Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-08

BUCCI, DIANE MARY Diane Mary Elizabeth Bucci, 60, of Fredericton, died Wednesday, October 8, 2003. She is survived by her husband, Wallace Bucci; four daughters; two sons-in-law; and a host of grandchildren. Visitation will be held from 7 until 9 p.m. Monday, October 13th at York Funeral Home in Fredericton. Funeral services will be held at 11 a.m. Tuesday, October 14th at the funeral home. In lieu of flowers, the family asks that a donation be made to the Canadian Cancer Society. York Funeral Home is in charge of funeral arrangements.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-08

McCOLGAN, MARGARET ELIZABETH (BETTY) - Peacefully on Wednesday, October 8th, 2003 at Sheridan Villa in her 82nd year. Beloved sister of Edwin, aunt of Leslie and her husband Paul, and great-aunt of Sean. Pre-deceased by parents Arthur and Jessie, sister Elsie and brother Leonard. Betty served as Diaconal Minister at Birchcliffe United Church in Scarborough and St. Andrew's United Church in Markham. Private family cremation has taken place. Interment will take place in Saint John, New Brunswick. Donations may be made to The Mission and Service Fund of The United Church of Canada.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

ORR, Catherine Elizabeth, 51, of Beamsville, died October 9, 2003 at West Lincoln Memorial Hospital after a long battle with cancer. She is survived by a daughter Katlyn Jane Peck; by her father James C. Orr of Fonthill; her brother James C. Orr and his wife Diane of Toronto; her sister Susan Orr Lynch of Salem, MA and her sister Nancy J. Thomas and her husband Philip of Fonthill. She was predeceased by her mother Rosemary M. Orr and her sister Jane Orr Cronin. She also leaves nieces and nephew s Carlton Cronin, Lesley Orr, Michael Orr, Elisabeth Thomas and Cameron Lynch. Cremation has taken place. A Burial Service will be held at St. Andrew's Anglican Churchyard in Grimsby at 11:00 a.m. on Tuesday, October 14, 2003. 10/11/2003- ID2786823 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

GODSELL, June Bernice, Peacefully, with her family by her side at the Greater Niagara General Hospital, on October 9, 2003. Loving wife of Charles Godsell for 62 years. Mother of Linda Gay (Rick) and the late Dr. Charles Lincoln Godsell (1990). Gran dma of Lisa, Darren (Michelle), Stacey (Jerry) and Jodi (Jeff). Great-grandmother of Danielle, Collin, Alexis and Cole. Sister of Marjorie Oliver (Roy). June is also survived by her daughter-in-law Sharon Godsell, and by her niece and nephews. June l ived for her husband and grandchildren. Her devotion will be greatly missed. Private arrangements have been entrusted to the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, Niagara Falls. As an expression of sympathy, donations may be made to the Par kinson's Society Canada. Online guest register at www.morganfuneral.com 10/11/2003- ID2786820 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

ELECKO, Lawrence, Suddenly on Friday, October 10, 2003 in St. Catharines, in his 76th year. Born in Ansonville, Ontario November 13, 1927. Predeceased by his wife Jean (1971). Loving father of Laurie (Todd) Dutcher. Dear grandfather of Amanda, Ally, Austin and Shae-Lynne. Also survived by his brother Alex (Barbara) Elecko and many nieces and nephews. Predeceased by his parents Alex and Eva Elecko; his brothers William and Mike (Sophie); his sisters Gladys Tomka, Victoria DeMarco and Alice Tycho nky (Nestor). Mr. Elecko is at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court St. (downtown) for visitation on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service on Wednesday in the Chapel. Please call the funeral home for time of service at 905-685-6584. P. Darte - Butler 10/11/2003- ID2786818 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

LEGACY, Pauline Anne, Peacefully, surrounded by her family at Chateau Gardens, Niagara-on-the-Lake on Friday, October 10th, 2003. Beloved wife of the late Eugene Legacy (July 15th, 1979). Loving mother of Judith, Gene, Shirley, Linda, Jane, Kathleen , Suzanne, the late Bonnie and Deborah. Lovingly remembered and sadly missed by her in-laws, grandchildren, great-grandchildren, brother and sisters. The family received their friends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street S outh, Thorold on Friday 7-9 p.m. Funeral Service was held in the Chapel on Saturday, October 11th at 10:00 a.m. with The Rev. Father Chris G. Gillen officiating. Interment Victoria Lawn Cemetery, St. Catharines. If so desired, expressions of sympathy may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario. "God Gives Us Love, Someone to Love He Lends Us." 10/11/2003- ID2786822 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

Suddenly at the Winchester Hospital on Thursday, October 9, 2003, Bernie Brunt of Williamsburg, age 76. Loving husband of Elizabeth "Liz" Brunt (nee Heckmann). Loving father of Allan (Sandra) of Williamsburg, Beverley (Bob) Paris of Carlsbad Springs, Peter (Brenda) of Williamsburg, and Doug (Mary) of Ottawa. Dear brother of Loyal (Joan) of Morrisburg and Ruth Hughes of London. Bernie will be fondly remembered by grandchildren Kevin, Michael, Janet, Byron, Tristan, Emily and Nicholas. Predeceased by a sister Rita and brothers Ken and William. Also survived by nieces and nephews. Friends may call at the Marsden & McLaughlin Funeral Home, Williamsburg, on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Mary's Roman Catholic Church, Morrisburg, on Monday, October 13th at 11 a.m., followed by cremation. Donations to Winchester Hospital or the Heart and Stroke Foundation would be gratefully acknowledged by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-05

Passed away peacefully October 5, 2003 at the Jewish General Hospital, after a brave battle at the age of eighty-two. Beloved husband of Bruyere (Bunny) Gauvreau Liddell. Father of Heather, cherished grandfather of Selena, dear brother of the late Florence Wadey, brother-in-law of the late Eugene Wadey, and the late Donald Farrant. He will be sadly missed by his sister Eunice Farrant, nephew Scott Farrant, nephew Brock Wadey and his family. Special thanks to Dr. David Small and the exceptional staff of the Jewish General Hospital, especially Esther and Sarah. A memorial service will be held later in the sumêmer, at the Church of the Good Shepherd, in Cartierville. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-06

(Reynolds). Peacefully October 6, 2003 in her ninety-ninth year. Dear mother of the late Henry (Doc) Ahern & daughter Pamela Palmer. Special thanks to the wonderful staff at Vigi Sante Queen Elizabeth for their loving care. Funeral Private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

(nee Clemenhagen) Died peacefully on October 9, 2003 at the Montfort Hospital at the age of 78 years. Beloved mother to Bill (Joanne) Gosewitz and David Gosewitz. Dear sister to Lois, Charlotte, Lilda, Leslie and Hughie. A Memorial Service will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Tuesday, October 14 at 1 p.m. If friends so desire, memorial tributes may be made to the Kiwanis Club of Ottawa, Senior's Committee.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

Au Centre de la Santé de la MRC d'As-bestos, le 10 octobre 2003 est décédée madame Marie-Claire Toutant Saurette, à l'âge de 72 ans, épouse de Noël Sauret-te, demeurant à St-Georges de Windsor. Madame Saurette repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ere Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232. Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. Sylvie Fréchette, dir. Les heures de visite et la journée des fu-nérailles seront communiquées à une da-te ultérieure. Outre son époux, madame Saurette laisse dans le deuil son fils Luc (Danielle Carrière) de St-Georges et sa fille Andrée d'Asbestos; ses petits-en-fants: Vicky, Dave, Marie-Eve, Simon; ses frères et soeurs: Rosaire Toutant (Jeannine Gaumond) d'Asbestos, Solan-ge Toutant de St-Hyacinthe; ses beaux-frères et belles-soeurs: Suzanne René Toutant (feu Léo) d'Asbestos, Lise Ga-gnon (André Royer) de Richmond, An-na Saurette Leclerc (feu Eugène) de Windsor, Roger Saurette (Mona Roy) de St-Claude; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre de Santé de La MRC d'Asbestos et le Dr. Gille Morin pour les bons soins prodigués ainsi que le support reçu par les amis à Madame Sau-rette. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'HÔPITAL D'AS-BESTOS seraient grandement appréciés par la famille, des cartes seront disponi-bles au Salon. Paru le 2003/10/11 dans La Tribune UAFE2968

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

À Montréal, le 9 octobre 2003, est décédée Michelle Lefrançois, conjointe de Robert Delorme. Mère de Rebekah et Matthew Smiley. Soeur de Yolande, Jacqueline, Jacques (Thérèse Bernier), Fernande (Pierre Robitaille), Roch (Huguette Larochelle), Charlotte (René Trottier), feu Jean-Marie (Jeannine Boivin), Andrée (Michel Bonenfant), Jocelyn et Jocelyne (Maurice Lavoie). Elle laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux et nièces ainsi que ses amis et Rocky et Sequoya. Parents et amis sont invités à se présenter au complexe funéraire mont-royal 1297, chemin de la Forêt, Montréal, Outremont 514-279-6540 de 13h à 17h. Vos condoléances à la famille peuvent être envoyées à www.everlastinglifestories.com Paru le 2003/10/11 dans Le Soleil ZRHR8947Passed away in Montreal on October 9, 2003. Life companion of Robert Delorme. Mother of Rebekah and Matthew Smiley. Sister of Yolande, Jacqueline, Jacques (Therese Bernier), Fernande (Pierre Robitaille), Roch (Huguette Larochelle), Charlotte (Rene Trottier), the late Jean-Marie (Jeannine Boivin), Andree (Michel Bonenfant), Jocelyn and Jocelyne (Maurice Lavoie). She will also be missed by many nieces, nephews and many friends, as well as by Rocky and Sequova. Family and friends are invited to come to the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Montreal, Outremont (514) 279-6540 between 1 and 5 p.m. Your condolences to the family may be sent through www.everlastinglifestories.com.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

Mary Ella Goguen, 96, of Residence Bellevue, Dieppe and formerly of Fergusson Lane, passed away at her residence Friday October 10, 2003. Born in Moncton, Adopted Daughter of the late Ephrem and Phelome Lirette. Mary was formerly employed with Marvens Limited, a member of St. Bernard's Roman Catholic Church, the C.W.L. and The Legion of Mary. Mary will be sadly missed by daughters, Norma O'Hara (Larry), Truro, Doris Collette (Albert), Moncton, Doreen Pettigrew (Robert) and Lorraine MacPhee (Nelson) both of Riverview, Freda LeBlanc (Omer), Dieppe; sons; Georges (Germaine), Roger (Barbara), Ronald (Heather), Terry (Valerie) all of Moncton, grandchildren; Dorine, Jamie, Nicole, Jocelyne, Darlene, Kelly, Kim, Shelley, Mike, Denise, Monique, Danny, Kim, Ron Jr., Sandra, Scott, Jillian; 22 great grandchildren, several nieces and nephews. Predeceased by her husband Joseph A. in 1982; son Raymond; adopted sons Edmund and Aurele; several brothers and sisters. Resting at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Rd. Moncton. Visitation Sunday, Oct. 12, 2003, 2-4, 7-9. Funeral mass from St. Bernard's Roman Catholic Church, Moncton, Monday, October 13, 2003, 9:00 am, Rev. Peter Mckee Officiating. Reception Following the Service, interment in the Shediac Road Roman Catholic Cemetery, Moncton. In Mary's memory donations to the memorial of donor's choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-05

1918 - 2003 À Montréal, le 5 octobre 2003, est décédée à l'âge de 85 ans, Germaine Fortin, fille de feu Moïse Fortin et de feu Georgiana Fournier. L'ont précédée ses frères René (Gerturde Papineau), Armand (Thérèse Thibault) et ses soeurs, Cécile, Madeleine (J. Eugène Bengle). Elle laisse dans le deuil ses neveux, nièces et amies. Nous tenons à remercier le personnel du 7e de la Résidence Edmond-Laurendeau pour leur très grand dévouement. Une prière en présence des cendres est prévue au Cimetière de Laval, 5505, ch. Bas St-François, Laval, sortie Montée St-François par la 25 ou 440. Tél.: 450-661-7017, le vendredi 17 octobre 2003, à 14 h. Direction Magnus Poirier Inc Paru le 2003/10/11 dans La Presse VNRC9295

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-05

(nee Groves). On Sunday, October 5, 2003 Agnes Groves of Lachine passed away at the age of eighty-one. Preceeded in death by her husband Sam Chubby and Marlene O'Brian. Agnes Groves is survived by Linda Chaffy, John Chubby, Bruce Chubby, Dawn Vetro, several grandchildren and great-grandchildren. Private funeral services will be held on October 14, 2003.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-07-30

CAMPBELL, WINSTON "SOUPIE" - Age 61, of Portland Road, Saco, Maine, passed away on Wednesday, July 30, 2003, at Maine Center in Portland. A memorial service will be held on Wednesday, October 15, 2003 from the Cutcliffe Funeral Home Chapel, Charlottetown, PEI at 1:30 p.m. Visiting hours on Wednesday from 1 p.m. until the time of funeral. On-line condolences may be made at: www.islandowned.ca

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

Anita Richard 1904 - 2003 A l'Hopital régional Dr. Georges-LDumont de Moncton, le vendredi 10 octobre, 2003, à l'¥ge de 99 and et trois mois. Elle était anciennement de Saint Anne de Kent, est décédée paisiblement entourée de sa famille et de ses proches amis Anita Richard, épouse de feu Johnnie Richard (1979), domiciliée à Moncton. Elle était fille de feu Johnnie Collette et de feu Hélène LeBlanc. Elle laisse dans le deuil ses proches neveux et nièces; Alvina LeBlanc (feu Elias) de Saint-Édouard, Sémida Richard (René), Albert Babineau (Elisa) et Jack Babineau (Alexina) tous de Richibouctou-Village, Bernadette McCluskey (Ralph) d'Alberta et toutes leurs familles; Alvina (feu Albert) et Georges qui demeuraient avec elle à Moncton; les nièces et les neveux de son défunt époux, ainsi que ses meilleurs amis; ses soeurs; Alvina, Florida, Aurore et Délisa, l'ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le dimanche 12 octobre, à la salle mortuaire de l'église de Sainte-Anne-de-Kent. Les funérailles auront lieu en l'église de Sainte-Annede-Kent, le lundi 13 octobre, à 19h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites; le dimanche 12 octobre, de 19h à 21h et le lundi 13 october, de 14h à 16h et de 17h30 à 18h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

THURLOW, Elizabeth (Betty), Peacefully at her residence on Friday, October 10, 2003 in her 65th year. Beloved wife of William for 47 years. Dear mother of William, Thomas, Michael (Sylvia), Christina (Michael), Miranda (David), Brenda (Leo), beloved sister of Doreen and Linda. Loving grandmother of seven grandchildren. Also survived by sisters-in-law Shirley and Daisy. Mrs. Thurlow is at the DOWNTOWN CHAPEL of the BUTLER FUNERAL HOME, 33 Duke Street at James (behind the courthouse). Cremation. A Funeral Service of Remembrance for Betty will be held on Wednesday, October 15, 2003 at 2:00 p.m. in the Chapel. In lieu of flowers memorial donations to the Lung Association of Niagara would be appreciated by the family. Butler (905) 684-2334. But ler - P. Darte 10/11/2003- ID2793668 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

ZAVITZ, Roberta A. (Bower), Peacefully, at the Welland County General Hospital on Friday, October 10, 2003. Beloved wife of Keith. Survived by sisters Shirley, Beulah & Maragaret and by twin brother Robert. Dear mother of Randy (Fran), Dan (Peggy), Greg (Nancy), Kirk (Jocelyn) and Penny (Johan). She will be lovingly remembered by her 11 grandchildren and 1 great grandchild. Predeceased by grandson Derek. Friends and family are invited to visit at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Stre et, Welland, on Sunday, October 12th, from 2-4 & 7-9 p.m. Reverend Terry Tribe Johnson will conduct the funeral service from Winger Church of Christ Disciples on Monday, October 13th at 11:00 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Well and Hospital Foundation or the Canadian Cancer Society and would be deeply appreciated by the Zavitz family. 10/11/2003- ID2786830 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-06

October 6, 2003, son of the late Eleanor and Frederick Pelley. He leaves behind brother Ralph (Jane), sisters Donna (Mario) and Carol (Real). Father of Michael, Tracy, also granddaughter Alicia, many nieces and nephews, and family members. A special thank you to aunt Joyce for all her care and devotion. At Gary's request, a small prayer service will be held in the presence of the ashes, at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-08

Long time employee with The Ministry of Transport Airport Facilities Peacefully in hospital on Wednesday, October 8, 2003, in his 80th year. Dear father of Glen, Dale (Johanne), Helen (Tom), Ken and Gary (Cairine). Also loved by his grandchildren, William and Matthew; Stephanie and Andrea (and their mother Joan); Jared, Brennan and Cameron. Dear brother of Harve (Joyce), Mary and Marge. Best friend and partner of Viola Baker. Friends may visit at St. Alban the Martyr Anglican Church, 454 King Edward Avenue, Ottawa on Wednesday, October 15, 2003 from 1 p.m. until service in the Church at 2 p.m. As an expression of sympathy, memorial contributions to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

Long-time City of Ottawa Employee Bass Tournament Fisherman In hospital, Thursday, October 9, 2003 after a year long battle with Lung Cancer. Steve Lee age 47. Beloved husband of Teresa. Loving father of Patrick and Katy. Dear brother of Howard, Marge, Milton, Tony, Nancy, Jane and Peter. Fondly remembered by many nieces, nephews, colleagues and fishing buddies. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Monday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service Tuesday in the Chapel at 10 a.m. Interment Beechwood Cemetery. donations to the Elisabeth Bruyere Health Centre appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

ROGER C. ST. JEAN 1948-2003 The family announces with sorrow his death at the Timmins and District Hospital on Friday, October 10, 2003 at age 55 years. Dear husband of Marlene (nee Ramsay) and dearest father of Roger (wife Rachel) of Timmins and Suzanne Mantha (husband Marc) of Timmins. Cherished grandfather of Josée, Julie and Tina St. Jean, and Darquise and Paul Mantha and godfather of two special girls Kelly Bozzer and Lisa Blain. Dear brother of Hélène Morel of Montreal, Pauline Hicks (husband George) of Timmins, Murielle Barrette (husband Maurice) of Creston, B.C., Ovila (wife Norine) of Marathon, Claudette St. Jean of Schumacher and Micheline St. Jean of Timmins. Brother-in-law of Albert Ramsay (Winnifred) of Calgary, Paul Ramsay (Chantale) of Timmins, Pauline Billey (Dave) of B.C., Claudette Ramsay of Calgary, Linda (Gilles Ramsay) of Timmins and Robert Ramsay (Leona) of Kitchener. Pre-deceased by his mother Eva St. Jean (1995) and father Ovila St. Jean (1971), his mother-in-law Noella Ramsay (1991) and father-in-law Armand Ramsay (1989). He is also survived by many nieces and nephews as well as two very special friends Rene Legault and Yves Lefebvre. Funeral service will be held on Tuesday at 12 noon from the Miron-Wilson Funeral Home Chapel. (Fr. Maurice Magnan officiating) Remembrance donations to the Canadian Cancer Society or the Canadian Lung Association would be appreciated. The family will receive friends on Thanksgiving Monday from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-08

À l'hôpital Fleury, le 8 octobre 2003, à l'âge de 47 ans, est décédé M. Paul Michaud, fils de feu M. Camille Michaud et de dame Fernande Chevalier. Il demeurait à Montréal. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest ltée 16 Place de l'Église St-Basile, Co Portneuf le lundi 13 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi jour des funérailles de 11 h 30 à 13 h 45. Le service religieux sera célébré le mardi 14 octobre 2003, à 14 h, en l'église de St-Basile, Co de Portneuf et de là au cimetière paroissial. M. Michaud laisse dans le deuil outre sa mère Mme Fernande Chevalier, ses enfants, Jean-Philippe et Simon, la mère de ses enfants Hélène Day, son frère Pierre Michaud (Sylvie Tremblay), sa soeur Lise Michaud (André Genest), plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces, cousins et cousines et autres parents et amis. Pour renseignements: 1418-329-2222 télécopieur: 1418-873-2913 courriel rfcc@globetrotteur.net Claude Charest propriétaire diplômé du Collège de Rosemont en thanatalogie et membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2003/10/11 dans La Presse KMPD7997

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

À la Villa Providence de Shédiac, le jeudi 9 octobre 2003, à l’âge de 89 ans, est décédée Bertha Marie LeBlanc, épouse de feu Patrick LeBlanc (1949), domiciliée à la Villa Providence de Shédiac, mais autrefois de Moncton. Née le 2 juin 1914 à Irishtown, elle était fille de feu Philippe Boudreau et de feu Marie-Anne Cormier. Elle laisse dans le deuil ses neuf enfants: Evelyn Girouard de Moncton, Andrea Drummond (Dave) de Truro, Phyllis Cormier (Raymond) de Dartmouth, Billy (Jeannette) et Bobby (Betty), tous deux de Dieppe, Lenny (Linda) de Lakeville, Tommy (Nicky), Philippe (Linda) et Donald, tous de Moncton, ainsi que 20 petits-enfants, 19 arrière-petits-enfants, deux arrière-arrière-petits-enfants et plusieurs nièces et neveux. Une soeur, Laura Arsenault; trois frères: Blair, Léo et Buddy, ainsi qu’une fillette, Anne-Marie, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 12 octobre, au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église St-Michael’s à Moncton, le lundi 13 octobre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visites: le dimanche 12 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 13 octobre, de 15h à 15h45. À la demande de la famille, un don à la Société Alzheimer serait apprécié. -- Bertha M. LeBlanc SHEDIAC, NB-Bertha Marie LeBlanc, 89, wife of the late Patrick LeBlanc (1949), of Villa Providence, Shediac, formerly of Moncton, passed away Thursday, October 9, 2003 at her residence. Born June 2, 1914 in Irishtown, she was the daughter of the late Philippe, and Marie-Anne (Cormier) Boudreau. Bertha was employed with Canada Post before her retirement. She is survived by her nine children: Evelyn Girouard of Moncton, Andrea Drummond (Dave) of Truro, Phyllis Cormier (Raymond) of Dartmouth, Billy (Jeannette), and Bobby (Betty) of Dieppe, Lenny (Linda) of Lakeville, Tommy (Nicky), Philippe (Linda), and Donald all of Moncton; 20 grandchildren; 19 great-grandchildren; two greatgreat-grandchildren, several nieces, and nephews. Besides her husband, she is predeceased by a sister Laura Arsenault; brothers: Blair, Leo, Buddy, and an infant daughter Anne-Marie. Remains resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visiting hours Sunday from 2-4 and 7-9 PM, Monday from 3 PM until time of departure (3:45). The funeral mass will be held at 4 PM Monday October 13, 2003 at St. Michael's Roman Catholic Church, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. At the request of the family, memorial donations to the Alzheimer Society of Southeast NB would be appreciated.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-07

1911 - 2003 À Montréal, le 7 octobre 2003, à l'âge de 91 ans, est décédé Paul-Emile Panneton, époux de feu Germaine Lacoste. Il laisse dans le deuil ses enfants: Monique, Hélène, Yolande et leur conjoint; ses petits-enfants: Nathalie, Alex et Eric, sa soeur Rita ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 14 octobre 2003, à 13 h, en l'église St-Gilbert (5420 Angevin, angle Jean-Talon, St-Léonard) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Sincères remerciements au personnel de la Résidence Angelica pour leur dévouement et les soins prodigués auprès de M. Panneton. Heures de visites lundi 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi dès 10 h. Paru le 2003/10/11 dans La Presse EQSG9556

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

Dorilla "Dot" Cormier (Nee LeBlanc) MISSISSAUGA, ON - Dorilla "Dot" Cormier (Nee LeBlanc) peacefully at the Trillium Health Centre - Mississauga with her family by her side on October 9, 2003 at the age of 77. Predeceased by her husband Fred. Loving mother to Donald and his wife Leta. Predeceased by her brothers, Joseph, Raymond and Clarence. She will be sadly missed by numerous nieces, nephews, their families and many friends. Friends will be received at the Ridley Funeral Home, 3080 Lakeshore Blvd. W. (between Islington and Kipling Aves., at 14th St., 416-259-3705) on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Memorial Mass will be held on Thursday at 11:30 am from St. Ambrose Catholic Church (782 Browns Line). Interment St. Mary's Catholic Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or a charity of your choice. Messages of condolence may be placed at www.RidleyFuneralHome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

Marie Nellie Gaudet 1912 - 2003 The death of Nellie Gaudet of Main Street Moncton occurred unexpectedly at the Dr. Georges Dumont Hospital on Thursday October 9th. Born November 15, 1912 in St Charles Kent Co. she was the daughter of the late Martin and Victoria (Robichaud) Robichaud. Nellie had been employed with the CNR for over 30 years retiring in 1976 from the accounting department in the "glass house". Nellie had been a member of the 31 Club, the Air Force Vets, the CN War Vets and she enjoyed playing darts. She is survived by her sons Gerald Gaudet of Dieppe and Leandre Gaudet of Campbellton; her daughters Geraldine Madison of Ontario and Imelda Moore of Riverview; grandchildren Tina Moore (Francis MacNeil), Tracy Lynds; Kimberley Gaudet and Kevin Gaudet (Andrea); great grandchildren Amanda MacNeil, Andrew Gaudet, Dylan, Allyssa and Alex Lynds as well as several nieces and nephews. She was predeceased by her parents, her husband Farris Beers in 1996; her brothers Alfred, Dan and Theodore and her sister Freda Ferguson. Resting at Fair Haven Funeral Home (852-3530) 1177 Salisbury Road MONCTON with visiting hours Sunday 2 to 4 and 7 to 9. Funeral service will be held in Fair Haven Funeral Home Chapel on Monday October 13 at 2:30 pm followed by a reception in the Family Reception Room of Fair Haven Funeral Home. Interment will be in Fairhaven Memorial Gardens. www.fairhavenfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

PRATT, CHARLES H. M. (WWII Veteran) - Of Chipman Hill died peacefully at the Saint John Regional Hospital on October 9, 2003. He was born in Saint John and was the husband of Donna J. (Belyea) Pratt and son of the late Dr. Charles M. and Elthea M. (MacDowell) Pratt. He was a past Commodore and life time member of Royal Kennebeccasis Yacht Club. In addition to his wife he is survived by one daughter Heather Pratt (Peter Adams), one grandson Ethan Pratt Adams and several nieces and nephews. He was predeceased by one daughter Stephanie Lynn Pratt and one brother Walter Pratt. At Charles request there will be no visitation. Following cremation a memorial service will be held at Portland United Church, Newport Crescent on Tuesday October 14, 2003 at 2:00 pm followed by a reception. A private family burial will take place at a later date. Arrangements under the care of A.W. Cavanagh Funeral Home 91 Leinster Street (634-1712). www.awcavanagh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

WORT, Austin "Ozzie", At Linhaven, St. Catharines on Friday, October 10th, 2003 in his 74th year. Mr. Austin "Ozzie" Wort, beloved husband of the late Beverly Madeline (Harvey) Wort (2002). Loving father of Randy Wort of Toronto, Wendy Schmied and h er husband Henry of Buckhorn, Gary Wort and his wife Lisa of Fonthill, Lesley Mason and her husband Brad of Oshawa and Shelley Chambers and her husband Mark of Smithville. Also loved by his nine grandchildren. Friends will be received by the family f rom 7-9 p.m. Tuesday, October 14th at the JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME-DIXON CHAPEL, 1292 Pelham Street, Fonthill, Ontario where the complete funeral service will be conducted in the Chapel on Wednesday, October 15, 2003 at 11:00 a.m. with Reverend J im Manuel officiating. Cremation to follow. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Alzheimer Society of Niagara, 403 Ontario Street, Unit 1, St. Catharines L2N 1L5, or the Heart & Stroke Foundation of Ontario. A donation is being made to the Welland Hospital Foundation through the James L. Pedlar Lifetime Memories Program. 10/11/2003- ID2793669 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

1943 - 2003. Passed away suddenly on October 9, 2003. Beloved husband of Gina (Robyn) Lavigne, dearest brother of Mary (Ben Skrovanek), cherished uncle of Nancy (Peter) and Ronald. Pre-deceased by his parents Karol Hranek and Mary Valenta. Resting at Alfred Dallaire Memoria, 3254 Bellechasse (corner of St-Michel) Montreal. Prayer Service will be held Sunday, October 12 at 8 p.m. in the Chapel. Visitation Sunday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, please send donations to Heart and Stroke Foundation, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-05

Passed away suddenly at the Lakeshore General Hospital on October 5, 2003. Loving husband of Joy Marion. Dearest father of Nigel Ian, Leslie Lenore and Leo Preston, JR. Cherished, loving and proud grandfather of Tyana Joy. Also survived by his beloved mother Mathilda Ranger, his father John, his sister Cathy-Ann, his brother Rudvin, his niece Shaneice and close friends, Selwyn (Boss), and Michael and Ingrid Pitt. He will be sadly missed by many cousins, aunts, uncles, nephews, god-children. He will also be missed by many friends and colleagues at Maimonides Geriatric Center. Resting at Feron's Funeral Homes, 2630 Notre Dame Street West. Funeral service to be held from the chapel of the funeral home on Saturday, October 11 at 11 a.m. Interment Montreal Memorial Park Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

Soeur Marie-Albertine À l'Hôpital de Lakeshore, le 10 octobre 2003, à l'âge de 91 ans, est décédée Soeur Cécile Romard, née en la paroisse St-JeanBaptiste de Montréal, fille de feu JosephMichel Romard et de feu Eva Laniel. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, sa soeur Marie-Rose ainsi que des neveux et nièces. Elle fit sa profession le 10 février 1933. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne 1950, rue Provost, Lachine entrée du salon mortuaire: 745, avenue Esther-Blondin le lundi 13 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30. Célébration de la Parole à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 14 octobre à 10 h 15 en la chapelle de la Maison mère, inhumation au cimetière de la Congrégation des Soeurs de Sainte-Anne. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Paru le 2003/10/11 dans La Presse EAGJ8664

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-03

Le 3 octobre à l'âge de 74 est décédé M. Ronald Gibeault. Il laisse dans le deuil ses filles: Micheline (Denis Bergeron) et Lucie (Raoul Brodeur), ainsi que ses petits-enfants: Maxime, Émilie, Simon et Olivier. Repose en paix, on t'aime. 11 Paru le 2003/10/11 dans La Voix de l'Est DHNW2333

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-09-17

1915 - 2003 À Montréal, le 17 septembre 2003, est décédé Roger Des Groseillers, époux de feu Pauline Lamothe. Il laisse dans le deuil son fils Yves (Suzanne Robichaud), ses filles Louise (Michel Quidoz) et Marie (Pierre Girard); ses petitsenfants: Charles, Marie-Berthe, Luc, Michèle (Des Groseillers); Chantal, Julien, François (Quidoz); Charlotte, Bruno, Géraldine (Girard). Il laisse aussi dans le deuil sa soeur Jeanne et son frère Gérard. Merci aussi à ses aides-soignants, Michel, Véronica, Jennifer et Gen pour leur travail exceptionnel lors de cette période difficile. Une cérémonie privée a été célébrée le 6 octobre 2003 afin de se remémorer sa vie. Paru le 2003/10/11 dans La Presse SCHE4548

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-09-26

A l'Hôpital d'Ormstown est décédé le 26 septembre 2003, un homme courageux. Mettant ainsi un terme à de longues souffrances physiques et à son dépérissement, il était âgé de soixante et onze ans. Retraité de Télé-Direct depuis mai 1989, il demeurait définitivement à Port-Lewis. Il quitte sa conjointe bien-aimée Denyse Chartrand, son unique Laurie (Jos Blahitka), ses petits-enfants Katie et Dustin de Calgary, Alberta ainsi que plusieurs parents et amis, des voisins attentifs. Selon ses volontés, il a été incinéré, et les étapes à venir se feront dans la plus stricte intimité. Direction funéraire : Rodrigue Montpetit et Fils Inc. 170 Châteauguay Huntingdon, Québec J0S 1H0 En geste de sympathie des dons à la Fondation du CHRS, 150, rue St-Thomas, Salaberry-de-Valleyfield, Québec J6T 6C1 ou à l'Hôpital Barrie Memorial/Soins Palliatifs, 28, rue Gale, Ormstown, Québec J0S 1K0 seraient appréciés. Paru le 2003/10/11 dans La Presse KNWM2734

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-09-28

1930 - 2003 À l'hôpital Mont-Sinai de Montréal, le 28 septembre 2003, à l'âge de 72 ans, est décédée madame Pierrette Durocher, épouse de monsieur Simon Leclipteux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses parents Charlemagne Durocher (Gilberte Gilbert), ses frères Jean-Guy (Olive Lauzon), Jacques (Hélène Vogel) et Pierre (Monique Degrandmont), ses enfants adoptés AnneMarie Leclipteux (Gunther Koiner), André Leclipteux (Wendy Golding) et Pierre Leclipteux (Laura Culic) ainsi que de nombreux petits-enfants, neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l'église St-Isaac Jogues, 1335, rue Chabanel E., Montréal, le lundi 13 octobre à 10 h 30, où les funérailles seront célébrées à 11 h. Inhumation au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Fondation de l'hôpital Mont-Sinai, 5690, Cavendish, Montréal H4W 1S7. Direction: Alfred Dallaire | MEMORIA Paru le 2003/10/11 dans La Presse ZXWH8552

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-05

À Magog, le 5 octobre 2003, est décédé monsieur Jean-François Desilets, à l'âge de 35 ans, fils de Richard Desilets et de Lucille Moreau, demeurant à Orford. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu SAMEDI le 18 octobre 2003 à 10 h en l'église St-Patrice. Outre ses parents, monsieur Desilets laisse dans le deuil son fils Charles-Antoine et sa fille Catherine; son frère Olivier (Christine); ses oncles et tantes, neveux et nièces autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la MAISON SEMENCE DE VIE INC. 1561, Rang Sud, Ste-Élizabeth (Joliette) J0K 2J0. Paru le 2003/10/11 dans La Tribune EZSZ9778

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-05

Au CHUS Hôtel-Dieu, le dimanche 5 octobre 2003, est décédé monsieur Michel Michaud, à l'âge de 57 ans, fils de feu Charles Michaud et de feu Aline Lévesque, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances de parents et amis. Funérailles, le samedi 18 octobre 2003 à 11 h, en l'église St-Joseph. Inhumation des cendres au cimetière Ste-Anne de la Pocatière à une date ultérieure. Monsieur Michaud laisse dans le deuil son fils: Érik; la mère de son fils: Francine (Michel), ses oncles et tantes ainsi que son parrain. La famille tient à remercier le personnel des soins intensifs du 5e étage du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur Michel. Un merci spécial à Denise et Marcel Bellavance pour l'appui. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS , 3001, 12e Avenue Nord, Fleurimont, Qc, J1H 5N4, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/10/11 dans La Tribune JYXN9854

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-08

1926 - 2003 Le mercredi 8 octobre 2003, à Montréal, Madame Odette Léger-Blain nous a quittés, à l'âge de 77 ans. Le grand amour qu'elle répandait autour d'elle illuminera toujours ses cinq enfants, Hélène, Chantal, Judith, Jean-François (Hélène Sicard) et Rachel, ses onze petits-enfants pleins de promesses, Louis, Maude, Isabelle, Miriam, MarieÈve, Thomas, Florence, Dominique, Geneviève, Gabrielle et Vincent, ses neuf frères et soeurs bien-aimés (leurs conjoints et de nombreux neveux et nièces) ainsi que de fidèles amis de coeur. Vous pourrez la saluer une dernière fois au salon Alfred Dallaire | MEMORIA 1111, avenue Laurier Ouest 514-270-3112 le lundi 13 octobre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une courte cérémonie sera célébrée en l'église St-Viateur d'Outremont, angle avenue Laurier Ouest et Bloomfield, le mardi 14 octobre 2003 à compter de 11 h. Vos dons à la Fondation du CHUM seraient appréciés. Paru le 2003/10/11 dans La Presse TQSF6555

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-08

Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 8 octobre 2003, est décédée Dame Annette Grimard, à l'âge de 83 ans et 2 mois, épouse de feu Roger Roy, domiciliée autrefois à Disraeli. La direction des funérailles a été confiée à la: Maison funéraire de l'Amiante 653, rue Pie XI, Thetford Mines, Qc Tél.: 418-338-2676 Télec.: 418-334-0584 Dominic Guay, thanatologue Courriel: mfamiante@sympatico.ca Heures de visite: LUNDI (jour des funérailles), la famille sera présente à l'église à compter de midi pour recevoir les condoléances. Funérailles, lundi 13 octobre 2003 à 13h00 à l'église Ste-Luce de Disraeli. Inhumation au cimetière Édouard-Marcoux de Disraeli. Madame Grimard laisse dans le deuil ses enfants: Solange (Ritchie Harnish), Denise, Sylva et Richard (Marie Couture); ses petits-enfants: Katia, Hugo, Nancy, Éric, Sylvain, Steve, Frédéric et Sébastien; ses arrières-petits-enfants: Kara, Aulane, Sabrina, Maxime et Anthony. Elle laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Paru le 2003/10/11 dans La Tribune RUJJ9732

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louisevil-le, le 9 octobre 2003, est décédée à l'âge de 99 ans, Mme Germaine Lindsay, épouse en premières noces de feu Ovide Lescadres, et en secondes noces de feu Roger Beaulieu, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de midi, lundi, jour des funérailles, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville. Les funérailles auront lieu le lundi 13 octobre, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, son beau-frère, Marc Fortier (feu Marjorie Lindsay); ses neveux et nièces : Robert Fortier (Marie Proulx), Réginald Fortier (Anne-Marie Bigras), Raymond Fortier (Manon Duches-neau), Hélène et Denise Fortier; plusieurs neveux et nièces des familles Lescadres et Beaulieu, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de santé de la MRC de Maskinongé seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2003/10/11 dans Le Nouvelliste YEHN2989

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

1913 - 2003 À Shawinigan, le 10 octobre 2003, est décédé M. Louis T. Dostaler (notaire retraité de Grand-Mère), époux de feu Fernande Mondor, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à par-tir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 14 octobre, à 11h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière de Lac-à-la-Tortue. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : François (Lise Cossette), Daniel (Suzanne Marchand), Charlotte (Richard Goyette); ses petits-enfants : Ève-Marie, Louis-Simon (Louise Auger), Louis, Alexandre, Jean-Thomas et Catherine; ses frères et soeurs : Paul, o.s.j., Gertrude, Jacques (feu Lise Le-duc), Yves, prêtre, Henriette, Louise (Roger Robert); ses belles-soeurs : Thérèse Gratton (feu Jean), Hélène Bazin (feu Pierre); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Mondor : Thérèse Chartrand (feu Lasalle), Jacqueline (feu Maurice Cayer), Léonard (Monique Michaud), Éliette (Guy Benoît), Diane (Gilles Dupré), Claude (Gabrielle Caron), Angèle, Louise (Louis De Jean); ainsi que de nombreux neveux et nièces. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons aux Oeuvres du Cardinal Léger. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/10/11 dans Le Nouvelliste AVYQ9872

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

1925 - 2003 De Boucherville, le 10 octobre 2003, à l'âge de 78 ans, est décédée dame Madeleine Chaput, épouse de feu Paul Dubois. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique, Claude (Céline Perreault) et Jacques (Suzanne Roy) et ses petits-enfants: Patrick, Jean-François, Caroline et Julie, sa soeur Lucille Chaput, son frère Denis Chaput, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132 Boucherville Les funérailles auront lieu le lundi 13 octobre, à 11 h, en l'église St-Sébastien, 780, Pierre-Viger, Boucherville et de là au cimetière de Boucherville. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi de 9 h à 10 h 30. Des dons à la Société Alzheimer Rive-Sud, 1160, boul. Nobert, Longueuil, Qc J4K 2P1 seraient appréciés. Paru le 2003/10/11 dans La Presse DNPS2762

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

Le vendredi 10 octobre 2003, est décédée à l'âge de 68 ans, Mme Yolande Sans Cartier, épouse bien-aimée de feu Léo Duplessis, fille de feu Alphonse Sans Cartier et de feu Ida ''Alphonsine'' Ricard, demeurant à Gatineau. Il n'y aura pas de visite au salon. Cependant, parents et ami(e)s sont invités à : Une cérémonie en présence des cendres le vendredi 17 octobre, à 12h 30 en la chapelle de la Maison funéraire A. Gauvreau et fils 750, boul. Maloney Est Gatineau Elle laisse son fils, Georges (Darlene Wigney); ses 4 petits-enfants : Bianca, Mia, Cedrick et Zachary; ses 2 soeurs : Eva et Aurella (feu Jacques Pagé). L'ont précédée, son frère, André et sa soeur, Fernande (Jean-Guy Gémus). Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, ne-veux, nièces et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à un or-ganisme de charité de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements : 819-663-2468. Condoléances par télécopieur : 819-663-4292. Paru le 2003/10/11 dans Le Nouvelliste VCJQ4323

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

27 août 1921 - 9 octobre 2003 St-André d'Argenteuil À la résidence Le Médaillon d'Or de Lachute, le 9 octobre 2003, est décédée à l'âge de 82 ans, madame Émilienne Desjardins, épouse de monsieur Raoul Fournier, demeurant à Lachute et autrefois de SaintAndré d'Argenteuil. Outre son époux, Mme Fournier laisse dans le deuil ses filles, Louise (Serge Gamelin), Vivane (Michel Plouffe) et Suzette (Serge Gravel); ses petits-enfants, Jonathan et Mélissa Gravel, Mathieu Fournier Gamelin et Julie Plouffe, ses soeurs Annette, Rollande et Aline, son frère Roger, ses belles-soeurs Jacqueline Monette et Hélène Legault, ses beaux-frères Gérard Lesage et Raynald Tessier, de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Madame Fournier repose à la résidence funéraire: Luc Mercier (Salon Bertrand Ladouceur) nouvelle adresse 4 rue Legault, Saint-André d'Argenteuil Tél.: 450-537-3396 Téléc.: 450-537-1397 Les funérailles seront célébrées lundi à 14 heures, en l'église St-André-Apôtre, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille reçoit vos condoléances dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi jour des funérailles à compter de midi. Paru le 2003/10/11 dans La Presse XWYP3458

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-09-04

Passed away suddenly and peacefully in his homeland of Lebanon on September 4th, 2003. His cherished wife, Mona Nehme, and beloved children Nehme, Ziad, Renee, Elie, Edward, grandchildren Katarina, Louis and Kira (Rolonde), invite you to share in a Memorial Divine Liturgy Mass, honouring the eternal memory of their loving father, to be held on Sunday, October 12th at St. Peter and Paul Parish, 1161 North River Road at 11 a.m. Abdallah Nehme, generous, honest, wise and friendly, will be greatly missed by his sister Renee Ellis (Akron, Ohio), many nieces and nephews in Ottawa and Brazil and the many relatives and friends he has touched. A special thank you to all relatives and friends for their kind expressions of sympathy.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-04

1927 - 2003. Pat passed away peacefully after a courageous struggle with cancer on Saturday, October 4, 2003. She is survived by her loving children: Suzanne, Patrick, Linda, Sandra and Michael, eight grandchildren, two great-grandchildren and a sister; Marguerite. Pat provided loving care to seniors at Orchard Manor Rest Home and to many more with private home care following her retirement in 1986. Pat will be greatly missed by her family and all who knew her. A Memorial Service will be held at the Comox Valley Funeral Home and Cremation Services, 1101 Ryan Road, Courtenay, B.C. at 3 p.m. on Thursday, October 9, 2003. In lieu of flowers, donations may be made in Pat's name to the Canadian Cancer Society, #102-1509 Cliffe Avenue, Courtenay, B.C. V9N 2K6, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-08

At the Hotel Dieu Hospital, Cornwall on Wednesday, October 8, 2003. Kathleen Stewart (nee Finn) of South Lancaster in her sixty-sixth year. Beloved wife of Tom Stewart. Dear mother of Thomas (Shelly) of Cornerbrook, Newfoundland and Edward (Jennifer) of Taiwan. Dear sister of Reginald Finn (Mary) of Corner Brook, Newfoundland, Eileen Southbey (Max) of Falmouth, Jamaica and Sheila Groves (Murray) of Milton, Ontario. She will be sadly missed by her three grandchildren; Rebecca, Thomas Aidan and Rachel. Predeceased by her parents, Richard Finn and Genevieve Delaney and by one sister, Patricia Finn. A private family funeral service will be celebrated in the Chapel of the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 46 Oak Street, Lancaster, Ontario (613-347-3629). Interment will take place in Corner Brook, Newfoundland at a later date. In lieu of flowers, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the family. As a memorial to Kathleen, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be left online at www.munromorris.com.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

Tragically, at the age of twenty-seven, on Friday, October 10, 2003. Beloved son of June Cohen, Joseph and Gale Aronovitch. Dear husband of Ursula Manitius. Loving brother of Dov and Aviva Aronovitch. Cherished grandson of Anny and the late Moshe Cohen, and Goldie and the late Bernard Aronovitch. Dear nephew of Marty and Eileen Aronovitch of New Orleans, Walter and Gina Aronovitch of Toronto, Jacqueline and Sheldon Davis, the late Hannah Aronovitch. Dear cousin of Lori and Larry Sher, Richard Aronovitch, Blair and Danielle Aronovitch, Max and Zachary Davis. He will be sadly missed by his family and many friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, October 13 at 10 a.m. Burial at the Congregation Machziki Hadas Cemetery, De La Savane. Donations in his memory may be made to the Canadian Cancer Research Society, 861-9227.

Source : The Gazette, Montréal, QC