Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-05

(nee Groves). On Sunday, October 5, 2003 Agnes Groves of Lachine passed away at the age of eighty-one. Preceeded in death by her husband Sam Chubby and Marlene O'Brian. Agnes Groves is survived by Linda Chaffy, John Chubby, Bruce Chubby, Dawn Vetro, several grandchildren and great-grandchildren. Private funeral services will be held on October 14, 2003.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

ROGER C. ST. JEAN 1948-2003 The family announces with sorrow his death at the Timmins and District Hospital on Friday, October 10, 2003 at age 55 years. Dear husband of Marlene (nee Ramsay) and dearest father of Roger (wife Rachel) of Timmins and Suzanne Mantha (husband Marc) of Timmins. Cherished grandfather of Josée, Julie and Tina St. Jean, and Darquise and Paul Mantha and godfather of two special girls Kelly Bozzer and Lisa Blain. Dear brother of Hélène Morel of Montreal, Pauline Hicks (husband George) of Timmins, Murielle Barrette (husband Maurice) of Creston, B.C., Ovila (wife Norine) of Marathon, Claudette St. Jean of Schumacher and Micheline St. Jean of Timmins. Brother-in-law of Albert Ramsay (Winnifred) of Calgary, Paul Ramsay (Chantale) of Timmins, Pauline Billey (Dave) of B.C., Claudette Ramsay of Calgary, Linda (Gilles Ramsay) of Timmins and Robert Ramsay (Leona) of Kitchener. Pre-deceased by his mother Eva St. Jean (1995) and father Ovila St. Jean (1971), his mother-in-law Noella Ramsay (1991) and father-in-law Armand Ramsay (1989). He is also survived by many nieces and nephews as well as two very special friends Rene Legault and Yves Lefebvre. Funeral service will be held on Tuesday at 12 noon from the Miron-Wilson Funeral Home Chapel. (Fr. Maurice Magnan officiating) Remembrance donations to the Canadian Cancer Society or the Canadian Lung Association would be appreciated. The family will receive friends on Thanksgiving Monday from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-08

(nee Sergakis) It is with great sadness that we announce the passing on October 8, 2003 of Mary Tseretopoulos (nee Sergakis) of Lyford Cay and formerly of Montreal, Canada. She is survived by her loving husband Denis Tseretopoulos and their children Katherine and Dr. C. Dean Tseretopoulos. Also, mourning her passing are her daughter-in-law Mary; grandchildren Constantina, Adrianna and Denisia; brother Emmanuel Sergakis and his wife Gloria; sister Anna Rokos; sister Stephanie Pllalas and her husband Miko. In addition there are numerous nieces, nephews and cousins, as well as many dear friends including George and Stella Mosko. The Funeral will be on Tuesday, October 14 at St. George Cathedral in Montreal, with interment to follow at Mount Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-08

September 13, 1927 - October 8, 2003. Peacefully, in his sleep, on Wednesday morning, October 8, 2003, Bob passed away at the Deer Lodge Centre. Bob will be remembered by his wife of fifty-one years Jean (nee Barbour); sons Robert, Jim (Irene), Raymond (Dorie), Bill (Angie); grandchildren Tierney, Connor, Sarah, Cole, Wyatt, Aaron. He also leaves behind his brothers Victor, Lionel; sister Mary and numerous nieces and nephews. Memorial service was held on Saturday, October 11 at 2 p.m. at Immanuel United Church, 755 Golspie St, Winnipeg (Kimberley at Golspie, in East Kildonan). In lieu of flowers, donations may be made to St. Boniface Research Foundation or the Heart and Stroke Foundation. MacKenzie Funeral Home, Stonewall in care of arrangements.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

(nee Anderson). Beloved wife of the late Gordon, passed away peacefully at the Centre D'Accueil Pierrefonds, on October 10, 2003, in her ninetieth year. Cherished mother to Gordon (Suzanna Street) of Maryland, Jo-Ann (Andre Dery), and Carolyn. Dear grandmother to the Merritt Family of Maryland and Virginia; Craig, Charlene (John Chamberlayne), and Rachel (Andreas Walter), and the Dery Family; Chantal (Greg MacNeil), and Suzanne. Much loved great-grandmother to Christian, Andrew, Anna-Lee, and Luke Chamberlayne. The family will receive condolences at the Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 ch. Cote-de-Liesse (514-735-2025), on Tuesday, October 14 from 7 to 9 p.m. and on Wednesday, October 15 as of 10 a.m., followed by a memorial service at 11 a.m. with reception to follow. The family would like to thank the nursing staff at Centre D'Accueil Pierrefonds for their care and compassion.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

(nee McMahon). On October 10, 2003 in her ninety-two years. Peacefully surrounded by loving family, who knew how much her sparkling eyes and contagious smile helped uplift everyone she met. She is survived by her daughter Ann Pearson, grandsons Scott Pearson (Suzanne) and Craig Pearson (Beverly), brother Paul McMahon, sister Catherine DeRoy, great-grandchildren Carter, Kate and Spencer, nieces Judy Warner and Kathy Rifkin, nephews Jim DeRoy and Charles McMahon, and many more relatives and friends too numerous to count. Very special thanks to Dr. Micheline Gauvin and the staff of One West at Villa Mount Royal for exceptional attention and care. Many thanks also to Margaret Winfield for wonderful devotion and friendship. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West (corner of Marcil Street). Visitation hours are from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. on Sunday, October 12. A Funeral Mass will be celebrated on Monday, October 13 at 11 a.m. at St. Ignatius Church, 4455 West Broadway.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

1909 - 2003 Au CHCM, le 9 octobre 2003, est décédée À l'âge de 94 ans, Mme Aurore Laneville-Gagnon, épouse de feu Willie Gagnon, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mardi 14 octobre, à 14h en l'église Saint-Pierre. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Denise (feu Léo Hébert), Lise (Elvi Molina-ro) et Jean-Guy (Colette Marchand); ses petits-enfants : Michel Hébert (Johanne La-chance), René Hébert (Guylaine Bédard), Hélène Hébert (Claude Lambert), Dante Molinaro, Caroline Molinaro et David Mo-linaro (Jill Shea), Dominique Gagnon, Jean-François Gagnon (Nathalie Metallo) et Guillaume Gagnon; 8 arrière-petits-enfants; sa soeur, Éméranda (feu Raoul Lavallée); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean Ga-gnon (Cécile Désilets) et Sylva Gagnon (Georgette Larouche); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du CHCM seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/10/11 dans Le Nouvelliste SWTC9847

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

B.A.D.D.S.F.I.C.D. Passed away peacefully in his eighty-fourth year on October 9, 2003. Beloved husband of Margaret. Loving father of Barbara (Duncan Campbell) and William (Sara Moore). He will be sadly missed by his loving grandchildren Robert, Harry and Jacob. Family and friends are invited to a gathering on Monday, October 13, 2003 at 11 a.m. at The Mount Royal Funeral Complex (1297 Chemin De La Foret, Outremont, H2V 2P9, (514) 279-6540). In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be gratefully appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

(nee Atkinson). Peacefully, on October 10, 2003. She will be dearly missed by husband Mike, and children Debbie, Sarah, David and grandchildren Michael, James, Adam, Brett, and Zachary. Special thanks to Lise and Darlene. Private family service. Memorial to be announced. Please send donations to The Society for Progressive Supranuclear Palsy, Woodholme Medical Bldg. suite 515, 1838 Greene Tree Rd., Baltimore, MD 21208.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-08

Passed away at the Grace D'Art Hospital on October 8, 2003. Wife of the late William Kolek. Survived by many dear nieces, nephews, relatives and friends. Resting at Feron's Funeral Homes, 2630 Notre Dame St. West, Montreal. Funeral ceremony to be held in the chapel of the funeral home on Tuesday, October 14 at 10 a.m. Interment Montreal Memorial Park Cemetery. Visiting hours Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-08

At the Hotel Dieu Hospital, Cornwall on Wednesday, October 8, 2003. Kathleen Stewart (nee Finn) of South Lancaster in her sixty-sixth year. Beloved wife of Tom Stewart. Dear mother of Thomas (Shelly) of Cornerbrook, Newfoundland and Edward (Jennifer) of Taiwan. Dear sister of Reginald Finn (Mary) of Corner Brook, Newfoundland, Eileen Southbey (Max) of Falmouth, Jamaica and Sheila Groves (Murray) of Milton, Ontario. She will be sadly missed by her three grandchildren; Rebecca, Thomas Aidan and Rachel. Predeceased by her parents, Richard Finn and Genevieve Delaney and by one sister, Patricia Finn. A private family funeral service will be celebrated in the Chapel of the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 46 Oak Street, Lancaster, Ontario (613-347-3629). Interment will take place in Corner Brook, Newfoundland at a later date. In lieu of flowers, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the family. As a memorial to Kathleen, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be left online at www.munromorris.com.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

TOURIGNY, Rene Andre Mr. Rene Tourigny of Sherwood Park, AB passed away suddenly on October 9, 2003, at the age of 59 years. Rene was born in Ponteix, Saskatchewan on February 4, 1944. He is survived by his loving wife Joyce and six children, Karen, Jim, Kathy, Kim, Kelly and Judy, seven grandchildren and two great-granddaughters. His mother Yvonne Tourigny and three brothers and one sister, Guy (Evelyn) Tourigny of Saskatoon, John (Helene) of Edmonton, Marcel (Maria) of Ponteix and Liliane (Alain) Gauthier of Saskatoon. He also leaves behind many nieces, nephews and friends to mourn his passing. Rene was predeceased by his father Orian Tourigny in 1978. Friends who wish to pay their last respects may do so from 11:00 a.m. until service time at 3:00 p.m. on Tuesday, October 14, 2003 at Connelly-McKinley's "Sherwood Park-Millwoods Chapel", 4820 Meridian Street (access of Hwy 14 South) with Family Members officiating. Cremation to follow. If friends so desire, in lieu of flowers, memorial tributes may be made to the Canadian Diabetes Association, Suite 1010, Royal Bank Building, 10117 Jasper Avenue NW, Edmonton, AB T5J 1W8. Connelly-McKinley Ltd., "Sherwood Park-Millwoods Chapel", 4820 Meridian St. Edmonton, (780) 468-4222 to send condolences: www.connelly-mckinley.com

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-11

TURGEON, Gerald Joseph "Joe"-Suddenly at Mogadore, Ohio on July 11, 2003 in his 66th year. Beloved husband (40 years) of Barbara Infante. Loving father of Barbie and Kathy (Jason) and grandfather to Tyler, Justin, Joseph and Caitlin. Also survived by brothers and sisters, Gilbert (Helen), Michael (Donna), Theresa (Ron) Aubut, all of Callander, Richard (Brenda), Claudette (Don) Gagne, Paulette (Rollie) Turcotte, Gisele (Harold) Doucette, all of North Bay, John of Wisconsin, Donald (Lynne) of Sprague, Manitoba, Larry and Steven of Toronto. Predeceased by his parents Ernest and Agnes, brothers Archie, Rheal, Charlie and sisters Carol Pask and Annette Grandmond. Funeral services and interment took place in Akron, Ohio July 16, 2003.-10/10/2003-ID2767600

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-03

Le 3 octobre à l'âge de 74 est décédé M. Ronald Gibeault. Il laisse dans le deuil ses filles: Micheline (Denis Bergeron) et Lucie (Raoul Brodeur), ainsi que ses petits-enfants: Maxime, Émilie, Simon et Olivier. Repose en paix, on t'aime. 11 Paru le 2003/10/11 dans La Voix de l'Est DHNW2333

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-09-26

A l'Hôpital d'Ormstown est décédé le 26 septembre 2003, un homme courageux. Mettant ainsi un terme à de longues souffrances physiques et à son dépérissement, il était âgé de soixante et onze ans. Retraité de Télé-Direct depuis mai 1989, il demeurait définitivement à Port-Lewis. Il quitte sa conjointe bien-aimée Denyse Chartrand, son unique Laurie (Jos Blahitka), ses petits-enfants Katie et Dustin de Calgary, Alberta ainsi que plusieurs parents et amis, des voisins attentifs. Selon ses volontés, il a été incinéré, et les étapes à venir se feront dans la plus stricte intimité. Direction funéraire : Rodrigue Montpetit et Fils Inc. 170 Châteauguay Huntingdon, Québec J0S 1H0 En geste de sympathie des dons à la Fondation du CHRS, 150, rue St-Thomas, Salaberry-de-Valleyfield, Québec J6T 6C1 ou à l'Hôpital Barrie Memorial/Soins Palliatifs, 28, rue Gale, Ormstown, Québec J0S 1K0 seraient appréciés. Paru le 2003/10/11 dans La Presse KNWM2734

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

At the Charles Lemoyne Hospital on October 9, 2003, age eighty-five years. Beloved husband of Rita (nee Thomas). Dear father of Sandra, Lester (Jr.), Wendy (the late Wayne Stratton). Loving grandfather to Michael. Son of the late George and Edith Tarry and brother of the late Lester Tarry Sr. Clifford will be sadly missed by family and friends. Visitation will be at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49) Pointe Claire, on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Tuesday, October 14 at 2 p.m. Special thanks to the staff of the Charles Lemoyne Hospital for their support and care. Legion service will be held on Tuesday at 1 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Royal Canadian Legion Branch #159, 205 Empire St., Greenfield Park, QC. J4V 1T9. CORRECTION: In lieu of flowers, donations may be made to the Royal Canadian Legion Branch #159, 4040 Montee St Hubert, St Hubert, QC J3Y 1v1

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

À la Villa Providence de Shédiac, le jeudi 9 octobre 2003, à l’âge de 89 ans, est décédée Bertha Marie LeBlanc, épouse de feu Patrick LeBlanc (1949), domiciliée à la Villa Providence de Shédiac, mais autrefois de Moncton. Née le 2 juin 1914 à Irishtown, elle était fille de feu Philippe Boudreau et de feu Marie-Anne Cormier. Elle laisse dans le deuil ses neuf enfants: Evelyn Girouard de Moncton, Andrea Drummond (Dave) de Truro, Phyllis Cormier (Raymond) de Dartmouth, Billy (Jeannette) et Bobby (Betty), tous deux de Dieppe, Lenny (Linda) de Lakeville, Tommy (Nicky), Philippe (Linda) et Donald, tous de Moncton, ainsi que 20 petits-enfants, 19 arrière-petits-enfants, deux arrière-arrière-petits-enfants et plusieurs nièces et neveux. Une soeur, Laura Arsenault; trois frères: Blair, Léo et Buddy, ainsi qu’une fillette, Anne-Marie, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 12 octobre, au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église St-Michael’s à Moncton, le lundi 13 octobre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visites: le dimanche 12 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 13 octobre, de 15h à 15h45. À la demande de la famille, un don à la Société Alzheimer serait apprécié. -- Bertha M. LeBlanc SHEDIAC, NB-Bertha Marie LeBlanc, 89, wife of the late Patrick LeBlanc (1949), of Villa Providence, Shediac, formerly of Moncton, passed away Thursday, October 9, 2003 at her residence. Born June 2, 1914 in Irishtown, she was the daughter of the late Philippe, and Marie-Anne (Cormier) Boudreau. Bertha was employed with Canada Post before her retirement. She is survived by her nine children: Evelyn Girouard of Moncton, Andrea Drummond (Dave) of Truro, Phyllis Cormier (Raymond) of Dartmouth, Billy (Jeannette), and Bobby (Betty) of Dieppe, Lenny (Linda) of Lakeville, Tommy (Nicky), Philippe (Linda), and Donald all of Moncton; 20 grandchildren; 19 great-grandchildren; two greatgreat-grandchildren, several nieces, and nephews. Besides her husband, she is predeceased by a sister Laura Arsenault; brothers: Blair, Leo, Buddy, and an infant daughter Anne-Marie. Remains resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visiting hours Sunday from 2-4 and 7-9 PM, Monday from 3 PM until time of departure (3:45). The funeral mass will be held at 4 PM Monday October 13, 2003 at St. Michael's Roman Catholic Church, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. At the request of the family, memorial donations to the Alzheimer Society of Southeast NB would be appreciated.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-08

1919 - 2003 À Montréal, le 8 octobre 2003, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Gérard Clerk, époux de feu Lucille McCaughan. Il laisse dans le deuil sa conjointe Madeleine DesjardinsLondei, ses deux filles, Joanne (Tom Wheatley) et Lorraine Filion (Jean-Paul Jacques), ses cinq petits-enfants, Christine, Carolyn, Loan, Hung et Seng ainsi que les enfants et petits-enfants de sa conjointe Lucie (Michel Ledoux), Pierre (Jennifer Dwyer), David MCCann, Nicholas, Alexandre et Véronique Londei. Une réunion de prières, en présence des cendres, sera célébrée le mardi 14 octobre à 11 h 30 au Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval 514-270-3112 en la chapelle du Mausolée (édifice à l'arrière du complexe). Visites à partir de 10 h. L'inhumation aura lieu le même jour à 14 h 45 au Cimetière Notre-Dame-desNeiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. 514-270-3112 Paru le 2003/10/11 dans La Presse BNBF8569  

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

MARIE-ANGE HERIE Happy to be with her Lord, Mrs. Marie-Ange Herie, aged 89 years, formerly of St. Jean Baptiste, passed away on Friday, October 10, 2003 at Villa Youville, Ste. Anne. She was predeceased by her beloved husband Omer in 1981, daughter Louise in 1957, and son Denis in 1999. Left to cherish her memory are son Edgar (Velva) of Cache Creek, BC; daughters, Mona (Roger Valcourt) of Thunder Bay, ON, Jeannine (Ernest Sydoryk) of Winnipeg, Vivian (Jerry Barnes) of Richmond, ON; daughter-in-law Ruth Herie of Winnipeg; 12 grandchildren and 15 great-grandchildren. Also surviving are her sisters, Irene Sabourin, Fabrienna Clairmont and Alice Berard, and brothers, Edouard, Fernand, and Marcel St. Vincent. The funeral mass will be celebrated at the St. Jean Baptiste Roman Catholic Church on Tuesday, October 14 at 2:00 p.m. Interment in the Parish Cemetery. If friends so desire, donations may be made to a charity of one's choice. Morris Funeral Home 746-2451 Toll Free 1-866-746-2451

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

1936 - 2003 À Mont-Tremblant (St-Jovite), le 9 octobre 2003, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Gaétan Beaulieu. Il laisse dans le deuil son ex-épouse Mme Aline Robillard (Gabriel Coallier), ses enfants Anik (David Orban), Jean (Chantal Desjardins), ses trois petitsenfants Olivier, Nicolas et Sarah-Eve, sa soeur Huguette (Denis Belisle), beauxfrères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé au Salon funéraire Guay inc. 974, Vanchesteing Mont-Tremblant (St-Jovite) Les funérailles auront lieu en l'église StJovite, le lundi 13 octobre à 11 h et de là au cimetière St-Jovite. Visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi ouverture à 9 h. Paru le 2003/10/11 dans La Presse CFPM9342

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

1930 - 2003. At Pierre Boucher Hospital on October 10, 2003 at the age of seventy-three. Passed away Pasquale Della Posta. He is no longer with us but in our hearts he will be forever present. He will be greatly missed by his wife Francesca, his children Antonietta, Michele and Maria, sons-in-law, Tony and Robert, daughter-in-law Nadia, grandchilren Patrizia, Sebastien, Manuela and Cole. The family will receive condolences at Visitation on Monday, October 13 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The funeral service will be held at Sainte-Famille Church in Boucherville, 560 Boul. Marie-Victorin at 11 a.m. Special thanks from the family to the staff of Pierre Boucher Hospital for their kindness and support.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

In hospital on Thursday, October 9, 2003, aged 70 years. Son of the late Victor Henry and Lillian Henry (Doerr). Beloved brother of Carol Conroy (Jim) and Don Henry. Loving uncle of Debby Wilson, Ottawa and Craig and Grant Henry, Calgary. Rae was a former Air Traffic Controller serving Goose Bay, Dorval and Ottawa. No visitation or funeral service by request. donations to the Lung Association or Kidney Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

(nee Melhado). Passed away peacefully on Thursday, October 9, 2003 at the Royal Victoria Hospital. Beloved wife of Strafford for fifty-six years. She leaves behind her loving children Barbara, Douglas, Andrea. Son-in-law Fitzroy and daughter-in-law Viviane. Her loving grandchildren Gregory, Alana, Chantal and Roxane. She will be sadly missed by her many nieces, nephews and long time friends. The family will receive condolences aton Sunday, October 12, 2003 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral services on Monday, October 13, 2003 at 10 a.m. in Alfred Dallaire Chapel. Special thanks to the kind and caring staff at RVH Dialysis Clinic. In lieu of flowers, donations can be made to the Royal Victoria Kidney Fund.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

(nee Shilling). With great courage, on Friday, October 10, 2003. Beloved wife of Herb. Loving mother and mother-in-law of Robin and Douglas Schwartz and the late Mark. Cherished Grammi of Derek (D.J.), Miles, Megan and Justin. Dear sister of Ettie Pekofsky (Max), Joni Azari, the late Ruthie Skolnik (Lou), sister-in-law of Bobby and Bluma Littner. She will be missed by her nieces, nephews, family and many dear friends. Special thanks to Dr. Gottlieb, Dr. Melnychuk, and the nurses and staff of 5 NW at the Jewish General Hospital for their exceptional care. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, October 13 at 12:15 p.m. Burial at the Stepaner Congregation Cemetery, De La Savane. Family and friends are welcome to pay their respects on Monday, Tuesday and Wednesday. In lieu of gifts or flowers, donations in her memory may be made to the "Mimi Littner Memorial Fund" c/o the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-02

Prof. Dr. Adolf. Sadly passed away on the 2nd of October at the Montreal General Hospital, at the age of seventy-seven. He will be deeply missed by his wife Irene, his sons Wolfgang, Peter and Stephan, his daughters-in-law, his six grandchildren, his sister, his brothers and his sisters-and brothers-in-law, as well as by all relatives and friends. Our many happy memories of Dolfi (Opapi to his grandchildren) will help us all through this sorrowful time and through our grief. The funeral service will be held on Thursday, October 16 at 11 a.m. at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, (514) 279-6540. In lieu of flowers, donations to the McGill Neurological Institute or to the charity of your choice will be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-08

Au Centre Yvonne Sylvain, le 8 octobre 2003, à l’âge de 93 ans et 3 mois, est décédée dame Théodora Gagnon, épouse de feu Lucien Arseneault. Elle demeurait au Centre Yvonne Sylvain. Elle demeurait anciennement à Chicoutimi. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Le service sera chanté, en présence des cendres, le lundi, 13 octobre 2003, à 11h, en l’église St-Charles Borromée, angle 1ère Avenue et 80e Rue Est à Charlesbourg où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction de la coopérative funéraire de l’anse 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Robert (feu Laurentine Ouellet), Huguette (feu Yvon Gaudreault), Pierre-Michel (Brigitte Bergeron), Nicole (Renald Dion); ses 10 petits-enfants et ses 16 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Annette (feu Adonias Pépin), Marguerite (feu Maurice Moffet), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel du Centre Yvonne Sylvain. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 800 boul. de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal Qc H2L 9Z9, tél. 1-800-295-8111. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/10/11 dans Le Soleil KZEM9594

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-05

1918 - 2003 À Montréal, le 5 octobre 2003, est décédée à l'âge de 85 ans, Germaine Fortin, fille de feu Moïse Fortin et de feu Georgiana Fournier. L'ont précédée ses frères René (Gerturde Papineau), Armand (Thérèse Thibault) et ses soeurs, Cécile, Madeleine (J. Eugène Bengle). Elle laisse dans le deuil ses neveux, nièces et amies. Nous tenons à remercier le personnel du 7e de la Résidence Edmond-Laurendeau pour leur très grand dévouement. Une prière en présence des cendres est prévue au Cimetière de Laval, 5505, ch. Bas St-François, Laval, sortie Montée St-François par la 25 ou 440. Tél.: 450-661-7017, le vendredi 17 octobre 2003, à 14 h. Direction Magnus Poirier Inc Paru le 2003/10/11 dans La Presse VNRC9295

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-08

Age forty-seven, passed away on Wednesday, October 8, 2003 peacefully in the Montreal General Hospital. He is survived by his wife Elizabeth, two daughters Jennifer and Ani and his brothers and sisters Marius, Marcus, Anna, Flavia and Celina. He was a loving father and will be greatly missed by all. Family and friends are invited to a Memorial Service held at the Mount Royal Comêmemorative Services, 940 Ogilvy Avenue on Sunday, October 12, 2003 at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

À Montréal, le 10 octobre 2003, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Laurette Grandbois, épouse de feu M. Laurier Laroche. Elle laisse dans le deuil ses deux filles Monique et Suzanne, ses petits-enfants Patric (Suzanne), Annie (Costantino), Marie-Ève (Sébastien), Anne-France et Jean-Christophe (Isabelle), neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres directement à l'église St-RaphaëlArchange, 495 rue Cherrier, Ile Bizard, le samedi 18 octobre dès 10 h, suivi des funérailles à 11 h. Paru le 2003/10/11 dans La Presse URQC8656

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

Peacefully, Thursday, October 9, 2003, in hospital. A. Vincent Burlton in his 87th year. Beloved husband of 62 years of Isabel Ball. Loving father of Bruce (Marilyn Ellis) and Helen (Ian Gordon). Survived by a sister Helen Lowenberger, of Toronto. Predeceased by a sister, Evelyn Peever. He was a decorated veteran WWII. He was retired from Revenue Canada and Past-President of the Carleton Golf and Yacht Club. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Wednesday in the Chapel at 1:00 p.m. donations to the Heart & Stroke Foundation or the charity of your choice appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

KIERSTEAD, EARL M. - Earl M. Kierstead, of Waterford, passed away on October 9, 2003 at the age of 69. Earl was the son of the late Alfred and Martha (Beck) Kierstead and the husband of the late Bertha (MacKenzie) Kierstead who passed away in 1966. Earl is survived by his son Danny of Edmonton, Alberta, three sisters: Bertha Moore (Stewart) of Apohaqui, Myrtle Goddard of Waterford, Freda Kelly of Sussex, his brother, Albert (Helen) of Kitchener, Ont, two granddaughters, as well as several nieces and nephews. Earl was predeceased by two sisters, Arvilla and Vera and by a brother Ervin. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), with visitation on Sunday 2-4, 7-9. The Funeral Service is from St. John's United Church on Monday, October 13, 2003 at 2:00 pm. A private family interment will take place at Creightonville Cemetery followed by a time of fellowship with the family in the Church Hall. www.wallacefuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

PRATT, CHARLES H. M. (WWII Veteran) - Of Chipman Hill died peacefully at the Saint John Regional Hospital on October 9, 2003. He was born in Saint John and was the husband of Donna J. (Belyea) Pratt and son of the late Dr. Charles M. and Elthea M. (MacDowell) Pratt. He was a past Commodore and life time member of Royal Kennebeccasis Yacht Club. In addition to his wife he is survived by one daughter Heather Pratt (Peter Adams), one grandson Ethan Pratt Adams and several nieces and nephews. He was predeceased by one daughter Stephanie Lynn Pratt and one brother Walter Pratt. At Charles request there will be no visitation. Following cremation a memorial service will be held at Portland United Church, Newport Crescent on Tuesday October 14, 2003 at 2:00 pm followed by a reception. A private family burial will take place at a later date. Arrangements under the care of A.W. Cavanagh Funeral Home 91 Leinster Street (634-1712). www.awcavanagh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

A l'infirmerie de la Maison de Bromptonville, le 10 octobre 2003, est décédé le frère Albert Pelletier (Dacien), de la communauté des Frères du Sacré-Coeur. Il était âgé de 91 ans et 25 jours, dont 64 ans de vie religieuse. Outre ses confrères religieux, le frère Albert laisse dans le deuil sa belle-soeur Blanche-Hélène Pelletier, des neveux et des nièces. La dépouille mortelle sera exposée au Mont-Sacré-Coeur de Granby, le dimanche 12 octobre de 19 h à 21 h et le lundi 13 octobre de 9 h à 11 h. Les funérailles auront lieu au même endroit le lundi 13 octobre à 11 heures. L'inhumation suivra au cimetière de la communauté. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard.ca Membre de la C.T.Q. 11 Paru le 2003/10/11 dans La Voix de l'Est RTUC3739

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

GIROUX, Clement Sylvio On Thursday October 9, 2003, Clement Sylvio Giroux of Entwhistle, AB passed away after a courageous battle with cancer at the age of 74. He will be sadly missed and lovingly remembered by his wife Viola (Vi), children, Lorne (Delores), Wayne, Corrine (Bob), Donna (Paul), Debby (Kevin), Darrel (Terry), Mark, Rhonda (Alan), 15 grandchildren, 14 great-grandchildren. Brothers, Leon (Irene), Jerry (Carol), Lou. Sisters, Laurette, Yolande (Ted), Marg (Phil), Jeanine and numerous other family members and close friends. A celebration of life will be held at 2:00 p.m. on Saturday, October 12, 2003 in Wildwood Legion, Wildwood AB. At the service family and friends are invited to share memories either spoken or written. In lieu of flowers donations can be made to Mayerthorpe Health Care Centre, C/O Memorial Fund. Box 30 Mayerthorpe, AB T0E 1N0.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

Accidentally on Thursday, October 9, 2003. Beloved husband of April. Devoted father of Kennedy-Lee. Cherished son of Nancy Orr and David and Ellen Abrams. Dear brother of Jennifer, Alissa and Valerie. Adored grandson of Joan Orr and the late Edward DeLery Orr and Jeannette and the late Bill Abrams. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon Street West on Monday, October 13 at 1:15 p.m. Burial at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mount Royal Boulevard. Shiva at 112 Dufferin Road. Due to the Festival of Succot, Shiva commences on Sunday evening October 19.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-09-17

1915 - 2003 À Montréal, le 17 septembre 2003, est décédé Roger Des Groseillers, époux de feu Pauline Lamothe. Il laisse dans le deuil son fils Yves (Suzanne Robichaud), ses filles Louise (Michel Quidoz) et Marie (Pierre Girard); ses petitsenfants: Charles, Marie-Berthe, Luc, Michèle (Des Groseillers); Chantal, Julien, François (Quidoz); Charlotte, Bruno, Géraldine (Girard). Il laisse aussi dans le deuil sa soeur Jeanne et son frère Gérard. Merci aussi à ses aides-soignants, Michel, Véronica, Jennifer et Gen pour leur travail exceptionnel lors de cette période difficile. Une cérémonie privée a été célébrée le 6 octobre 2003 afin de se remémorer sa vie. Paru le 2003/10/11 dans La Presse SCHE4548

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-07

LANDRY (Fortier), Helen Agnes With her family by her side Helen passed away peacefully on October 7, 2003. She was predeceased by parents Arfidoss and Elizabeth Fortier, special Aunt and Uncle Ernie and Elena Fortier, four brothers Melvin, Hector, Claude, Albert, and special friend Eileen LeBleu. She is survived by her loving husband John of 55 years, son John Jr. (Evelyn), daughters Karen Landry DeCorby (Gerry), Jeanine Wilson (Donny), Celyne Vandermey (Marco) and grandchildren; Mathieu (Gillian), Jon Paul, Michael, Paige, Brett, Taylor, Adam, Myles, Davis and Marcella, sister Muriel Claypole, brothers Jack (Willie), Gordon, Ron (Helen) Fortier and several nieces and nephews. The Family would like to extend a special thank you to Doctor Alan Sobey and the nursing staff of unit 41 of the Grey Nuns Hospital. Also, special thank you to daughter-in-law Evelyn for all the hours of "TLC". A Memorial Service will be held on Monday October 13, 2003 at 2:00 p.m. at St. Michael Resurrection Church, 10555 50A Street, Edmonton, Alberta. Simply Cremations & Funeral Service Ltd. Ph: 465-6363.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

GEORGE COMEAU March 17, 1924-October 9, 2003 Suddenly on October 9, 2003 at the Victoria General Hospital, George Joseph Comeau passed away. He will be lovingly remembered by his wife Mabel and their children, Mark (Darcy), Lois (Dale), Tim, Nancy (Anthony), Jac, Jerry (Terry) and Karen (Ben); and his daughter Carol (Clarence). He will be missed by his grandchildren, Brett, Hogan, Savanna, Tabitha, Jacey, Rachael, Tayla, Vanessa, Olivia, Tara, Teagan, Ellen, Natasha, Danielle, Claire, Madeline, and Gabriel. He was predeceased by his first wife Nellie; his parents Calixte and Germaine; his stepfather Arthur Wise; his twin sister Georgette; and brother Arthur. George was born in La Salle, MB, enlisted for the Second World War and spent three and one-half years in the Navy. After the war, he worked at the Manitoba Sugar Plant for 41 years and retired in 1989 as the Chief Power Plant Engineer. He liked to sail his boat when at his cabin at Falcon Lake with family and friends. He also enjoyed 12 years of retirement with Mabel in Whiterock, BC. George took great pride in his children and grandchildren, and returned to Winnipeg about a year ago to be closer to his family and friends. A special thanks to all the doctors and nurses who took care of him. Funeral services will be held at the Mary Mother of the Church, 85 Kirkbridge Dr., Tuesday, October 14 at 10:00 a.m. In lieu of flowers, donations may be made in George's name to the Victoria General Hospital Development Foundation, 2340 Pembina Hwy., Winnipeg, MB R3T 9Z9. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-08

Subitement, le 8 octobre 2003. Elle laisse l'amour de sa vie Mathieu Montreuil. Elle était la fille aimante de Simon et Manon, chère soeur de Karine et Hugo. MarieAndrée manquera grandement à sa famille et ses nombreux amis. Le service funèbre aura lieu en la chapelle de la Maison funéraire Collins Clarke 222, autoroute 20 (Cartier, sortie 49) Pointe-Claire le dimanche 12 octobre à 15 h. Heures des visites: dimanche de 10 h à 15 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies mentales 514-529-5354) seraient appréciés. «Tu seras toujours notre petit rayon de soleil: d'où tu es, continue de nous réchauffer.» Paru le 2003/10/11 dans La Presse BJQY2652

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

GALLANT, Emêmett Cyril-The death occurred suddenly at his home on October 9, 2003, of Emêmett Cyril Gallant of Morell, in his 65th year. Beloved husband of Ethel (nee Smith) and the late Hazel (nee Deveaux). Loving father of Christine (Frank Wilson), Glen (Rochelle Gauthier), Lori (Ashley Lainey) Gallant. Dear brother of Clarence (Florence) George, Carol (Terry) Drake, Paulette Sherry, Maureen (Lloyd) Gauthier, Gail (Lawson) Gallant, Terry, Marilyn (Lester) Gallant. Also left to mourn are stepchildren Hazel (Geoff) Clarke, Merrill (Lori) MacKenzie, Robert (Terri) MacKenzie, John MacKenzie, Susan (Sergio Vera) MacKenzie, Linda (Bobby MacNeil) MacKenzie, Beth (Doug) Stewart, Rosemary (Kevin) Dickieson, Lewis MacKenzie, brother-in-law Robert (Georgina) Smith and Stan Arsenault. Also 18 grandchildren and numerous nieces and nephews. Predeceased by his parents Edmund and Loretta (nee Doiron) Gallant, sister Audrey, brother Theodore, and stepfather Vincent Doucette. Remains resting at the lounge of St. Theresa The Little Flower Roman Catholic Church, Morell, for visitation Sunday, Oct. 12, 2-4, 7-9 p.m. Funeral mass Monday, Oct. 13, at 1:30 a.m. Interment to follow in church cemetery. If so desired, donations in Emêmett’s memory may be made to Canadian Diabetes Association or the Heart and Stroke Foundation. Funeral arrangements entrusted to the North Shore Funeral Home, Morell.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-05

À Montréal, le 5 octobre 2003, à l'âge de 91 ans, est décédée Juliette Desrosiers, épouse de feu Georges Gratton. Elle laisse dans le deuil sa nièce, Micheline Gosselin, son neveu Pierre R. Desrosiers, les membres de sa famille par alliance, Micheline Gratton (Marc Baillargeon), Georges et Claude Gratton (Estelle Dion), Pierre Thibault (feu Denise Gratton) ainsi que de nombreux amis dont sa fidèle Jeannette Paquette. Les funérailles auront lieu à l'église St-Viateur d'Outremont, le 16 octobre, à 11 h, en présence des cendres. De là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges pour l'inhumation. Paru le 2003/10/11 dans La Presse NQTM8622

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-08

1922 - 2003 De Longueuil, le 8 octobre 2003, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Jacqueline Hudon, épouse de M. Robert P. Côté. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Danielle (Bernard Thibault), Jean-Marc (Maureen Beaulieu) et sa nièce Sylvie Turgeon, ses petits-enfants Dominic, Maxime, Alexandre et Julia, sa soeur Mme Jeanne D'Arc Hudon, ses beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. A sa demande, elle ne sera pas exposée. Les funérailles seront célébrées ce lundi 13 octobre à 15 h en la cocathédrale St-Antoine et de là au crématorium Darche. La famille recevra les condoléances à 14 h au sous-sol de l'église, 132, Chemin Chambly, Longueuil. Direction: La Maison Darche Paru le 2003/10/11 dans La Presse FAEE6962

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-06

MCLAUCHLAN, Robert Proud Veteran of World War II Suddenly at home in Verona on Monday, October 6, 2003, in his 77th year. Bob is predeceased by his brother James Allen McLauchlan and sister Roseanne Gibbard. Survived by his wife Marlene Ditchburn, hi s sister Margaret MacDonald (Kingston), his son John Charles McLauchlan (Toronto) and daughter-in-law Linda McLauchlan (Halifax). Proud grandfather of Michael, Nancy-Lyn and Leanne and great grandfather of Katie. Also remembered by many nieces and ne phews. Bob served in the Royal Canadian Navy and the 2nd Canadian Guards. He was also retired from Stelco. In keeping with the family's wishes, funeral arrangements will be private. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Humane So ciety would be appreciated by the family. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 10/11/2003- ID2783069 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-08

PASQUINI, Juliette Peacefully at Extendicare Kingston on Wednesday, October 8, 2003. Beloved wife of the late Amerigo Pasquini. Loving mother of Constable Allan (Laura) Pasquini of Winnipeg, Man. (RCMP) and Kathleen McEwen of Kingston. Dear grandmoth er of Chris, Raven, Tonya and Eric. Predeceased by her siblings Georges, Edmond, Laurette, Rosa and Germaine. Friends will be received at the Township Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 435 Davis Drive (Waterloo Village) on Tuesday, Octo ber 14, 2003 from 12 noon until 1:00 p.m. A Memorial Service will take place in the Chapel at 1:00 p.m. Interment Cataraqui Cemetery. For those wishing Memorial donations made to the Alzheimer's Society would be greatly appreciated. IN THE CARE OF TH E GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, TOWNSHIP CHAPEL WATERLOO VILLAGE 546-5150 gftompkins-township.ca 10/11/2003- ID2783070 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

MCGOWAN, MARY INA Passed away at Royal Victoria Hospital, Barrie on October 10, 2003. Mary McGowan in her 69th year. Loving mother of Ken, his wife Lisa, Garry and Kevin. Beloved grandmother of Eddie, Lyndsay, Caitlin, Adam, Kelly and the late Jason. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets) on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. A funeral service will be held in the chapel on Monday, October 13, 2003 at 11 a.m. In lieu of flowers memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Condolences can be sent through www.steckleygooderham.com. 10/11/2003- ID2785371 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

SCOTT, JOSEPH GRAY Passed away at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Thursday October 9th 2003. Joe Scott of Innisfil formerly of Weston in his 84th year. Beloved husband of Cathie. Loving father of Sandra and her husband Eduardo Tapia of Parry Sound, Susan and her husband David Mallett of London, and Pamela and her husband William McWhirter of Barrie. Dear Grandpa of Jason, Alyssa, Jocelyn, Sarah, Joe, Kaitlin, Lucas, and Jesse. Joe is survived by his brother Norman Scott and his sister Ivy Paton of England. Predeceased by his brother Jim and his sister Betty. The Scott family would like to extend a thank you to the staff of the C.C.A.C., Bayshore Health Care, Red Cross and the RVH Palliative Care unit. Friends may call at the INNISFIL FUNERAL HOME, 7910 Yonge Street, (Stroud) on Tuesday October 14, at 12 noon until time of service in the chapel at 1:00pm. Interment St. Paul's Cemetery, Innisfil. Reception at the Spoke in Sandycove Acres to follow. As your expression of sympathy memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. Words of comfort may be forwarded to the family at josephscott@funeralhome.on.ca 10/11/2003- ID2785370 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-07

1914 - 2003 À Montréal, le 7 octobre 2003, à l'âge de 89 ans, est décédé monsieur Antonio Paquette, époux de feu Laure Lapierre. Il laisse dans le deuil, ses enfants, petits-enfants ainsi que plusieurs amis. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le mardi 14 octobre 2003, à 11 heures, en l'église de St-Maurice de Bois-des-Filion (388 Adolphe Chapleau, Bois-des-Filion). La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 10 h 30. Direction: Complexe funéraire Fortin Incinération C.I.F. (Montréal) Tél.: 514-386-9771 www.complexefunérairefortin.com Paru le 2003/10/11 dans La Presse SDRH9995

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

À Shawinigan-Sud, le 9 octobre 2003, est décédée à l'âge de 85 ans et 5 mois, Mme Flore Bédard, épouse de feu M. Émile Durand, de-meurant à Saint-Boniface. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 69, Comêmerciale Saint-Boniface Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le lundi 13 octobre, à 15h en l'église de Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Jean-Pierre Durand (Yolande Bergeron), Robert Durand (Pierrette Provencher), Ri-chard Durand (Bibianne Pronovost), Thérè-se Durand, Serge Durand (feu Murielle Tylar, Carmen Ayotte); ses petits-enfants : France, Julie, Hélène, Isabelle, Éric, Marc, François, Pascal, Sylvie, Mariepière, Steve Desaulniers et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants : Lauriane, Maxime, Samanta, Cindy, Élodie; sa bru, Raymonde Plante; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/10/11 dans Le Nouvelliste FJVN7853

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

(1926-2003) À son domicile, le 10 octobre 2003, à l'âge de 77 ans, est décédé M. John-Henry Mitchell (Pépère), demeurant à St-Gabriel et autrefois de Richmond. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire d'Autray 69, rue Beausoleil, St-Gabriel (Québec) Téléc.: 450-835-9433 Heures de visite: DIMANCHE 12 octobre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu lundi le 13 octobre 2003 à 11 h en l'église St-Gabriel. Inhumation au cimetière paroissial de Saint-Gabriel. Monsieur Mitchell laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne Mitchell de Joliette, Alain Mitchell (Gail Cleveland) de St-Gabriel, Yvonne Mitchell (Ubald Poulin) de St-Gabriel, Gabriel Mitchell (Brigitte Grimard) de St-Claude, Lynne Mitchell (Michel Beaudin) de Ste-Élisabeth et feu Jocelyne Mitchell. Il quitte également ses petits-enfants: Stéphane, Scott, Yanick, Sandra, Ricky, Wayne jr., John Henry, Annie, Sylvie, Dany, Tommy, Jimmy; son arrière petit-fils Anthony; ses beaux-frères Claude Bélair de Montréal et Michel Dubois (Lise Martel) de St-Jérome; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Paru le 2003/10/11 dans La Tribune EBKC8526

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-09-29

De Gatineau, le lundi 29 septembre 2003, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Yvette Lamarre. Elle laisse dans le deuil son conjoint, René Belleau, ses filles, Micheline Langevin, Dominique Bastien, Christine Langevin (Alain Leduc) et Yannick Belleau. Elle fut prédécédée par quatre frères, Henri, Marcel, Guy et Jean et par sa soeur Madeleine. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. Elle était la fille de feu JosephOctave Lamarre et de feu Léonie Dozois. Il n'y aura pas de visite au salon, cependant une cérémonie en sa mémoire, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 17 octobre 2003, à à 12 h 15, au cimetière Côtedes-Neiges, 4601 chemin de la Côte-desNeiges, Montréal, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à la chapelle du cimetière Côtedes-Neiges 30 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs des dons à un organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la: Maison funéraire A. Gauvreau et Fils 750, boul. Malorey Est Gatineau Tél.: 819-663-2468 Pour vos messages de condoléances par télécopieur 819-986-8921 Paru le 2003/10/11 dans La Presse KKYY7435

Source : Le Journal de Montréal, QC