in-law of Leon and Ruthie Huberman, Saul and Leah Huberman, the late Chaval Jacobson, the late Sarah (Chaya Sorel) and the late Morris Chazen, the late Esther Kibrick-Shochat and the late Lou Schochat. He will be remembered by his Stolin Lansleit. Sidney is survived by very many nieces, nephews, family and friends in Israel, Montreal, Toronto, and the United States. The family would like to thank Arnold Baum for his total devotion and care during his illness, and the staff of the Jewish Eldercare Centre. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, October 14 at 11:30 a.m. Burial at the Farband Labour Zionist Section, Baron de Hirsch Cemetery, de la Savane. The family will be receiving friends on Tuesday through Friday morning at 5607 Alpine Ave., C.S.L. Donations in his memory may be made to Na'amat Canada, 484-0252, or to a charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-13

Date de décès : 2003-10-09

(1912 - 2003). Passed away on October 9, 2003 in Ste. Agathe des Monts. He leaves to mourn his loving wife Alice (Tourangeau), his son Robert (Lysane Collet) and his daughter Anne (Pierre Belhumeur). He also leaves his granddaughters Genevieve, Caroline, Julie Anne, Melissa and Valery. The family will receive condolences on Monday, October 13, 2003 at Holy Trinity Church, 12 Prefontaine West, Ste Agathe de Monts, Quebec as of 10 a.m. A funeral service will follow at 11 a.m. Internment will be at Cimetiere Ste Agathe des Monts. In lieu of flowers donations can be made to Fondation du Centre Hospitalier Laurentien or to Holy Trinity Church.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-13

Date de décès : 2003-10-11

LORD, GEORGE W. The death of George W. Lord, husband of Mabel Lord of Union Settlement, occurred on October 11th, 2003. He was a World War II Veteran with Carleton York Regiment. He passed away in Ridgewood Hospital in Saint John in his 94th year. Leaving to mourn besides his wife is one son, Allan Lord of St. Stephen; one sister, Lillian H. Crosby of St. George; a niece Jaqueline MacAffee and one grand niece Nancy Ann MacAffee. The family will receive visitors at the Chipman Funeral Home from 1:00 p.m. to 2:00 p.m., Tuesday, October 14th, followed by the Funeral Service with the Rev. Penny officiating. Internment at the Waterbourgh Cemetery.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-10-13

Date de décès : 2003-10-11

MCNEILL, G. STANLEY "STAN" - Unexpectedly at his residence, the death of Mr. G. Stanley "Stan" McNeill, age 75, of 1420 Route 772, Chocolate Cove, Deer Island, husband of Shirley E. (Rogerson) McNeill, occurred on Saturday, October 11, 2003, Born at Chocolate Cove, Deer Island, on October 19, 1928, he was the son of the late Heber and Hazel (Chaffey) McNeill. A loving husband, father and grandfather, Stan is survived by his wife, Shirley, Sons, Scott (Linda) of St. Stephen, NB; Paul (Krista) of Lambertville, Deer Island, One sister Barbara Cline of Leonardville, Deer Island; seven grandchildren, and two great grandchildren, several nieces and nephews. Stan was predeceased by his daughter Deborah Jean McNeill and brother Willard. Stan had been employed as a Marine Engineer with the Deer Island Ferry and prior to that he had been employed for 22 years with the Department of Transportation as a heavy Equipment operator. Resting at the St. George Funeral Home, 26 Portage Street, St. George, NB (755-3533), with visiting on Monday, October 13, 2003 from 2 to 4 p.m. A graveside service will be held at Fairhaven Community Cemetery at Calders Head, Deer Island, on Tuesday, October 14, 2003 at 2 p.m. with Rev. Jeff Combs officiating. Donations to Heart & Stroke Foundation or to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. (www.stgeorgefh.ca)

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-13

Date de décès : 2003-10-11

CALHOUN, MERLE ELAINE (MacDONALD) Merle Elaine (MacDonald) Calhoun died peacefully at the age of 88 at the Central New Brunswick Nursing Home on Saturday, October 11, 2003 surrounded by her family. She was born in Bloomfield Ridge, the daughter of the late Kennay and Evelyn (Boies) MacDonald. She was predeceased by her husband, Murray Calhoun; two sons, Kenneth and Perley Calhoun; daughter Jeanne Calhoun; grandson Joey Calhoun; sisters Evelyn Doak and Gwen Hunter; and brother Boies MacDonald. Merle is survived by three sons, Arden (Faye) of Douglas, Jim (Valerie) of Wasega Beach, ON, Jerry (Jane) of Rothesay; five daughters, Marie Hebb (Jack) of Wakefield, NH, Jacqueline Christen (Doug) of Bedford, NS, Izella Reid, Myrna Green (Mervin) and Roxanne Pond (Ivan) all of Boiestown; 39 grandchildren; 42 great grandchildren; 4 great great grandchildren; one sister, Lorena Calhoun; plus several nieces and nephews. Merle was a wonderful mother to eleven children and a very active member of her church and community. She was a member of the Bloomfield Ridge United Church, a Life Member of the Bloomfield Ridge United Church Women, a Life Member of the Bloomfield Ridge Women's Institute, and a member of the Central New Brunswick Woodmen's Museum. Visitation will take place at the home of Ivan and Roxanne Pond, 3352 Route 625, Boiestown, on Sunday evening 7 to 9 PM, and Monday from 2 to 4 and 7 to 9 PM. Funeral Service will be held on Tuesday October 14 at 2 p.m. at the Boiestown United Church, Rev. Beverly Daley officiating. Interment to follow at the Bloomfield Ridge United Church Cemetery. Pallbearers will be grandsons Bill Reid, Jamie Calhoun, Jeff Green, David Green, Aaron Pond and Bruce Christen. In lieu of flowers, donations may be made to Jeanne Calhoun Memorial Scholarship, the Bloomfield Ridge United Church Cemetery, or charity of choice. Personal condolences may be offered via www.miramichivalleyfh.com.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-10-13

Date de décès : 2003-10-10

Peacefully at Lanark Lodge, Perth on Friday, October 10th, 2003 in her 95th year. Ethel (Gamble) Loucks. Daughter of the late James and Sydney (Snider) Gamble; wife of the late Earl Loucks. Cherished mother of Dora (Ken) Coutts of Rideau Ferry. Much loved grandmother of Janet, Joyce, Sandra, Ron and Brian. Ethel will be fondly remembered by her family, friends and 12 great-grandchildren. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth on Sunday, October 12th, 2003 from 2 to 4 and 6 to 8 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel, Monday at 11:00 a.m. Interment, Elmwood Cemetery. In remembrance, contributions to the Alzheimer Society of Lanark County or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. The Order of Eastern Star will hold a Service of Remembrance Sunday at 1:45 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-13

Date de décès : 2003-10-11

(nee McCann) 1929 - 2003 Peacefully, Saturday, October 11, 2003 surrounded by her family after a courageous battle with cancer. Predeceased by her loving husband Bernard. Daughter of Vennetta and the late Lawrence. Dear sister of Paddy (Helen) McCann, Patricia (the late Hans Heidenreich) and Joan (Art Crate). Cherished mother of Donna Kettles (Bruce), Judy Currie (Mathew), Jim (Sandra) and Brenda. Beloved Nana of Kerry (Amanda) and Lauren Currie, Craig and Christopher Kettles, Alysia and Natasha Holly. Adoring great-grandmother of Aiden Currie. Very special aunt Marg to Darlene (David), Clayton, Jackson and Loni Vance. Fondly remembered by many nieces and nephews. Special thanks to the exceptional staff of the Palliative Care Unit at the Elisabeth Bruyere Health Centre. Friends may pay respects at the Kelly Funeral home, 580 Eagleson Road (Kanata) Tuesday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to St. Isidore Roman Catholic Church, 1135 March Road, for Mass of Christian Funeral at 3 p.m. Followed by a celebration of Margaret's life at the Royal Canadian Legion, Constance Bay. donations to the Palliative Care Unit of the Elisabeth Bruyere Health Centre would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-13

Date de décès : 2003-10-11

(nee Freeman). Peacefully on October 11, 2003. Loving mother to Catherine (Kevin) of Toms River, N.J. and Joanne (Geoffrey) of Dorval. Grandmother of Graham, Mitchell, Rebecca, Lindsay, Jordan and Jenna, sister-in-law to Frances McAvoy. Visitation will take place at Collins Clarke (exit 49) on Tuesday, October 14 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service at Collins Clarke chapel on Wednesday, October 15 at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-13

Date de décès : 2003-10-10

SIMPSON, DOROTHY L. - Mrs. Dorothy L. Simpson of Sussex Corner passed away on October 10, 2003 at the age of 75. Dorothy was the daughter of the late Abner and Charlotte (Arbeau) Dyer and the beloved wife of the late Everett Charles Simpson who passed away in 1997. Dorothy is survived by five daughters; Linda Almon (Clifford) of Knightville, Karen Almon (Ralph) of Knightville, Kim Gray (John) of Hammondvale, Janice Reeder (Gary) of Sussex Corner, Marlene McParland (Mike) of Alberta, three sons; Doug (Mildred) of Salisbury, Jim (Debbie) of On, Danny (Debbie) of Alberta, one brother, Albert of Smith Creek, her daughter-in-law, Bernice Simpson of Alberta, her sister-in-law Elsie Dyer of Smith Creek, her brothers-in-law, Charlie Aloisio, Wendell Holmes, 21 grandchildren; 14 great grandchildren; as well as several nieces and nephews. Dorothy was predeceased by her son Gary, four brothers, Howard, Gordon, George, and Jim and by four sisters, Charlotte, Edith, Patricia, and Grace Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), with visitation on Monday 7-9pm and Tuesday 2-4, 7-9pm. The Funeral Service will be held from St. John's United Church on Wednesday, October 15, 2003 at 2:00 pm with the interment following at Gosline Cemetery. www.wallacefuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-13

Date de décès : 2003-10-10

(nee Chananie) Passed away peacefully on October 10, 2003 in her 97th year at Hillel Lodge in Ottawa. Devoted wife of the late Sam Tiger of Montreal. Beloved mother of Michael Tiger and the late Debbie Levine and mother-in-law of Martin Levine. Cherished grandmother of Jonathan and Barbara Levine and dearest sister of Ann Kane and the late Min Saginur, Rae Zuckerman and William (Bill) Chananie. She will be remembered fondly by her many nieces and nephews and her friends. Special thanks to the staff at Hillel Lodge and at Maimonedes Geriatric Hospital and to her companions for the past 7 years, Ida, Mirav, Margie and Barbara. Funeral service from Papermans, 3888 Jean Talon West, on Tuesday, October 14 at 2:30 p.m. Burial at Baron de Hirsch Cemetery on de la Savanne Street at the Adath Israel section. Due to the Succoth festival, Shiva begins in Montreal on Sunday evening, October 19 at the Levine home, 19 Church Hill, Westmount and then transfers to Ottawa on Thursday and Friday, October 23 and 24 at 16 Ralph Street. Contributions in her memory can be made to the Emunah Women of Canada (Mizrachi) or to the Jewish National Fund of Canada.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-13

Date de décès : 2003-10-10

JEANNE D'ARC TURCOTTE RICHFORD -- Jeanne D'Arc Turcotte, age 79, passed away Friday morning, Oct. 10, 2003, at Fletcher Allen Health Care in Burlington. She was born March 2, 1924, in LaBaie, Quebec, Canada, the daughter of the late Ernest and Cecile (Cote) Cote. She graduated from Nicolet Convent in Nicolet, Quebec with a teaching degree; she then taught grades 1-6 for three years at St. Bridgette, Quebec. She married Florian Turcotte on July 5, 1945. They have resided in Richford for the last 44 years where she was a member of All Saints Catholic Church. She was employed at sewing factories in Richford and Enosburg Falls and at the hockey stick factory in Richford. She also worked at the Richford High School Library where she had such a great time with the staff and students. She also loved working along side her husband. She is survived by her husband, Florian Turcotte, of Richford; four sons and their wives, Cyrille and Brenda Turcotte of Ft. Lauderdale, Fla., Michael and Gina Turcotte of Tampa, Fla., Paul and RuthAnne Turcotte of Columbus, Mo., and Daniel and Debra Turcotte of Richford; five daughters, Helene Turcotte and her companion Richard Baillargeon of St. Albans, Micheline Beauregard and Huguette Turcotte, both of San Diego, Calif., Pauline Donaldson and her husband, Peter, of Sarnia, Ontario, and Linda Lafontaine and her husband, Dennis, of Richford; 19 grandchildren, Michele, Tony, John, James, Andrew, Jason, Sarah, JulieAnna, Ann Marie, Travis, Joanie, Marie, Joanne, Jennifer, Sophia, Gregory, Carrie, Amanda, and Hannah; 13 great-grandchildren; eight brothers, sisters, Mrs. Rolland (Claire) Cote, Gilbert Cote, Laurent Cote, Charles Cote, Mrs. Marius (Antonin) LeClerc, Jean-Noel Cote, Armand Cote, and Mrs. Andre (Gisele) Proulx; nieces and nephews. She was predeceased by two sons, Andre and Raymond Turcotte; and three brothers, Ange Albert Cote, Rene Cote, and Jacque Cote. Funeral services were held today, Monday, Oct. 13, 2003, at 11 a.m. at All Saints Catholic Church in Richford with Reverend Frank Eksterowicz celebrating the Mass of Christian Burial. Visiting hours were held Sunday from 5 to 8 p.m. at the Spears Funeral Home, 140 Main St., Richford. For those who wish, contributions in her memory may be made to the charity of ones choice. On-line condolences may be sent to the family through www.spearsfuneralhome.com.

Source : St. Albans Messenger, St. Albans, VT, USA

Date de parution : 2003-10-13

Date de décès : 2003-10-09

JOHNSON, RUTH (TINK) JOAN- At the Charlotte County Hospital, St. Stephen, N.B. October 9, 2003. Of Hill Street, St. Stephen, N.B. Widow of Hazen Charles Johnson. Daughter of the late H. Irving and Hazel Dorothy (White) Gearson of Moores Mills, N.B. Survived by two sons Carl (Kim) of Waweig, Charlotte County N.B. Charles of Hinton AB. And one daughter Carole Davidson (John) of Moores Mills, N.B. Five Grandchildren and Several nieces and nephews. There will be no visitation by request. Funeral services will be held from the Milltown United Church, Milltown Blvd. St. Stephen, N.B. on Wednesday October 15, 2003 at 1:00 PM. With Rev. Boyce officiating. Interment to follow at St. Stephen Rural Cemetery. In lieu of flowers remembrances to Cancer Society, Milltown United Church or charity of ones choice would be appreciated by the family. The S.O Mehan and Son Funeral Home Ltd. 23 Main Street, St.Stephen, N.B (506-466-1844) in care of arrangements.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-13

Date de décès : 2003-10-10

HALL, DONALD HARRY - The death of Donald Harry Hall, husband of Doreen (Snodgrass) Hall, occurred on October 10, 2003, at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John he was the son of the Sylvia (Lamont) Hall and the late Harry Hall. He was employed as a computer operator with CN Rail in Saint John and Moncton before his retirement. He was a member of the RAOB and enjoyed fixing cars. Besides his wife and mother he is survived by his son Sean Hall of Quispamsis and several aunts, uncles and cousins. At his request cremation will take place at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424). www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-13

Date de décès : 2003-10-11

Sister Isabel A. Vickers SAINT JOHN, NB - The death of Sister Isabel A. Vickers (Sr. Mary Isabel) of Ruth Ross Residence, Saint John, occurred at her residence on Saturday, October 11, 2003. Sister Vickers was born in Blackville, N.B, a daughter of the late Patrick F. and Annie E. (Johnston) Vickers. Prior to entering the Sisters of Charity of the Immaculate Conception on September 8, 1955, Sister Isabel taught at various places in New Brunswick. Sister continued to teach school in New Brunswick until her retirement in 1974. Sister was Co-coordinator of Religious Education at Johnville, N.B. after which she was involved with the Pastoral Care Team at Rocmaura Nursing Home. She was pre-deceased by five brothers, Frederick Joseph, Gregory Michael, George Patrick, Archie John, and Lawrence Benjamin; and four sisters, Miss Mary Kathleen, Mrs. Janette Barry, Miss Stella Honora, and Mrs. Clara M. Burton. She is survived by several nieces and nephews. Resting at St. Vincent's Convent, 31 Cliff St., Saint John, with visiting on Monday from 2 to 4 and 7 to 9. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Vincent's Chapel on Tuesday morning at ten o'clock. Interment will take place in the Sisters of Charity Plot in St. Joseph's Cemetery. Solemn Vespers will be held on Monday evening at seven o'clock. www.fitzpatrickfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-13

Date de décès : 2003-10-11

Merita M. Durelle Merita M. Durelle, 56, of Ivan Court, Moncton, passed away on Saturday, October 11, 2003 at The Moncton City Hospital. Born in Baie Ste. Anne, N.B. she was the daughter of the late Placide Durelle and Melinda Robichaud. She was a housekeeper. She is survived by her husband, Douglas Ryan; son, Micheal Ryan; daughter, Mrs. Ziad Rizk (Shelly), Kingston, Ont.; grandson, Ryan Rizk, Kingston, Ont.; four sisters, Beatrice (Wayne) Savoie, Anne Marie (Oswald) Savoie, both of Baie Ste Anne, Rejeanne (David) Gulliver, Gardner Point, N.B., Roseline Martin, St. Catherine's, Ont.; six brothers, Renee (Peggy), Fernand (Connie), both of Hardwick, N.B., Rosaire (Evelyn) Gardner Point, N.B., Jean Paul (Lisette), Baie Ste. Anne, Dennis (Sanga), St. Catherine's, Ont., Perry (Debbie), Escuminac, N.B.; 10 nephews; 18 nieces. Resting at St. Anne's Church, Slumber Room, visiting hours on Monday 7-9 pm and Tuesday from 2 p.m. until time of funeral. Funeral service will be held at St. Anne's Church on Tuesday, October 14, 2003 at 4 p.m. Interment in church cemetery. Arrangments in the care of Maher's Funeral Home, Miramichi, 773-4321.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-13

Date de décès : 2003-10-10

Au CHSLD MRC d'Asbestos (Centre d'Accueil de Wotton), le 10 octobre 2003 est décédé monsieur Jean-Guy Raîche, à l'âge de 76 ans, époux en premières noces de feu Henriette Manseau et en deuxièmes noces de Noella Lallier, demeurant à Asbestos. Monsieur Raîche repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ere Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232. Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. thanatologue Sylvie Fréchette, dir. thanatopractrice Heures de visite: MARDI 14 octobre 2003 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles: mercredi le 15 octobre 2003 à 11 h en l'église de St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Raîche laisse dans le deuil ses enfants: Carmen (Denis Tremblay) de Valcourt, Jean-François (Maryse Champagne) de Trois-Lacs, Claude (Johanne Côté) de St-Nicéphore; ses belles-filles: Louise St-Hillaire (Bruno Olivier) d'Asbestos, Lucie St-Hillaire (Steve Nichols) de Maple Grove au Minnesota; ses petits-enfants: Charles, Éric, Vincent, Francis, Jonathan, Christian, Alexandre, Pablo, David, Chelaie, Nichels. Il quitte aussi ses frères et soeurs: Rita Raîche Jalbert (feu Roger) de Montréal, Roger Raîche (Madeleine Francoeur) de Pierrefond, Huguette Raîche (Jean Barthélemy) d'Asbestos, Claude Raîche et son amie de Vaudreuil-Dorion; il était également le frère de feu Paul-Aimé Raîche (Dolorès Létourneau) de St-Camille, feu Jean-Maurice Raîche (Marguerite Côté) de Montréal, feu Bruno Raîche (Madeleine Paré) de Fleurimont, feu Normand Raîche (Laurette Proulx) de St-Camille et de feu Bertrand Raîche. Également dans le deuil: ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Marie Lallier (feu Aline Maurice) d'Asbestos, Fernand Lallier (Thérèse Prince) de Trois-Lacs, Robert Lallier (Murielle Lessard) de Ste-Anne des Plaines; de même que plusieurs neveux, nièces, cousin, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHSLD de la MRC d'Asbestos (Centre d'Accueil de Wotton) pour les bons soins prodigués à monsieur Raîche. Paru le 2003/10/13 dans La Tribune HDMT3626

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-13

Date de décès : 2003-10-10

Au CHRA de Thetford Mines, le 10 octobre 2003, est décédé monsieur Clermont Vachon, à l'âge de 81 ans, époux de Rita Couture, demeurant à Coleraine et autrefois de Cowansville. La direction des funérailles a été confiée à: La Maison funéraire Audet Ltée 457, avenue Jacques-Cartier, Disraeli (Québec) Tél.: 418-449-2500 - Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Le jour des funérailles, la famille recevra les condoléances des parents et amis à l'église à compter de 10 h. Funérailles: MERCREDI 15 octobre 2003 en l'église St-Joseph de Coleraine. Outre son épouse, mosieur Vachon laisse dans le deuil ses frères et soeurs ainsi que leur conjoints(es): Irène Vachon, Medthilde Vachon, Guy Vachon et Gustave Vachon. Monsieur Vachon quitte aussi ses beaux-enfants, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, 2630, rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, Qc, J1J 2H1, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/10/13 dans La Tribune ZREQ5297

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-13

Date de décès : 2003-10-11

Peacefully in hospital surrounded by the love of her family, after a courageous battle with cancer on Saturday, October 11, 2003 at the age of 56 years. Beloved wife of Dale. Loving mother of Jennifer Wheeler (Joshua). Dear sister of Harold Crawford (Marie), Jean Langman (Paul) and Joan Reid (Clyde). Predeceased by her parents John and Pearl Crawford, sister Helen Porter and her first husband Winston Caldwell. Heather will be deeply missed by many family and friends. Friends may call at the Rideau Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Dr. (East of Hwy. 416) Kars on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at St. John's Anglican Church, Fowler St., Richmond on Wednesday at 1 p.m. Interment Holy Trinity Anglican Cemetery, North Gower. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre or the Hospice at May Court would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-13

Date de décès : 2003-10-11

PETITE-RIVIÈRE-DE-L’ÎLE - Aux Résidences Lucien Saindon de Lamèque, le samedi 11 octobre 2003, à l’âge de 78 ans, est décédée Marie Elmire Chiasson, épouse de feu Nicholas Chiasson, domiciliée à Petite-Rivière-de-l’Île. Née le 15 mai 1924, elle était fille de feu Wilfred Duguay et de feu Victorine Lanteigne. Elle laisse dans le deuil trois filles: Josephine (Walter Babic) de Georgetown, Ont., Lorette (feu Clifford Lanteigne) et Jeannette (Rosaire), toutes deux de Petite-Rivière-de-l’Île; sept fils: Aurèle, Edmond (Roseline Lanteigne) et Wilfred, tous de Petite-Rivière-de-l’Île, Gilles d’Acton, Ont., Philippe (Hélène) de Georgetown, Ont., Sylvain (Bertha) de Québec et Adelbert de Vancouver, C.-B.; deux soeurs: Rosanna (feu Louis Chiasson) de Haut-Lamèque et Cécilia Michaud de St. Catharines, Ont.; trois frères: Francis (Léona) de Sainte-Marie-Saint-Raphaël, Odillon (Clarisse) de Shippagan et Edward de St. Catharines, Ont.; 22 petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs, filleules et filleuls. Cinq enfants: Joséphine, Aldéa, Célestin, Nestar et Antoine; trois frères: Onézime, Wilfred, Adelbert, ainsi que deux soeurs: Adélia et Rosalie, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Cécile de Petite-Rivière-de-l’Île, le mardi 14 octobre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 13 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 14 octobre, de 13h30 jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-10-13

Date de décès : 2003-10-11

BATHURST - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le samedi 11 octobre 2003, à l’âge de 70 ans, est décédé Gérard Doiron, époux de feu Nellie (Adams) Doiron, domicilié à Bathurst, rue St. Patrick.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-10-13

Date de décès : 2003-10-11

SAINT-LÉOLIN - À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le samedi 11 octobre 2003, à l’âge de 81 ans, est décédée Bertha Landry, épouse de feu Jean Landry, domiciliée à la Villa Beauséjour de Caraquet, mais autrefois de Saint-Léolin. Elle était fille de feu Richard McGraw et de feu Madeleine Thériault. Elle laisse dans le deuil une fille, Gloria de Saint-Léolin; une soeur, Délia Boudreau (feu Nicholas) de Saint-Léolin; deux frères: Edgar (Régina LeGresley) et Jean-Paul (Mayble Downing), tous deux de Saint-Léolin, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, beaux-frères et belles-soeurs Une soeur, Délia, ainsi que deux frères: Albert et Laurier, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée au salon LeGresley de Grande-Anse. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Marguerite-Bourgeoys de Saint-Léolin, le lundi 13 octobre, à 14h. L’inhumation se fera lieu au cimetière paroissial. À la demande de la famille, un don à la Société d’Alzeimer serait apprécié. Heures de visites: le lundi 13 octobre, de 12h30 à 13h30. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-10-13

Date de décès : 2003-10-11

(Life Memer of U.C.W.) Peacefully in the arms of her children who loved her dearly on Saturday, October 11, 2003 Agnes Weatherdon of Almonte in her 89th year. Dearly loved wife of the late Gerry Brown. Much loved mother of June Dalgity (Garry), Alice Charlebois (late Ron), Art (Diane), Ann Minnille (Wayne), George (Ruth) and Gary (Nora). Very special grandmother of 15 grandchildren and 6 great-grandchildren. Predeceased by 2 sisters; Margaret Cox and Jean Hansen. Friends may call at the C.R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL 127 Church Street, Almonte for visiting on Monday evening from 7 to 9 p.m. and on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday in The Almonte United Church at 2 p.m. Rev. Barry Goodwin and her nephew Rev. Ernie Cox officiating. Interment with her husband, Gerry in Union Cemetery, Pakenham. Donations in memory of Agnes may be made to the Almonte General Hospital Fairview Manor Foundation would be much appreciated by her family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-13

Date de décès : 2003-10-12

Peacefully at the Woodland Villa, Long Sault on Sunday, October 12, 2003, Johanna Maria Roosendaal (Brugmans), formerly of Morrisburg in her 95th year. Beloved wife of Antonius "Tony" Roosendaal of Long Sault. Predeceased by her husband Johannes Brugmans (1957). Loving mother of John (Micheline) Brugmans of Oxford Station, Peter (Marion) Brugmans of Tichborne, Ben (Lorraine) Brugmans of Hamilton, Martin (Carol) Brugmans of Oakville, Mary (Doug) Usher of Orton and daughter-in-law Darlene Brugmans of Ingleside. Dear grandmother of Joanne, Jeffrey, Robert, Donna, John, Steven, Jim, Rick, Rodney, Kathy, Tina, Debbie, Marty, Timothy, Wendy, Sarah and Mat. Sadly missed by 17 great-grandchildren. Predeceased by one son Joe Brugmans of Ingleside and several brothers and sisters in the Netherlands. Friends will be received at the Parker Funeral Home, 28 Sir James Morris Drive, Morrisburg on Tuesday from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Mary's Roman Catholic Church, Morrisburg on Wednesday, October 15, 2003 at 10:00 a.m. with Father Sebastian Arikat presiding. Interment to follow at St. Mary's Roman Catholic Church Cemetery, Morrisburg. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be gratefully acknowledged.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-13

Date de décès : 2003-10-12

(nee Roy) Peacefully at home after a courageous battle with cancer on October 12, 2003. Beloved wife of 51 years of Ronald Bowes. Loving mother of Robin Bowes and Debbie Brownlee. Devoted nanny of Kellen, Shawn, Angela and Valerie. Fondly remembered by Nancy Campbell. Special thanks to the palliative care staff, especially Dr. Hurdon and Dr. Colombe. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-13

Date de décès : 2003-10-11

Saturday, October 11, 2003. Marietta Presta, age 80. Widow of Antonio Pasqua. Loving mother of Gino (Anna Maria), Joe (Barbara) and Rosa Pasqua-Filice. Cherished grandmother of 7 grandchildren. Dear sister of 3 brothers and 1 sister in Italy. Lovingly remembered by many nieces, nephews, friends and family. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (Centretown), Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-13

Date de décès : 2003-10-12

Peacefully at the Queensway-Carleton Hospital on the Lord's Day, October 12, 2003. Patsy passed into the Lord's hand. Beloved daughter of Eleonora (Rolofs) and Glen Johnston. Dear sister of Susan (Dan Kelly), Steven (Mary Theresa Devlin), Cindy (Douglas Laplante), Brenda (Eric Mulder) and Linda (Brian Paynter). Lovingly remembered by numerous aunts, uncles, nieces, nephews, cousins and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Rd. (South of Hazeldean) Tuesday from 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday, October 15, 2003 to Bethel Pentecostal Church, 500 Viewmount Dr., Nepean for Service at 11:00 a.m. donations to the Queensway-Carleton Hospital Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-13

Date de décès : 2003-10-11

Ronald Doucette Au Foyer Notre-Dame de Saint-Léonard, le samedi 11 octobre 2003, à l’âge de 81 ans, est décédé Ronald Doucette, domicilié à Saint-Léonard. Né à Saint-Léonard en 1922, il était fils de feu Anna Doucette. Il laisse dans le deuil les résidents et le personnel du Foyer Notre-Dame, ainsi que des amis. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 83, rue Saint-Antoine à Saint-Léonard. Ses funérailles auront lieu le mardi 14 octobre à 11h en l’église de Saint-Léonard, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les visites seront le mardi de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2003-10-13

Date de décès : 2003-10-11

Peacefully on Saturday, October 11, 2003 surrounded by her loving family and friends. Beloved wife of the late Max Walter and the late Fred Fishbach. Devoted mother and mother-in-law of Marvin, Rhoda and Morris Lazarus, Linda Walter and Jonathan Berger, and the late Harry Walter. Cherished Bubbs of Allan, Joy, and Leora Walter, Dr. Howard and Lee, Michael and Elsa, Jamie and Jane Lazarus, Michael and Erika Berger. Adored great-grandmother of Jordana, Justin, Evan, and Rebecca. Dear sister and sister-in-law of Mildred and the late Issie Steinberg, Alex and the late Ruth Weiss. She will be sadly missed by her nieces, nephews, relatives and friends. Special thanks to Charmaine MacDonald, Shirley Rosen, and Francine Rabinovitch and to the entire staff of 3C of the Jewish Hospital of Hope for their exceptional care, love and devotion. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Monday, October 13 at 2:15 p.m. Burial at the Hungarian Hebrew Cemetery, de la Savane. Due to the festival of Succot, Shiva commences Sunday evening October 19 at 6795 Korczak Cr. #1602. Donations in her memory may be made to the Jewish Hospital of Hope Foundation, 738-4500 ext. 2125.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-13

Date de décès : 2003-10-05

Peacefully at Elisabeth Bruyere Hospital, October 5, 10 a.m. His passing leaves a void in the lives of Theresa Kelly and Family, Terrence (Marguerite), Mary Lynn, Corwin, Kerry (Marilyn) and Cindy. Grandchildren Troy, Krystal, Elliot and Brenda. Great-grandchild, Ryelie, all of Ottawa. Brother Harold (Margaret) of Pembroke. Memorial Mass, Our Lady of Fatima Church, corner of Woodroffe and Byron, Ottawa, Tuesday, October 14, 11 a.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-13

Date de décès : 2003-10-08

Wednesday, October 8, 2003 at the age of 79. Widow of Pete Gravel. Loving mother of Gina and Deborah. Cherished grandmother of many grandchildren and great grandchildren. Dear sister of Florence Barbier and Connie Lacelle (John). Fondly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by her parents Irene and Arthur Lepage; sisters Eleanor, Jean and Shirley and brothers Roy and Raymond. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd. (east of Bank) Wednesday after 11 a.m. Funeral Service Wednesday in the Chapel at 3 p.m. donations to The Alzheimer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-13

Date de décès : 2003-10-11

(nee Cheslock) Formerly of Poltimore, Quebec, in Wakefield Memorial Hospital on Saturday, October 11, 2003 at the age of 97. Beloved wife of the late Adrien Charron. Dear mother of Edward, Patrick, Margaret, John and Martin. Also survived by 15 grandchildren, 19 great-grandchildren, many nieces, nephews and cousins. Predeceased by son Lionel, daughter Cecelia and great-grandchild Jeffrey. Family and friends may call at the Cadieux Funeral Home, 322 Principale, Buckingham, on Monday, October 13th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held on Tuesday at 11:00 a.m. at St-Louis-de-France Church, in Poltimore followed by burial at the Parish Cemetery. For information 819-986-3834 or email: condolences@cadieuxfuneralhome.ca.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-13

Date de décès : 2003-10-12

In hospital Sunday, October 12, 2003. Rachelina Pantusa, age 80. Beloved wife of Antonio Rizzuti. Loving mother of Renato (Maria) and Franco (Paula). Cherished grandmother of Antonio and Rachela. Dear sister of Assunta of Argentina. Lovingly remembered by many nieces and nephews. Special thanks to the personnel of the Ottawa Heart Institute for their compassion and care. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centretown) Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 11:30. donations to the Ottawa Heart Institute appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-13

Date de décès : 2003-10-13

Passed away peacefully at the Rockyview Hospital in Calgary. Beloved husband of Sylvia Chyfetz, father of Steven and Perry (Lisa). Grandfather of Nathan and Carly, Ashley and Bradley. Dear brother of Irving (Sandra) of Montreal, brother-in-law of Harry and Bernice Chyfetz. He will be missed by his nephews and nieces. Funeral took place in Calgary.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-13

Date de décès : 2003-10-09

1932 - 2003 Chère maman, ton image restera à jamais gravée dans nos coeurs. Au Centre de la santé et des services so-ciaux de l'Énergie (Centre Laflèche), le jeu-di 9 octobre 2003, est décédée à l'âge de 71 ans, Mme Louiselle Ferron Trahan, épouse de M. Ovila Trahan, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le lundi 13 octobre, à 15h en l'église Saint-Georges. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Georges. La défunte laisse dans le deuil, son époux M. J. Ovila Trahan; ses enfants : Yvon, Mi-cheline (Guy Lavergne), Claude (Louise Carpentier), Sylvain (Lyne Massicotte); ses petits-enfants : Dany, Steve et Annick Tra-han, Jonathan, Stéphanie et Maxime Laver-gne, Joannie et Alex Trahan; ses arrière-pe-tits-enfants : Miguel et Samuel; ses frères et soeurs : Laurier Ferron (Jeanne d'Arc Tru-del), Monique Ferron (feu Léopold Pagé); ses belles-soeurs et beaux-frères : Marie-Anne Trahan (feu Alphonse Thiffault) et Jean-Baptiste Trahan (Marie-Berthe Pa-quin); sa chère Nicole; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cou-sines et ami(e)s en particulier Maurice et Rollande. Des dons à la Société Alzheimer de la Mau-ricie seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/10/13 dans Le Nouvelliste AZUC5334

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-13

Date de décès : 2003-10-11

À la Résidence La Providence de Trois-Riviè-res, le 11 octobre 2003, est décédée à l'âge de 90 ans et 4 mois, Mme Jeanne-D'Arc Simard, épouse de feu M. Lucien Brousseau, demeu-rant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h; mer-credi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 15 octobre, à 11h en l'église Saint-Lazare de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Deni-se, Michel (Doris Trottier), Hélène (Guy Perron), Micheline, Raymonde, Jacques (Marie-France Lebel); ses petits-enfants : Sylvain, Chantal, Martin, Eric, Karine, Yan-nick, Mélanie, Jonathan, Dany, Valérie, Pa-trick, Tanya et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants : Jérémy, Karianne, Zachary, Samuel, Olivier, feu Alexandre; ses beaux-frères et belles-soeurs : Bernadette (feu Paul Simard), Thérèse (Robert Landry), Angèle (Jean-Baptiste Lefebvre); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, de nombreux ami(e)s et une personne très chère à la famille Manon Brousseau. Des dons à la Fondation de la Résidence La Providence seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2003/10/13 dans Le Nouvelliste AERF8326

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-13

Date de décès : 2003-10-11

Au CHSLD MRC d'Asbestos (Centre d'Accueil de Wotton), le 11 octobre 2003, est décédé monsieur Gérard Dion, à l'âge de 87 ans, époux de Lucille Collard, demeurant à Wotton, autrefois d'Asbestos. Monsieur Dion repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ere Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232. Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. thanatologue Sylvie Fréchette, dir. thanatopractrice Jour des funérailles de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles: MARDI le 14 octobre 2003 à 14 h en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Dion laisse dans le deuil ses enfants: Gérard-André (son amie Lisette Quirion) d'Asbestos, Huguette (Jules Leclerc) de Sherbooke; ses petits-enfants: Julie, Andrée (Julie Martel), Mélissa (Daniel Thériault); la mère de ses petits-enfants: Lise Courchesne; sa soeur: Lucille Dion (feu Eddy Vaillancourt) d'Asbestos; ses beaux-frères et belles-soeurs: Béatrice Fréchette (feu David Dion) de Danville, Henri Collard (feu Géraldine Vachon) de Danville, Gisèle Collard (feu Gaston Lacerte) d'Asbestos, Dorothy Lacerte (feu Maurice Collard) de Bromptonville, Yolande Charland (feu Roger Collard) d'Asbestos, Jeannine Paris (feu Léo Collard) de Sherbrooke; de même que plusieurs neveux, nièces, cousin, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre d'Accueil de Wotton et le Dre Anne-Geneviève Gauthier et Sonia Martel pour les bons soins prodigués à monsieur Dion. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ DE LA MRC D'ASBESTOS seraient grandement appréciés par la famille, des cartes seront disponibles au salon. Paru le 2003/10/13 dans La Tribune AGUA2734

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-13

Date de décès : 2003-10-11

J'ai eu le bonheur d'avoir à mes côtés, mon épouse, mon fils, mon petit-fils, mes parents et mes amis qui m'ont épaulé et réconforté dans la maladie durant les dernières semaines de ma vie. J'ai reçu tellement d'amour de vous tous. J'ai lutté autant que j'ai pu pour rester avec vous, car je vous aime. Avec vous dans mes pensées, j'ai marché vers la lumière et suis parti vers l'autre monde, rejoindre mon fils Stéphane qui m'attendait et je vous ai lais-sé malgré moi dans la peine. Ne me pleurez pas, je suis simplement passé de l'autre côté. Mes souffrances sont terminées. C'est paisible et tellement beau. Vous me manquerez beau-coup. Ce que nous étions l'un pour l'autre, nous le somêmes toujours. De là-haut, nous veillerons sur vous tous, car notre amour pour vous est infini. À la Maison Albatros de Trois-Rivières, est décécé paisiblement durant son sommeil, dans la nuit du 11 octobre 2003, à l'âge de 59 ans et 9 mois, M. André Morrissette, époux de Raymonde Dupont et fils de feu Roland Morrissette, demeurant à Pointe-du-Lac. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 2840, rue Notre-Dame Pointe-du-Lac Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 15 octobre, à 14h en l'église de Pointe-du-Lac. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières. Sa mémoire restera à jamais gravée dans le coeur de son épouse Raymonde Dupont, son fils Chritian (Émilie Grenier), son petit-fils Jimmy et sa mère Kathleen Duchaine; ses beaux-frères et belles-soeurs : Carmen Dupont (Michel Bourque) et leur fils Yves (Marie-Claude Morin), René Dupont (Da-nielle Armstrong) et ses fils Benoit, Martin et Maxime, François Dupont (Christine Toupin) et leur fils François Jr; ses filleules : Isabelle (Stéphane Toupin) fille de feu Jac-ques Dupont, et Nathalie Guillemette (Francis Gagnon); une grande amie de la fa-mille Lucette Elliot; ainsi que plusieurs on-cles, tantes, cousins, cousines et beaucoup d'ami(e)s. Renseignements : 819-377-1991. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2003/10/13 dans Le Nouvelliste PRPC3886

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC