Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

TESSIER - M. André, de Clarence Creek, Ontario, est décédé le jeudi 9 octobre 2003 à l'âge de 55 ans. Il était l'époux bien-aimé de Francine Desjardins; fils de Roméo Tessier et de Annette Saumure. Il laisse son fils Martin (Renée Lacelle). Il laisse également 3 frères et 1 soeur: Donald (Monique), Yves (Fleurette), Diane (Pierre Laplante) et Luc (France), ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille désire remercier le personnel du 5ième étage de l'hôpital d'Ottawa campus Général pour leurs bons soins et compassion. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, le dimanche 12 octobre de 14h à 16h et de 19h à 21h, lundi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 13 octobre 2003 à 11h, en l'église St-Mathieu de Hammond. Des dons à la Société canadienne du cancer, 100 Deuxième Rue Ouest, bureau B, Cornwall, Ontario, K6J 1G5 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422; par courrier électronique à théo_brunet@sympatico.ca Paru le 2003/10/11 dans Le Droit BVBQ5995Of Clarence Creek, ON on Thursday, October 9th, 2003 at age 55. Beloved husband of Francine Desjardins. Son of Romeo Tessier and Annette Saumure. Dear father of Martin (Renee Lacelle). Brother of Donald (Monique), Yves (Fleurette), Diane (Pierre Laplante) and Luc (France). Will be fondly remembered by many nieces and nephews. The family wishes to express their appreciation to the 5th floor staff of the Ottawa Hospital General Campus for their care and compassion. Friends may visit at THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, ON Sunday October 12th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Monday after 9 a.m. Funeral Service Monday, October 13th to eglise St-Mathieu, Hammond at 11 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society, 100 Second Street West, Suite B, Cornwall, ON K6J 1G5 For for information call: (613) 446-4691. Fax messages: (613) 446-1422 or by e-mail at theo_brunet@sympatico.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-08

1932 - 2003. Peacefully at home on October 8, 2003, surrounded by family. Will be sadly missed by her lifelong companion Richard Starr, many close relatives and dear friends. Jane was a devoted employee of Sun Life Assurance in Montreal and Toronto over the span of her career. Private interment at the York Cemetery. Expressions of sympathy may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-07

Passed away peacefully on October 7, 2003 shortly after his eightieth birthday. Beloved husband of Margrit. Cherished father of Steven (Mary). Dear brother of Franciska. Cousin of Istvan Lenart and family. Will be missed by his many friends in Montreal and Hungary. The family will receive condolences at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabelle) on Saturday, October 11 from 2 to 5 p.m. No service. In lieu of flowers, donations to the Foundation Magor Inc., C.P. 442, Westmount, Qc H3Z 2T5, would be appreciated. Condolences may be sent to www.kanefetterly.qc.ca.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

Peacefully, Thursday, October 9, 2003, in hospital. A. Vincent Burlton in his 87th year. Beloved husband of 62 years of Isabel Ball. Loving father of Bruce (Marilyn Ellis) and Helen (Ian Gordon). Survived by a sister Helen Lowenberger, of Toronto. Predeceased by a sister, Evelyn Peever. He was a decorated veteran WWII. He was retired from Revenue Canada and Past-President of the Carleton Golf and Yacht Club. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Wednesday in the Chapel at 1:00 p.m. donations to the Heart & Stroke Foundation or the charity of your choice appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-08

CAPELL, Olive (Little), Peacefully at her home on Wednesday, October 8, 2003. Born in Hullet Township in 1899. Predeceased by husband Maurice (1977). She is also survived by two sons, Kenneth of Niagara-On-The-Lake, Donald of St. Catharines, six gra ndchildren, two great-grandchildren, and three daughters-in-law, Sylvia, Doris and Jean. She was predeceased by son William (1999). She is also survived by two sisters, Emily Fisher of B.C., and Beatrice Van Dusen of London. At her request, a private graveside service was held at Pleasantview Memorial Gardens. Arrangements entrusted to HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346. 10/11/2003- ID2786816 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

HOLLAND, GEORGE ROBERT The death of George Robert Holland of Richibucto Road, husband of Viola A. (Somerville) Holland, occurred on Thursday, October 9, 2003 at the Saint John Regional Hospital. Born in Barker's Point, he was the son of the late Oliver and Tressa (Jordan) Holland. George was a farmer, transport driver, a night watchman for Irving Oil for 9 years, and a self-employed contractor. He was an avid outdoorsman who liked to hunt, and he also enjoyed attending auctions. In addition to his wife of 48 years, he is survived by his children, Robin Mockler (Doug) of Noonan, G. Robert (Bob) Holland of Penniac, and Marilyn Doreen Holland of Richibucto Road; brothers Howard (Violet), Hartley (Edwina), and Garnet, all of Barker's Point and Merritt (Judy) of Noonan; sisters Lillian Wilson (Bill), Annie Harris, Florence O'Neill ( Edward) and Doris Jamieson, all of Barker's Point, and Joyce Greer of Noonan; grandsons Jonathan Holland, Jody Christie, Sheldon Christie, Jason Christie, Jordan Mockler, Ryan Sprague, Jeremy Sprague, and Jared Briggs; granddaughters Stacie Dawn Briggs, Amanda Holland, and Kayla Sprague; a great grandson, Travis Briggs; and several nieces and nephews. George was predeceased by a son, Thomas; and a brother, Weldon. Visitation will take place at York Funeral Home, Brookside Drive at Douglas Avenue, Fredericton North, on Saturday from 2-4 and 7-9 PM. The funeral service will be held on Sunday at 2:30 PM from the Noonan Cornerstone Christian Outreach. Pastor Dwight McCoy will officiate, assisted by Pastor George Corney. Interment will take place in Sunny Bank Cemetery. The pallbearers will be Ricky Perley, John Flinn, Mark Christie, Ed Stafford, Karl Grant, and Randy Clark. For those who wish, remembrances to any charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered via www.yorkfh.com.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

van STRAALEN, Mathys (Ted), Suddenly, at his residence in RR #3 Wellandport, on Friday, October 10, 2003, Mathys (Ted) Marinus van Straalen, in his 68th year. Beloved husband for 43 years of Maria (nee de Brabander). Loving father of Ron and Laurie van Straalen of Napanee and Carola and Laurence Pyke of Beamsville. Cherished Opa of Derek, Caitlyn, Lauren and Danny. Dear brother of Martina Coolen of Hamilton. Ted will also be missed by his family in Holland and New Zealand and his very good frie nds Gabriel and Brigitte Westermann. Friends may call at the MERRITT FUNERAL HOME, 287 Station Street, Smithville on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held Wednesday, October 15, 2003 at 11 a.m. at the funeral home. Cremation will follow. Memorial contributions to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 10/11/2003- ID2786827 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

LEGACY, Pauline Anne, Peacefully, surrounded by her family at Chateau Gardens, Niagara-on-the-Lake on Friday, October 10th, 2003. Beloved wife of the late Eugene Legacy (July 15th, 1979). Loving mother of Judith, Gene, Shirley, Linda, Jane, Kathleen , Suzanne, the late Bonnie and Deborah. Lovingly remembered and sadly missed by her in-laws, grandchildren, great-grandchildren, brother and sisters. The family received their friends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street S outh, Thorold on Friday 7-9 p.m. Funeral Service was held in the Chapel on Saturday, October 11th at 10:00 a.m. with The Rev. Father Chris G. Gillen officiating. Interment Victoria Lawn Cemetery, St. Catharines. If so desired, expressions of sympathy may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario. "God Gives Us Love, Someone to Love He Lends Us." 10/11/2003- ID2786822 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

ZAVITZ, Roberta A. (Bower), Peacefully, at the Welland County General Hospital on Friday, October 10, 2003. Beloved wife of Keith. Survived by sisters Shirley, Beulah & Maragaret and by twin brother Robert. Dear mother of Randy (Fran), Dan (Peggy), Greg (Nancy), Kirk (Jocelyn) and Penny (Johan). She will be lovingly remembered by her 11 grandchildren and 1 great grandchild. Predeceased by grandson Derek. Friends and family are invited to visit at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Stre et, Welland, on Sunday, October 12th, from 2-4 & 7-9 p.m. Reverend Terry Tribe Johnson will conduct the funeral service from Winger Church of Christ Disciples on Monday, October 13th at 11:00 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Well and Hospital Foundation or the Canadian Cancer Society and would be deeply appreciated by the Zavitz family. 10/11/2003- ID2786830 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-08

Passed away peacefully at the Montreal General Hospital on October 8, 2003 in her eighty-first year. Sister of John and Thomas, aunt and sister-in-law of Andy (Marilyn), Elaine (Keith), Randy (Janice), Jim (Anna) and Frances. She will be sadly missed by many grandchildren, several relatives and friends who live overseas, and many friends here. Visiting hours are 2 to 5 and 7 to 9 p.m. on Friday, October 10, and Saturday from 1:30 to 2 p.m. Funeral services will be held at the Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke W., Montreal, on Saturday, October 11 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-02

LaBERGE, Eleanor (Lynne)-With great regret we must announce the passing of Eleanor (Lynne) LaBerge (nee Clement), surrounded by family on October 2, 2003. Predeceased by her husband, Edmund (Ted) LaBerge. Mom-Nana you were an inspiration and spiritual guide to us all, your will to live and happiness with your life will be your legacy and will live on within all of us. You guided us from childhood, were strong when we were weak, took charge when we were threatened, and supported when we were failing. From humble beginnings you always carried yourself with elegance and dignity and enlightened us by example how to persevere in the most difficult of times, all the while smiling and having fun with the situations life brought your way. You were the light in our lives and will shine on forever in the lessons we teach our young, the caring and respect that you exhibited for your friends, family and with everyone you met. As a wife, mother and grandmother you were the center of our lives and we now find ourselves searching for the strength to go on without your pleasant smile and gentle way. Mother of Peggy-Lynne and Greggory Stuart (Jennifer). Grandmother of Jody Catherine (Darren) and Tracy Lynne. Sister of Dorothy Rossie (Angelo), Ilene Roberta (Ron) and the late Richard Robert Francis, James Arnison, George Franklin, Edward Allen, Marjorie Violet, and Roselin Winifred. Sister-in-law to Yvonne (Wayne) Moreau, Carmel (Wes) Masters, Barbara (late Tod) Byers, John LaBerge, Fred (Rose) LaBerge. A private memorial service was held at Holy Trinity Church on Monday evening October 6, 2003. Interment at Holy Sepulchre Cemetery. The family requests that donations be made to the Canadian Red Cross, 390 Bay Street, Floor #2, Attention: S. Swain or to the Holy Trinity Church Light the Cross Foundation. Funeral arrangements entrusted to the Northwood Funeral Home (942 Great Northern Road 945-7758).-10/11/2003-ID2774856

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-08

Paisiblement, entouré de l'amour des siens, au CSNY, pavillon Christ-Roi, le 8 octobre 2003, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Marcel Lemire, époux de Mme Marthe Proulx, demeurant à Baie-du-Febvre. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 33, rue de l'Église Baie-du-Febvre Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 13 octobre, à 13h 30 en l'église de Baie-du-Febvre. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Lemire laisse dans le deuil, outre son épouse, Mme Marthe Proulx; ses 7 enfants : Simon-Pierre (Carmen Gosselin), Jean-Louis (Huguette Desmarais), Nicole (Jean-Pierre Bouchard), Gilles (Diane Ayotte), Madeleine (Marc-André Leduc), Jocelyne (André Rousseau), Gratien; ses soeurs : Rose (feu Romulus Poirier), Annette (feu Bruno Caya); ses belles-soeurs : Laure Pré-court (feu André Lemire), Luce Proulx (feu Marcel Arel), Gisèle Proulx (feu Réjean Gi-rard); 15 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2003/10/11 dans Le Nouvelliste MBQG2658

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

À Shawinigan-Sud, le 9 octobre 2003, est décédée à l'âge de 85 ans et 5 mois, Mme Flore Bédard, épouse de feu M. Émile Durand, de-meurant à Saint-Boniface. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 69, Comêmerciale Saint-Boniface Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le lundi 13 octobre, à 15h en l'église de Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Jean-Pierre Durand (Yolande Bergeron), Robert Durand (Pierrette Provencher), Ri-chard Durand (Bibianne Pronovost), Thérè-se Durand, Serge Durand (feu Murielle Tylar, Carmen Ayotte); ses petits-enfants : France, Julie, Hélène, Isabelle, Éric, Marc, François, Pascal, Sylvie, Mariepière, Steve Desaulniers et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants : Lauriane, Maxime, Samanta, Cindy, Élodie; sa bru, Raymonde Plante; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/10/11 dans Le Nouvelliste FJVN7853

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-08

Age forty-seven, passed away on Wednesday, October 8, 2003 peacefully in the Montreal General Hospital. He is survived by his wife Elizabeth, two daughters Jennifer and Ani and his brothers and sisters Marius, Marcus, Anna, Flavia and Celina. He was a loving father and will be greatly missed by all. Family and friends are invited to a Memorial Service held at the Mount Royal Comêmemorative Services, 940 Ogilvy Avenue on Sunday, October 12, 2003 at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-09-19

HOMUTH, Mary Jean Ann (nee Breau) Was born September 19, 1943 in Moncton, New Brunswick. She passed away surrounded by her family on Wednesday, October 8, 2003. Mary was a warm, wonderful woman who touched many lives by being herself. She was married to her best friend Tom, for 41 years. Mary's life was her family; she was not only a mother but a true best friend, cheerleader, and always knew when you needed her. She was predeceased by her parents and her younger brother Mark. She is survived by her husband Tom; son, Chris (Carol) and their two daughters, Margaret and Laura. She is also survived by her son, Brian (Carrie) and their two children, Emily and Riley; daughter, Trena who considered Mary to be her best friend, hero and role model. She will live in our hearts forever. Visitation will be held at McCall Bros., Johnson at Vancouver St., Victoria, on Saturday, October 11, 2003 from 3:00-5:00 p.m. Memorial Service will be held at McCall Bros. Floral Chapel, on Sunday, October 12, 2 003 at 1:00 p.m. In lieu of flowers, donations in Mary's memory may be made to the Heart and Stroke Foundation of BC and Yukon, 1212 West Broadway, Vancouver, BC, V6H 3V2 or Capital Mental Health Association (CMHA), 125 Skinner Street, Victoria, B.C. , V9A 6X4. McCall Bros. of Victoria, B.C. (250) 385-4465. 10/11/2003- ID2783068 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-08

BUCCI, DIANE MARY Diane Mary Elizabeth Bucci, 60, of Fredericton, died Wednesday, October 8, 2003. She is survived by her husband, Wallace Bucci; four daughters; two sons-in-law; and a host of grandchildren. Visitation will be held from 7 until 9 p.m. Monday, October 13th at York Funeral Home in Fredericton. Funeral services will be held at 11 a.m. Tuesday, October 14th at the funeral home. In lieu of flowers, the family asks that a donation be made to the Canadian Cancer Society. York Funeral Home is in charge of funeral arrangements.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

LINDSAY, ROBERT G.- The death of Robert Glenn Lindsay, of 144 Victoria Street, Saint John, husband of Holly A. (Macaulay) Lindsay, occurred unexpectedly on Thursday, October 9, 2003 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John he was the son of Pauline (Seely) Lindsay of Saint John and the late William I. Lindsay. Mr. Lindsay was employed with the Janitorial Services Department of the New Brunswick Community College for many years. He was a member of Local #1251. Besides his wife and mother, he is survived by two sons, Murray Robert and John Glenn, one daughter, Shelley Dawn (Brendan Moore), all of Saint John, three brothers, William F. (Kathy), Terrance D. (Anna) and Dana D. (Karen) all of Saint John, five sisters, Carol L. Jackson (Wayne) of Saint John, Bonita M. Martin (Frank) of Hatfield Point, Dorita C. Lindsay, Darella D. Jackson and Melody L. Cole (Ronnie Olsen), all of Saint John, two grandchildren, Dominick Moore and Kayla Dawn Lindsay, mother-in-law, Audrey Macaulay of Saint John and several nieces and nephews. He was predeceased by one son, William Andrew Lindsay and one brother, Daryl I. Lindsay. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506-634-7424), with visiting on Sunday, 2-4 and 7-9 pm and Monday 2-6 pm. Funeral service will be held at Main Street Baptist Church on Tuesday October 14, 2003, at 11:00 am. Interment will follow in Ocean View Memorial Gardens. Remembrances to the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick or donors choice would be appreciated. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

Anita Richard 1904 - 2003 A l'Hopital régional Dr. Georges-LDumont de Moncton, le vendredi 10 octobre, 2003, à l'¥ge de 99 and et trois mois. Elle était anciennement de Saint Anne de Kent, est décédée paisiblement entourée de sa famille et de ses proches amis Anita Richard, épouse de feu Johnnie Richard (1979), domiciliée à Moncton. Elle était fille de feu Johnnie Collette et de feu Hélène LeBlanc. Elle laisse dans le deuil ses proches neveux et nièces; Alvina LeBlanc (feu Elias) de Saint-Édouard, Sémida Richard (René), Albert Babineau (Elisa) et Jack Babineau (Alexina) tous de Richibouctou-Village, Bernadette McCluskey (Ralph) d'Alberta et toutes leurs familles; Alvina (feu Albert) et Georges qui demeuraient avec elle à Moncton; les nièces et les neveux de son défunt époux, ainsi que ses meilleurs amis; ses soeurs; Alvina, Florida, Aurore et Délisa, l'ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le dimanche 12 octobre, à la salle mortuaire de l'église de Sainte-Anne-de-Kent. Les funérailles auront lieu en l'église de Sainte-Annede-Kent, le lundi 13 octobre, à 19h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites; le dimanche 12 octobre, de 19h à 21h et le lundi 13 october, de 14h à 16h et de 17h30 à 18h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

WORT, Austin "Ozzie", At Linhaven, St. Catharines on Friday, October 10th, 2003 in his 74th year. Mr. Austin "Ozzie" Wort, beloved husband of the late Beverly Madeline (Harvey) Wort (2002). Loving father of Randy Wort of Toronto, Wendy Schmied and h er husband Henry of Buckhorn, Gary Wort and his wife Lisa of Fonthill, Lesley Mason and her husband Brad of Oshawa and Shelley Chambers and her husband Mark of Smithville. Also loved by his nine grandchildren. Friends will be received by the family f rom 7-9 p.m. Tuesday, October 14th at the JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME-DIXON CHAPEL, 1292 Pelham Street, Fonthill, Ontario where the complete funeral service will be conducted in the Chapel on Wednesday, October 15, 2003 at 11:00 a.m. with Reverend J im Manuel officiating. Cremation to follow. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Alzheimer Society of Niagara, 403 Ontario Street, Unit 1, St. Catharines L2N 1L5, or the Heart & Stroke Foundation of Ontario. A donation is being made to the Welland Hospital Foundation through the James L. Pedlar Lifetime Memories Program. 10/11/2003- ID2793669 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-08

Au Centre Yvonne Sylvain, le 8 octobre 2003, à l’âge de 93 ans et 3 mois, est décédée dame Théodora Gagnon, épouse de feu Lucien Arseneault. Elle demeurait au Centre Yvonne Sylvain. Elle demeurait anciennement à Chicoutimi. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Le service sera chanté, en présence des cendres, le lundi, 13 octobre 2003, à 11h, en l’église St-Charles Borromée, angle 1ère Avenue et 80e Rue Est à Charlesbourg où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction de la coopérative funéraire de l’anse 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Robert (feu Laurentine Ouellet), Huguette (feu Yvon Gaudreault), Pierre-Michel (Brigitte Bergeron), Nicole (Renald Dion); ses 10 petits-enfants et ses 16 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Annette (feu Adonias Pépin), Marguerite (feu Maurice Moffet), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel du Centre Yvonne Sylvain. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 800 boul. de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal Qc H2L 9Z9, tél. 1-800-295-8111. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/10/11 dans Le Soleil KZEM9594

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-09-04

Passed away suddenly and peacefully in his homeland of Lebanon on September 4th, 2003. His cherished wife, Mona Nehme, and beloved children Nehme, Ziad, Renee, Elie, Edward, grandchildren Katarina, Louis and Kira (Rolonde), invite you to share in a Memorial Divine Liturgy Mass, honouring the eternal memory of their loving father, to be held on Sunday, October 12th at St. Peter and Paul Parish, 1161 North River Road at 11 a.m. Abdallah Nehme, generous, honest, wise and friendly, will be greatly missed by his sister Renee Ellis (Akron, Ohio), many nieces and nephews in Ottawa and Brazil and the many relatives and friends he has touched. A special thank you to all relatives and friends for their kind expressions of sympathy.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

Dorilla "Dot" Cormier (Nee LeBlanc) MISSISSAUGA, ON - Dorilla "Dot" Cormier (Nee LeBlanc) peacefully at the Trillium Health Centre - Mississauga with her family by her side on October 9, 2003 at the age of 77. Predeceased by her husband Fred. Loving mother to Donald and his wife Leta. Predeceased by her brothers, Joseph, Raymond and Clarence. She will be sadly missed by numerous nieces, nephews, their families and many friends. Friends will be received at the Ridley Funeral Home, 3080 Lakeshore Blvd. W. (between Islington and Kipling Aves., at 14th St., 416-259-3705) on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Memorial Mass will be held on Thursday at 11:30 am from St. Ambrose Catholic Church (782 Browns Line). Interment St. Mary's Catholic Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or a charity of your choice. Messages of condolence may be placed at www.RidleyFuneralHome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

McEACHERN, MERLE J. - the death of Merle J. McEachern of 909 Highmeadow Drive, husband of Ruth (Warman) McEachern, occurred at the Saint John Regional Hospital on Friday, October 10, 2003. Mr. McEachern was born in Miramichi, N.B., a son of the late Daniel and Mary McEachern. He had resided the greater part of his life in Saint John where he had been employed as a salesman until his retirement a number of years ago. Besides his wife, he is survived by one daughter, Katherine Fitzgerald (Clark) of Saint John; one brother, David (Kathleen) of Saint John; one sister, Marie McEachern of Saint John; two grandchildren; and several nieces and nephews. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., with visiting and funeral times to be announced. www.fitzpatrickfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-08

1922 - 2003 De Longueuil, le 8 octobre 2003, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Jacqueline Hudon, épouse de M. Robert P. Côté. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Danielle (Bernard Thibault), Jean-Marc (Maureen Beaulieu) et sa nièce Sylvie Turgeon, ses petits-enfants Dominic, Maxime, Alexandre et Julia, sa soeur Mme Jeanne D'Arc Hudon, ses beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. A sa demande, elle ne sera pas exposée. Les funérailles seront célébrées ce lundi 13 octobre à 15 h en la cocathédrale St-Antoine et de là au crématorium Darche. La famille recevra les condoléances à 14 h au sous-sol de l'église, 132, Chemin Chambly, Longueuil. Direction: La Maison Darche Paru le 2003/10/11 dans La Presse FAEE6962

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-08

Subitement, le 8 octobre 2003. Elle laisse l'amour de sa vie Mathieu Montreuil. Elle était la fille aimante de Simon et Manon, chère soeur de Karine et Hugo. MarieAndrée manquera grandement à sa famille et ses nombreux amis. Le service funèbre aura lieu en la chapelle de la Maison funéraire Collins Clarke 222, autoroute 20 (Cartier, sortie 49) Pointe-Claire le dimanche 12 octobre à 15 h. Heures des visites: dimanche de 10 h à 15 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies mentales 514-529-5354) seraient appréciés. «Tu seras toujours notre petit rayon de soleil: d'où tu es, continue de nous réchauffer.» Paru le 2003/10/11 dans La Presse BJQY2652

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-09-17

1915 - 2003 À Montréal, le 17 septembre 2003, est décédé Roger Des Groseillers, époux de feu Pauline Lamothe. Il laisse dans le deuil son fils Yves (Suzanne Robichaud), ses filles Louise (Michel Quidoz) et Marie (Pierre Girard); ses petitsenfants: Charles, Marie-Berthe, Luc, Michèle (Des Groseillers); Chantal, Julien, François (Quidoz); Charlotte, Bruno, Géraldine (Girard). Il laisse aussi dans le deuil sa soeur Jeanne et son frère Gérard. Merci aussi à ses aides-soignants, Michel, Véronica, Jennifer et Gen pour leur travail exceptionnel lors de cette période difficile. Une cérémonie privée a été célébrée le 6 octobre 2003 afin de se remémorer sa vie. Paru le 2003/10/11 dans La Presse SCHE4548

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

Suddenly at the Winchester Hospital on Thursday, October 9, 2003, Bernie Brunt of Williamsburg, age 76. Loving husband of Elizabeth "Liz" Brunt (nee Heckmann). Loving father of Allan (Sandra) of Williamsburg, Beverley (Bob) Paris of Carlsbad Springs, Peter (Brenda) of Williamsburg, and Doug (Mary) of Ottawa. Dear brother of Loyal (Joan) of Morrisburg and Ruth Hughes of London. Bernie will be fondly remembered by grandchildren Kevin, Michael, Janet, Byron, Tristan, Emily and Nicholas. Predeceased by a sister Rita and brothers Ken and William. Also survived by nieces and nephews. Friends may call at the Marsden & McLaughlin Funeral Home, Williamsburg, on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Mary's Roman Catholic Church, Morrisburg, on Monday, October 13th at 11 a.m., followed by cremation. Donations to Winchester Hospital or the Heart and Stroke Foundation would be gratefully acknowledged by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

(nee MacVicar) Peacefully at the Argenteuil Health Centre, Lachute, Quebec on Thursday, October 9, 2003 in her ninety-first year. Beloved wife of the late George Connelly. Dear mother of Janice and her husband Gordon Bateman and Brent and his wife Heather. Loving grandmother of Janet, Michael, Brent, Christine, Kathy, John, Nancy, Trevor, Timothy, Angela and great-grandmother of fourteen. Also survived by her sister Kathleen Noble. Resting at the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main Street, Lachute, Quebec. Visitation Saturday, October 11 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service Sunday, October 12, 2003 at 2 p.m. at the Margaret Rodger Memorial Presbyterian Church, Lachute. In lieu of flowers, donations to the M R M Presbyterian Church Memorial Fund, 648 rue Principale, Lachute, Quebec, J9H 1Z1 or the charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-05

À Montréal, le 5 octobre 2003, à l'âge de 91 ans, est décédée Juliette Desrosiers, épouse de feu Georges Gratton. Elle laisse dans le deuil sa nièce, Micheline Gosselin, son neveu Pierre R. Desrosiers, les membres de sa famille par alliance, Micheline Gratton (Marc Baillargeon), Georges et Claude Gratton (Estelle Dion), Pierre Thibault (feu Denise Gratton) ainsi que de nombreux amis dont sa fidèle Jeannette Paquette. Les funérailles auront lieu à l'église St-Viateur d'Outremont, le 16 octobre, à 11 h, en présence des cendres. De là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges pour l'inhumation. Paru le 2003/10/11 dans La Presse NQTM8622

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

A l'infirmerie de la Maison de Bromptonville, le 10 octobre 2003, est décédé le frère Albert Pelletier (Dacien), de la communauté des Frères du Sacré-Coeur. Il était âgé de 91 ans et 25 jours, dont 64 ans de vie religieuse. Outre ses confrères religieux, le frère Albert laisse dans le deuil sa belle-soeur Blanche-Hélène Pelletier, des neveux et des nièces. La dépouille mortelle sera exposée au Mont-Sacré-Coeur de Granby, le dimanche 12 octobre de 19 h à 21 h et le lundi 13 octobre de 9 h à 11 h. Les funérailles auront lieu au même endroit le lundi 13 octobre à 11 heures. L'inhumation suivra au cimetière de la communauté. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard.ca Membre de la C.T.Q. 11 Paru le 2003/10/11 dans La Voix de l'Est RTUC3739

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

GEORGE COMEAU March 17, 1924-October 9, 2003 Suddenly on October 9, 2003 at the Victoria General Hospital, George Joseph Comeau passed away. He will be lovingly remembered by his wife Mabel and their children, Mark (Darcy), Lois (Dale), Tim, Nancy (Anthony), Jac, Jerry (Terry) and Karen (Ben); and his daughter Carol (Clarence). He will be missed by his grandchildren, Brett, Hogan, Savanna, Tabitha, Jacey, Rachael, Tayla, Vanessa, Olivia, Tara, Teagan, Ellen, Natasha, Danielle, Claire, Madeline, and Gabriel. He was predeceased by his first wife Nellie; his parents Calixte and Germaine; his stepfather Arthur Wise; his twin sister Georgette; and brother Arthur. George was born in La Salle, MB, enlisted for the Second World War and spent three and one-half years in the Navy. After the war, he worked at the Manitoba Sugar Plant for 41 years and retired in 1989 as the Chief Power Plant Engineer. He liked to sail his boat when at his cabin at Falcon Lake with family and friends. He also enjoyed 12 years of retirement with Mabel in Whiterock, BC. George took great pride in his children and grandchildren, and returned to Winnipeg about a year ago to be closer to his family and friends. A special thanks to all the doctors and nurses who took care of him. Funeral services will be held at the Mary Mother of the Church, 85 Kirkbridge Dr., Tuesday, October 14 at 10:00 a.m. In lieu of flowers, donations may be made in George's name to the Victoria General Hospital Development Foundation, 2340 Pembina Hwy., Winnipeg, MB R3T 9Z9. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

GALLANT, Emêmett Cyril-The death occurred suddenly at his home on October 9, 2003, of Emêmett Cyril Gallant of Morell, in his 65th year. Beloved husband of Ethel (nee Smith) and the late Hazel (nee Deveaux). Loving father of Christine (Frank Wilson), Glen (Rochelle Gauthier), Lori (Ashley Lainey) Gallant. Dear brother of Clarence (Florence) George, Carol (Terry) Drake, Paulette Sherry, Maureen (Lloyd) Gauthier, Gail (Lawson) Gallant, Terry, Marilyn (Lester) Gallant. Also left to mourn are stepchildren Hazel (Geoff) Clarke, Merrill (Lori) MacKenzie, Robert (Terri) MacKenzie, John MacKenzie, Susan (Sergio Vera) MacKenzie, Linda (Bobby MacNeil) MacKenzie, Beth (Doug) Stewart, Rosemary (Kevin) Dickieson, Lewis MacKenzie, brother-in-law Robert (Georgina) Smith and Stan Arsenault. Also 18 grandchildren and numerous nieces and nephews. Predeceased by his parents Edmund and Loretta (nee Doiron) Gallant, sister Audrey, brother Theodore, and stepfather Vincent Doucette. Remains resting at the lounge of St. Theresa The Little Flower Roman Catholic Church, Morell, for visitation Sunday, Oct. 12, 2-4, 7-9 p.m. Funeral mass Monday, Oct. 13, at 1:30 a.m. Interment to follow in church cemetery. If so desired, donations in Emêmett’s memory may be made to Canadian Diabetes Association or the Heart and Stroke Foundation. Funeral arrangements entrusted to the North Shore Funeral Home, Morell.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

Accidentally on Thursday, October 9, 2003. Beloved husband of April. Devoted father of Kennedy-Lee. Cherished son of Nancy Orr and David and Ellen Abrams. Dear brother of Jennifer, Alissa and Valerie. Adored grandson of Joan Orr and the late Edward DeLery Orr and Jeannette and the late Bill Abrams. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon Street West on Monday, October 13 at 1:15 p.m. Burial at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mount Royal Boulevard. Shiva at 112 Dufferin Road. Due to the Festival of Succot, Shiva commences on Sunday evening October 19.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-08

PASQUINI, Juliette Peacefully at Extendicare Kingston on Wednesday, October 8, 2003. Beloved wife of the late Amerigo Pasquini. Loving mother of Constable Allan (Laura) Pasquini of Winnipeg, Man. (RCMP) and Kathleen McEwen of Kingston. Dear grandmoth er of Chris, Raven, Tonya and Eric. Predeceased by her siblings Georges, Edmond, Laurette, Rosa and Germaine. Friends will be received at the Township Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 435 Davis Drive (Waterloo Village) on Tuesday, Octo ber 14, 2003 from 12 noon until 1:00 p.m. A Memorial Service will take place in the Chapel at 1:00 p.m. Interment Cataraqui Cemetery. For those wishing Memorial donations made to the Alzheimer's Society would be greatly appreciated. IN THE CARE OF TH E GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, TOWNSHIP CHAPEL WATERLOO VILLAGE 546-5150 gftompkins-township.ca 10/11/2003- ID2783070 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-08

LA FAMILLE DAGENAIS a le regret de vous faire part du décès de Mme Darquise Dagenais (née St-Denis) Elle nous a quittés le 8 octobre 2003, à l'âge de 80 ans, pour rejoindre son époux bien-aimé Guy Dagenais. Elle était la fille de feu Ovide St-Denis et de feu Marguerite Charlebois. Elle laisse dans le deuil ses fils tendrement aimés: Sylvain et François (Lise Perron); ses petits-fils adorés: Martin et Mathieu; ses frères: Jacques (feu Jeanne-Alice), Claude (Huguette) et Germain (Monique); sa soeur Gisèle (Ernest) et sa demi-soeur Marie-Marthe (feu Benoit). L'a prédécédée son frère André (Jeannine). Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église St-Raymond, à Gatineau (secteur Hull), le samedi 18 octobre 2003 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, tél.: 778-2425; télécopieur: 778-2426; cfam@cfo.coop. Des dons à l'Association canadienne de la dystrophie musculaire seraient appréciés. Paru le 2003/10/11 dans Le Droit UAFR3364

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-05

À Magog, le 5 octobre 2003, est décédé monsieur Jean-François Desilets, à l'âge de 35 ans, fils de Richard Desilets et de Lucille Moreau, demeurant à Orford. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu SAMEDI le 18 octobre 2003 à 10 h en l'église St-Patrice. Outre ses parents, monsieur Desilets laisse dans le deuil son fils Charles-Antoine et sa fille Catherine; son frère Olivier (Christine); ses oncles et tantes, neveux et nièces autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la MAISON SEMENCE DE VIE INC. 1561, Rang Sud, Ste-Élizabeth (Joliette) J0K 2J0. Paru le 2003/10/11 dans La Tribune EZSZ9778

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-05

1946 - 2003 À Montréal, le dimanche 5 octobre 2003, à l'âge de 57 ans, est décédée Monique Hébert. Elle laisse dans le deuil ses fils Jean-Philippe et Christian Talbot, son amoureux Denis Cormier, son frère JeanPierre (Diane), sa fidèle amie Lucie Riel, parents, nièces et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA en la chapelle du Mausolée St-Martin édifice à l'arrière du 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-270-3112 le dimanche 12 octobre de 14 h à 22 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 h. Des funérailles en l'église St-Gaétan, 11 455, rue Drouart, Montréal, seront célébrées le mardi 14 octobre à 11 h, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-desNeiges. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/10/11 dans La Presse BGNW7857

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-06

Au Réservoir Gouin, le 6 octobre 2003, est décédé à l'âge de 69 ans et 11 mois, M. Gérard Blanchette, époux de Madeleine Mailhot, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, à partir de 11h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 13 octobre, à 15h au Complexe funéraire Julien Philibert. Les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Madeleine Mailhot; sa fille, Nancy; ses frères et soeurs : Laurent (Lucia Langlois), Benoît (Jeanne Poirier), Marc (Gilberte Castonguay), Charlotte (Côme Lambert), Thérèse (Jean-Marie Gauron), Fernande (feu Henri Poulin); son beau-frère et sa bel-le-soeur : Armand Mailhot (Renée), Jeanne D'Arc Blanchette (feu Louis Blanchette); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne de la sclé-rose en plaques ou à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/10/11 dans Le Nouvelliste RQSU6893

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

À Coaticook, le 9 octobre 2003, est décédé monsieur Denis Gilbert, à l'âge de 59 ans, fils de feu Aimé Gilbert et de feu Élisabeth Duclos, demeurant à Martinville, autrefois de Compton. Monsieur Gilbert repose au: Centre funéraire Coopératif région Coaticook 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-6688 - Téléc.: 819-849-3068 Jenny Charbonneau, directrice générale Courriel: coopfun@videotron.ca Heures de visite: MARDI le 14 octobre 2003, jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Funérailles à 14 h en l'église St-Thomas d'Aquin de Compton. Inhumation au cimetière de Compton. Monsieur Gilbert laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Claude (Huguette Reid), Yvon (Nicole Pomerleau), Denise (Roger Rioux), Murielle (Mark Graddon). Nicole (Lenny Mariani), Bernard, Daniel (Manon Audet). Il était également le frère de feu Michel et de feu Bertrand. Il quitte également plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que d'autres parents et amis. La famille Gilbert désire remercier chaleureusement le personnel et la direction du Pavillon St-Gabriel de Martinville pour les bons soins prodigués à monsieur Gilbert. Paru le 2003/10/11 dans La Tribune FVNU8862

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

À Montréal, le 9 octobre 2003, est décédée Michelle Lefrançois, conjointe de Robert Delorme. Mère de Rebekah et Matthew Smiley. Soeur de Yolande, Jacqueline, Jacques (Thérèse Bernier), Fernande (Pierre Robitaille), Roch (Huguette Larochelle), Charlotte (René Trottier), feu Jean-Marie (Jeannine Boivin), Andrée (Michel Bonenfant), Jocelyn et Jocelyne (Maurice Lavoie). Elle laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux et nièces ainsi que ses amis et Rocky et Sequoya. Parents et amis sont invités à se présenter au complexe funéraire mont-royal 1297, chemin de la Forêt, Montréal, Outremont 514-279-6540 de 13h à 17h. Vos condoléances à la famille peuvent être envoyées à www.everlastinglifestories.com Paru le 2003/10/11 dans Le Soleil ZRHR8947Passed away in Montreal on October 9, 2003. Life companion of Robert Delorme. Mother of Rebekah and Matthew Smiley. Sister of Yolande, Jacqueline, Jacques (Therese Bernier), Fernande (Pierre Robitaille), Roch (Huguette Larochelle), Charlotte (Rene Trottier), the late Jean-Marie (Jeannine Boivin), Andree (Michel Bonenfant), Jocelyn and Jocelyne (Maurice Lavoie). She will also be missed by many nieces, nephews and many friends, as well as by Rocky and Sequova. Family and friends are invited to come to the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Montreal, Outremont (514) 279-6540 between 1 and 5 p.m. Your condolences to the family may be sent through www.everlastinglifestories.com.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

LA FAMILLE POULIN a le regret de vous faire part du décès de HUGUETTE POULIN décédée le 9 octobre 2003 au CHVO de Hull, à l'âge de 69 ans. Elle était la fille de feu Lionel Poulin et de feu Laurette Clément. Elle laisse dans le deuil son frère Gérald (Pauline Lortie); sa soeur Lilianne (Rodrigue Guibord), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle laisse également sa tante Cécile Branch; son oncle Royal Poulin et de nombreux ami(e)s. L'ont prédécédée, ses soeurs: Thérèse (feu Gérard Rochon) et Jacqueline (feu Réal Soulière). Elle reposera à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Hull, le lundi 13 octobre 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le mardi 14 octobre 2003 à compter de 10h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Benoît-Abbé, au 170, rue Sherbrooke, le mardi 14 octobre 2003 à 14h. Pour renseignements, téléphone: 778-2425; télécopieur: 778-2426; cfam@cfo.coop. Des dons à la Fondation Pauline-Charron ou à la Société de la sclérose latérale amyotrophique (ALS) seraient appréciés. Remerciements au personnel du 7e Est du CHVO de Hull et aussi au Dr R. Bisson. Paru le 2003/10/11 dans Le Droit ZRAJ8248Passed away on October 9, 2003 in the CHVO of Hull at the age of 69 year. She was the daughter of the late Lionel Poulin and of the late Laurette Clement. She leaves in sorrow her brother Gerald (Pauline Lortie); her sister Lilianne (Rodrigue Guibord); many nephews and nieces; her aunt Cecile Branch, her uncle Royal Poulin and many friends. Predeceased by her sisters Therese (late Gerard Rochon) and Jacqueline (late Real Souliere). She will be resting at the COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS, at 95, Cite des Jeunes Blvd, in Hull, on Monday October 13, 2003 from 2pm to 5pm and from 7pm to 10pm and also on Tuesday October 14, 2003 starting at 10am. The funeral service will be held in St-Benoit-Abbe, at 170, Sherbrooke St, in Hull, on Tuesday October 14, 2003 at 2pm. For information : tel : 778-2425 fax : 778-2426 cfam@cfo.coop. Donations to the Pauline-Charron Foundation or the ALS Society would be greatly appreciated. The family wish to thank the staff of the CHVO of Hull, 7th east, and Dr. R. Bisson.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 9 octobre 2003, à l’âge de 80 ans, est décédé, entouré des siens, monsieur Guy Robichaud, époux de dame Françoise Caron. Il demeurait à St-Jean-Port-Joli. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Lucie (Jean-Claude Ouellet), Odile (René Chouinard), Bernard, Gérard-Raymond (Lyse de Champlain), Richard (Chantal Lachance), Denise, Claude; ses petits-enfants: Jérémy (Suzie Girard), Katéri et Carl Ouellet; Mikaël, Lionel et Patrice Chouinard; Charles et Marina Robichaud; Amélie et Mélanie Robichaud. Il était le frère et beau-frère de: feu Roger, feu Rita (feu Gilbert Dubé), Adélard (feu Rosalie St-Pierre), feu Madeleine (feu Alphée Dubé), feu Ulric, Léonard (feu Lucille Legros), Monique (Berchmans Pelletier); de la famille Caron: feu Clément, Fernand (Florence Robichaud), Christiane (feu Pierre-René Verret), Jean-Thomas (Diane Pelletier), feu Julien (Colette Bisson), Yvon (Estelle Robichaud), Denis (Claudette Morneau), Irène, Valère. Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de St-Jean-Port-Joli, à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches ou la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny; des formulaires seront disponibles au salon. Sincères remerciements au personnel de l’Hôtel-Dieu de Montmagny pour les bons soins prodigués. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 4, ch. du Roy Ouest, St-Jean-Port-Joli dimanche, de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le lundi, 13 octobre 2003, à 14h, en l’église de St-Jean-Port-Joli, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements ou messages de sympathie 418-598-3093 sans fraisf: 1-877-598-3093 Télécopieurf: 418-598-3293 Courrielf: duran4ge@globetrotter.net Paru le 2003/10/11 dans Le Soleil UQBX7486

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

À l’hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 9 octobre 2003, à l’âge de 72 ans est décédé monsieur Jean Roy, époux de dame Jeannine Brisebois. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium lépine cloutier ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec lundi de 10h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 13 octobre à 14h, en l’église Saint-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Christine (Pierre Samson), Luce (Christian Blouin) et Linda (Guy Richard); ses petits-enfants: Frédérique, Laurence, Marie-Pier et Charles-François; ses soeurs, ses belles-soeurs et son beau-frère: Irène, Jeannine, Monique, feu Raymond (Mecthilde Jobin), feu Alfred (Colette Poitras), feu Louisette (Jean-Paul Germain); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Brisebois: Yvette (feu Paul Beaulieu), feu Patrick (Ange-Aimée Caron), Raymond (Françoise Therrien), Rose-Aimée (Harry Robertson), Claire (Adalbert Caron), Charles-Édouard (Rose-Ange Simard), Bertrand (Jacqueline Bouchard), Cécile, Madeleine (feu Gilles Harvey) et Lise (feu Normand Tremblay) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, hôpital Hôtel-Dieu de Québec, 10, rue de l’Espinay, Québec QC G1L 3L5, tél.: 418-525-4385. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/10/11 dans Le Soleil PSWR3627

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

Le 9 octobre 2003, est décédé au Centre Hospitalier Cléophas Claveau, à l’âge de 76 ans et 8 mois, M. Pantaléon Simard, époux de feu dame Pierrette Boies, demeurant à la résidence au fil des saisons à La Baie, autrefois de Saint-Félix-d’Otis. Il était le fils de feu Joseph Simard et de feu dame Odélie Girard. Selon les volontés du défunt, il n’y aura pas d’exposition. La Célébration de la Parole aura lieu, en présence des cendres, le samedi 11 octobre 2003 à 14 h à l’église de Saint-Félix d’Otis L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Félix d’Otis. Il laisse dans le deuil ses enfants: Claude Bélanger (Louise Gagnon), Lise Bélanger (Jacques Gauthier), Réal Bélanger (Suzanne Gagné), Emmanuel Simard (Nicole Fortin), feu Line Simard, Laurier Simard (Lina Côté), Francine Simard (Réal Chayer), Suzanne Simard, Anna Simard (Marc Gagné), Gabrielle Simard (Jean-Luc Simard), Claire Simard, Janick Simard (José-Louis Nunes), Pierre-Paul Simard (Christine Richard); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Anna-Marie Simard (en 1e noces feu Raoul Fortin, en 2e noces Alfred Gagné), feu Antoinette Simard (feu Maurice Morin), feu Antoine Simard, feu Louis-Joseph Simard (feu Léda St-Pierre), feu Eddy Simard, feu Gérard Simard, feu Léon-Georges Simard (en 1e noces Madeleine Laroque, en 2e noces Anita Couturier), Jean-Marie Simard (Lisette Boudreault); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Jean-Joseph Boies (feu Jeanne-d’Arc Bouchard), feu Rosaire Boies (feu Ginette Bouchard), feu Roland Boies (en 1e noces feu Marie-Marthe Claveau, en 2e noces Luciana Lavoie), Jeanne-d’Arc Boies (feu Marcel St-Gelais), Cécile Boies (en 1e noces feu Arthur Roussel, en 2e noces Marcel Clermont), Florient Boies (Yrène Dompierre), Gilberte Boies (feu Gustave Claveau), feu Clémence Boies (Bernard Boivin), Gilles Boies (Henriette Muckle), ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. M. Simard laisse également dans le deuil son grand ami M. Maurice Grenon. La famille tient à remercier sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathies lors du décès de leur père. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, les faire parvenir par courrier à la Fondation de l’Hôpital de La Baie, C.P. 262, La Baie (Québec) G7B 3R4. Pour informations: bureau: 418-697-1285 * télécopieur: 418-697-7875 * courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2003/10/11 dans Le Quotidien HZBR4465

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

À Lévis, résidence Mun-Ro, le 9 octobre 2003, à l’âge de 88 ans, est décédé monsieur Victor Sylvestre. Il est allé rejoindre sa chère épouse Jacqueline Huot décédée il y a cinq ans. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Claire (Gilles Germain), Pierre (Constance Poulin), Pauline (Yves Vien), Michel (Louise Boisvert), Robert (Line Tremblay); ses petits-enfants: Isabelle Germain (Benoit Riel), Véronique Germain (Sylvain Gauthier), Chantal Sylvestre, Nathalie Sylvestre (Michel Boutin), Martine Sylvestre, Claudine Vien (Guillaume Simard), Jean-Pierre Vien (Claudia Després), Julie Vien, David Sylvestre (Marcelle-Hélène Boudreault), Philippe Sylvestre, Marie-Andrée et Jérôme Sylvestre; ses arrière-petits-enfants: Alexandre et Audrey Gauthier, Julien et Clara Simard; sa soeur et sa belle-soeur: Lydia Sylvestre Paradis, Madeleine Carrier Sylvestre, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de la maison Mun-Ro pour les bons soins prodigués à monsieur Sylvestre. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduirent par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent, Lévis lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mardi ouverture à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le mardi 14 octobre 2003 à 11h, en l’église St-Antoine de Bienville (paroisse St-Joseph-de-Lévis). Pour renseignements: 418-837-4757 Télécopieur:f 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca Paru le 2003/10/11 dans Le Soleil RUEH8246

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

Le 9 octobre 2003, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 72 ans et 1 mois, Mme Lucienne Villeneuve, épouse en 1es noces de feu M. Lucien Pageau et compagne de M. Léopold Lapierre, demeurant rue St-Hilaire, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le vendredi 10 octobre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 11 octobre 2003 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 11 octobre 2003 à 11 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Normand Pageau (Johanne Assad), Rénald (Claudine Tremblay), Dominic (Lison Gagné); ses petits-enfants: Marie-Claude, Christian, Yvan, Karine, Jessica, Mikel; ses arrière-petits-enfants: Alexandre, Sarah-Kim. Elle était la soeur de: feu Germaine Villeneuve (feu Henri Therrien), feu Uldéric (Marthe Saillant), feu Antonio (Marie-Paule Boulet), Roland (Candide Dallaire), Jean-Marie (feu Elianne Saillant), Jeanne-d’Arc (feu Maurice Pageau), feu Henriette (feu Romain Bergeron), feu Cécile (Raymond Doyer), Thérèse. Elle était la belle-soeur de: feu Laurette Pageau (Roméo Deschênes), feu Conrad (Henriette Dupéré). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2003/10/11 dans Le Quotidien NPRR5957

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

LABRÈCHE - Marius, de Rockland, anciennement de Clarence Creek, Ont., est décédé le vendredi 10 octobre 2003, à l'âge de 83 ans. Il était le fils de feu Théophile Labrèche et de feu Antoinette Rochon. Il laisse dans le deuil 1 frère et 3 soeurs: Jean-Paul (Exilda Dalrymple), Georgette (Richard Labrèche), Carmen et Marjolaine, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il est prédécédé par 3 soeurs: Lucille (Yvain Henrie), Germaine, Jacqueline; 1 frère, Claude (Lucille Desjardins); 2 neveux: André Henrie, Robert Labrèche; 1 nièce, Rachelle Gaudet-Henrie. La famille désire remercier le révérend père Marcel Paquette, M.S.A., Dr Steve Pelletier, Dr Julie Lockman et le personnel du 4e étage de l'hôpital Montfort pour leurs bons soins et leur compassion. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., mardi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 14 octobre 2003 à 11h, en l'église Ste-Trinité, Rockland, Ont.; inhumation au cimetière Ste-Félicité. Des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422; par courriel électronique à theo_brunet@sympatico.ca. Paru le 2003/10/11 dans Le Droit NJAN7582

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

Soeur Marie-Albertine À l'Hôpital de Lakeshore, le 10 octobre 2003, à l'âge de 91 ans, est décédée Soeur Cécile Romard, née en la paroisse St-JeanBaptiste de Montréal, fille de feu JosephMichel Romard et de feu Eva Laniel. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, sa soeur Marie-Rose ainsi que des neveux et nièces. Elle fit sa profession le 10 février 1933. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne 1950, rue Provost, Lachine entrée du salon mortuaire: 745, avenue Esther-Blondin le lundi 13 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30. Célébration de la Parole à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 14 octobre à 10 h 15 en la chapelle de la Maison mère, inhumation au cimetière de la Congrégation des Soeurs de Sainte-Anne. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Paru le 2003/10/11 dans La Presse EAGJ8664

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-07

YoungWha Oh, 37 and his daughter Ahrah Oh, 12, were taken suddenly from us due to a tragic car accident on October 7, 2003. YoungWha was the beloved husband of JeanHee and father of HanKyul of Nepean. Son of Bongwhan Oh and Inja Lee. Dear brother of Choonwoo, Joolil and SeKwang who reside in Korea. Ahrah was the beloved daughter of JeanHee and sister of HanKyul. We will miss their bright smiles. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield) Sunday and Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to Cedarview Alliance Church, 2784 Cedarview Ave, Nepean for Service at 4:30 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

SURETTE, Ann Marie-66, 95 Brunswick St., Yarmouth, died October 9, 2003, in Yarmouth Regional Hospital. Born in Yarmouth, February 18, 1937, she was a daughter of the late John Reginald Saulnier and Hariette Vokes. She was a member of St. Ambrose Cathedral, and Nova Scotia Progressive Conservative Ladies Association. She sold regal products, and was an avid bowler in past years. Surviving are her husband, Ludger; daughter, Susan (William) Fevens, Hebron; Carol (Robert) Lowe, Yarmouth; sons, Gregory, South Chegoggin; Stephen (Kim), Yarmouth; brother, James (Eleanor) Saulnier, Lower Sackville; sister, Isabel Williams, Shelburne; nine grandchildren; two great-grandchildren. She was predeceased by brother, Raymond; granddaughter in infancy, Alexandra. Remains are resting in Sweenys Funeral Home, Yarmouth, with visiting 2-4, 7-9 p.m. and prayers at 8 p.m. Sunday. Funeral service 10 a.m. Monday in St. Ambrose Cathedral, Father John MacPherson officiating. Interment in Our Lady of Calvary Cemetery. Family flowers only. Memorial donations to Canadian Cancer Society or any charity. On-line condolences to: sweenys@ns.aliantzinc.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS