Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-05

1918 - 2003 À Montréal, le 5 octobre 2003, est décédée à l'âge de 85 ans, Germaine Fortin, fille de feu Moïse Fortin et de feu Georgiana Fournier. L'ont précédée ses frères René (Gerturde Papineau), Armand (Thérèse Thibault) et ses soeurs, Cécile, Madeleine (J. Eugène Bengle). Elle laisse dans le deuil ses neveux, nièces et amies. Nous tenons à remercier le personnel du 7e de la Résidence Edmond-Laurendeau pour leur très grand dévouement. Une prière en présence des cendres est prévue au Cimetière de Laval, 5505, ch. Bas St-François, Laval, sortie Montée St-François par la 25 ou 440. Tél.: 450-661-7017, le vendredi 17 octobre 2003, à 14 h. Direction Magnus Poirier Inc Paru le 2003/10/11 dans La Presse VNRC9295

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

GODSELL, June Bernice, Peacefully, with her family by her side at the Greater Niagara General Hospital, on October 9, 2003. Loving wife of Charles Godsell for 62 years. Mother of Linda Gay (Rick) and the late Dr. Charles Lincoln Godsell (1990). Gran dma of Lisa, Darren (Michelle), Stacey (Jerry) and Jodi (Jeff). Great-grandmother of Danielle, Collin, Alexis and Cole. Sister of Marjorie Oliver (Roy). June is also survived by her daughter-in-law Sharon Godsell, and by her niece and nephews. June l ived for her husband and grandchildren. Her devotion will be greatly missed. Private arrangements have been entrusted to the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, Niagara Falls. As an expression of sympathy, donations may be made to the Par kinson's Society Canada. Online guest register at www.morganfuneral.com 10/11/2003- ID2786820 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

ELECKO, Lawrence, Suddenly on Friday, October 10, 2003 in St. Catharines, in his 76th year. Born in Ansonville, Ontario November 13, 1927. Predeceased by his wife Jean (1971). Loving father of Laurie (Todd) Dutcher. Dear grandfather of Amanda, Ally, Austin and Shae-Lynne. Also survived by his brother Alex (Barbara) Elecko and many nieces and nephews. Predeceased by his parents Alex and Eva Elecko; his brothers William and Mike (Sophie); his sisters Gladys Tomka, Victoria DeMarco and Alice Tycho nky (Nestor). Mr. Elecko is at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court St. (downtown) for visitation on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service on Wednesday in the Chapel. Please call the funeral home for time of service at 905-685-6584. P. Darte - Butler 10/11/2003- ID2786818 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

KIERSTEAD, EARL M. - Earl M. Kierstead, of Waterford, passed away on October 9, 2003 at the age of 69. Earl was the son of the late Alfred and Martha (Beck) Kierstead and the husband of the late Bertha (MacKenzie) Kierstead who passed away in 1966. Earl is survived by his son Danny of Edmonton, Alberta, three sisters: Bertha Moore (Stewart) of Apohaqui, Myrtle Goddard of Waterford, Freda Kelly of Sussex, his brother, Albert (Helen) of Kitchener, Ont, two granddaughters, as well as several nieces and nephews. Earl was predeceased by two sisters, Arvilla and Vera and by a brother Ervin. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), with visitation on Sunday 2-4, 7-9. The Funeral Service is from St. John's United Church on Monday, October 13, 2003 at 2:00 pm. A private family interment will take place at Creightonville Cemetery followed by a time of fellowship with the family in the Church Hall. www.wallacefuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

ROY, Alfred Graham "Alfie"-78, Liverpool, died Thursday, October 9, 2003, in Queens General Hospital, Liverpool. Born in Halifax, he was a son of the late Ralph and Gertrude (Christian) Roy. He was veteran of the Second World War serving in the army. He served in the merchant marine until his discharge on April 8, 1946. He worked at Bowater Mersey Pulp and Paper in the paper making department for 45 years until retirement. He also enjoyed collecting stamps and coins. He is survived by his wife, Annie Dagley; daughter, Pam (Reginald) Miller, Liverpool; sons, Michael (Sandra), Milton; Lance (Karen), Liverpool; 10 grandchildren; 10 great-grandchildren; sisters, Myrna LeBlanc, Liverpool, Betty Steele, Kentville; brothers, Cyril (Barbara), Liverpool. He was predeceased by infant son, Ralph; brothers, Churchill, Frank, Donald, Jack, and Eldon. Visitation will be Sunday, October 12, from 7-9 p.m. in Chandlers' Funeral Home, Liverpool. Legion service will be Sunday, October 12, at 7 p.m. Funeral service will be Tuesday, October 14, at 11 a.m. in Trinity Anglican Church, Liverpool, Canon Ken Vaughan officiating. Burial at a later date. Family flowers only. Donations may be made to the Canadian Cancer Society, Canadian Diabetes Association or Trinity Anglican Church. On-line condolences may be made through: www.chandlersfuneral.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

At the Charles Lemoyne Hospital on October 9, 2003, age eighty-five years. Beloved husband of Rita (nee Thomas). Dear father of Sandra, Lester (Jr.), Wendy (the late Wayne Stratton). Loving grandfather to Michael. Son of the late George and Edith Tarry and brother of the late Lester Tarry Sr. Clifford will be sadly missed by family and friends. Visitation will be at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49) Pointe Claire, on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Tuesday, October 14 at 2 p.m. Special thanks to the staff of the Charles Lemoyne Hospital for their support and care. Legion service will be held on Tuesday at 1 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Royal Canadian Legion Branch #159, 205 Empire St., Greenfield Park, QC. J4V 1T9. CORRECTION: In lieu of flowers, donations may be made to the Royal Canadian Legion Branch #159, 4040 Montee St Hubert, St Hubert, QC J3Y 1v1

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-03

Le 3 octobre à l'âge de 74 est décédé M. Ronald Gibeault. Il laisse dans le deuil ses filles: Micheline (Denis Bergeron) et Lucie (Raoul Brodeur), ainsi que ses petits-enfants: Maxime, Émilie, Simon et Olivier. Repose en paix, on t'aime. 11 Paru le 2003/10/11 dans La Voix de l'Est DHNW2333

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-09-26

A l'Hôpital d'Ormstown est décédé le 26 septembre 2003, un homme courageux. Mettant ainsi un terme à de longues souffrances physiques et à son dépérissement, il était âgé de soixante et onze ans. Retraité de Télé-Direct depuis mai 1989, il demeurait définitivement à Port-Lewis. Il quitte sa conjointe bien-aimée Denyse Chartrand, son unique Laurie (Jos Blahitka), ses petits-enfants Katie et Dustin de Calgary, Alberta ainsi que plusieurs parents et amis, des voisins attentifs. Selon ses volontés, il a été incinéré, et les étapes à venir se feront dans la plus stricte intimité. Direction funéraire : Rodrigue Montpetit et Fils Inc. 170 Châteauguay Huntingdon, Québec J0S 1H0 En geste de sympathie des dons à la Fondation du CHRS, 150, rue St-Thomas, Salaberry-de-Valleyfield, Québec J6T 6C1 ou à l'Hôpital Barrie Memorial/Soins Palliatifs, 28, rue Gale, Ormstown, Québec J0S 1K0 seraient appréciés. Paru le 2003/10/11 dans La Presse KNWM2734

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-08

Passed away peacefully at the Montreal General Hospital on October 8, 2003 in her eighty-first year. Sister of John and Thomas, aunt and sister-in-law of Andy (Marilyn), Elaine (Keith), Randy (Janice), Jim (Anna) and Frances. She will be sadly missed by many grandchildren, several relatives and friends who live overseas, and many friends here. Visiting hours are 2 to 5 and 7 to 9 p.m. on Friday, October 10, and Saturday from 1:30 to 2 p.m. Funeral services will be held at the Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke W., Montreal, on Saturday, October 11 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

PRATT, CHARLES H. M. (WWII Veteran) - Of Chipman Hill died peacefully at the Saint John Regional Hospital on October 9, 2003. He was born in Saint John and was the husband of Donna J. (Belyea) Pratt and son of the late Dr. Charles M. and Elthea M. (MacDowell) Pratt. He was a past Commodore and life time member of Royal Kennebeccasis Yacht Club. In addition to his wife he is survived by one daughter Heather Pratt (Peter Adams), one grandson Ethan Pratt Adams and several nieces and nephews. He was predeceased by one daughter Stephanie Lynn Pratt and one brother Walter Pratt. At Charles request there will be no visitation. Following cremation a memorial service will be held at Portland United Church, Newport Crescent on Tuesday October 14, 2003 at 2:00 pm followed by a reception. A private family burial will take place at a later date. Arrangements under the care of A.W. Cavanagh Funeral Home 91 Leinster Street (634-1712). www.awcavanagh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

Dorilla "Dot" Cormier (Nee LeBlanc) MISSISSAUGA, ON - Dorilla "Dot" Cormier (Nee LeBlanc) peacefully at the Trillium Health Centre - Mississauga with her family by her side on October 9, 2003 at the age of 77. Predeceased by her husband Fred. Loving mother to Donald and his wife Leta. Predeceased by her brothers, Joseph, Raymond and Clarence. She will be sadly missed by numerous nieces, nephews, their families and many friends. Friends will be received at the Ridley Funeral Home, 3080 Lakeshore Blvd. W. (between Islington and Kipling Aves., at 14th St., 416-259-3705) on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Memorial Mass will be held on Thursday at 11:30 am from St. Ambrose Catholic Church (782 Browns Line). Interment St. Mary's Catholic Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or a charity of your choice. Messages of condolence may be placed at www.RidleyFuneralHome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

SWARTZ, George, At his residence on Friday, October 10, 2003, in his 82nd year. Dear brother of Frieda (Vincent) Satkus, Olga Mallette, both of St. Catharines, and Helen Barry of Victoria, B.C. He is survived by several nieces and nephews. Mr. Swartz is at the NIAGARA ST.CHAPEL of BUTLER FUNERAL HOME, 424 Niagara St. (south of Scott) on Monday from 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday at 10:30 a.m. Interment at Victoria Lawn Cemetery. Butler 905-646-6322. Butler - P. D arte 10/11/2003- ID2786825 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-08

DONNER, ARLENE (NEE ELLIOT) - After a long battle with cancer, at home, on Wednesday, October 8, 2003, in her 63rd year. Beloved wife of Kenneth. Loving mother of Michelle Hachey, Lorraine and her husband Gerry McDonnell, and step-mother of Ken and his wife Barbaro, Mary Ellen Jackson, Patricia Donner and Phil, Pamela and her husband Raffael Mazzotta, and grandmother of Kellie, Kevin, Christine, Kayle, Christopher, Joshua, Jennifer, John Paul, Cody, Joel and Lilla. Dear sister of Ann and Jack and the late Margaret, George, Gladys, Lois and Cliff. She will be sadly missed by her nieces, nephew, other family members and friends. Family and friends may call at the CASTLE FUNERAL HOME (FALLSVIEW), 309 Lancaster Ave., Saint John West, New Brunswick on Wednesday October 15, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service in the chapel on Thursday at 1:00 p.m. Interment at Lepreau Cemetery, New Brunswick. In lieu of flowers memorial donations to the Canadian Cancer Society will be appreciated by the family.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-08

McCOLGAN, MARGARET ELIZABETH (BETTY) - Peacefully on Wednesday, October 8th, 2003 at Sheridan Villa in her 82nd year. Beloved sister of Edwin, aunt of Leslie and her husband Paul, and great-aunt of Sean. Pre-deceased by parents Arthur and Jessie, sister Elsie and brother Leonard. Betty served as Diaconal Minister at Birchcliffe United Church in Scarborough and St. Andrew's United Church in Markham. Private family cremation has taken place. Interment will take place in Saint John, New Brunswick. Donations may be made to The Mission and Service Fund of The United Church of Canada.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-08

CAPELL, Olive (Little), Peacefully at her home on Wednesday, October 8, 2003. Born in Hullet Township in 1899. Predeceased by husband Maurice (1977). She is also survived by two sons, Kenneth of Niagara-On-The-Lake, Donald of St. Catharines, six gra ndchildren, two great-grandchildren, and three daughters-in-law, Sylvia, Doris and Jean. She was predeceased by son William (1999). She is also survived by two sisters, Emily Fisher of B.C., and Beatrice Van Dusen of London. At her request, a private graveside service was held at Pleasantview Memorial Gardens. Arrangements entrusted to HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346. 10/11/2003- ID2786816 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

Albenie "Ben" J. Richard 1904 - 2003 Ben Richard, of Moncton, NB passed away at The Moncton Hospital on Thursday, October 9, 2003 at the age of 99 years. Born in St. Norbert, NB on January 21, 1904 he was the son of the late Maxime and Basilice (Maillet). He was a member of Christ Roi Roman Catholic Church. He retired in 1965 from The CKCW Radio and Television Network. Ben was an avid Harley Davidson fan, he most recently received an award for being a long time #1 customer of Harley Davidson. He is survived by daughters Patricia (Andrew) Devine, Bernadette (Donald) Doiron, and Anne-Marie (Robert) Crossman all of Moncton, NB; sister Rita Boudreau of Moncton; seven grandchildren Richard and David Devine, Michael and Maurice Doiron, Craig Crossman, Kim Bard, and Kathy Wilson; and six great- grandchildren, Melissa and Andrew Devine, Amanda and Ayrek Crossman, Jake Bard, and Tylor Wilson. Besides his parents he was predeceased by his wife Marguerite Melanson in 1997; sisters Colombe Munro and Kate LeBlanc, and brother Arcade "Edgar". Resting at Tuttle Bros. Funeral Home, 171 Lutz St. on Monday October 13, 2003 from 2:00-4:00pm and 7:009:00pm. The funeral mass will be held at Christ Roi Roman Catholic Church on Tuesday, October 14, 2003 at 11:00am. Interment will be in Our Lady of Calvary Roman Catholic Cemetery. Donations made to The Friends of The Moncton Hospital, Palliative care unit or to The memorial of the donors choice would be appreciated by the family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

NORRIDGE, Agnes (Walton) - Peacefully at Warkworth Community Nursing Home (formerly of Multicare Lodge Campbellford and Belleville) on October 9th, 2003 in her 95th year. Beloved daughter of the late Maria and Walter Bevan and Peter Walton. Beloved wife of the late Reginald Tim Norridge (Oct. 9th, 1986). Loved Mother of Joan Spafford (Bill), Belleville, Doris Maki (Richard), Campbellford and Les Norridge, Port Credit. Loved Grandmother to Susan Foster (Rick) North Bay, Nancy Cummings (David), Kingston, N.S., Wendy Bridge (Doug), Belleville and Debbie Maki (Norm) Campbellford. Great Grandmother to Kristy Hynes (Jim) North Bay, Cory Foster, Edmonton, Alta. and Darryl Foster, North Bay. Great Grandmother to Katelyn Bridge, Belleville, Emma, Hannah and Owen Cummings (Kingston, N.S. and Great Great Grandmother to Taylor Hynes, North Bay. Friends may call at the Campbellford Funeral Home, 65 Bridge St. East Campbellford. Cremation. At the request of the family there will be no visitation. A private family service at Belleville Cemetery. Memorial Service to be held at Christ Church Anglican, 154 Kent St., Campbellford on October 18th, 2003 at 1:30 p.m. Donations to the Fare Share Food Bank, Campbellford, Christ Church Deacon's Cupboard or to the charity of your choice would be appreciated by the family. CAMPBELLFORD MEMORIAL FUNERAL HOME AND CHAPEL, 705-653-1040. 10/11/2003- ID2788538 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-07

1915 - 2003 À l’Hôpital St-François d’Assise du CHUQ, le 7 octobre 2003, à l’âge de 87 ans et 11 mois, est décédé M. Lucien Aubé, époux de feu Germaine Morin. Il demeurait à Québec. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE 990, 1ère Avenue, Québec dimanche, de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi, 13 octobre 2003, à 14h, en l’église St-Fidèle (1260, 4e Avenue, Québec) et de là au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Il laisse dans le deuil son frère, ses soeurs et sa belle-soeur: Gérard (Noreen George), Marie-Paule, Jacqueline Aubé Laverdière; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un sincère remerciement est adressé au personnel de l’unité coronarienne de l’hôpital St-François d’Assise pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, pavillon St-François d’Assise (10, de l’Espinay, Québec QC G1L 3L5, tél. 418-525-4385). Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/10/11 dans Le Soleil VTTU5745

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

Vaughn (Mac) Woodworth EDGETT'S LANDING, NB - Vaughn (Mac) Woodworth passed away at the Moncton City Hospital on October 10, 2003. Details and arrangements will be announced at a later date. Arrangements are in car of the Albert County Funeral Home, Hopewell Cape 734-2780 www.albertcountyfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

McEACHERN, MERLE J. - the death of Merle J. McEachern of 909 Highmeadow Drive, husband of Ruth (Warman) McEachern, occurred at the Saint John Regional Hospital on Friday, October 10, 2003. Mr. McEachern was born in Miramichi, N.B., a son of the late Daniel and Mary McEachern. He had resided the greater part of his life in Saint John where he had been employed as a salesman until his retirement a number of years ago. Besides his wife, he is survived by one daughter, Katherine Fitzgerald (Clark) of Saint John; one brother, David (Kathleen) of Saint John; one sister, Marie McEachern of Saint John; two grandchildren; and several nieces and nephews. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., with visiting and funeral times to be announced. www.fitzpatrickfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

(nee Shilling). With great courage, on Friday, October 10, 2003. Beloved wife of Herb. Loving mother and mother-in-law of Robin and Douglas Schwartz and the late Mark. Cherished Grammi of Derek (D.J.), Miles, Megan and Justin. Dear sister of Ettie Pekofsky (Max), Joni Azari, the late Ruthie Skolnik (Lou), sister-in-law of Bobby and Bluma Littner. She will be missed by her nieces, nephews, family and many dear friends. Special thanks to Dr. Gottlieb, Dr. Melnychuk, and the nurses and staff of 5 NW at the Jewish General Hospital for their exceptional care. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, October 13 at 12:15 p.m. Burial at the Stepaner Congregation Cemetery, De La Savane. Family and friends are welcome to pay their respects on Monday, Tuesday and Wednesday. In lieu of gifts or flowers, donations in her memory may be made to the "Mimi Littner Memorial Fund" c/o the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-02

Prof. Dr. Adolf. Sadly passed away on the 2nd of October at the Montreal General Hospital, at the age of seventy-seven. He will be deeply missed by his wife Irene, his sons Wolfgang, Peter and Stephan, his daughters-in-law, his six grandchildren, his sister, his brothers and his sisters-and brothers-in-law, as well as by all relatives and friends. Our many happy memories of Dolfi (Opapi to his grandchildren) will help us all through this sorrowful time and through our grief. The funeral service will be held on Thursday, October 16 at 11 a.m. at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, (514) 279-6540. In lieu of flowers, donations to the McGill Neurological Institute or to the charity of your choice will be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

1936 - 2003 À Mont-Tremblant (St-Jovite), le 9 octobre 2003, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Gaétan Beaulieu. Il laisse dans le deuil son ex-épouse Mme Aline Robillard (Gabriel Coallier), ses enfants Anik (David Orban), Jean (Chantal Desjardins), ses trois petitsenfants Olivier, Nicolas et Sarah-Eve, sa soeur Huguette (Denis Belisle), beauxfrères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé au Salon funéraire Guay inc. 974, Vanchesteing Mont-Tremblant (St-Jovite) Les funérailles auront lieu en l'église StJovite, le lundi 13 octobre à 11 h et de là au cimetière St-Jovite. Visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi ouverture à 9 h. Paru le 2003/10/11 dans La Presse CFPM9342

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-08

Long time employee with The Ministry of Transport Airport Facilities Peacefully in hospital on Wednesday, October 8, 2003, in his 80th year. Dear father of Glen, Dale (Johanne), Helen (Tom), Ken and Gary (Cairine). Also loved by his grandchildren, William and Matthew; Stephanie and Andrea (and their mother Joan); Jared, Brennan and Cameron. Dear brother of Harve (Joyce), Mary and Marge. Best friend and partner of Viola Baker. Friends may visit at St. Alban the Martyr Anglican Church, 454 King Edward Avenue, Ottawa on Wednesday, October 15, 2003 from 1 p.m. until service in the Church at 2 p.m. As an expression of sympathy, memorial contributions to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

Peacefully at St. Patrick's Nursing Home, Thursday October 9, 2003. May Dennison age 104. Cherished aunt of Margaret Stephenson, George and Lucy Stephenson and Lynn Clark. Great aunt of Myles, Kim (Trevor), Terri (Neil) and great-great aunt of Tyler. Predeceased by sisters Margaret and Isobel, brother Hugh and nephew Hugh Jr. Funeral Service Saturday in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans at 3 p.m. donations to St. Patrick's Nursing Home would be appreciated due to their excellent care of May.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

(nee Downey) Passed away peacefully at home on October 9, 2003 at the age of 91. Agnes McLeod of Glen Nevis. Beloved wife of the late John Alexander McLeod. Loving mother of Ann McLeod of Peterborough, Dr. Margaret Ibey (Chris) of Perry Sound, Maureen Price (David) of Port Credit, Joan Brown (John) of Stouffville, Jean McGillis (Robin) of Etobicoke, Ian (Janice) of North Lancaster, Duncaun (Catherine) of Waterloo, Cameron (Shelly) of Glen Nevis, Sally Gartshore (Bruce) of Goderich, and Susan Kay (Brian) of Calgary, Alberta. Cherished grandmother of 34 and great-grandmother of one. Caring sister of Sister Mary John Downey of Kingston. Agnes is predeceased by her parents John Downey and Mary Catherine Cameron, by three brothers, seven sisters, and by one grandchild, Michael. Relatives and friends may call at Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 114 Main Street South, Alexandria (525-2772) on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Monday, October 13, 2003 in St. Margaret of Scotland Catholic Church, Glen Nevis at 11 a.m. Interment will follow in the Parish Cemetery. As expressions of sympathy, Memorial Donations to St. Margaret of Scotland Catholic Church would be greatly appreciated by the family. As a Memorial to Agnes, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be left online at: www.munromorris.com.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

(nee MacVicar) Peacefully at the Argenteuil Health Centre, Lachute, Quebec on Thursday, October 9, 2003 in her ninety-first year. Beloved wife of the late George Connelly. Dear mother of Janice and her husband Gordon Bateman and Brent and his wife Heather. Loving grandmother of Janet, Michael, Brent, Christine, Kathy, John, Nancy, Trevor, Timothy, Angela and great-grandmother of fourteen. Also survived by her sister Kathleen Noble. Resting at the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main Street, Lachute, Quebec. Visitation Saturday, October 11 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service Sunday, October 12, 2003 at 2 p.m. at the Margaret Rodger Memorial Presbyterian Church, Lachute. In lieu of flowers, donations to the M R M Presbyterian Church Memorial Fund, 648 rue Principale, Lachute, Quebec, J9H 1Z1 or the charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

Suddenly at the Winchester Hospital on Thursday, October 9, 2003, Bernie Brunt of Williamsburg, age 76. Loving husband of Elizabeth "Liz" Brunt (nee Heckmann). Loving father of Allan (Sandra) of Williamsburg, Beverley (Bob) Paris of Carlsbad Springs, Peter (Brenda) of Williamsburg, and Doug (Mary) of Ottawa. Dear brother of Loyal (Joan) of Morrisburg and Ruth Hughes of London. Bernie will be fondly remembered by grandchildren Kevin, Michael, Janet, Byron, Tristan, Emily and Nicholas. Predeceased by a sister Rita and brothers Ken and William. Also survived by nieces and nephews. Friends may call at the Marsden & McLaughlin Funeral Home, Williamsburg, on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Mary's Roman Catholic Church, Morrisburg, on Monday, October 13th at 11 a.m., followed by cremation. Donations to Winchester Hospital or the Heart and Stroke Foundation would be gratefully acknowledged by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

In Kemptville on Thursday, October 9, 2003 Douglas Oswald Tousaw of Kemptville, age 73. Beloved husband of Lillian Tousaw (nee Thompson). Loving father of Garry (Gloria) of Lethbridge, Alberta and Rodney (Jane) of Perth. Cherished grandfather of Angie Rumpf (Karl), Lisa Grahame (Gord Betts), Kevin Tousaw (Donna) and Bonnie Gursby (Dave). Great grandfather of nine. Dear brother of Jean Tousaw of Kemptville, Helen Norman of Waterford, Ontario, Nelda Norman (Charlie) of Burford, Ontario and Dennis (Glenda) of North Augusta. Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by brother-in-law Donald Norman. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel of the Funeral Home on Monday at 1 p.m. Interment South Gower Cemetery. Those who wish may make memorial donations to Southgate Community Church or Kemptville District Hospital Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-09-26

J. Shirley Taylor HONOLULU, HAWAII - Age 76, passed away peacefully, at home on September 26, 2003. She was born May 16, 1927 in Nixon NB, daughter of Albert and Edna Hopper. She was reborn when she arrived with her husband in Hawaii in April 1969. She loved Hawaii and its people. Survived by her husband, Ronald F.Taylor; a sister Norma Goguen of Montreal; and a brother Robert Hopper of Salisbury. A brother Roy Hopper predeceased her as did her parents. Services were held at Star of the Sea Church on October 4, 2003. Ashes will be scattered at a later date.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

1913 - 2003 À Mont-Laurier, le 9 octobre dernier, est décédé monsieur Jean Lafleur, âgé de 90 ans. Outre son épouse, Aurise Lajeunesse, il laisse dans le deuil ses enfants, Marcel, Rollande (André Mayrand), Gilbert (Carole Ouellette), feu Gilles, Jeanne d'Arc, Suzanne, Jean-Maurice (Lise Roy), Pierre (Chantal Labrecque), ses chers petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposé au Funérarium Achille Ouellette 680, de la Madone, Mont-Laurier le vendredi 10 octobre 2003. Les funérailles seront célébrées le samedi 11 octobre 2003 à 10 h 30 en l'église Cathédrale de MontLaurier et de là au cimetière paroissial. Le samedi, le salon ouvrira dès 9 heures. Des dons au Comité des résidents du CHSLD Sainte-Anne de Mont-Laurier seraient appréciés. Paru le 2003/10/11 dans La Presse GAKH6592

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

At the Mount Sinai Hospital. Peacefully passed away on Friday, October 10, 2003 at the age of seventy-nine years after a courageous battle with leukemia. Devoted husband of Bracha and father of Joe. According to Nachum's wishes, there won't be any visitation. A non-religious service will be held at The Mount Royal Funeral Complex (1297 Chemin de la Foret, Outremont, H2V 2P9, (514) 279-6540) on Wednesday, October 15, 2003 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society. The family would like to express special thanks to Dr. Donna Stern, Betty O'Connor and Francis Jones for the wonderful care they provided to Nachum. Condolences to: www.everlastinglifestories.com.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

À Montréal, le 10 octobre 2003, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Laurette Grandbois, épouse de feu M. Laurier Laroche. Elle laisse dans le deuil ses deux filles Monique et Suzanne, ses petits-enfants Patric (Suzanne), Annie (Costantino), Marie-Ève (Sébastien), Anne-France et Jean-Christophe (Isabelle), neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres directement à l'église St-RaphaëlArchange, 495 rue Cherrier, Ile Bizard, le samedi 18 octobre dès 10 h, suivi des funérailles à 11 h. Paru le 2003/10/11 dans La Presse URQC8656

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-09-04

Passed away suddenly and peacefully in his homeland of Lebanon on September 4th, 2003. His cherished wife, Mona Nehme, and beloved children Nehme, Ziad, Renee, Elie, Edward, grandchildren Katarina, Louis and Kira (Rolonde), invite you to share in a Memorial Divine Liturgy Mass, honouring the eternal memory of their loving father, to be held on Sunday, October 12th at St. Peter and Paul Parish, 1161 North River Road at 11 a.m. Abdallah Nehme, generous, honest, wise and friendly, will be greatly missed by his sister Renee Ellis (Akron, Ohio), many nieces and nephews in Ottawa and Brazil and the many relatives and friends he has touched. A special thank you to all relatives and friends for their kind expressions of sympathy.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-05

Au CHUS Hôtel-Dieu, le dimanche 5 octobre 2003, est décédé monsieur Michel Michaud, à l'âge de 57 ans, fils de feu Charles Michaud et de feu Aline Lévesque, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances de parents et amis. Funérailles, le samedi 18 octobre 2003 à 11 h, en l'église St-Joseph. Inhumation des cendres au cimetière Ste-Anne de la Pocatière à une date ultérieure. Monsieur Michaud laisse dans le deuil son fils: Érik; la mère de son fils: Francine (Michel), ses oncles et tantes ainsi que son parrain. La famille tient à remercier le personnel des soins intensifs du 5e étage du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur Michel. Un merci spécial à Denise et Marcel Bellavance pour l'appui. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS , 3001, 12e Avenue Nord, Fleurimont, Qc, J1H 5N4, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/10/11 dans La Tribune JYXN9854

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

(nee McDermott) Passed away peacefully on Friday October 10, 2003 at the age of 66 years. Beloved wife of Gary Lloyd. Predeceased by her father Lawrence McDermott and her mother Gladys Jones. Dear sister of James (Barbara) and Gerald (Marilyn). Beloved aunt of Michael (Jennifer), Jason and Ryan. Cherished friend of Catherine Young and Patricia Beauchamp. Friends may pay their respects at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street, on Monday from 7 to 9 p.m. Funeral Mass Tuesday at 10 a.m. in St. Elizabeth's Church (Leaside Avenue at Merivale Road). Interment in St. Elizabeth's Cemetery, Cantley, PQ. donations to the Shepherds of Good Hope would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-09-28

1930 - 2003 À l'hôpital Mont-Sinai de Montréal, le 28 septembre 2003, à l'âge de 72 ans, est décédée madame Pierrette Durocher, épouse de monsieur Simon Leclipteux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses parents Charlemagne Durocher (Gilberte Gilbert), ses frères Jean-Guy (Olive Lauzon), Jacques (Hélène Vogel) et Pierre (Monique Degrandmont), ses enfants adoptés AnneMarie Leclipteux (Gunther Koiner), André Leclipteux (Wendy Golding) et Pierre Leclipteux (Laura Culic) ainsi que de nombreux petits-enfants, neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l'église St-Isaac Jogues, 1335, rue Chabanel E., Montréal, le lundi 13 octobre à 10 h 30, où les funérailles seront célébrées à 11 h. Inhumation au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Fondation de l'hôpital Mont-Sinai, 5690, Cavendish, Montréal H4W 1S7. Direction: Alfred Dallaire | MEMORIA Paru le 2003/10/11 dans La Presse ZXWH8552

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-08

Age forty-seven, passed away on Wednesday, October 8, 2003 peacefully in the Montreal General Hospital. He is survived by his wife Elizabeth, two daughters Jennifer and Ani and his brothers and sisters Marius, Marcus, Anna, Flavia and Celina. He was a loving father and will be greatly missed by all. Family and friends are invited to a Memorial Service held at the Mount Royal Comêmemorative Services, 940 Ogilvy Avenue on Sunday, October 12, 2003 at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-02

LaBERGE, Eleanor (Lynne)-With great regret we must announce the passing of Eleanor (Lynne) LaBerge (nee Clement), surrounded by family on October 2, 2003. Predeceased by her husband, Edmund (Ted) LaBerge. Mom-Nana you were an inspiration and spiritual guide to us all, your will to live and happiness with your life will be your legacy and will live on within all of us. You guided us from childhood, were strong when we were weak, took charge when we were threatened, and supported when we were failing. From humble beginnings you always carried yourself with elegance and dignity and enlightened us by example how to persevere in the most difficult of times, all the while smiling and having fun with the situations life brought your way. You were the light in our lives and will shine on forever in the lessons we teach our young, the caring and respect that you exhibited for your friends, family and with everyone you met. As a wife, mother and grandmother you were the center of our lives and we now find ourselves searching for the strength to go on without your pleasant smile and gentle way. Mother of Peggy-Lynne and Greggory Stuart (Jennifer). Grandmother of Jody Catherine (Darren) and Tracy Lynne. Sister of Dorothy Rossie (Angelo), Ilene Roberta (Ron) and the late Richard Robert Francis, James Arnison, George Franklin, Edward Allen, Marjorie Violet, and Roselin Winifred. Sister-in-law to Yvonne (Wayne) Moreau, Carmel (Wes) Masters, Barbara (late Tod) Byers, John LaBerge, Fred (Rose) LaBerge. A private memorial service was held at Holy Trinity Church on Monday evening October 6, 2003. Interment at Holy Sepulchre Cemetery. The family requests that donations be made to the Canadian Red Cross, 390 Bay Street, Floor #2, Attention: S. Swain or to the Holy Trinity Church Light the Cross Foundation. Funeral arrangements entrusted to the Northwood Funeral Home (942 Great Northern Road 945-7758).-10/11/2003-ID2774856

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-09

Accidentally on Thursday, October 9, 2003. Beloved husband of April. Devoted father of Kennedy-Lee. Cherished son of Nancy Orr and David and Ellen Abrams. Dear brother of Jennifer, Alissa and Valerie. Adored grandson of Joan Orr and the late Edward DeLery Orr and Jeannette and the late Bill Abrams. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon Street West on Monday, October 13 at 1:15 p.m. Burial at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mount Royal Boulevard. Shiva at 112 Dufferin Road. Due to the Festival of Succot, Shiva commences on Sunday evening October 19.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-08

1922 - 2003 De Longueuil, le 8 octobre 2003, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Jacqueline Hudon, épouse de M. Robert P. Côté. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Danielle (Bernard Thibault), Jean-Marc (Maureen Beaulieu) et sa nièce Sylvie Turgeon, ses petits-enfants Dominic, Maxime, Alexandre et Julia, sa soeur Mme Jeanne D'Arc Hudon, ses beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. A sa demande, elle ne sera pas exposée. Les funérailles seront célébrées ce lundi 13 octobre à 15 h en la cocathédrale St-Antoine et de là au crématorium Darche. La famille recevra les condoléances à 14 h au sous-sol de l'église, 132, Chemin Chambly, Longueuil. Direction: La Maison Darche Paru le 2003/10/11 dans La Presse FAEE6962

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-08

Subitement, le 8 octobre 2003. Elle laisse l'amour de sa vie Mathieu Montreuil. Elle était la fille aimante de Simon et Manon, chère soeur de Karine et Hugo. MarieAndrée manquera grandement à sa famille et ses nombreux amis. Le service funèbre aura lieu en la chapelle de la Maison funéraire Collins Clarke 222, autoroute 20 (Cartier, sortie 49) Pointe-Claire le dimanche 12 octobre à 15 h. Heures des visites: dimanche de 10 h à 15 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies mentales 514-529-5354) seraient appréciés. «Tu seras toujours notre petit rayon de soleil: d'où tu es, continue de nous réchauffer.» Paru le 2003/10/11 dans La Presse BJQY2652

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-10

A l'infirmerie de la Maison de Bromptonville, le 10 octobre 2003, est décédé le frère Albert Pelletier (Dacien), de la communauté des Frères du Sacré-Coeur. Il était âgé de 91 ans et 25 jours, dont 64 ans de vie religieuse. Outre ses confrères religieux, le frère Albert laisse dans le deuil sa belle-soeur Blanche-Hélène Pelletier, des neveux et des nièces. La dépouille mortelle sera exposée au Mont-Sacré-Coeur de Granby, le dimanche 12 octobre de 19 h à 21 h et le lundi 13 octobre de 9 h à 11 h. Les funérailles auront lieu au même endroit le lundi 13 octobre à 11 heures. L'inhumation suivra au cimetière de la communauté. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard.ca Membre de la C.T.Q. 11 Paru le 2003/10/11 dans La Voix de l'Est RTUC3739

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-06

MCLAUCHLAN, Robert Proud Veteran of World War II Suddenly at home in Verona on Monday, October 6, 2003, in his 77th year. Bob is predeceased by his brother James Allen McLauchlan and sister Roseanne Gibbard. Survived by his wife Marlene Ditchburn, hi s sister Margaret MacDonald (Kingston), his son John Charles McLauchlan (Toronto) and daughter-in-law Linda McLauchlan (Halifax). Proud grandfather of Michael, Nancy-Lyn and Leanne and great grandfather of Katie. Also remembered by many nieces and ne phews. Bob served in the Royal Canadian Navy and the 2nd Canadian Guards. He was also retired from Stelco. In keeping with the family's wishes, funeral arrangements will be private. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Humane So ciety would be appreciated by the family. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 10/11/2003- ID2783069 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-09-17

1915 - 2003 À Montréal, le 17 septembre 2003, est décédé Roger Des Groseillers, époux de feu Pauline Lamothe. Il laisse dans le deuil son fils Yves (Suzanne Robichaud), ses filles Louise (Michel Quidoz) et Marie (Pierre Girard); ses petitsenfants: Charles, Marie-Berthe, Luc, Michèle (Des Groseillers); Chantal, Julien, François (Quidoz); Charlotte, Bruno, Géraldine (Girard). Il laisse aussi dans le deuil sa soeur Jeanne et son frère Gérard. Merci aussi à ses aides-soignants, Michel, Véronica, Jennifer et Gen pour leur travail exceptionnel lors de cette période difficile. Une cérémonie privée a été célébrée le 6 octobre 2003 afin de se remémorer sa vie. Paru le 2003/10/11 dans La Presse SCHE4548

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-11

Date de décès : 2003-10-05

À Montréal, le 5 octobre 2003, à l'âge de 91 ans, est décédée Juliette Desrosiers, épouse de feu Georges Gratton. Elle laisse dans le deuil sa nièce, Micheline Gosselin, son neveu Pierre R. Desrosiers, les membres de sa famille par alliance, Micheline Gratton (Marc Baillargeon), Georges et Claude Gratton (Estelle Dion), Pierre Thibault (feu Denise Gratton) ainsi que de nombreux amis dont sa fidèle Jeannette Paquette. Les funérailles auront lieu à l'église St-Viateur d'Outremont, le 16 octobre, à 11 h, en présence des cendres. De là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges pour l'inhumation. Paru le 2003/10/11 dans La Presse NQTM8622

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-10

Date de décès : 2003-10-07

SAINT-IRENÉE-À Tarrytown, New York, le mardi 7 octobre 2003, à l’âge de 88 ans, est décédée Régina Mallet, épouse de feu Adelard Mallet, domiciliée à New York, mais autrefois de Saint-Irenée. Elle était fille de feu Georges St-Pierre et de feu Judith Benoît. Elle laisse dans le deuil les deux filles de son époux: Thérèse (feu Alyre Ferguson) et Jeannette (feu Clifford Morrison), toutes deux de New York; quatre soeurs: Yvonne (feu Elizé Benoît), Stella (Juste Savoie) et Gertrude, toutes de Tracadie-Sheila et Germaine (feu Edgar Basque) de Saint-Bruno, QC; un frère, Bernard (Geneviève) de Tracadie-Sheila; un beau-frère, Irène Mallais (Georgina) de Moncton; trois belles-soeurs: Geneviève (feu Ozie Légère), Cécile Mallais de Saint-Basile, QC et Rita (feu Félix Mallais) de Pointe-des-Robichaud. Les funérailles auront lieu en l’église Ste-Theresa de Tarrytown, New York, le vendredi 10 octobre.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-10-10

Date de décès : 2003-10-02

À Saint-Étienne-des-Grès, le jeudi 2 octobre 2003, est décédé à l'âge de 16 ans, Charles Deschesnes, fils de Yves Deschesnes et de Victoire Lampron, demeurant à Saint-Étienne-des-Grès. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 1300, Principale Saint-Étienne-des-Grès Heures d'accueil : samedi de 10h à 12h et de 13h à 14h 45. Les funérailles auront lieu le samedi 11 octobre, à 15h en l'église de Saint-Étienne-des-Grès. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Étienne-des-Grès. Il laisse dans le deuil, ses parents; ses frères: Francis et Antoine; sa grand-mère, Yolande T. Deschesnes; ses oncles et tantes : Denis Deschesnes (Raïssa Bandela), Danielle Des-chesnes, Richard Deschesnes (Sylvie Ri-vard), Louise Deschesnes (Luc Picotte), François Deschesnes (Andréanne Lamo-the), Isabelle Deschesnes (Donald Bouras-sa), Blandine Paquette (feu Antoni Lam-pron), Clémence Bourassa (feu Benoit Lampron), Léonard Lampron (Claudette Leboeuf), Anne-Marie Hétu (feu Lorenzo Lampron, Robert Labbé), Thérèse Desaul-niers (feu Roland Lampron), Monique Lampron (Bernard Beaulieu), Réal Lam-pron (Yvonne Bourassa), Claudette Lam-pron (Jean-Robert Marion); son parrain et sa marraine : François Deschesnes et Vickie Lessard; un ami de la famille, Jacques Plan-te; ainsi que plusieurs cousins, cousines, grands-oncles, grands-tantes, amis, le grou-pe de Stage Band et son professeur de musi-que, Réjean Martel. Si désiré, des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/10/10 dans Le Nouvelliste WYGY7536

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-10

Date de décès : 2003-10-09

THIBEAULT, Joan Lillian-70, Roseway Manor, formerly of Barrington, passed away Thursday, October 9, 2003, in the manor. Born in Halifax, she was a daughter of the late Alfred and Dorothy (Graves) Power. Joan was a member of St. Phillips Roman Catholic Church, Barrington and was very interested in all its activities. Surviving are her husband of 49 years, Gerald; sons, Alfred (Jean), Regina, Sask.; Brian (Juanita), Petawawa, Ont.; Gerald (Bonnie), Neil, Peter (Kim), all of Halifax; daughter, Cheryl Stoddard, Clark's Harbour; brother, Robert Power, Halifax; sisters, Brenda (Ken) Yeadon, Venita (Robert) Conway, Helen Power, all of Halifax; nine grandchildren. Visitation will be 2-4, 7-9 p.m. today with prayers at 8 p.m. in Huskilson's Funeral Home, Barrington. Funeral service will be 11 a.m. Saturday in St. Phillips Roman Catholic Church, Barrington, Father Pat O'Meara officiating. Interment at a later date in Riverdale Cemetery, River Head. Memorial donations to the Alzheimers Society of Nova Scotia or Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia. Family flowers only.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-10-10

Date de décès : 2003-09-26

À Montréal, le 26 septembre 2003, est décédée madame Annette Normand Emond, à l'âge de 70 ans. Elle laisse dans le deuil son conjoint Alfred Emond; ses enfants: Manon, Linda, Isabelle; sa mère Eugénie Normand, son petit-fils Dany. Ses frères et soeurs: Roland (Denyse), Paul, Juliette; sa belle-soeur: Monique. Ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 11 octobre 2003, à 14h, en l'église Enfant-Jésus, 55 St-Jean Baptiste, coin Notre-Dame Est, Montréal. Paru le 2003/10/10 dans La Tribune YKXA4342

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC