Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-10-10

Date de décès : 2003-10-08

(nee Teresevicius). Passed away on October 8, 2003 at home leaving her beloved son Richard, her two sisters Bertha and Angela and many nephews and nieces. A small prayer ceremony will be held in the presence of the ashes, graveside at Notre Dame des Neiges Cemetery on Wednesday, October 15 at 11:15 a.m. Funeral director: Alfred Dallaire Memoria, tel: 514-270-3112.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-10

Date de décès : 2003-10-09

At his residence in Cornwall, Ontario on Thursday, October 9, 2003 age seventy-nine years. Loved husband of fifty years to the former Stella Greenfeld. Dear father of Monica Howard (Gary Denham) and Edward Howard (Helen), both of Montreal. Sadly missed by his grandchildren Magda and Mara Howard, and Emily Denham. Predeceased by his parents Oscar and Minnie (Altchuler) Horowitz. Dear brother of Joseph (Gladys) and Alfred (Frances), both of Montreal. Also survived by several nieces and nephews. Walter retired as a Supervisor after spending twenty-nine years with the National Film Board, Special and Optical Effects. He was active in his community with Scouts Canada, and spent twelve years as a therapeutic clown helping patients recover in hospital. Walter was also an avid and capable artist as a painter and writer. (A graveside service will be held in the Beth-El Congregation Cemetery, Long Sault, Ontario on Monday, October 13, 2003 at 11 a.m.) The Rabbi Arnold Fine officiating. No Shiva. If so desired, contributions to the Canadian Cancer Society, or the Charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-10

Date de décès : 2003-10-09

(1936-2003). He is no longer with us, but in our hearts he will be forever present. He will be missed, watch over us. In Montreal on October 9, 2003 at age sixty-seven, after a long and courageous battle against cancer, Mr. Mario Pannunzio died, beloved husband of Luisa De Marco. He leaves to mourn his sons; Anthony and Dominic, his daughter: Nicolina, his grandson: Anton, as well as many relatives and friends. The family will receive condolences at Magnus Poirier Funeral Home, 10300 Pie IX Blvd., Montreal on Sunday, October 12 from 7 p.m. to 10 p.m., Monday, October 13 from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. and Tuesday, October 14 from 9 a.m. with funeral services being held on Tuesday, October 14, 2003 at 11 a.m. at Our Lady of Pompeii Church (corner of St. Michel and Sauve).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-10

Date de décès : 2003-10-07

Le 7 octobre 2003, est décédé à sa résidence, à l’âge de 87 ans et 6 mois, M. Adrien Perron, époux de dame Thérèse Laganière, demeurant au 2462, Boul. de la Grande-Baie Nord à La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 10 octobre 2003, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu ce samedi 11 octobre 2003 à 11 h à l’église Saint-Alphonse (secteur Bagotville). L’inhumation aura lieu au cimetière St-Alphonse de La Baie. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Thérèse Laganière; ses enfants: Roger Perron (Émilie Bouchard), Réjeanne, Réginald (Michèle Tremblay); ses petits-enfants: Sonia (Dale Clark), Mario (Heather), Martin, Isabelle (Carl Rousseau), Anabelle (Jacky Martin), Dominic (Julie Brassard), Gaétan, Éric (Catherine Leclerc); ses arrière-petits-enfants: Joëlle Martin, Olivier Rousseau; ses deux sœurs: Thérèse Perron (Maurice Maltais), Lucienne (feu René Villeneuve). Il était le frère de Jean-Charles Perron, Philippe (Yvette Pilotte), Patrick (Cécile Boulay), Lucien (Bertha Bouchard), Marie-Jeanne (Albert Bouchard). Il laisse également dans le deuil sa belle-sœur Marie-Rose Laganière, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation Air Médic sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-697-1285 * télécopieur: 418-697-7875 * courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2003/10/10 dans Le Quotidien AKTY2738

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-10

Date de décès : 2003-10-09

À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 9 octobre 2003, à l’âge de 97 ans, est décédé M. Thomas Têtu, époux de feu Gabrielle Lefebvre. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg le samedi 11 octobre et le dimanche 12 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi 13 octobre, jour des funérailles de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 13 octobre 2003 à 11h, en l’église St-Albert-le-Grand (angle Thomas-Chapais et des Peupliers Est à Québec). L’inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier à 16h. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Claude (Clémence Hébert), Michel (Marie-Josée Verret); sa belle-fille Colette St-Martin (feu Georges-Henri Têtu); ses petits-enfants: Frédéric (Priscilla Catelier), Caroline (Daniel Lépine), Véronique (Patrick Taylor), Valérie, Sébastien, Jean-Philippe Hébert (Julie Bernier), Anne-Marie Hébert Caron (François Côté), Dominic, Émilie; ses frères et soeurs: Raymond (Marie-Laure Dorion), Éméric, Rita, Joseph (Rolande Simard), Thérèse, Liguori (Juliette Poulin), Gertrude (Jean-Marie Tremblay), Jean-Marc (Marie-Aimée Lépine); ses belles-soeurs: Hélène Cloutier Têtu, Béatrice Dorion Têtu, Alexina Cormier Têtu, Annette Lefebvre, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie le personnel du Manoir St-Amand pour les bons services rendus. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, Québec, G1L 3L5, tél. 418-525-4385. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur 418-628-3504 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/10/10 dans Le Soleil NSVJ9952

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-10

Date de décès : 2003-10-09

« Maman, tu nous a donné la force de vivre cette épreuve avec toi en gardant ta sérénité et ton grand sens de l’humour jusqu’à la fin. Merci » À l’Hôpital St-François d’Assise du CHUQ, le 9 octobre 2003 à l’âge de 77 ans, est décédée dame Claire Gilbert, épouse de feu monsieur Olivier Cloutier. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1290, 1re Avenue, Québec vendredi de 19h à 22h, samedi de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 11 octobre 2003 à 14h, en l’église St-François d’Assise, 1ère Avenue, Limoilou, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance pour mise en crypte. Elle laisse dans le deuil, ses filles, gendres: Louise (Raynald Tancrède), Marthe (Gilles Cloutier), Sylvie (Jean-Louis Morency), Brigitte, Isabelle (Guy Delage); ses petits-enfants: Sophie Tremblay (Mike Bisson), Pascale Tremblay (Giovani François), Mélanie Lemire, Cynthia Lemire (Dominic Chaput), Kévin Lemire (Marie-Claude Vennes), Johnny Morency (Geneviève Thibault), Gabriel Delage; ses arrière-petits-enfants: Charles-Yves Jolin; Alexandre-William Tremblay; Tristan et Ély Lemire-Lapointe; ses sœurs et belles-sœurs: feu Gérard (Thérèse Cantin), Thérèse (feu Marcel Tremblay), Alice (Armand Chamberland), feu Armand (Mary) et feu Raymond ainsi que plusieurs neveux, nièces, et ami(e)s des familles Cloutier et Gilbert. Remerciement chaleureux au Dre Isabelle Groleau (petite Isabelle) et Dr Michel Potvin pour leur dévouement, leur chaleur humaine, leur générosité ainsi que leur très grande disponibilité. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5 tél. : 418-688-0878 Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/10/10 dans Le Soleil HKEN9483

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-10

Date de décès : 2003-10-09

MARTIN, Mary Emily (Millie)-The death occurred peacefully, surrounded by her family, on Tuesday, October 9, 2003, of Mary Emily (Millie) Martin, aged 78 years, at the Garden Home, Charlottetown, P.E.I., after a lengthy battle with Parkinson’s disease. Millie was formerly of South Rustico, the eldest daughter of the late Ben and Caroline (nee Doiron) Doucette, of Buffalo Road, Rustico, beloved wife of the late J. Edmond (Toff) Martin, loving mother of Marie (Keith) Peters, Richard (Heather) of North Rustico, Theresa (Donnie) Vissey, Cornwall, P.E.I., Leonard, Wheatley River, Leo (June), North Winsloe, Alyre, South Rustico, Tommy, Calgary, Alberta, and Shirley (Trevor) Buote, Whitecourt, Alberta. Dear sister of Bernice Murphy, Pauline Murphy, Edmond and Thomas Doucette, all of Toronto, Ontario, stepsister of Maurice Doucette, South Rustico, and Hilda (Alvin) Gallant, Oyster Bed Bridge. Loving grandmother of Dean (Wendy), Shelley (Willie) Bevan, Troy (Connie) Martin, Ashley (Krista) Peters, Nicole (Darren) Peters, Michael, Curtis, Tyler and Brandon Martin; Amy and Jessica Buote; Junior (Paula) Vissey and Robbie (Jenny) Vissey. Precious great-grandmother of Samantha and Leslie Martin and Nolan and Madison Peters. Predeceased by sisters, Priscilla and Angie Doucette in childhood, brothers Augustin (Jap), Cornelius (Currie), Eloi (Jerry) and Joseph B. (Joe) as well as numerous brothers-in-law and sisters-in-law. Resting at Central Queens Funeral Home, 2538 Glasgow Road, Rte. 224, New Glasgow, P.E.I., with visitation on Sunday, October 12, from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral on Monday, October 13, at 10:30 a.m. at St. Augustine’s Church, Rustico. Interment in the church cemetery. Donations may be made to the P.E.I. chapter of the Parkinson’s Foundation of Canada or the Sister Cecile Buote African Mission Fund or charity of choice.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2003-10-10

Date de décès : 2003-10-08

Est décédé à la Résidence Lionel Roy de Rimouski, le 8 octobre 2003 à l’âge de 71 ans 11 mois, monsieur l’abbé Jean-de-Dieu Sénéchal. Il sera exposé à la Résidence funéraire Jean Fleury & Fils Ltée de St-Jean-de-Dieu, comté Rivière-du-Loup à compter de vendredi def15h à 17h et de 19h à 22h, transféré samedifen l’église de St-Jean-de-Dieu à compter de 9h où les funérailles auront lieu à 11h et l’inhumation au cimetière du même endroit. Il laisse dans le deuil, outre ses confrères, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, feu Jeanne (feu Joseph Morin), feu Désiré Sénéchal (Jeanne Albert), Alfred (Laurette Talbot), feu Donalda (feu Désiré Rioux), feu Robert (Adrienne Larocque), feu Gérard (Adrienne Talbot), feu Antoinette (feu Romuald April), feu Florida (Hector Rioux), Marie-Louise (Gérard Grimard), Joseph (Germaine Thériault), Élie (feu Bertha Côté), feu Benoît (Rita Roy), Raymond et Bertrand (Simone Ouellet) ainsi que neveux et nièces. Direction des funérailles: Résidence funéraire Jean Fleury & Fils Ltée 195 Notre-Dame ouest, Trois-Pistoles 1-800-632-3156, fax 418-851-1757 courriel: mfleu@globetrotter.netf Paru le 2003/10/10 dans Le Soleil DJXT3789

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-10

Date de décès : 2003-10-10

1940-2003 Lake Echo, N.S. Beloved father of Heather Ann and George (Sonny). He also leaves behind Teanne his daughter-in-law and he was grandpa to Cody, Ashley, Jennifer and Liam. Billy was a member in good standing at The Royal Victoria Masonic Lodge in Mtl. and the Centenial Legion in Darthmouth N.S. There will be a memorial service at the Legion in N.S. Interment will be held at the Kenyon Presbyterian Cemetery in Dunvegan, Ont. at a date to be determined. He will be greatly missed by family and friends. Rest in peace Billy.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-10

Date de décès : 2003-10-09

Peacefully, surrounded by family, Bruce passed away at Mount Sinai Hospital on October 9, 2003, at the age of fifty-six. Beloved husband and best friend of Mary (nee Wayne). Cherished father of Jacky and Scott and friend of Molly (Pet). Dearest brother of Keith (Frances) and John. Kind and loving uncle to many. Above all Bruce will be remembered for his fairness and his happy disposition throughout his life. Among his favorite times were family gatherings, holidays in Maine, and golf with his friends. He loved his family and we will miss him dearly. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W. (corner Marcil, N.D.G.) on Monday, October 13, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the funeral home chapel on Tuesday, October 14 at 11 a.m. thence to Mount Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-10

Date de décès : 2003-10-02

TWEEDIE, GORDON FREDERICK Dr. Gordon F. Tweedie passed away suddenly on October 2, 2003 at Victoria, BC. Gordon was born in Edmundston on October 13, 1950. He was a graduate of St. Thomas University, BA, 1972, the University of Windsor, MA, 1981, and McGill University, PhD, 1992. Gordon was a beloved father, husband, son, brother and friend. He will be greatly missed by all who knew him. He was at all times both a student and teacher of English Literature. Most recently, he taught in the English Department of the University of Victoria. A poet at heart, his intellect, wit and humor will live on in his writings and in our memories. He touched all who knew him with his gentle nature and caring for humankind. Gordon is survived by his four children, Brendan, Erin, Kate and Daniel Tweedie and their mother, Susan Mais of Rothesay, NB, parents Edgar and Jean Tweedie of Fredericton, NB, sister Susan Davis (James) of Black Point, NS and brothers William Tweedie of Mexico, Ted Tweedie (Annzena) of New Westminster, BC, James Tweedie (Jennifer) of Toronto, ON and Matthew Tweedie (Leanne) of Fredericton, NB, and 10 nieces and nephews. A memorial service will be held on Saturday, October 18, 2003 at 2:00 pm at the J. A. McAdam Memorial Chapel, 160 York Street, Fredericton. Rev. John Jennings will officiate The family would appreciate it if you would make a donation to your local Food Bank in Gordon's memory or to another charity of your choice. Arrangements entrusted to McAdam's Select Community Funeral Home. www.mcadamsfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-10-10

Date de décès : 2003-09-08

McALLISTER, HENRY- The death of Henry McAllister age 95 of Perth-Andover occurred on October 8, 2003 at Hotel Dieu Hospital. Born in South Hampton to the late Harry and Helen Moorecraft McAllister. He is survived by three Daughters Mavis (Donnie) Smith of Arthurette, Myrtle (Frank) Chambers of Hartford Ct, Dorothy (Paul) Smithkey of Kincardine. Four sons Arnold (Margaret) of Coalele Alberta, Kenneth (Cecelia) of Upper Kent, Elery of Centreville and Aubrey (Connie) of Port Hardy B.C. 19 Grandchildren 26 Great Grandchildren and 6 Great Great Grandchildren. Two Brothers Robert (Maxine) McAllister of Saint John and Roy of Lakeville. Resting at Calvary Tabernacle Church with visiting hours Friday Oct 10th 2-4 and 7-9 PM. Funeral Service will be held from Calvary Tabernacle Church on Saturday Oct 11, 2003 at 2 PM with Rev H M Lewis officiating. Interment in the Hillcrest Cemetery. Memorials can be made to the Calvary Tabernacle Church Fund or to a charity of the donors choice would be appreciated by the family. Arrangements by WHITE'S FUNERAL HOME, Perth-Andover N.B.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-10

Date de décès : 2003-09-08

HURLEY, CHARLOTTE EVA - At the Saint John Regional Hospital, Saint John, NB, on October 8, 2003, following a brief illness, Mrs. Charlotte Eva (Smith) Hurley, wife of Leroy Hurley of Lord's Cove, NB. Born on November 8, 1923, she was a daughter of the late Charles and Thelma (Fountain) Smith. A loving wife, mother and grandmother, Charlotte is survived, besides her husband, by two daughters, Linda (Tim) Stuart of Chamcook, NB, and Pamela (Reid) Cline of Fairhaven, NB; five grandchildren, Bryce and Alyse Stuart, and Mark, Dayna, and Alex Cline; two brothers, Goldwin (Patricia) Smith of Lord's Cove, NB and Donald (Genevive) Smith of Woodland, Maine; one sister, Rheta (Ralph) Hayman of London, Ontario; one brother-in-law, William (Mattie) Hurley of Lord's Cove, NB; two sisters-in-law, Virginia Conley of Leonardville, NB and Gloria Hurley of Chamcook, NB; several nieces, nephews and cousins. Charlotte was a member of the Leonardville Church of Christ and the Women's Institute. She was an avid reader, and enjoyed crossword puzzles, and especially enjoyed spending time with her family and friends. Resting at the Leonardville Church of Christ with visiting on Friday from 7-9. The service will be held on Saturday at 2:00 pm with Rev. Jeff Combs and Rev. Geoff Conley officiating. In Charlotte's memory, donations to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to St. George Funeral Home (755-3533), 26 Portage Street, St. George, N B. www.stgeorgefh.ca

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-10

Date de décès : 2003-10-02

À Baie-Comeau, le 2 octobre 2003, est décédé à l’âge de 54 ans, M. LUC RÉAL DOYON, époux de Céline Dubois, domicilié à Robertsonville. Il était le père de Pierre (Nancy Guillemette), Roger (Isabelle Fortier), Nathalie (Daniel Champagne), le grand-père de Michaël, Raphaël, Kathryne, Tommy; le fils de feu Jules Doyon et de Yvonne Blais; le frère de Thérèse (Norbert Binet), Jean-Rock (Ginette Roy), le gendre de Albini Dubois (feue Enebelle Bourque), le beau-frère de Claude (Carmen Evers), André, Lisette (feu Pierre Bisson), Johanne. Les funérailles eurent lieu en l’église Immaculée-Conception de Robertsonville sous la direction de la Maison J.A. Savoie et fils ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-10-10

Date de décès : 2003-10-07

BREAULT JULIEN JEANNINE 1935-2003 À Drummondville, le 7 octobre 2003 est décédée à l'âge de 68 ans madame Jeannine Breault Julien, épouse de Marcel Julien, demeurant à Saint-Guillaume. Mme Breault Julien a reposé au Centre funéraire L.O. Ponton/Yves Houle et Frère, 85, rue Principale, Saint-Guillaume. Les funérailles ont eu lieu le samedi 11 octobre à 14 h en l'église Saint-Guillaume, inhumation au cimetière paroissial. Mme Breault Julien laisse dans le deuil, outre son époux Marcel Julien, ses enfants Christiane (feu Mario Bourret), Yvon (Fabienne Callu), Lise (Guy Audet), Mario, André, Isabelle; ses petits-enfants Yannick, Jacob, Jade, Alexandre, Arianne, Camille, Arnaud; sa mère Patricia Lanoie Breault (feu René Breault); ses frères et soeurs Réjean (Francine Laprade); Élouise (Charles-Émile Vincent), Rachel (Euclide Bernier), Clémence (Robert), Jeannette (Claude Chamberland), Lorraine (Michel Desjardins); ses beaux-frères et belles-soeurs Oméril Julien, Gaston Julien, Lucille Julien, Gabriel Julien, Thérèse (Anastase Laramée), feu Clément (Lucienne Grisé); ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Fondation canadienne du rein seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-10-10

Date de décès : 2003-10-08

SMYTHE At Passamaquoddy Lodge, St. Andrews, N.B., October 8, 2003. Winnifred Irene Smythe, widow of Hazen W. Smythe of Queen Street, St. Stephen, N.B. Daughter of the late Allison and Beatrice M. (Markee) Beckerton. Survived by 5 sons Robert (Debbie), Ontario, David (Georgette), Riverview, Gerry (Karla), St. Stephen, Ross (Jenona), Fredericton and Norman, Halifax, 4 daughters Margo Scribner (Carl), Florida, Marilyn Clarke (Sandy), California, Frances Flanagan (Donald), Ontario and Mary Jane Ferguson (John), Ontario, 9 grandchildren, great-grandchildren, 2 sisters Sara McLaren, Petitcodiac and Ethel Holmes, St. Stephen, several nieces and nephews. Resting at the S.O. Mehan & Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB (506-466-1844) from where funeral service will be held on Friday, October 10, 2003 at 2 P.M. Interment at Sandy Point Cemetery, Bayside N.B. Visiting hours will be held at the funeral home on Thursday from 2-4 and 7-9 P.M. In lieu of flowers, remembrances to the Alzheimers Society or charity of ones choice would be appreciated by the family. 10/10/2003- ID3138805

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2003-10-10

Date de décès : 2003-10-08

HOWE, LEON ELZIE The death of Leon E. Howe of Geary, occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Wednesday, October 8th, 2003. He was the son of Greta Howe (Harrison) and the late Elzie Howe and husband of Elizabeth "Betsy" (McAleer) Howe. Leon was Jehovah's Witnesses by faith. Survived by his wife Elizabeth "Betsy" of Geary; three sons, Victor of Fredericton, Peter of Oromocto and Jason (Sandy) of Sussex; five grandchildren, Jenifer, Jacqui, Megan, Amberlea and Jasper; four brothers, Everett (Helen) of French Lake, Edward (Francis) of Geary, Richard (Ella) of Woodland Maine and Elzie (Anne) of Rusagonis; seven sisters, Alva Carr (Lawrence), Alberta Mowatt, Violet Cummings (Ronnie) of Oromocto, Lena Mitchell (Malcolm), Leila Levison (Donnie), Greta Carr of Geary and Eleanor Fidler (Fred) of Lake George, several nieces, nephews and cousins. He was predeceased by his father, Elzie and one brother William. Visitation will be held at the family home, 230 New Road, Geary on Friday, October 10th, 2003. The funeral service will be held at the Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses, 16 Doyle Drive, Oromocto, NB on Saturday, October 11th, 2003 at 2:00 pm. Carl Smith will officiate. Interment will be in the South Oromocto Lake Cemetery. For those who wish, memorial tributes made to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Oromocto Select Community Funeral Home entrusted with arrangements. www.oromoctofh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-10-10

Date de décès : 2003-10-08

BEAUCHEMIN, Bro. Hermann, OMI On October 08, 2003, Bro. Hermann Beauchemin, OMI of St. Albert passed away at the age of 88 years. Bro. Hermann is survived by two brothers and one sister. He was predeceased by his parents and siblings. Rev. Camille Piche, OMI will celebrate a Mass of Christian Burial at St. Albert Funeral Home, on Friday, October 10, 2003 at 7:00 p.m. A Graveside Service will be held on Saturday, October 11, 2003, at 11:00 a.m. with Interment to follow at St. Albert Church Cemetery. Connelly-McKinley Ltd., St. Albert Funeral Home, 9 Muir Dr.; (780) 458-2222, to send condolences: www.connelly-mckinley.com

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-10-10

Date de décès : 2003-10-08

PYBUS, Charles Edward (Ted), Peacefully at Chateau Gardens Nursing Home in Niagara-on-the-Lake on October 8, 2003 his 76th year. Dear father of Jim and his wife Jennifer, David, Nancy, Rick and his wife Shirley, and Janet and her mate Tudor. Loving grandfather of Amanda, Scott, Stephanie, Emma and Hannah. Ted will be sadly missed by his other relatives and friends. A Memorial Service will be held on Saturday, October 11, 2003 at 3:30 o'clock in the afternoon at St. Mark's Anglican Church (41 By ron Street, Niagara-on-the-Lake). Reception to follow. The family expresses their appreciation to the staff of Chateau Gardens for their care and compassion. If desired memorial donations may be made to the Alzheimer Society or to the charity of your choice. Funeral arrangements entrusted to the NIAGARA-ON-THE-LAKE CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES. 10/10/2003- ID2771088 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-10

Date de décès : 2003-10-08

MUELLER, Irmgard, Passed away at the Sault Area Hospitals on Wednesday, October 8, 2003, at the age of 78. Beloved wife of the late Heinz. Cherished mother of Petra and Frank (Marion) of St. Catharines. Loving Oma of Zachariah and Cassandra. Dearest friend of Kabuki. Irmgard will be greatly missed. She was sweetness and light. Friends may call at the BARTON & KITELEY FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 165 Brock Street, Sault Ste. Marie (705-759-2114), on Saturday, October 11, 2003, from 1 p.m. un til time of funeral service in the chapel of 3 p.m. Reverend Betty Pretty officiating. Interment Greenwood Cemetery. Memorial contributions to the Salvation Army or to the Canadian Cancer Society would be appreciated. (www.funeralscanada.com) 10/10/2003- ID2771087 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-10

Date de décès : 2003-10-03

DENOMME, Terry P. London, Ontario (formerly of Windsor) Born April 15, 1938 and passed away Friday, October 3rd, 2003. Father of Terry-Anne and his son John. Grandfather of two and great grandfather of two. Beloved brother of Dolores, Bernice, Brenda, Brian, Larry, Roy, Ruth, Audrey and predeceased by brothers Claire and Keith and predeceased by parents Irvin and Dorothy Denomême. Former husband of Elsie Denomême. Visitation at the Evans Funeral Home, 648 Hamilton Road, London on Saturday from 1-3 and Mass to follow at 3pm.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-10-10

Date de décès : 2003-10-09

VANASSE LÉVESQUE ST-ONGE ANNONCIA 1906-2003 À Drummondville, le 9 octobre 2003 est décédée à l'âge de 97 ans madame Annoncia Vanasse, veuve en premières noces de Raoul Lévesque et en secondes noces de Omer St-Onge, demeurant à Saint-Germain-de-Grantham. Mme Vanasse Lévesque St-Onge reposera au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 245, Sainte-Thérèse, Saint-Germain-de-Grantham, à compter de vendredi 17 octobre à 14 h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 octobre 2003 à 11 h en l'église Saint-Germain-de-Grantham, inhumation au cimetière paroissial. Mme Vanasse Lévesque St-Onge laisse dans le deuil ses soeurs Fernande Vanasse (feu Armand Picotin), Lucille Vanasse (Georges Cloutier); son frère Léo Vanasse (Carmen Simard); ses beaux-frères et belles-soeurs Adrienne Tremblay (feu Urgel Vanasse), Olivette Rouleau (feu René Vanasse), Eva Lévesque Pineau, Marcelle St-Onge, Marie Caseay (feu Roger St-Onge); ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-10-10

Date de décès : 2003-10-05

BOYCE JACQUES 1942-2003 À Montréal, le 5 octobre 2003 est décédé à l'âge de 60 ans monsieur Jacques Boyce, époux de Cécile Cimon, demeurant à Lefebvre. M. Boyce a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 4557, boul. Saint-Joseph, Saint-Nicéphore. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 9 octobre à 14 h en l'église Sainte-Jeanne d'Arc de Lefebvre, inhumation au cimetière paroissial. M. Boyce laisse dans le deuil, outre son épouse Cécile Cimon, ses enfants Stéphane (Sylvie Tétreau), Nancy (Michaël Coughland), Josée (Marcel Fleury), Steve, Isabelle (Pascal St-Onge); ses petits-enfants Jordanne, Sébastien, Christopher, Kim, Kacendra, David, Eric, Vincent, Camille, Jacob; ses frères et soeurs Cyrille (Madeleine Adam), Pierre (Yolande Parenteau), Aline (Jacques Côté), Yvonne (Denis Heppel), Yvon (Claudette Gagnon), Marguerite (Guy Desmarais); ses beaux-frères et belles-soeurs Marcelle (Lucien Rioux), Arthur (Nicole Roussel), Roger (Thérèse Dubé), Diane (André Collard), Jean-Charles (Odette Rainville), Normande (Réjean Dupuis), Ginette (Benoit Da Sylva), Johanne (Michel Dauphinais), Raymond (Lorraine Brouillard), Laurianne (Rémi Poirier); plusieurs neveux , nièces, cousins et cousines; tous ses amis et le personnel de la cabane à sucre; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-10-10

Date de décès : 2003-10-06

MARION ARMAND 1931-2003 À Drummondville, le 6 octobre 2003 est décédé à l'âge de 72 ans monsieur Armand Marion, fils de feu Georges Marion et de feue Jeanne Germain Marion. M. Marion laisse dans le deuil ses 4 enfants René-Claude (Manon), Lise (Robert), Nanci (Mario), Terry (Kim); ses 7 petites-filles et son arrière-petit-fils; ses frères et soeurs Florian (Monique), Guy (Micheline), Yvonne (Bernard), Yvette (André); son amie et confidente Sonia; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Conformément à ses dernières volontés, M. Marion ne sera pas exposé et il n'y aura pas de funérailles. Il sera incinéré et porté à son dernier repos au cimetière Repos Saint-François D'Assise de Montréal le 18 octobre 2003 à 12 h 30 dans le lot familial, lieu de son dernier repos. Un immense merci tout spécial à l'équipe d'infirmières du 7e étage (médecine) de l'hôpital Sainte-Croix de Drummondville ainsi qu'à son médecin le docteur Benoît Gervais. Merci mille fois. Notre père était le meilleur de tous. Merci papa pour toutes ces belles années. Aujourd'hui papa tu es là où le ciel est vraiment bleu, sans douleur, sans souffrance. On t'aime. René-Claude, Lise, Nanci et Terry XXX. Des dons à la Fondation de l'hôpital Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-10-10

Date de décès : 2003-10-07

LANDRY GRENIER GERMAINE 1922-2003 À Drummondville, le 7 octobre 2003 est décédée à l'âge de 81 ans et 2 mois madame Germaine Landry Grenier, épouse de feu Léonard Grenier, demeurant à Drummondville, autrefois de Sainte-Perpétue. Mme Landry Grenier a reposé au Funérarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 10 octobre 2004 à 14 h en l'église de Sainte-Perpétue et de là, inhumation au cimetière paroissial dans le lot familial, lieu de son dernier repos. Mme Landry Grenier laisse dans le deuil ses enfants Clément (Maureen Landry), Roland (Marie-Paule Desruisseaux, ses enfants et ses petits-enfants), Hélène, Benoît (Sylvie Grenier et ses enfants); son petit-fils Steven Leclerc Grenier; ses frères Albany Landry (feue Yvette Landry), Jean-Marie Landry (Rose Chapdelaine); ses beaux-frères et belles-soeurs Madeleine Grenier (feu Paul-Émile Lemaire), Rose-Eva Blanchette (feu Aimé Grenier), Germain Grenier (Marcelle Grégoire), Marielle Grenier (Patrick Bergeron), Laurent Grenier (Jeanne St-Pierre), Huguette Cournoyer (feu François Grenier), Solange Grenier (feu Joseph Grenier), Brigitte Forcier (feu Léon Grenier), Marie-Anne Beaudette (feu Zoel Landry), Lucille Chapdelaine (feu Rosaire Landry); ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Fondation de l'hôpital Sainte-Croix ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction funéraire André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc. Informations Vachon

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-10-10

Date de décès : 2003-10-08

1917 - 2003 Paisiblement et entourée de l'amour de ses en-fants, au pavillon Saint-Joseph du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 8 octobre 2003, est décédée à l'âge 86 ans et 9 mois, Mme Yvette Massicotte, épouse de feu M. Clément Ayotte, demeurant à Saint-Narcisse, comté Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 181, rue Principale Saint-Narcisse Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 11 octobre, à 14h 30 en l'église de Saint-Narcisse. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, Mme Ayotte laisse ses en-fants: Mme Mariette Ayotte (M. Adrien Sé-vigny), Mme Réjeanne Ayotte (M. Marcel Tousignant), M. Denis Ayotte (Mme Yolan-de Magny), Mme Irène Ayotte (M. Jacques Trudel), Mme Denise Ayotte (M. Gilles Pa-quin), Mme Monique Ayotte (M. Fernand Brousseau), Mme Ginette Ayotte (M. Be-noit Brouillette), Mme Rita Ayotte (M. Jean Caron), M. Daniel Ayotte (Mme Mi-cheline Champagne), M. Claude Ayotte (Mme Pierrette Dion); ses belles-soeurs : Mme Pauline Ayotte, Mme Marie-Rose Cossette (feu M. Lucien Ayotte); ses petits-enfants : Linda Sévigny (Serge Trudel), Jean Sévigny (Christine Duval), René Tousi-gnant, Guy Tousignant (Lise Thiffault), Martine Tousignant (Bertrand Désilets), Marc Tousignant (Julie Ricard), Yves Ayot-te (Viviane Boucher), Michel Ayotte (Annie Desrosiers), Maryse Ayotte (Francis Trépa-nier), Marie-Claude Trudel (Jean-François Turcotte), Karine Trudel, Luc Paquin (Ma-rie-Claude Larouche), Annie et Joëlle Brousseau, Mathieu Brouillette (Martine Béland), Pascale Brouillette (Jean-François Hérard), Jasmine Caron (David Foley), Vé-ronique et Marc-André Ayotte, Aurie Ayot-te et Maude Savard; ainsi que 17 arrière-pe-tits-enfants, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. Pour renseignements : 418-328-4142. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Paru le 2003/10/10 dans Le Nouvelliste GBHJ4429

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-10

Date de décès : 2003-10-08

SHEA - Mme Rachel (née Graveline) est décédée subitement le mercredi 8 octobre 2003, à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse de feu Thomas Shea. Elle laisse dans le deuil ses 7 enfants: Melvin (Clare) de Russell, Maureen (Elmer Belanger) de Campbell's Bay, Eileen Carr (Mike Louks) de Nepean, Kevin (Nicole) de Fort-Coulonge, Pauline (Robert Ringrose) de Campbell's Bay, Beverly (Claude Latour) d'Orléans et Linus (Bonnie) de Manitick. Elle laisse également 16 petits-enfants; 3 arrière-petits-enfants; 1 soeur, Elle St-Jean et 3 frères: Renaldo, Armand et Richer. Elle fut prédécédée par 1 frère, Raymond et 2 soeurs: Thérèse Denault et Rita Amyotte. Elle était bien-aimée par plusieurs neveux et nièces. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE de Fort Coulonge, Québec, le vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi à compter de 11h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec, le samedi 11 octobre 2003 à 12h30; inhumation au cimetière paroissial. Des dons peuvent être adressés au Fonds commémoratif du cimetière St-Pierre ou à l'église St-Pierre de Fort-Coulonge. Paru le 2003/10/10 dans Le Droit GYKX9373Suddenly, on Wednesday, October 8, 2003 at the age of 86. Rachel Graveline was the wife of the late Thomas Shea. Dear mother of Melvin (Clare), Russell; Maureen (Elmer Belanger), Campbell's Bay; Eileen Carr (Mike Louks), Nepean; Kevin (Nicole), Fort Coulonge; Pauline (Robert Ringrose), Campbell's Bay; Beverly (Claude Latour), Orleans and Linus (Bonnie), Manotick. Loving grandmother of 16 grandchildren and 3 great-grandchildren. Dear sister of Ella St. Jean, Renaldo, Armand and Richer. Predeceased by a brother Raymond and sisters Therese Denault and Rita Amyotte. Much loved by many nephews and nieces. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Fort Coulonge, Quebec Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday after 11 a.m. Funeral Saturday October 11th to St. Peter's Church, Fort Coulonge, Quebec for Mass of Christian Burial at 12:30 p.m. Interment in Parish Cemetery. In memoriam, donations to the memorial fund of St. Peter's Cemetery or Church, Fort Coulonge.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-10

Date de décès : 2003-10-07

ALLEN, Yvette Peacefully on October 7, 2003, at the Hotel Dieu Hospital. Beloved mother of Claudette Gauthier and husband Lou of Essex, Garry Allen and wife Jo-Ann of Berwyn, Alberta, Michael Allen and wife Joanne of Edmonton, Alberta, Rosemary McGregor and husband Charles of LaSalle, Roseann Peters and husband Don of Windsor. Loving grandmother of Denise Vriesacker and husband Joe, Nikki Gauthier, Kevin Allen and wife Sharon, Joe Allen and wife Bertha, Jamie Allen and wife Charmaine, Michael Allen and wife Dena, Janet Yates and husband Jeff, Jason McGregor and wife Michelle, Shannon Wiper and wife Wendy, Anitra Keyeux, Davin Keyeux, Jeff Keyeux and wife Laura, Shelley Beneteau and husband Dan. Dear great-grandmother of Colton, Evan, Kyle, Josh, SaKaea'h, SaNaea'h, Joe Jr., Amber, Robert, Coady, Blake, Alexander, Miranda, Brandon, Alicia, Brandon, Julian, Leigha, Alana and Jacob. Survived by her sisters Aline, Lilianne and husband Forrest of California, Janette of Smiths Falls, Paulette and husband Clark of Peterborough and Denise and husband Chuck of Nova Scotia. Predeceased by 1 sister, and 3 brothers. Yvette was a longstanding member of the C.W.L. Visiting Thursday 3-5 and 7-9 p.m. Prayers Thursday 7:00 p.m. at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. On Friday family and friends are invited to meet at Our Lady of Mt. Carmel Church (4401 Mt. Royal Dr.) after 9:00 a.m. followed by Mass at 9:30 a.m. Interment Victoria Memorial Gardens. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-10-10

Date de décès : 2003-10-08

ANNE BUSSIERE (Nee Carlen) 1914-2003 The family announces with great sorrow her death at the Timmins and District Hospital on Wednesday, October 8, 2003 at the age of 89 years. Loving wife of the late Rudolphe "Rod" Bussière (May 24, 1992). Dear mother of Marie (Mrs. Gordon Kelly) of Nepean and Peter Bussière (wife Linda) of Timmins. Grandmother of Elaine McLean (husband Scott) of Sudbury, Michael Bussière of Toronto, Carole Keenan (husband Craig) of Sudbury, Richard Bussière of London, Ont., Mona Pepin (husband Barry) of Edmonton and Gordon Kelly (wife Carole) of Ottawa. Great grandmother of 10 great grandchildren; Connor & Heather McLean, Ryan & Cameron Keenan, Ryan & Shaun kelly, Donna, Debbie, Diana & Michael Pepin. Also survived by numerous nieces, nephews, great nieces and great nephews. Dear sister of George Carlen (wife Marg) of Toronto, Lucy Webb (late husband Howard) of Thunder Bay, the late Limpy & Sam Rotar and the late Lawrence Carlen. Anne was born in St-Pierre, Quebec on December 23, 1914. She moved to Timmins at the age of 3 years old where she grew up, met her husband Rudolphe "Rod" and raised a family. Funeral mass will be held at 3:30 p.m. on Saturday, October 11, 2003 from Sacred Heart Church. Interment at the Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Timmins and District Hospital Dialysis Unit would be greatly appreciated. The family will receive friends on Friday, October 10, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St., S., Timmins.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-07

MME YVETTE LATREILLE née Régimbald de Gatineau, est décédée le mardi 7 octobre 2003, à l'âge de 89 ans. Elle était l'épouse de feu Roland Latreille et fille de feu Moïse Régimbald et de feu Adélina Allaire. Elle laisse 2 filles: Diane et Lucille (Guy Bergeron) de Gatineau; 2 petits-enfants: Stéphane (Mélanie Billette) et Manon; 5 arrière-petits-enfants: Dany, Gabriel, Nicolas, Stéphanie et Joël; 2 soeurs: Jeannette Jean de Gatineau et Dovina Latray d'Ottawa. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon. Les funérailles auront lieu le vendredi 10 octobre 2003 à 11h, en l'église St-Alexandre de Limbour, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300 Paru le 2003/10/09 dans Le Droit WAQS5882

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-08

(Desrosiers) 1925 - 2003 À Lanoraie, le 8 octobre 2003, à l'âge de 77 ans, est décédée dame Adrienne DeGranpré, épouse de feu Ovila Desrosiers. Elle laisse dans le deuil ses deux soeurs, Jacqueline et Rolande, ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposée vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h auComplexe funéraire Guilbault inc. 25, rue Louis-Joseph Doucet LanoraieFunérailles samedi à 14 h en l'église de Lanoraie. Inhumation au cimetière du même endroit. Samedi, salon ouvert dès midi. Paru le 2003/10/09 dans La Presse CQYH3787

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-07

CHASE, CLAUDIA DOREEN - At the Dr. Everett Chalmers Hospital, Fredericton, on Tuesday October 7, 2003. Claudia Doreen Chase (Nee Giggie) of Bristol passed away at the age of 73. Born in Bristol, Claudia was the daughter of Lemuel and Melissa (Vandine) Giggie. Claudia is survived by her husband Paul, daughters, Paulette (Raymond) Crabbe, Carol Chase (Ken Brown), Rhonda (Alan) Poynton and Patti Chase all of Bristol, sons, David (Connie) of Armond, James (Teresa) of Red Deer, AB, John (Barbie) of Minnesota, Robert (Robyn) of Keswick Ridge and Michael (Karen) of Halifax, 14 grandchildren, three great grandchildren, sister, Liota Butterfield and brothers, Alva and Vaughn Giggie. Predeceased by her parents, son Donnie, sister Mary Ellen, brothers, Philip, Clayton and Coburn. Remains resting at Kilcollins Funeral Home Bath, visiting Thursday 2-4 and 7-9 PM. Funeral services to be held on Friday at 2 PM from Kilcollins Chapel Bath, Rev. Oral McAffee officiating. Interment will be in the Bristol Community Cemetery. Donations may be made to the Martin Kilfoil Fund or to the Northern Carleton Hospital Auxiliary. The family's mailing address is 48 Curtis Rd., Bristol, NB, E7I 2G6. www.kilcollins.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-07

GIBBS, Gertrude, At the St. Catharines General Hospital on Tuesday, October 7, 2003, in her 93rd year. Beloved wife of the late Fred Gibbs. Dear mother of Ralph & his wife Pierrette. Grandmother of Jeff and his wife April, Leslie and her husband Ala n Tenke and Deborah and her husband Yvan Beauregard and great-grandmother of Jordan, Conner, Aidan, Avery, Zacharie and Nicholas. She is survived by her sisters Delores Gill, Margaret Westover and her brother James Librock. Mrs. Gibbs is at the NIAGA RA ST. CHAPEL OF BUTLER FUNERAL HOME, 424 Niagara St. (south of Scott) on Friday, October 10, 2003 from 9:30 a.m. until service time. Funeral Service will be held in the Chapel at 11:30 a.m. Followed by cremation. As expressions of sympathy, donation s to the Canadian Diabetes Foundation or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Butler (905) 646-6322.Butler - P. Darte 10/9/2003- ID2763067 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-07

MANN, Robert (Bob), Passed away on October 7th after a courageous battle with cancer. Robert is survived by his mother Bertha and predeceased by his father Robert (Bert) Mann. Robert will be missed by his four sisters and brothers-in-law, Jeannie an d Roy Marshall, Sybil and Gord Cavdek, Vanessa and Steve Masson, Irene and Ernie Janzen, nine nieces and nephews, Wendy, Rodney, Tara, Todd, Bobby, Blair, Franklin, Jessy and Jamie, two stepdaughters Penny and Robin, but most certainly the pride and joy of his life, granddaughter Ashley. Robert is a retiree from General Motors and after 33 years of service he enjoyed his second career of retirement. The family would like to thank his friends from Bissell's Camp and "The Trap" for all the love an d support they gave to Robert over these past few months - it meant so much to him. Thank you to Doctors Lucey, Cranford and Giesbrecht for their endless effort in providing Robert more valued time in this world. Cremation has taken place at Robert's request. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Friday, October 10, 2003 from 1-2 p.m. with Funeral Service to follow in the Chapel at 2 p.m. Interment will follow at Victoria Lawn Cemetery. Donations to Hotel Dieu Hospital Oncology Department would be appreciated by the family. 10/9/2003- ID2763072 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-08

KING, M. ELIZABETH "BETTY" The death of M. Elizabeth "Betty" King occurred on October 8, 2003 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Born in Fredericton, she was the daughter of the late Charles and Norah (Edney) Burgess and wife of the late Cameron N. King. Betty was a member of St. Andrew's Presbyterian Church. She lived for many years in Montreal and returned to live in Fredericton in 1978. Survived by one brother J. Ronald Burgess and his wife Dora of Fredericton; sisters-in-law Catherine Burgess of Fredericton and Doris Burgess of Ottawa; three nieces Karin (Keith) Ratcliff, Mary Ellen (Russ) Wilson and Jan Burgess; three nephews John (Judy) Burgess, Brian (Bernie) Burgess and Scott (Leona) Burgess, one cousin Peter Newgard and several grand nieces and grand nephews. Predeceased by her husband, parents, three brothers Dick, Burt and Ken Burgess and a nephew David Burgess. There will be no visitation by request. A memorial service will be held at the J. A. McAdam Memorial Chapel on Saturday, October 11, 2003 at 2:00 pm. Rev. Doug Blaikie will officiate. Interment will take place in Forest Hill Cemetery. No flowers by request, for those wish memorial tributes made to St. Andrew's Presbyterian Church, SPCA or the charity of donors choice would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to McAdam's Select Community Funeral Home. www.mcadamsfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-09-26

TIGHE, JOYCE (JOY) CATHERINE - Born September 26th, 1981, 22 years old. Joyce (Joy) Catherine Tighe passed away Friday, September 26th, 2003 on her birthday after a lengthy illness, surrounded by her family. Born in Calgary, daughter of Catherine Tighe and very special step-daughter of Joseph Ling. Joy has relatives in Perth-Andover and Plaster Rock; grandmother, Bernice Tatlock, deceased grandfather Arnold Tatlock of New Brunswick, sister Tammy and her husband Daniel, and sister Bernice Tighe and brother Ivan of Cape Breton, brother Paul, nieces Ashley, Melissa and Brooklyn, and nephew Christopher. Joy had many cousins, aunts, uncles, grand-aunts and grand-uncles all in New Brunswick. She was a very special granddaughter of Joyce and Wallace Tighe. "A little lamb too sweet and pure upon this earth to roam, an angel came so silently and took our dear daughter home."

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-09

JOHNSON, James Edward (Sgt. NRPF retired), Peacefully passed away at Hotel Dieu Hospital, St. Catharines at the age of 67 years with his family by his side. Much loved father of Edward (Nancy) of Falls River, N.S., Debra (Kevin) of Halifax, N.S., David of St. Catharines, ON., Beverly (Paul) of St. Catharines, ON; brother of Diane (Corni) Klassen of St. Davids, ON, Fred (Lorna) Johnson of St. Catharines, ON, also will be greatly missed by his eight grandchildren Nick, Mark, Tara and Brandon of Nova Scotia and Melanie, Katie, Richard and William of St. Catharines and his nephews Craig & Neal of St. Catharines. Dad joined the Halifax Police Force in 1960 following 8 years in the Navy aboard various vessels. On January 5, 1970 he then joined the Niagara Regional Police where he served for 23 years retiring in May 1993. "Sarge" was a well respected individual who people looked up to during his career with the Niagara Regional Police Service. His expertise in Planning and Communications Units were dynamic in assisting the Niagara Regional Police Service in its early years. Special thank you to the staff of 3rd floor Dialysis Unit at Hotel Dieu Hospital. Family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service in the chapel on Saturday, October 11, 2003 at 11 a.m. In lieu of flowers donations to the Hotel Dieu Hospital Dialysis Unit or R.A.F.T. would be appreciated by the family. 10/9/2003- ID2771083 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-09-26

Jeannette Gauvreau À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 26 septembre 2003 est décédée à l’âge de 71 ans Mme Jeannette Gauvreau Brière épouse de feu Armand Brière, domiciliée à Victoriaville. Mme Jeannette Gauvrau Brière laisse dans le deuil sa soeur Laura Gauvreau Boislard épouse de feu Lucien Boislard de Bedford Main ainsi que plusieurs neveux et nièces.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-04

1932-2003. From Longueuil on October 4, 2003 at the age of seventy-one, passed away Laurence Lecavalier, wife of William Taylor. Other than her husband, she leaves to mourn her children Philip, Linda, Bob and Christine. Visitation at Maison Darche, Reseau Dignite, 505, boul. Cure Poirier West, Longueuil, info@lamaisondarche.com. A liturgy of the word will be held on Friday, October 10 at 3 p.m. in the chapel of the Funeral Home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-07

As he lived, surrounded by his family and friends, passed away peacefully on Tuesday, October 7, 2003. Beloved husband and best friend of Sarah Goldfarb. Loving father and father-in-law of David and Frema, Irwin and Sheryl, Randy, and Jonny. Cherished Zaida of Robbie, Josh, Rebecca, Emma and Sammy. Dear brother and brother-in-law of Ida and Hy Koch, Clara and the late Henry, Saul and Edna Goldfarb, Leo and Shirley Goldfarb, and predeceased by Nathan, Celia, Bertha, Collie, and Gordie. He will be remembered with love, laughter and a smiling face by his many nieces, nephews, grand nieces, grand nephews, family and dear friends. Funeral Service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, October 10 at 11:30 a.m. Burial at the Adath Israel Congregation Cemetery, de la Savane. Due to the advent of Succoth, Shiva ends Friday afternoon October 10. Friends and family are welcome to pay their respects from 2 to 4 p.m. and from 7 to 9 p.m. through Wednesday evening, October 15 at 5754 Blossom. The family would like to thank the doctors and staff at the I.C.U. as well as the other hospital staff at the Jewish General Hospital for their care and compassion. In lieu of gifts or flowers, donations in his memory may be made to the "Abie and Sarah Kauffman Fund" c/o The Mount Sinai Hospital, 369-2222 ext.: 1334 or to the I.C.U. Fund, c/o The Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-07

(nee Stewart) Peacefully at the Winchester District Memorial Hospital on Tuesday, October 7th, 2003, in her 83rd year. Beloved wife of late Garnet Fyke. Dear grandmother of Steven (Gwen) Stewart and Nancy (Dale) Hutt both of Chesterville and great-granddaughter Kathryn Stewart. Survived by brothers Harold (Viola) Stewart of Winchester, Ken (Betty) Stewart of Morewood and sister Gladys (late Mervin) Peever of Arnprior. Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by husband Garnet, son Douglas (late Marlene Baker), sister Jessie Stewart and brothers Donald, Hugh and Earl. As per Alice's wishes, there will be no visitation. Interment of cremated remains at a later date. Donations to the Dundas Manor in memory of Alice would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to the Chesterville Funeral Home, (613-448-2120).

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-09-17

1913 - 2003 En Caroline du Nord, le 17 septembre 2003, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Alfred La Rocque. Il laisse dans le deuil ses fils Philippe (Sylvie) et Alfred Jr (Anne-Marie), sa fille Madeleine, son frère Louis, ses petitsenfants Annie (Mathieu), Maude (Karl Eric) et Jessy, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Une cérémonie en présence des cendres aura lieu à laChapelle La Résurrection Cimetière Notre-Dame-des-Neiges 4601, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal Québec Tél.: 514-735-1361le samedi 11 octobre 2003 à 10 h 30 suivi de la mise en terre des cendres. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés de la famille. Direction funéraire:Centre funéraire Côte-des-Neiges Réseau Dignité Paru le 2003/10/09 dans La Presse CZUE9497

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-06

Au Carrefour Santé du Granit de Lac-Mégantic, le 6 octobre 2003 est décédé Monsieur Honoré Foley, à l'âge de 78 ans, époux de Jeannine Carrier, demeurant à Audet. Monsieur Honoré Foley repose au: Centre funéraire Jacques & Fils inc. 3800, Québec-Central, Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819-583-0445 - Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, président François P. Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Heure de visite: VENDREDI, 10 octobre 2003 de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 12 h 50. Funérailles, samedi le 11 octobre 2003 à 13 h 30 en l'église St-Hubert d'Audet. Inhumation au cimetière paroissial. Outre son épouse, Monsieur Foley laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Marthe Roy) Audet, Mario (Marie-Esther Blais) Sherbrooke, Lynda (Fabien Nadeau) Audet. Ses frères et soeurs: Hormidas (Laurette Roy) Lac-Mégantic, Hélèna (Ludger Paré) Hull, Mariette (feu Gérard Grenier) Sherbrooke, Gilles (Thérèse Grondin) Sherbrooke, Germain (Clémence Gagnon) Magog, Clermont (feu Sheilla Hugues) St-Hubert, Réginald (Jeannette Clément) Québec, Patrick (Estelle) Longueuil, Louisette (Jean-Guy Dumas) Mercier, Suzanne (Paul-André) Iberville, Rosaire (Roseline) Longueuil, Jean-Paul (Aline Breton) Iberville, Monique (Roger Poirier) St-Siméon, Thérèse (feu Jacques Létourneau) Longueuil, Pauline (Jean-Pierre Lachance) St-Gédéon, Bruno de Montréal. Il était aussi le frère de feu Jeannette Foley (feu Georges Boisvert), feu Lucille Foley (feu Hubert Bilodeau), feu Léo Foley (Thérèse Beaudoin) Rouyn-Noranda et feu André. Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à la FONDATION DU CARREFOUR SANTÉ DU GRANIT, 3569, rue Laval, Lac-Mégantic (Québec) G6B 1A5 seraient appréciés. Paru le 2003/10/09 dans La Tribune FZDC8399

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-06

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 6 octobre 2003, à l’âge de 52 ans, est décédée dame Diane Paquet, épouse de monsieur Raynald Jean. Elle demeurait à L’Islet. Elle laisse derrière elle, outre son époux, son fils Martin (Marie-Pierre Leclerc); ses frères et ses sœurs: Jacques (Rachel Clark), leurs enfants: Nathalie (Guy Galarneau) et Caroline Paquet; leur petite-fille Mélissa Galarneau; Hélène, son fils Éric Lafrance; les membres de la famille Jean: sa belle-mère Célina Pelletier (feu Henri-Louis Jean); Marcel, Jocelyne (Georges-Henri Lavoie); leur fille Mélissa Lavoie; Carmen (Raymond-Marie Dubé); leurs enfants: Dave et Véronique Dubé; Dominique; ses oncles, ses tantes, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & fils 39, des Pionniers Est, L’Islet samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 11 octobre à 11h, en l’église Notre-Dame-de-Bonsecours de L’Islet et de là au columbarium du cimetière paroissial. Pour renseignements ou messages de sympathie: 418-247-5571 sans frais: 1-877-598-3093 télécopieur: 418-246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net Paru le 2003/10/09 dans Le Soleil XFZE6738

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-03

M. Gérard Turgeon La Résidence Funéraire J.A.R. Ruel Inc. de St-Ferdinand vous informe du décès de M. Gérard Turgeon décédé au CLSC-CHSLD de l’Érable de Plessisville le 3 octobre 2003 à l’âge de 76 ans et 6 mois. Il était l’époux de dame Gisèle Bernard et domicilié au CLSC-CHSLD de l’Érable de Plessisville, autrefois de St-Ferdinand. Le service religieux de M. Gérard Turgeon a eu lieu mercredi le 8 octobre 2003 à 14h en l’église de St-Ferdinand. M. Gérard Turgeon laisse dans le deuil outre son épouse Gisèle, ses enfants: Lise (épouse de Michel Bélanger), feu Gaétan (époux de Diane Marcoux), Luc (conjoint de Guylaine Labrie), le grand-père de 5 petits-enfants et de 2 arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil ses frères: Jean-Marie (Madeleine Ramsay), Étienne (Gaétane Levasseur), Origène (Pauline Ramsay), ses soeurs: Thérèse (Marie-Louis Fecteau), feu Réjeanne (feu Lucien Vallières) ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-07

DENTON, ISABEL RUTH- 86 of North Head, Grand Manan passed away peacefully at the Grand Manan Hospital on Tuesday evening October 7th, 2003. Born at North Head she was the daughter of the late Lloyd and Mabel (Hatt) Tatton. Mrs. Denton was a devoted Mother, Grand Mother as well as a Great Grand Mother, a member of the Church of the Ascension, North Head. She is survived by her husband Donald Denton, one daughter Patricia (Patty) Hatt (MacKenzie), one sister Grace Brown, two Grand Daughters Vici Kinghorne (Roger), Penny Beman, also four great Grandchildren, Regan Kinghorne, Chelsey Beman, Logan Kinghorne, and Miranda Kinghorne all of North Head, Grand Manan, as well as several nieces and nephews. Mrs. Denton was predeceased by one sister Katherine Wilson, two brothers Weldon and Beverly Tatton. Visitation will be held at Ells Funeral Home, Grand Harbour on Thursday 2-4, 7-9 PM on Friday the Funeral will be held from the Church of the Ascension at 1:30 PM with Rev Howard Anningson assisted by Lic. Kevin Frankland with the interment to follow in the family plot North Head Cemetery. The family has requested donations to the Church of the Ascension Memorial Fund. Funeral arrangements in care of ELLS FUNERAL HOME, 1199 Route #776, Grand Manan, N.B. E5G-1G2. (506-662-3116 or www.ells.ca)

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-08

JOHNSON, SHIRLEY M. - At the Saint John Regional Hospital after a lengthy illness Shirley Margaret (Allen) Johnson of Morna, wife of 53 years to Royden Johnson. Born in Mexico City she was the daughter of the late Ivan and Frances (Hojel) Allen. Shirley was a member of the Beta Sigma Phi Sorority since 1966 and was a member of St. Giles United Church U.C.W. and she enjoyed playing in the Morna Heights Bridge Club. Surviving in addition to her husband Royden are her children Sheila McMillian, Linda (Garth) Long, Michael (Patti) Johnson, Karen (Marc) Gagnon, grandchildren Jillian, Zachary and Darah Long, Connor McMillian, Rebekah, Joshua and Nicol Johnson and Dylan and Morgan Gagnon. Resting at the Castle "Fallsview" Funeral Home 309 Lancaster Ave. (634-1701). Funeral service will be held at the Fallsview Chapel on Friday October 10, 2003 at 2PM. Interment in Cedar Hill Extension Cemetery. Visiting at Fallsview on Thursday October 9, 2003 from 2-4 and 7-9PM. Donations to the Canadian Cancer Society or Breast Research or to the charity of the donors choice would be appreciated by the family. Tributes or condolences may be placed or this notice viewed at www.castlefh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-08

PINEO, EDNA G. (GAVEL)(LANGILLE) - The death of Edna Gardner (Gavel) (Langille) Pineo of Saint John occurred at the Saint John Regional Hospital on October 8, 2003. Edna was born May 11, 1918 in Richfield Digby County NS and was the wife of the late John (Jack) S. Pineo. Mum attended Normal School in Truro NS followed by 41 years of teaching in Hardwood Lands, West Jedore, Cambridge, and Lower Sackville NS and Dennis Morris Memorial in Saint. John NB. She worked for several years after retirement from teaching in the retail sector. Mum was an avid reader, keen on history and always interested in the Kindness Club in Saint John. She is survived by sons Quentin (Sherry) Langille of Sussex, Jefrey (Susan) Pineo of Saint John, Micheal (Susan) Pineo of NS, daughter Deborah Hillier of St. George, and foster children Denise and Winston Tyler. She is also survived by sisters, Helen (Jack) Egan, Lorna (Andre) Goyer, Miriam (Clair) Somers, Joyce (Roy) Howie, Marilyn (Keith), Harding. Brothers Enos (Anne) and Clarence (Jean) all of NS, and James (Marlene) of Ont. Grandchildren, Nathan, Brandon, and Morgan Langille, Scott and Jillian Pineo, Phillip Pineo and David Hillier and great granddaughter Emma Rose Langille. Pre deceased by sisters Elsie and Marguerite, and brothers Edward and Glenn. At Mum's request she will be cremated, there will be no visitation or memorial service. Condolences will be received at Quentin Langille, P.O Box 4348, Sussex, E4E 5L5 or Jefrey Pineo, 40 Mahogany Island Court, Saint John West, E2M 5W2. Donations to the Heart and Stroke Foundation or to your local library would be appreciated. Arrangements are in the care of Sussex Select Community Funeral Home, 506-433-2133. "Very Public Life, Very Private Woman"

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-08

JONES, WILBUR ERNEST Wilbur E. Jones of Harvey passed away October 8, 2003 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Born at Upper Hainesville on March 17, 1916, he was a son of the late Charles and Ethel (Johnson) Jones. Wilbur was a retired poultry farmer. He served his community as a member of the Harvey Community Hospital Board, the Harvey Fire Department and was a volunteer ambulance driver. He enjoyed bowling, card playing and was the favorite copilot on the Lions Club seniors bus. Wilbur was an active member of St. Andrew's United Church of Canada and sang in the church choir for many years. He is survived by his wife of 60 years, Althea (Coburn) Jones; a daughter, Carolyn Pundyk (Robert), Ottawa, Ontario; a granddaughter, Mary Jane Johnson (Lee); a grandson, John Pundyk (Sarah), both of Ottawa, Ontario; three great grandchildren, Christopher, Adam and Sarah; a sister, Dora Wallace, Hainesville; special inlaws, Guy and Violet Coburn, James and Berniece Coburn, Margaret Wood, Shirley and Raymond Mersereau and Betty Coburn and many nieces and nephews. Wilbur was predeceased by a son, Lawrence and three sisters, Lillian Hoyt, Muriel Jones and Lois Flemming. Resting at Swan Funeral Home, 1826 Highway 3, Harvey Station with visiting hours Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held Saturday, October 11, 2003 at 2:30 p.m. at St. Andrews United Church of Canada, Harvey Station. Rev. Robert McDowell officiating, assisted by Rev. Dr. William Randall. Interment will be in Harvey Settlement Cemetery. For those who wish to make a donation in memory of Wilbur, the family has suggested the charity of the donor's choice. www.flewellingswan.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-07

(nee Lozier) Peacefully at the age of 50 years after a long and courageous battle with cancer on October 7, 2003, surrounded by the love of her family. Beloved wife of Richard. Loving mother of Daniel (Christine). Beloved daughter of Gilberte and Claude Gibson. Predeceased by Sandy Lozier. Dear sister of Diane Leclair (Raymond). Lise Martin (Raymond). Johanne Valiquette (Jean-Pierre), Suzanne Robillard, Claude (Lise). Andre and Guy (Diane). She also leaves her mother-in-law Mrs. Rita Barrette (late Georges), her brothers and sisters-in-law: Claude (Danielle), Guy (Diane) and Joanne. Predeceased by Nicole (Dan). No visitation. Cremation. Funeral arrangements by La Cooperative Funeraire de l'Outaouais at 1359 La Verendrye West Blvd., Gatineau. A funeral service will be held on Friday, October 10, 2003 at 2:00 p.m. in St-Francois-de-Sales Church, 1 Jacques Cartier St., Gatineau. You can express your sympathies to the family at the church 30 minutes before the service. Special thanks to the CLSC Staff for their exceptional care and support. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. For information: (819) 568-2425 Fax: (819) 568-2426.

Source : Ottawa Citizen, ON