Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

(nee Atkinson). Peacefully, on October 10, 2003. She will be dearly missed by husband Mike, and children Debbie, Sarah, David and grandchildren Michael, James, Adam, Brett, and Zachary. Special thanks to Lise and Darlene. Private family service. Memorial to be announced. Please send donations to The Society for Progressive Supranuclear Palsy, Woodholme Medical Bldg. suite 515, 1838 Greene Tree Rd., Baltimore, MD 21208.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

1930 - 2003. At Pierre Boucher Hospital on October 10, 2003 at the age of seventy-three. Passed away Pasquale Della Posta. He is no longer with us but in our hearts he will be forever present. He will be greatly missed by his wife Francesca, his children Antonietta, Michele and Maria, sons-in-law, Tony and Robert, daughter-in-law Nadia, grandchilren Patrizia, Sebastien, Manuela and Cole. The family will receive condolences at Visitation on Monday, October 13 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The funeral service will be held at Sainte-Famille Church in Boucherville, 560 Boul. Marie-Victorin at 11 a.m. Special thanks from the family to the staff of Pierre Boucher Hospital for their kindness and support.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-08

PASQUINI, Juliette Peacefully at Extendicare Kingston on Wednesday, October 8, 2003. Beloved wife of the late Amerigo Pasquini. Loving mother of Constable Allan (Laura) Pasquini of Winnipeg, Man. (RCMP) and Kathleen McEwen of Kingston. Dear grandmoth er of Chris, Raven, Tonya and Eric. Predeceased by her siblings Georges, Edmond, Laurette, Rosa and Germaine. Friends will be received at the Township Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 435 Davis Drive (Waterloo Village) on Tuesday, Octo ber 14, 2003 from 12 noon until 1:00 p.m. A Memorial Service will take place in the Chapel at 1:00 p.m. Interment Cataraqui Cemetery. For those wishing Memorial donations made to the Alzheimer's Society would be greatly appreciated. IN THE CARE OF TH E GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, TOWNSHIP CHAPEL WATERLOO VILLAGE 546-5150 gftompkins-township.ca 10/11/2003- ID2783070 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

MARIE-ANGE HERIE Happy to be with her Lord, Mrs. Marie-Ange Herie, aged 89 years, formerly of St. Jean Baptiste, passed away on Friday, October 10, 2003 at Villa Youville, Ste. Anne. She was predeceased by her beloved husband Omer in 1981, daughter Louise in 1957, and son Denis in 1999. Left to cherish her memory are son Edgar (Velva) of Cache Creek, BC; daughters, Mona (Roger Valcourt) of Thunder Bay, ON, Jeannine (Ernest Sydoryk) of Winnipeg, Vivian (Jerry Barnes) of Richmond, ON; daughter-in-law Ruth Herie of Winnipeg; 12 grandchildren and 15 great-grandchildren. Also surviving are her sisters, Irene Sabourin, Fabrienna Clairmont and Alice Berard, and brothers, Edouard, Fernand, and Marcel St. Vincent. The funeral mass will be celebrated at the St. Jean Baptiste Roman Catholic Church on Tuesday, October 14 at 2:00 p.m. Interment in the Parish Cemetery. If friends so desire, donations may be made to a charity of one's choice. Morris Funeral Home 746-2451 Toll Free 1-866-746-2451

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

(nee Shilling). With great courage, on Friday, October 10, 2003. Beloved wife of Herb. Loving mother and mother-in-law of Robin and Douglas Schwartz and the late Mark. Cherished Grammi of Derek (D.J.), Miles, Megan and Justin. Dear sister of Ettie Pekofsky (Max), Joni Azari, the late Ruthie Skolnik (Lou), sister-in-law of Bobby and Bluma Littner. She will be missed by her nieces, nephews, family and many dear friends. Special thanks to Dr. Gottlieb, Dr. Melnychuk, and the nurses and staff of 5 NW at the Jewish General Hospital for their exceptional care. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, October 13 at 12:15 p.m. Burial at the Stepaner Congregation Cemetery, De La Savane. Family and friends are welcome to pay their respects on Monday, Tuesday and Wednesday. In lieu of gifts or flowers, donations in her memory may be made to the "Mimi Littner Memorial Fund" c/o the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

(nee MacVicar) Peacefully at the Argenteuil Health Centre, Lachute, Quebec on Thursday, October 9, 2003 in her ninety-first year. Beloved wife of the late George Connelly. Dear mother of Janice and her husband Gordon Bateman and Brent and his wife Heather. Loving grandmother of Janet, Michael, Brent, Christine, Kathy, John, Nancy, Trevor, Timothy, Angela and great-grandmother of fourteen. Also survived by her sister Kathleen Noble. Resting at the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main Street, Lachute, Quebec. Visitation Saturday, October 11 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service Sunday, October 12, 2003 at 2 p.m. at the Margaret Rodger Memorial Presbyterian Church, Lachute. In lieu of flowers, donations to the M R M Presbyterian Church Memorial Fund, 648 rue Principale, Lachute, Quebec, J9H 1Z1 or the charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

In hospital on Thursday, October 9, 2003, aged 70 years. Son of the late Victor Henry and Lillian Henry (Doerr). Beloved brother of Carol Conroy (Jim) and Don Henry. Loving uncle of Debby Wilson, Ottawa and Craig and Grant Henry, Calgary. Rae was a former Air Traffic Controller serving Goose Bay, Dorval and Ottawa. No visitation or funeral service by request. donations to the Lung Association or Kidney Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

(nee McDermott) Passed away peacefully on Friday October 10, 2003 at the age of 66 years. Beloved wife of Gary Lloyd. Predeceased by her father Lawrence McDermott and her mother Gladys Jones. Dear sister of James (Barbara) and Gerald (Marilyn). Beloved aunt of Michael (Jennifer), Jason and Ryan. Cherished friend of Catherine Young and Patricia Beauchamp. Friends may pay their respects at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street, on Monday from 7 to 9 p.m. Funeral Mass Tuesday at 10 a.m. in St. Elizabeth's Church (Leaside Avenue at Merivale Road). Interment in St. Elizabeth's Cemetery, Cantley, PQ. donations to the Shepherds of Good Hope would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-08

1919 - 2003 À Montréal, le 8 octobre 2003, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Gérard Clerk, époux de feu Lucille McCaughan. Il laisse dans le deuil sa conjointe Madeleine DesjardinsLondei, ses deux filles, Joanne (Tom Wheatley) et Lorraine Filion (Jean-Paul Jacques), ses cinq petits-enfants, Christine, Carolyn, Loan, Hung et Seng ainsi que les enfants et petits-enfants de sa conjointe Lucie (Michel Ledoux), Pierre (Jennifer Dwyer), David MCCann, Nicholas, Alexandre et Véronique Londei. Une réunion de prières, en présence des cendres, sera célébrée le mardi 14 octobre à 11 h 30 au Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval 514-270-3112 en la chapelle du Mausolée (édifice à l'arrière du complexe). Visites à partir de 10 h. L'inhumation aura lieu le même jour à 14 h 45 au Cimetière Notre-Dame-desNeiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. 514-270-3112 Paru le 2003/10/11 dans La Presse BNBF8569  

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

1920 - 2003 À l'hôpital Royal Victoria, le 9 octobre 2003, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Marcel Légaré, époux de dame Suzanne Bélanger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois enfants: Charles (Nathalie Frigon), Daniel (France Bélisle) et Marie-Andrée (Frédéric Sauvé); ses petits-enfants Eloïse, Amélie, Martin, Marc-André, Dominic, Caroline, Hugo, Michèle et Marilou, son frère Gérard, ses soeurs Madeleine et Jacqueline ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon le dimanche 12 octobre de 14 à 16 h 30 et de 19 à 22 h, lundi dès 10 h suivi des funérailles à 11 h, en l'église Marie-Reine-de-laPaix, 11075, boul. Gouin Ouest, Pierrefonds. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou des messes seraient grandement appréciés. Paru le 2003/10/11 dans La Presse VWHN4354

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-11

TURGEON, Gerald Joseph "Joe"-Suddenly at Mogadore, Ohio on July 11, 2003 in his 66th year. Beloved husband (40 years) of Barbara Infante. Loving father of Barbie and Kathy (Jason) and grandfather to Tyler, Justin, Joseph and Caitlin. Also survived by brothers and sisters, Gilbert (Helen), Michael (Donna), Theresa (Ron) Aubut, all of Callander, Richard (Brenda), Claudette (Don) Gagne, Paulette (Rollie) Turcotte, Gisele (Harold) Doucette, all of North Bay, John of Wisconsin, Donald (Lynne) of Sprague, Manitoba, Larry and Steven of Toronto. Predeceased by his parents Ernest and Agnes, brothers Archie, Rheal, Charlie and sisters Carol Pask and Annette Grandmond. Funeral services and interment took place in Akron, Ohio July 16, 2003.-10/10/2003-ID2767600

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-08

POIRIER, Edgar Joseph-82, New Waterford, died October 8, 2003. Born in New Waterford, he was a son of the late Francis and Christine (Roach) Poirier. Surviving are his wife, the former Patricia O'Donnell; daughter, Michelle Myers; sons, Wayne and Patrick, with whom he resided; brothers, Ernest, Eddy; sisters, Jeanette Kyle, Anna Burke, Alice Muise, Hilda McKinnon, Julia Boudreau; grandson, Michael. He was predeceased by brothers, Wilfred, Bill; sisters, Effie, Katie, Mary Jane, Elizabeth, Lucy. Visitation 2-4, 7-9 p.m. Sunday in V.J. McGillivray Funeral Home, New Waterford. Funeral 11 a.m. Monday in Mount Carmel Church. Interment in the parish cemetery, with reception to follow in Carmel Centre. basilr@vjmcgillivray.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-09-26

J. Shirley Taylor HONOLULU, HAWAII - Age 76, passed away peacefully, at home on September 26, 2003. She was born May 16, 1927 in Nixon NB, daughter of Albert and Edna Hopper. She was reborn when she arrived with her husband in Hawaii in April 1969. She loved Hawaii and its people. Survived by her husband, Ronald F.Taylor; a sister Norma Goguen of Montreal; and a brother Robert Hopper of Salisbury. A brother Roy Hopper predeceased her as did her parents. Services were held at Star of the Sea Church on October 4, 2003. Ashes will be scattered at a later date.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

SWARTZ, George, At his residence on Friday, October 10, 2003, in his 82nd year. Dear brother of Frieda (Vincent) Satkus, Olga Mallette, both of St. Catharines, and Helen Barry of Victoria, B.C. He is survived by several nieces and nephews. Mr. Swartz is at the NIAGARA ST.CHAPEL of BUTLER FUNERAL HOME, 424 Niagara St. (south of Scott) on Monday from 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday at 10:30 a.m. Interment at Victoria Lawn Cemetery. Butler 905-646-6322. Butler - P. D arte 10/11/2003- ID2786825 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-08

MME GERMAINE VINCENT NÉE COUTU 1925-2003 décédée mercredi, le 8 octobre à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse de feu René Vincent; la mère de: Huguette des Bermudes, Yvon (Thérèse), Guy (Thérèse) de Montréal et Louise (Robert Manseau); la chère grand-maman de: Tracy (Raymond Packwood), Gina Bean, Sophie, Isabelle, Alex (Joanne) et Sylvie (Belio Martinez); l'arrière grand-mère de Miles Packwood et de Maxence. Elle fut prédécédée par un frère, Lionel (Gilberte). Lui survivent ses fèrres et soeurs: Lily (Roger Chartier), Lucien (Bertha), Florian (Huguette), Marthe (feu Roland Courchesne), Edgar (Rolande), Raymond (Georgette), Florestine (Germain Corriveau), Gérard (Claudette), Yolande, Claudette (Claude Lacasse) et Marcel (Gisèle) de même que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier très chaleureusement le personnel du CSLD Montfort pour les bons soins prodigués avec tant d'attention. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon funéraire. La messe des funérailles sera célébrée en présence des cendres le mardi, 14 octobre à 10h dans son village natal de Lavigne, Ontario. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer et/ou au CSLD Montfort, (613)746-8602, seraient appréciés. Paru le 2003/10/11 dans Le Droit FTZW8648(nee Coutu) 1925 - 2003 Passed away Wednesday, October 8, 2003 at the age of 77. Widow of Rene Vincent. Loving mother of Huguette of Bermuda, Yvon (Therese), Guy (Therese) of Montreal, Louise (Robert Manseau). She will be dearly missed by her grandchildren, Tracy (Raymond Packwood), Gina Bean, Sophie, Isabelle, Sylvie (Belio Martinez) and Alex (Joanne) as well as her great-grandsons, Myles Packwood and Maxence. Predeceased by 1 brother, Lionel (Gilberte). Cherished sister of Lily Chartier (Roger), Lucien (Bertha), Florian (Huguette), Marthe Courchesne (late Roland), Edgar (Rolande), Raymond (Georgette), Florestine Corriveau (Germain), Gerard (Claudette), Yolande, Claudette Lacasse (Claude), Marcel (Gisele). She also leaves behind many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and friends.Most heartfelt thanks to the staff at CSLD Montfort for their loving care. At her request there will be no visitation. A memorial service and interment will be held in her birthplace in Lavigne, Ontario on Tuesday, October 14 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations in her memory to the Alzheimer Society of Ottawa-Carleton (613) 523-4004 and/or CSLD Montfort 746-8602 would be appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

Thompson, Caroline, Published: 10/11/2003 Regina, SK. THOMPSON_Caroline Helen "Tweet" (nee Desnomie). With deepest regrets and sadness we announce the passing of our mother, grandmother who went quietly and peacefully to be with our Creator on October 9, 2003 at the age of 70 years. Predeceased by her parents: Alex and Margaret, her brothers: Noel, Paul, John and Francis; her sisters Edna Ryder and Theresa Bellegarde and one great-grandson Elijah Chance. Caroline is survived by her loving son Murray (Joy), her grandchildren Myrna (Sunny) Multani, Sheldon (Beth), Crystal, Carol (Anthony), Ashley (Mike), Justin, Shyla, Kayloni, Gina (Paul) and Ramona (Darren); her sisters Marina (Tiny) Sanderson of Regina and Margaret Bird of Regina, her brothers Victor Desnomie of Regina and Lionel (Patty) Desnomie of Peepeekisis Reserve, 23 greatgrandchildren, ""grandpa"" Lloyd Thompson, numerous nieces and nephews. A Traditional Wake will be held at The Gathering Place, 4001 3rd Ave. North, Regina, SK on Tuesday, October 14, 2003 at 5:00 p.m. The Funeral Mass will be celebrated on Wednesday, October 15, 2003 at 11:00 a.m. at Sacred Heart R.C. Church, 1380 Elphinstone Street, Regina, SK with Rev. Pedro Aldea, celebrant. Cremation to follow. Donations may be made to the Canadian Cancer Society 1910 McIntyre Street, Regina, SK S4P 2R3. Arrangements are in the care of LEE FUNERAL HOME 757-8645

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

Mme Flora Nassrallah est décédée paisiblement le jeudi 9 octobre 2003 ayant à ses côtés son fils Albert et sa bru. Épouse de feu Norman Nassrallah du Liban, elle est survécue par ses 2 fils: Feisal Nassrallah et ses enfants, son tendre fils Albert ``Abdallah'' Nassrallah avec lequel elle a voyagé dans plus de 60 pays à travers le monde; son épouse Bernadette qui a toujours su témoigner tendrement son soutien et prodiguer des soins attentionnés telle sa propre fille qu'elle n'a jamais eue; et par leurs enfants: Flora Germaine Fadwa Nassrallah et Albert-Nicholas Nassrallah qui ensoleillaient sa vie pendant les jours sombres. Ses plus chers petits-enfants, Flora Germaine et Albert-Nicholas ont toujours été à ses côtés même lorsqu'elle vivait ses moments les plus difficiles. Elle sera chèrement regrettée par plusieurs nièces, neveux et filleuls. Elle était une pionnière dans la construction de l'église orthodoxe St-Elias Antiochian en plus d'y être activement membre. Elle a jadis été présidente des Femêmes Antiochian Orthodox de St-Elias en plus d'être une jeune championne de plusieurs autres activités féminines au sein de l'organisation de l'église. Elle fut cantatrice pour l'église lors des célébrations du Vendredi Saint. Elle ne ménageait aucun effort auprès des nouveaux immigrants au Canada et les assistait dans leur quête d'obtenir leur citoyenneté canadienne. Elle était une fervante partisane du parti libéral canadien. Ses efforts furent reconnus et valorisés par les ministres du Cabinet, les membres du Parlement et les Sénateurs au cours des années 1950, 1960 et 1970. Nous voulons adresser des remerciements spéciaux et témoigner notre éternelle reconnaissance envers le personnel de la résidence St-Louis, section 2C pour les 7 merveilleuses années de soins exceptionnels; une appréciation sincère envers les Soeur de la Charité pour leur soutien; de chaleureux remerciements au Dr Luc Clément de l'hôpital Montfort (un fils n'en aurait pas fait davantage). Nous serons éternellement reconnaissants envers l'hôpital Montfort, plus précisément à l'unité gériatrique du 4ième étage. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE McEVOY-SHIELDS, 1411 ch. Hunt Club, coin ch. Albion, dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h. La liturgie funéraire aura lieu lundi à 11h, en la cathédrale Antiochian Orthodoxe St-Elias, av. Ridgewood, coin prom. Riverside et sera présidée par Sa Grâce Évêque Joseph de l'Archidiocèse Antiochian Orthodoxe d'Amérique du Nord. Le Très-Révérend Ghattas Hajal Dean de la cathédrale et autre clergé co-célèbrera avec Sa Grâce. Des dons en sa mémoire au Fonds commémoratif de la cathédrale St-Elias seraient appréciés. Paru le 2003/10/11 dans Le Droit MABD9887Peacefully on Thursday, October 9, 2003 with her son Albert and daughter-in-law by her side. Wife of the late Norman Nassrallah of Lebanon. Survived by her two sons Feisal Nassrallah and his children, her loving son Albert "Abdallah" Nassrallah with whom she travelled to more than 60 countries around the world; his wife Bernadette who has always been a dear support and loving caregiver like the daughter she never had; and by their children Flora Germaine Fadwa Nassrallah and Albert-Nicholas Nassrallah who brightened up her life in dark times. Her most beloved grandchildren, Flora Germaine and Albert-Nicholas were always by her side even when she was at her worst. She was a pioneer in the building of St. Elias Antiochian Orthodox Church as well as an active member. She was past president of the Antiochian Orthodox Women of St. Elias as well as being an early champion of other female activities within the church organization; she acted as a chanter of the church during the Good Friday Services. She was tireless in her efforts to help new immigrants to Canada and to assist them in their quest for their own Canadian Citizenship. She was an avid supporter of the Liberal Party of Canada. Her efforts were recognized and valued by Cabinet Ministers, MP's and Senators during the 1950's, 1960's and 1970's. Special eternal gratitude and thanks to the staff of the Residence St. Louis 2C ward for their wonderful 7 years of exceptional care. Deep appreciation to the Sisters of Charity for their support. Sincere thanks to Dr. Luc Clement of the Montfort Hospital-a son could not have done more. Eternally grateful to the Montfort Hospital, in particular the 4th floor Geriatric Unit. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Liturgy Monday at 11 a.m. at St. Elias Antiochian Orthodox Catherdral, Ridgewood Ave. at Riverside Dr., presided by His Grace Bishop Joseph of the Antiochian Orthodox Archdiocese of North America. Co-celebrating with his Grace will be Very Reverend Ghattas Hajal Dean of the Cathedral and other clergy. donations to St. Elias Cathedral Memorial Fund would be appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

SCOTT, JOSEPH GRAY Passed away at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Thursday October 9th 2003. Joe Scott of Innisfil formerly of Weston in his 84th year. Beloved husband of Cathie. Loving father of Sandra and her husband Eduardo Tapia of Parry Sound, Susan and her husband David Mallett of London, and Pamela and her husband William McWhirter of Barrie. Dear Grandpa of Jason, Alyssa, Jocelyn, Sarah, Joe, Kaitlin, Lucas, and Jesse. Joe is survived by his brother Norman Scott and his sister Ivy Paton of England. Predeceased by his brother Jim and his sister Betty. The Scott family would like to extend a thank you to the staff of the C.C.A.C., Bayshore Health Care, Red Cross and the RVH Palliative Care unit. Friends may call at the INNISFIL FUNERAL HOME, 7910 Yonge Street, (Stroud) on Tuesday October 14, at 12 noon until time of service in the chapel at 1:00pm. Interment St. Paul's Cemetery, Innisfil. Reception at the Spoke in Sandycove Acres to follow. As your expression of sympathy memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. Words of comfort may be forwarded to the family at josephscott@funeralhome.on.ca 10/11/2003- ID2785370 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

In his ninety-third year on Friday, October 10, 2003 at the Baycrest Centre for Geriatric Care in Toronto. Beloved husband of Eileen Stockman for 71 years. Dear father and father-in-law of Norman and Beverly of Montreal, Betty of Toronto, Frances and Mark Sturm of Toronto. Cherished grandfather of Andrew Cohen, Dana and Arthur Saunders, Ira Cohen, Jason and Smadar Cohen, Amanda Cohen and Noah Segal. Jodi and Cookie Lazarus, Heidi and Irwin Taiger; Malka and Ilan Pratzer, Lori and Ted Saskin, Avi and Lara Lewittes, Dini Lewittes Tannenbaum; and Jaclyn Sturm. Dear brother and brother-in-law of Leonard and Alice Cohen, Carol and Alan Haber. He will be remembered with love by his 25 great-grandchildren, and his many nieces and nephews. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Monday, October 13 at 3 p.m. Burial at Congregation Shaar Hashomayim Cemetery, Mt. Royal Blvd. Due to the festival of Succoth, Shiva commences in Toronto on Sunday evening October 19 and in Montreal on Wednesday, October 22 thru Friday afternoon October 24. Contributions in his memory may be made to the "Louis and Eileen Cohen Fund", Jewish Community Foundation, 735-3541.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-06

Au C.H.U.S., le 6 octobre 2003, à l'âge de 47 ans, est décédé M. Mario Blanchet, conjoint de Andrée St-Germain, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe Andrée, son fils Alexis; ses parents, Omer Blanchet (Jeanne-Yvonne Fortin). Il était le frère de Nicole (Gilles Lemieux), feu Diane (René Dupont). Il laisse également ses beaux-parents, Rosaire St-Germain (Cécile Dauphinais); sa belle-soeur Sylvie (feu Jacques Lussier), sa filleule Elora Midavaine, ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces et de nombreux amis, particulièrement son frère de coeur, Pierre. Sincères remerciements à l'équipe d'Hémato-oncologie du CHUS Fleurimont et à l'équipe des soins palliatifs, spécialement au Dr Stéphanie Perron, un ange envoyé du ciel. Les funérailles auront lieu le samedi, 18 octobre, en l'église paroissiale de Cap-Chat. Avis des funérailles à une date ultérieure. Direction: Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard.ca Membre de la C.T.Q. Des dons à la Fondation du CHUS Fleurimont seraient appréciés; pour Mario, la validation de la carte de don d'organes était très importante. En son souvenir, s.v.p. signez votre carte de don d'organes. 11-16 Paru le 2003/10/11 dans La Voix de l'Est DZXR2486

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-06

Au Réservoir Gouin, le 6 octobre 2003, est décédé à l'âge de 69 ans et 11 mois, M. Gérard Blanchette, époux de Madeleine Mailhot, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, à partir de 11h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 13 octobre, à 15h au Complexe funéraire Julien Philibert. Les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Madeleine Mailhot; sa fille, Nancy; ses frères et soeurs : Laurent (Lucia Langlois), Benoît (Jeanne Poirier), Marc (Gilberte Castonguay), Charlotte (Côme Lambert), Thérèse (Jean-Marie Gauron), Fernande (feu Henri Poulin); son beau-frère et sa bel-le-soeur : Armand Mailhot (Renée), Jeanne D'Arc Blanchette (feu Louis Blanchette); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne de la sclé-rose en plaques ou à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/10/11 dans Le Nouvelliste RQSU6893

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-08

M. ANDRÉ LEPAGE est décédé le 8 octobre 2003 à l'âge de 50 ans, après un court séjour à l'hôpital Général d'Ottawa. Il était le fils de feu Françoise Lapointe et de feu Paul Lepage de Rivière-du-Loup. Il laisse dans le deuil son fils Patrice (Nadyne Giard) et ses petits-fils: Cédric et Frédérick, dont il était très fier. Outre son fils, il laisse dans le deuil sa soeur Maryse et ses frères: Francis et Carl, ainsi que quelques très bons amis. Une courte célébration se déroulera en présence des cendres le dimanche 12 octobre 2003 à 14h, à la chapelle de la Maison funéraire Racine, Robert et Gauthier située au 180, ch. de Montréal, Ottawa-Vanier, (613)241-3680. L'inhumation des cendres aura lieu dans sa ville natale de Rivière-du-Loup à une date ultérieure. Paru le 2003/10/11 dans Le Droit ECSZ2846Passed away on Wednesday, October 8, 2003 at the age of 50 following a short stay at the Ottawa General Hospital. Andre was the son of late Fran-coise Lapointe and Paul Lepage of Riviere-du-Loup. He was the beloved father of his son Patrice (Nadyne Giard) and the proud grandfather of Cedric and Frederik. Andre will also be grieved by his sister Maryse, his brothers Francis and Carl as well as some very good friends. A short ceremony will be held Sunday, October 12 at 2 p.m. at the Racine, Robert and Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Rd., Ottawa-Vanier, (613) 241-3680. Interment of cremated remains will be held in his native town of Riviere-du-Loup at a later date.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

1921 - 2003 À son domicile, entouré de sa famille, le jeudi 9 octobre 2003, à l’âge de 82 ans, est décédé M Jean-Guy Demers, époux de feu Gabrielle Laliberté. Il demeurait à St-Henri. La famille vous accueillera à la maison funéraire Gonzague Valois 111 rue Belleau, St-Henri le dimanche 12 octobre, de 19 à 22h et le lundi 13 octobre, à 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 13 octobre, à 11h30, à l’église St-Henri. I l laisse dans le deuil ses enfants, Raymonde (Claude Tremblay), Micheline (André Fortin), Pierre, Francine (Yvan Audet), Denis (Diane Audet), Claude (France Labbé), Carole, Sylvie (Jean Lajoie), Bernard (France Gravel), Bruno (Shoshana Perlman), Simon (Francine Wilson), Sylvain (Marie-Claude Morin); ses 22 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants ainsi que sa sœur Annette; ses belles-sœurs, beaux-frères et ses nombreux ami(e)s tout particulièrement Rosanne Buteau. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer 1040, Belvédère, bureau 214, Sillery Qc G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. Pour plus de renseignements contactez: Claude Marcoux Ltée Téléphone: 418-839-8823, 1-800-463-3346 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatolgues du Québec Paru le 2003/10/11 dans Le Soleil XHUS5532

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

1951 - 2003 Au Centre Paul Gilbert le 9 octobre 2003 est décédé M. Daniel Desrosiers à l’age de 52 ans, époux de Mme Denise Lapointe. Il demeurait à Charny. La famille vous accueillera à la maison funéraire Claude Marcoux Ltée 3316, Place de l’Église, Charny le samedi 11 octobre de 19h à 22h, le dimanche 12 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 13 octobre à 11h, en l’église de Charny. Il laisse dans le deuil ses enfants: Josée (Frédéric Garon), Martin (Karine Marcoux); sa petite-fille Laurie; sa mère Marie-Ange St-Laurent (feu Diogène Desrosiers); ses beaux-parents: Roger Lapointe (Rita Laberge); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Louisette (Gilles Philibert), Denise (Camille Fillion), Laurent (Marielle Labrie), Jeannine (Régean Ruest), Denis (Ginette Otes), Léonard (Marthe Jalbert), Nicole Lapointe (Pierre Letarte), Ginette Lapointe, Linda Lapointe, une grande amie (Marlène Ouellet), ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Compenser l’envoi de messes et de fleurs par un don à la Fondation des maladie du cœur de l’hôpital Laval, Fondation Paul Gilbert. Pour plus de renseignements contactez: Claude Marcoux Ltée Téléphone: 418-839-8823 1-800-463-3346 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatolgues du Québec Paru le 2003/10/11 dans Le Soleil MRAH4873

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

1927 - 2003 À Montréal, le 9 octobre 2003, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Alban Deveault, époux de Madeleine Sicard. Il laisse dans le deuil ses enfants Gaétan (Manon), Joanne (Germain), France, Réjean (Lan), Sylvie (Claude), ses huit petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 790, boul. Ste-Croix, St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 14 octobre 2003 à 11 h en la chapelle mariale de St-Laurent, 807, Ste-Croix. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche 12 octobre de 19 h à 22 h, lundi 13 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi 14 octobre de 10 h à 10 h 45. Paru le 2003/10/11 dans La Presse PPWA4849

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-11

À sa résidence de La Roseraie de Sainte-Foy, entourée de l’amour de ses enfants, est décédée Mme Cécile Bédard, à l’âge de 96 ans et 3 mois, épouse de feu M. Eugène Dubois, autrefois de Saint-Apollinaire. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 20, rue de l’Église, Saint-Apollinaire dimanche de 14 à 17h et de 19h à 22h ainsi que lundi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le lundi 13 octobre 2003 à 14h, en l’église de Saint-Apollinaire et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Maurice (Fleurette Boucher), Marie-Claire (feu Wilfrid Moreau, Marcel Robitaille), Lucienne (Léonard McKaig), Florence (Jean-Marie Boucher), Simone (Maurice Moreau), Estelle, Denise, Noëlla (Louis Tessier), Yvonne (Gaston Lamontagne), Roland (Ginette Dion), Robert (Laureen Dournovo), son frère Arthur (Irène Côté); sa belle-soeur Aurore (feu Eugène Bédard); ses quinze petits-enfants et dix arrière-petits-enfants, neveux et nièces et ses ami(e)s des sept dernières années de La Roseraie. Un remerciement spécial à l’excellente équipe de La Roseraie. S’il vous plaît compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, Belvédère, bureau 214, Québec G1S 3G3. Pour renseignements; 418-888-4351 télécopieur 418-888-4951 salon 418-881-4183 Paru le 2003/10/11 dans Le Soleil GBMA2549

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

1909 - 2003 Au CHCM, le 9 octobre 2003, est décédée À l'âge de 94 ans, Mme Aurore Laneville-Gagnon, épouse de feu Willie Gagnon, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mardi 14 octobre, à 14h en l'église Saint-Pierre. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Denise (feu Léo Hébert), Lise (Elvi Molina-ro) et Jean-Guy (Colette Marchand); ses petits-enfants : Michel Hébert (Johanne La-chance), René Hébert (Guylaine Bédard), Hélène Hébert (Claude Lambert), Dante Molinaro, Caroline Molinaro et David Mo-linaro (Jill Shea), Dominique Gagnon, Jean-François Gagnon (Nathalie Metallo) et Guillaume Gagnon; 8 arrière-petits-enfants; sa soeur, Éméranda (feu Raoul Lavallée); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean Ga-gnon (Cécile Désilets) et Sylva Gagnon (Georgette Larouche); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du CHCM seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/10/11 dans Le Nouvelliste SWTC9847

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

À Coaticook, le 9 octobre 2003, est décédé monsieur Denis Gilbert, à l'âge de 59 ans, fils de feu Aimé Gilbert et de feu Élisabeth Duclos, demeurant à Martinville, autrefois de Compton. Monsieur Gilbert repose au: Centre funéraire Coopératif région Coaticook 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-6688 - Téléc.: 819-849-3068 Jenny Charbonneau, directrice générale Courriel: coopfun@videotron.ca Heures de visite: MARDI le 14 octobre 2003, jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Funérailles à 14 h en l'église St-Thomas d'Aquin de Compton. Inhumation au cimetière de Compton. Monsieur Gilbert laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Claude (Huguette Reid), Yvon (Nicole Pomerleau), Denise (Roger Rioux), Murielle (Mark Graddon). Nicole (Lenny Mariani), Bernard, Daniel (Manon Audet). Il était également le frère de feu Michel et de feu Bertrand. Il quitte également plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que d'autres parents et amis. La famille Gilbert désire remercier chaleureusement le personnel et la direction du Pavillon St-Gabriel de Martinville pour les bons soins prodigués à monsieur Gilbert. Paru le 2003/10/11 dans La Tribune FVNU8862

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

LA FAMILLE BISSON a le regret de vous faire part du décès de MADAME ELDA MATTE née Bisson décédée le 9 octobre 2003 à sa résidence à l'âge de 93 ans. Elle était l'épouse de feu René Matte et la fille de feu Calixte Bisson et de feu Emma Charron. Elle laisse dans le deuil 7 enfants: Raynette, Jean-Serge (feu Anita Dubé), Micheline (Réal Brousseau), Monique (Robert Latreille), Lise, Nicole (Claude Bertrand) et Francine (Guy Bastien); 20 petits-enfants; 31 arrière- petits-enfants; 5 arrière-arrière-petits-enfants; 3 belles-soeurs: Cécile Sarazin, Fleurette Matte et Yvonne Bisson ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La liturgie de la parole aura lieu en présences des cendres en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369 boul. de La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mardi 14 octobre à 14h00. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec et à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: téléphone: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop. La famille tient a remercier le Dr Louis Demers, Sonia Leduc infirmière et Nathalie Dufour ergothérapeute du CLSC des Draveurs soins à domicile pour les bons soins prodigués. Paru le 2003/10/11 dans Le Droit NZWX5727

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

À Montréal, le 9 octobre 2003, est décédée madame Simone Paquette Gagnon, à l'âge de 72 ans, épouse de feu Jean-Marc Gagnon, demeurant à Wickham. Madame Paquette repose au: Centre J.N. Donais Coopérative funéraire 752, rue Blanchard, Wickham Qc Heures de visite: LUNDI 13 octobre 2003, jour des funérailles, de 12 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, à 14 h en l'église St-Jean-de-Wickham et de là au Colombarium J.N. Donais, 191, rue Lindsay, Drummondville. Madame Paquette laisse dans le deuil ses enfants: Johanne, Jean (Linda Rutherford), Chantale, François (Johanne Labonté), Luc (Nathalie Labbé), Daniel (Nicole Manseau), Claire, Nathalie; ses 15 petits-enfants; ses frères et soeurs: Simon Paquette (Rita Moreau), Gérard Paquette (Huguette Martel), Lise Paquette (Gaston Bergeron); ses beaux-frères et belles-soeurs: Adrien Gagnon (Irène Arcouette), Madeleine Gagnon Roy, Lucielle Gagnon (Paul-Émile Guay), Mariette Gagnon, Pauline Gagnon (Léo-Paul Houle); ainsi que ses neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. Paru le 2003/10/11 dans La Tribune YGZN8739

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

LA FAMILLE POULIN a le regret de vous faire part du décès de HUGUETTE POULIN décédée le 9 octobre 2003 au CHVO de Hull, à l'âge de 69 ans. Elle était la fille de feu Lionel Poulin et de feu Laurette Clément. Elle laisse dans le deuil son frère Gérald (Pauline Lortie); sa soeur Lilianne (Rodrigue Guibord), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle laisse également sa tante Cécile Branch; son oncle Royal Poulin et de nombreux ami(e)s. L'ont prédécédée, ses soeurs: Thérèse (feu Gérard Rochon) et Jacqueline (feu Réal Soulière). Elle reposera à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Hull, le lundi 13 octobre 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le mardi 14 octobre 2003 à compter de 10h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Benoît-Abbé, au 170, rue Sherbrooke, le mardi 14 octobre 2003 à 14h. Pour renseignements, téléphone: 778-2425; télécopieur: 778-2426; cfam@cfo.coop. Des dons à la Fondation Pauline-Charron ou à la Société de la sclérose latérale amyotrophique (ALS) seraient appréciés. Remerciements au personnel du 7e Est du CHVO de Hull et aussi au Dr R. Bisson. Paru le 2003/10/11 dans Le Droit ZRAJ8248Passed away on October 9, 2003 in the CHVO of Hull at the age of 69 year. She was the daughter of the late Lionel Poulin and of the late Laurette Clement. She leaves in sorrow her brother Gerald (Pauline Lortie); her sister Lilianne (Rodrigue Guibord); many nephews and nieces; her aunt Cecile Branch, her uncle Royal Poulin and many friends. Predeceased by her sisters Therese (late Gerard Rochon) and Jacqueline (late Real Souliere). She will be resting at the COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS, at 95, Cite des Jeunes Blvd, in Hull, on Monday October 13, 2003 from 2pm to 5pm and from 7pm to 10pm and also on Tuesday October 14, 2003 starting at 10am. The funeral service will be held in St-Benoit-Abbe, at 170, Sherbrooke St, in Hull, on Tuesday October 14, 2003 at 2pm. For information : tel : 778-2425 fax : 778-2426 cfam@cfo.coop. Donations to the Pauline-Charron Foundation or the ALS Society would be greatly appreciated. The family wish to thank the staff of the CHVO of Hull, 7th east, and Dr. R. Bisson.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

Le 9 octobre 2003, est décédé à sa résidence à l’âge de 66 ans, M. Raymond Roussel, époux de Mme Denise Labrecque, demeurant au 2171 de Calais, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le dimanche 12 octobre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 13 octobre 2003 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 13 octobre 2003 à 10 h à l’église St-Philippe. M. Roussel sera incinéré. Il était le fils de feu M. Charles Roussel et de feu Mme Bernadette Thibeault. Outre son épouse Mme Denise Labrecque, il laisse dans le deuil ses enfants: Eric Roussel (Diane Sasseville), Pascal (Véronique Lacroix); ses petits-enfants adorés: Andréanne, Thomas, Alice; ses frères et soeurs: feu Armande Roussel (feu Adélard Blackburn, René Girard), Angéline (feu Paul Beauchemin), Jeannette (feu Charles Ménard, feu Faisal Hussaini), Sr Adrienne du Bon Pasteur, feu Charlotte (Robert Duplessis), Armand, Rémy (Ruth Fillion), Fernand (Olivette Dallaire), André (Nicole Brassard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Eudes Labrecque (feu Liliane Savard, Sylvie Belley), Harold (Louise Lavoie), Gilles, Doris (Renald Aubé), Hélène (Pierre Tremblay), ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/10/11 dans Le Quotidien SZBR2377

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

À l’hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 9 octobre 2003, à l’âge de 72 ans est décédé monsieur Jean Roy, époux de dame Jeannine Brisebois. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium lépine cloutier ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec lundi de 10h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 13 octobre à 14h, en l’église Saint-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Christine (Pierre Samson), Luce (Christian Blouin) et Linda (Guy Richard); ses petits-enfants: Frédérique, Laurence, Marie-Pier et Charles-François; ses soeurs, ses belles-soeurs et son beau-frère: Irène, Jeannine, Monique, feu Raymond (Mecthilde Jobin), feu Alfred (Colette Poitras), feu Louisette (Jean-Paul Germain); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Brisebois: Yvette (feu Paul Beaulieu), feu Patrick (Ange-Aimée Caron), Raymond (Françoise Therrien), Rose-Aimée (Harry Robertson), Claire (Adalbert Caron), Charles-Édouard (Rose-Ange Simard), Bertrand (Jacqueline Bouchard), Cécile, Madeleine (feu Gilles Harvey) et Lise (feu Normand Tremblay) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, hôpital Hôtel-Dieu de Québec, 10, rue de l’Espinay, Québec QC G1L 3L5, tél.: 418-525-4385. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/10/11 dans Le Soleil PSWR3627

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

Le 9 octobre 2003, est décédé au Centre Hospitalier Cléophas Claveau, à l’âge de 76 ans et 8 mois, M. Pantaléon Simard, époux de feu dame Pierrette Boies, demeurant à la résidence au fil des saisons à La Baie, autrefois de Saint-Félix-d’Otis. Il était le fils de feu Joseph Simard et de feu dame Odélie Girard. Selon les volontés du défunt, il n’y aura pas d’exposition. La Célébration de la Parole aura lieu, en présence des cendres, le samedi 11 octobre 2003 à 14 h à l’église de Saint-Félix d’Otis L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Félix d’Otis. Il laisse dans le deuil ses enfants: Claude Bélanger (Louise Gagnon), Lise Bélanger (Jacques Gauthier), Réal Bélanger (Suzanne Gagné), Emmanuel Simard (Nicole Fortin), feu Line Simard, Laurier Simard (Lina Côté), Francine Simard (Réal Chayer), Suzanne Simard, Anna Simard (Marc Gagné), Gabrielle Simard (Jean-Luc Simard), Claire Simard, Janick Simard (José-Louis Nunes), Pierre-Paul Simard (Christine Richard); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Anna-Marie Simard (en 1e noces feu Raoul Fortin, en 2e noces Alfred Gagné), feu Antoinette Simard (feu Maurice Morin), feu Antoine Simard, feu Louis-Joseph Simard (feu Léda St-Pierre), feu Eddy Simard, feu Gérard Simard, feu Léon-Georges Simard (en 1e noces Madeleine Laroque, en 2e noces Anita Couturier), Jean-Marie Simard (Lisette Boudreault); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Jean-Joseph Boies (feu Jeanne-d’Arc Bouchard), feu Rosaire Boies (feu Ginette Bouchard), feu Roland Boies (en 1e noces feu Marie-Marthe Claveau, en 2e noces Luciana Lavoie), Jeanne-d’Arc Boies (feu Marcel St-Gelais), Cécile Boies (en 1e noces feu Arthur Roussel, en 2e noces Marcel Clermont), Florient Boies (Yrène Dompierre), Gilberte Boies (feu Gustave Claveau), feu Clémence Boies (Bernard Boivin), Gilles Boies (Henriette Muckle), ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. M. Simard laisse également dans le deuil son grand ami M. Maurice Grenon. La famille tient à remercier sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathies lors du décès de leur père. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, les faire parvenir par courrier à la Fondation de l’Hôpital de La Baie, C.P. 262, La Baie (Québec) G7B 3R4. Pour informations: bureau: 418-697-1285 * télécopieur: 418-697-7875 * courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2003/10/11 dans Le Quotidien HZBR4465

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

À Lévis, résidence Mun-Ro, le 9 octobre 2003, à l’âge de 88 ans, est décédé monsieur Victor Sylvestre. Il est allé rejoindre sa chère épouse Jacqueline Huot décédée il y a cinq ans. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Claire (Gilles Germain), Pierre (Constance Poulin), Pauline (Yves Vien), Michel (Louise Boisvert), Robert (Line Tremblay); ses petits-enfants: Isabelle Germain (Benoit Riel), Véronique Germain (Sylvain Gauthier), Chantal Sylvestre, Nathalie Sylvestre (Michel Boutin), Martine Sylvestre, Claudine Vien (Guillaume Simard), Jean-Pierre Vien (Claudia Després), Julie Vien, David Sylvestre (Marcelle-Hélène Boudreault), Philippe Sylvestre, Marie-Andrée et Jérôme Sylvestre; ses arrière-petits-enfants: Alexandre et Audrey Gauthier, Julien et Clara Simard; sa soeur et sa belle-soeur: Lydia Sylvestre Paradis, Madeleine Carrier Sylvestre, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de la maison Mun-Ro pour les bons soins prodigués à monsieur Sylvestre. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduirent par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent, Lévis lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mardi ouverture à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le mardi 14 octobre 2003 à 11h, en l’église St-Antoine de Bienville (paroisse St-Joseph-de-Lévis). Pour renseignements: 418-837-4757 Télécopieur:f 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca Paru le 2003/10/11 dans Le Soleil RUEH8246

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

Au centre d’Hébergement Notre-Dame de Lourdes, le vendredi 10 octobre 2003, à l’âge de 98 ans, est décédée Mme Germaine Lavigne, épouse de feu M. Stanislas Bourgault. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 270 Marie de l’Incarnation, Québec le dimanche 12 octobre 2003, de 14 à 17h et de 19 à 22h. Le lundi 13 octobre 2003, de 11 à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 13 octobre 2003, à 14h, à l’église St-Charles de Limoilou et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Raymond (Henriette Déry), Hélène (feu Fernand Marcoux), Robert (Marguerite Vézina); ses petits-enfants, Guy (Christiane Schram), Lise, Jean (Caroline Hamel), Paul (Christine Fortier), Sylvie (Jocelyn Nadeau), Martine (Alain Tessier), Francine (Jimmy Vallières), Philippe, Claire (Raynald Roy), Denis (François Fortier), Benoit (Paula Smith); ses 14 arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs, Mme Marguerite Lavigne, Mme Louise Allen, Mme Rose Allen. Sincères remerciements au personnel du 9ième étage du centre Notre-Dame-de-Lourdes pour la chaleur humaine et les bons soins prodigués. S.V.P., compenser l’envoi de fleurs par un don à la fondation Monseigneur de St-Vallier (N.D.de Lourdes), 260 boul. Langelier, Québec Qc G1K 5N1. Pour renseignements: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 Courriel: quebec@sylviomarceau.com Paru le 2003/10/11 dans Le Soleil XSJU3486

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

LABRÈCHE - Marius, de Rockland, anciennement de Clarence Creek, Ont., est décédé le vendredi 10 octobre 2003, à l'âge de 83 ans. Il était le fils de feu Théophile Labrèche et de feu Antoinette Rochon. Il laisse dans le deuil 1 frère et 3 soeurs: Jean-Paul (Exilda Dalrymple), Georgette (Richard Labrèche), Carmen et Marjolaine, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il est prédécédé par 3 soeurs: Lucille (Yvain Henrie), Germaine, Jacqueline; 1 frère, Claude (Lucille Desjardins); 2 neveux: André Henrie, Robert Labrèche; 1 nièce, Rachelle Gaudet-Henrie. La famille désire remercier le révérend père Marcel Paquette, M.S.A., Dr Steve Pelletier, Dr Julie Lockman et le personnel du 4e étage de l'hôpital Montfort pour leurs bons soins et leur compassion. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., mardi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 14 octobre 2003 à 11h, en l'église Ste-Trinité, Rockland, Ont.; inhumation au cimetière Ste-Félicité. Des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422; par courriel électronique à theo_brunet@sympatico.ca. Paru le 2003/10/11 dans Le Droit NJAN7582

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

1930 - 2003 Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 10 oc-tobre 2003, est décédée à l'âge de 73 ans, Mme Jeannine Bastarache, épouse de feu Léonard Saindon, et conjointe de Alfred Dubé, demeu-rant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 205, rue Rochefort Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 8h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 14 septembre, à 11h en l'église de Saint-Jacques-des-Piles. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Jacques-des-Piles. La défunte laisse dans le deuil, son conjoint, Alfred Dubé, ainsi que les mem-bres de sa famille; ses enfants : Alain Sain-don (Solange Labarre), Angèle Saindon (Michel Teasdale), Michelle Saindon, Jean Saindon (Monique Simard), Pierre Saindon, Claude Saindon (Lorraine Dubé); ses petits-enfants: Jean-François Saindon (Jessie), Va-lérie, Sylvain, Daliane, Patrick, Antoine et Justine Saindon et Jean-Pierre Paillé; ses soeurs : Jacqueline Bastarache (Jean-Marc Gélinas), Claudette Bastarache, Louise Bas-tarache (Claude Beauregard); ses beaux-frè-res et belles-soeurs : Paul Saindon (Jacque-line Bastarache), Charles Saindon (Irène Fournier), Lionel Saindon (Gisèle Neault), Fernand Saindon (Desneiges Turgeon), Gil-berte St-Arnaud (feu Robert Bastarache), Nicole Audy (feu Jean-Guy Bastarache); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/10/11 dans Le Nouvelliste HWPU8342

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

(nee Roberts) Bravely and at peace on Thursday, October 9, 2003, Liane was a loving wife to Tim for 46 years, and a devoted mother to Bruce, Magee, Heather, Valerie and Wendy. They will miss her dearly. Her grandchildren - Alexander, Geordie, Emily, Zachary, Tanya, Sebastian, Cole and Gregory - will treasure memories of joyous family homecomings in the garden at Nana's home in Hudson. Liane was the eldest daughter of the late Leila and Douglas Roberts of Ottawa, and she is survived by her loving sister, Valerie, brother-in-law Roger Ackman, and nieces Linda and Susan. She also leaves four sons-in-law; Michael Barrett, Ken Bremner, Terry Cripotos and Ken Roulston, and a daughter-in-law, Kathryn Birchard. Lanny always kept a special place in her heart for her extended family in Ottawa. The Wallaces appreciate the love from all the friends and family who were so encouraging in recent weeks, and will welcome visitors at Collins Clarke MacGillvray White, 222 Highway 20 (Cartier Exit) in Pointe Claire on Tuesday, October 14 from 3 p.m. to 8 p.m. The family is particularly grateful to Judy Tellier, who nursed Liane at home for as long as possible, and to Dr. Ian Campbell. Liane respected their wise counsel. She and the family were also comforted by the extraordinary kindness of the nurses and volunteers at the West Island Palliative Care Residence in Kirkland. The funeral will be held at St. James Anglican Church in Hudson Heights, Wednesday, October 15 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations are encouraged to the Victorian Order of Nurses, Hudson Chapter, 98 Cameron Avenue, Hudson, PQ J0P 1H0.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

Dorilla "Dot" Cormier (Nee LeBlanc) MISSISSAUGA, ON-Dorilla "Dot" Cormier (Nee LeBlanc) peacefully at the Trillium Health Centre-Mississauga with her family by her side on October 9, 2003 at the age of 77. Predeceased by her husband Fred. Loving mother to Donald and his wife Leta. Predeceased by her brothers, Joseph, Raymond and Clarence. She will be sadly missed by numerous nieces, nephews, their families and many friends. Friends will be received at the Ridley Funeral Home, 3080 Lakeshore Blvd. W. (between Islington and Kipling Aves., at 14th St., 416-259-3705) on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Memorial Mass will be held on Thursday at 11:30 am from St. Ambrose Catholic Church (782 Browns Line). Interment St. Mary's Catholic Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or a charity of your choice. Messages of condolence may be placed at www.RidleyFuneralHome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-11

GAGNON NEIL-Des funérailles auront lieu le 11 octobre 2003 pour Neil Gagnon, domicilié à Kapuskasing, décédé le 3 octobre à l'âge de 65 ans. Né à Fauquier, il était mécanicien industriel pour la Spruce Falls. Il était reconnu comme un homme qui aimait passé beaucoup de son temps à l'extérieur de la maison. Il adorait la chasse et la pêche. Il fut précédé dans la mort par son épouse Gemma, une soeur : Rolande Gagnon et un frère : André Gagnon. Il laisse dans le deuil deux filles : Édith Gagnon d'Oakville et Hélène Gagnon de Montréal, quatre frères : Robert de Sault-Sainte-Marie, Denis (Cécile), Lomer (Annette), tous deux de Fauquier et Marcel (Marie-Ange) de Kapuskasing, une soeur : Aline (Laurent) Dubosq de Kapuskasing et une petite-fille : Emmanuelle de Welland. C'est le père Gilles Gosselin qui a conduit le service.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

Gatin, Yvon, Published: 10/11/2003 Whitewood, SK. GATIN_The family of the Yvon Adrien Gatin of Whitewood is saddened to announce his death on October 9, 2003. He was born January 2, 1931 to Emile and Bernadette Gatin at St. Hubert, SK. He lived in the St. Hubert and Whitewood area all his life. Yvon operated a mechanical contracting business. He was well known and respected throughout the area for his willingness to service heating equipment at all hours and in all kinds of weather. Yvonne supported the community through his contributions to the volunteer fire department, the local school board, the Elks, Knights of Columbus and his involvement with the local hockey team. Yvon was predeceased by his parents; brothers; Joseph (at birth), Adolphe and Roland; sisters; Louise and Gabrielle; brothers-in-law, Frederick Couronne and George Istace. He is survived by five children, Glen (Susan), Laureen, Cheryl (Eric) Wilmot, Judy (Eugene) Timêmermans and Marilyn and their mother, Eileen; ten grandchildren, Brian, Sarah, Ingrid and Anya Gatin; Bailey, Jordan and Michael Wilmont; Laura, Marshall and Julianne Timêmermans; brothers, Victor (Rose) and Albert (Rolande); sisters, Emily (Albert) Poncelet, Jo (Henry) Gatin-Doell and Anne Marie Couronne; a sister-in-law, Darleen (Ron) Hyndman; brothers-in-law, Albert Rouault and Graham Waddell. Prayers will be said Sunday, October 12, 2003 at 7:00 p.m. from St. Joseph's Roman Catholic Church, Whitewood. Mass of Christian Burial will be calibrated Monday, October 13, 2003 at 10:30 a.m. from St. Joseph's Church, Whitewood. Interment will follow in the Whitewood Cemetery. Memorial donations may be made to the Moose Mountain Drug and Alcohol Society, Allan Blair Cancer Clinic or the Broadview Hospital. Arrangements are entrusted to Matthews Funeral Home, Whitewood.

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-07

LANDRY (Fortier), Helen Agnes With her family by her side Helen passed away peacefully on October 7, 2003. She was predeceased by parents Arfidoss and Elizabeth Fortier, special Aunt and Uncle Ernie and Elena Fortier, four brothers Melvin, Hector, Claude, Albert, and special friend Eileen LeBleu. She is survived by her loving husband John of 55 years, son John Jr. (Evelyn), daughters Karen Landry DeCorby (Gerry), Jeanine Wilson (Donny), Celyne Vandermey (Marco) and grandchildren; Mathieu (Gillian), Jon Paul, Michael, Paige, Brett, Taylor, Adam, Myles, Davis and Marcella, sister Muriel Claypole, brothers Jack (Willie), Gordon, Ron (Helen) Fortier and several nieces and nephews. The Family would like to extend a special thank you to Doctor Alan Sobey and the nursing staff of unit 41 of the Grey Nuns Hospital. Also, special thank you to daughter-in-law Evelyn for all the hours of "TLC". A Memorial Service will be held on Monday October 13, 2003 at 2:00 p.m. at St. Michael Resurrection Church, 10555 50A Street, Edmonton, Alberta. Simply Cremations & Funeral Service Ltd. Ph: 465-6363.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

Peacefully at St. Patrick's Nursing Home, Thursday October 9, 2003. May Dennison age 104. Cherished aunt of Margaret Stephenson, George and Lucy Stephenson and Lynn Clark. Great aunt of Myles, Kim (Trevor), Terri (Neil) and great-great aunt of Tyler. Predeceased by sisters Margaret and Isobel, brother Hugh and nephew Hugh Jr. Funeral Service Saturday in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans at 3 p.m. donations to St. Patrick's Nursing Home would be appreciated due to their excellent care of May.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-04

CHARLES LeBARGE Sadly on October 4, 2003 at the St. Boniface Hospital, Charles passed away. He is lovingly remembered and will be greatly missed by his wife June. Charlie played a large role in his nephew Stew (Hilda) and niece Rae's life and will not be forgotten. He is survived by his brother Thomas (Marjorie), sister Frances (Leo) and theirs and Ernest's families. He was predeceased by his parents, Charles and Rose; brother Ernest; sister-in-law Pat; and sister Lucille. Charlie served with the R.C.A.F. for 29 years, being honourably discharged as Master Warrant Officer in 1969. He lived his life with honesty, integrity, loyalty and generosity. His interest in sports, unique sense of humour, love of story telling and talent as a handyman have enriched us all. Special thanks go to friends and neighbours for the help and support, particularly during these last few years. We would like to acknowledge the care received from Dr. B. Kvern and the staff at the St. Boniface Hospital. According with Charles' wishes, cremation has taken place and no formal service will be held. THOMSON Funeral Chapels-669 Broadway-783-7211

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-05

1946 - 2003 À Montréal, le dimanche 5 octobre 2003, à l'âge de 57 ans, est décédée Monique Hébert. Elle laisse dans le deuil ses fils Jean-Philippe et Christian Talbot, son amoureux Denis Cormier, son frère JeanPierre (Diane), sa fidèle amie Lucie Riel, parents, nièces et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA en la chapelle du Mausolée St-Martin édifice à l'arrière du 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-270-3112 le dimanche 12 octobre de 14 h à 22 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 h. Des funérailles en l'église St-Gaétan, 11 455, rue Drouart, Montréal, seront célébrées le mardi 14 octobre à 11 h, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-desNeiges. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/10/11 dans La Presse BGNW7857

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-10

Date de décès : 2003-10-08

BRENDA MARGRET CHARTRAND (nee STENSON) April 17, 1950-October 8, 2003 It is with great sadness the family of Brenda Chartrand announces that she has lost her battle with cancer. Brenda spent her last 5 and one half months at Grace Hospital Palliative Care where everyone grew very attached to her. Brenda is lovingly remembered by her three children, Jason, Denise and Kevin, and Lainie; her mother Violet Stenson; four brothers, four sisters and their families. Brenda was predeceased by her father Stanley Stenson, January 2, 1998; her former husband Wilson Chartrand, July 30, 1996; and nephew Daniel Stenson October 2, 2000. The family would like to express their appreciation for the wonderful compassionate nurses and staff on 4 West Palliative Care. Cremation has taken place. A memorial service will be held at Ness Avenue Baptist Church, 2700 Ness Ave. on Saturday, October 11 at 2:00 p.m. with Pastor Rob Laidlaw officiating. In lieu of flowers, donations can be made in Brenda's memory to Grace Hospital Hospice, 300 Booth Dr., Winnipeg, MB R3J 3M7. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CEMETERY AND CREMATORIUM 885-9715

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-10-10

Date de décès : 2003-10-07

À la Maison Aube-Lumière, le 7 octo-bre 2003, à l'âge de 31 ans, notre belle et douce Catherine nous a quittés après 7 an-nées de valeureux combats. Le soleil de ton sourire et l'océan d'amour de ton regard restera à ja-mais dans nos coeurs... Fille de Micheline Lehoux et Simon Denis (Thetford), elle laisse aussi dans le deuil son époux, Michel Tardif; ainsi que ses deux fils: Anthony et Olivier; ses soeurs: Geneviève (Jonathan Picard) et Émilie; sa nièce: Shanel; sa belle-mère Louise Ar-chambault (feu Marcel Ouellet) et la fa-mille Ouellet; son beau-père et la famille Tardif. Plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines et amis. Nos sincères remercie-ments à toute l'équipe de médecins, infir-mières et préposés du CHUS, Fleurimont, pour leur humanité et leurs compétences; à Jeanine DeLafontaine; Denise Gendron et l'équipe du Centre de Soutien l'Alterna-tif pour leur énergie positive; à la Maison Aube-Lumière et son personnel chaleu-reux. Un remerciement particulier à nos amis pour leur aide et leur soutien dans les moments difficiles. Catherine étant elle-même une fleur, la famille préfèrerait des dons aux organismes sherbrookois suivants plutôt que des fleurs: FONDATION DU CHUS , 580, Bowen Sud, Sherbrooke, Qc. J1G 2E8; CENTRE DE SOUTIEN L'AL-TERNATIF , 234, Dufferin suite 420, Sher-brooke, Qc. J1H 4M2; LA MAISON AU-BE-LUMIÈRE , 220, Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2E7; LA ROSE DES VENTS, 234, Dufferin, bureau 102, Sher-brooke, Qc. J1H 4M2. S.V.P., pensez faire un don de sang, car c'est essentiel pour la vie. La direction des funérailles a été con-fiées à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 526, Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Martial Théroux, président Le jour des funérailles, la famille recevra les témoignages de sympathies des parents et amis au salon, de 11 h 30 à 13 h 30. Fu-nérailles, samedi le 11 octobre 2003 à 14 h en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Se-cours, 1331, rue Desgagnés, Sherbrooke. Paru le 2003/10/10 dans La Tribune TVQP6388

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-10

Date de décès : 2003-10-08

Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 8 octobre 2003 est décédé Monsieur Raymond Laflamme, à l'âge de 52 ans, conjoint de Huguette Boisvert, demeurant à Lac-Mégantic. Monsieur Laflamme repose au: Centre funéraire coopératif du Granit 3844, rue du Québec-Central, Lac-Mégantic Tél.: 819-583-2919 - 1-800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit@megantic.net Manon Grenier, directrice générale Paul-Bruno Turcotte, thanatologue Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h. Funérailles, samedi le 11 octobre 2003 à 10 h 30 à l'église Ste-Agnès. Outre sa conjointe, Monsieur Laflamme laisse dans le deuil sa mère: Jeanne D'Arc Gardneur (feu Alphonse Laflamme) St-Hyacinthe. Ses enfants: Geneviève Laflamme (René Allard) Frontenac, Sébastien Laflamme (Annabelle Bouchard) Stornoway. Ses petits-enfants: Cristelle, Jérémie, Maël, Élodie et Arthur. La mère de ses enfants: Martine Gagnon (Pierre Lavigne) Lac-Mégantic. Ses frères et soeurs: André Laflamme (Carole Laflamme) Los Angeles, Cécile Laflamme (Thierry Devaux) France, Julie Laflamme (Yves Castera) St-Philibert, Claude Laflamme (Christine Rouleau) Bonsecourt, Carmelle Laflamme (Guy Jacqmain) St-Jude, Sylvie Laflamme (David Katz) Ontario, Hélène Laflamme (Gilles Lalande) Laval; il était aussi le frère de feu Pierre Laflamme. Il laisse également ses beaux-parents: Philippe Boisvert (Irène Lacroix) Lac-Mégantic; ses beaux-frères et belles-soeurs: Michel Boisvert (Josette Foley) Boisbriand, Jacques Boisvert (Raymonde Roberge) Nicolet, Alain Boisvert (Lucie Charrier) Lac-Mégantic; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et de nombreux amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient appréciés. Paru le 2003/10/10 dans La Tribune NUJF7528

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-10

Date de décès : 2003-10-06

Au CHSLD, Résidence René-Lavoie de Disraeli, le 6 octobre 2003, est décédée à l’âge de 88 ans, Mme FLORENCE TURCOTTE, épouse en 1res noces de feu Ernest Drouin et en 2es noces de feu Hector Marcoux, demeurant à Disraeli. Le service religieux a été célébré en l’église St-Joseph-de-Coleraine. La défunte laisse dans le deuil sa famille de premières noces, Michelle Drouin (René Laflamme). Elle était également la mère de feu Gilles Drouin (feue Hélène Marcoux), feu Camille Drouin (Monique Grimard). Elle laisse ses 6 petits-enfants et ses 9 arrière-petits-enfants, ses beaux-enfants: Philippe Marcoux (Gertrude Pellerin), Lionel Marcoux (Gisèle Roy), Damien Marcoux (Mariette Goulet), Zoël Marcoux (Jeannine Chauvette), Françoise Marcoux (Réal Cantin), Jeanne d’Arc Marcoux (Simon Pellerin), sa soeur Hermine Turcotte (feu Théophile Savage), ses neveux et nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC