Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-07

Ret'd. Editor of the Senate Debates (Hansard) Peacefully in Ottawa on Tuesday, October 7, 2003 in his 82nd year. Beloved husband and friend of Hazel (nee Turner) and cherished father of David, Margaret and Susan (Jim McWilliam). Loving grandfather of Christopher Burgoin (Sheilagh Stronach), Kate Horricks (Dale) and Patricia, David and Elizabeth McWilliam. Dear great-grandfather of Tyler Horricks and Griffin Burgoin. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue (at Richmond Road) on Thursday, October 9, 2003 from 7 to 9 p.m. and on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service at Trinity United Church, 1099 Maitland Avenue on Saturday, October 11, 2003 at 11 a.m. Special thanks to the staff of the Assisted Living Floor of Stillwater Creek Retirement Community for their loving care. For those wishing, donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation or the charity of one's choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-05

Peacefully in Ingersoll, Ontario, on Sunday, October 5, 2003. Formerly of Greenfield Park. Retired CNR employee. Former Volunteer Greenfield Park Firefighter. Aged eighty-three. Beloved husband of the late Mae Leonard. Dear father of Sharron Rye (David) of Ingersoll, Ontario, Gary (Lily) of Medicine Hat, Alberta, and Sherry Palmer (Douglas) of Greenfield Park. He will be sadly missed by his grandchildren Kevin Rye (Delanie), Derek Rye (Anna) of Ontario, Allie, Rory and Benjamin Laurent of Alberta, and Ryan and Kelly Palmer of Quebec. Visitation on Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert. Funeral service from the chapel on Thursday, October 9 at 1:30 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Alzheimer's Society in memory of Mae Laurent.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-06

Le temps est… Trop lent pour ceux qui attendent, trop rapide pour ceux qui ont peur, trop long pour ceux qui sont malheureux, trop court pour ceux qui sont heureux, mais pour ceux qui aiment… Le temps est éternel. Entourée des siens, à l’Hôtel-Dieu de Lévis le 6 octobre 2003 à l’âge de 75 ans et 4 mois est décédée dame Aline Carrier, épouse de M. Charles-Henri Turgeon. Elle demeurait à St-Anselme. La famille recevra les condoléances au funérarium. Yvon Breton 913, Ste-Anne, St-Anselme vendredi à compter de 13h. Le service religieux sera célébré vendredi le 10 octobre 2003 à 16h en l’église de St-Anselme et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Sylvio (Nicole Drouin), Henriette (Claude Boutin); ses petits-enfants: Andréanne, Véronique, Francis, Jessica; ses frères et sœurs: Alfreda (feu Alexandre Coté), f Maurice, Albert (Rita Montmigny), Jean-Paul (Merva Nagle); ses beaux-frères et belles- sœurs: feu Joseph (Gertrude Dion), feu Jean-Baptiste (Jeanne Audet), Leopold (Jeannette Roy), Édouard (Florence Boutin), Armand (Laurette Nadeau), Louisette (Lucien Bolduc), Roger (Suzanne Boutin), Raymond (Gisèle Demers); ainsi que les neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciementfau personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis et du foyer St-Gervais, à Nathalie Rioux du C.L.S.C Bellechasse ainsi qu’aux ami(e)s et voisins qui l‘ont secondée durant sa maladie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. Pour renseignementsf: 418-839-8823 Télécopieurf: 418-839-0016 Courrielf: cmarcoux@videotron.ca. Membre de la corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/10/08 dans Le Soleil CSBR9244

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-09-28

ROBERT BIGOT 1943-2003 AMOS Est décédé le 28 septembre 2003 à Amos, à l'âge de 60 ans, M. Robert Bigot, domicilié à Amos, fils de feu Henri Bigot et de feu Yvonne Jadelot. M. Robet Bigot laisse dans le deuil sa fille Laetitia B. Bigot de Québec, sa soeur Michèlle Forgeot (Jacques Forgeot) de Paris, ses nièces Christine de La Place et Sophie Forgeot de Paris, leur conjoint et leurs enfants, la mère de sa fille Lina Blais de St-Félix, sa belle-mère Rachel Blais, son beau-frère Gilles Blais (Monique Blais) de St-Félix, ses neveux et nièces: Stéphane Blais, Cathy Blais, Suzie Blais, leur conjoint et leurs enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue d'Amos. Les funérailles ont eu lieu samedi, le 4 octobre 2003 à 10h00, à la Cathédrale Ste-Thérèse d'Avila d'Amos. Les cendres seront déposées au columbarium de la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue du 681, 1ère Avenue ouest à Amos.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-01

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 1er octobre 2003, est décédée à l'âge de 48 ans, Mme Jacqueline Charette, épouse de feu Roger Proulx, demeurant à Saint-Louis-de-Richelieu. Mme Jacqueline Charette Proulx laisse dans le deuil ses fils : Patrick (Marie-Lou Rainville) et Pascal; sa mère : Thérèse Asselin (feu Maurice Charette); ses frères : Robert, Daniel et Guy; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Proulx, ses neveux et nièces, ses oncles et tantes, ainsi que ses cousins et cousines. Les funérailles ont eu lieu le samedi 4 octobre, à 11 heures, en l'église de Saint-Louis-de-Richelieu, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Louis-de-Richelieu. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 871, rue Royale, Saint-Aimé. 788-2373.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-05

Federal Civil Servant-retired Member of the Legion of Mary Peacefully, Sunday, October 5, 2003. Mary Field age 93. Daughter of the late William and Jane (Morris) Field. Beloved sister of Edwin. Predeceased by brothers Donald, Michael, Matthew, Joseph and Christopher. Friends may pay respects at St. Patrick's Home Chapel, Thursday, October 9, 2003 after 9:30 a.m. Mass of Christian Funeral Thursday in St. Patrick's Home Chapel at 10 a.m. Interment St. Elizabeth's Parish Cemetery, Cantley, Quebec. donations to St. Patrick's Home appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-06

Peacefully on Monday, October 6, 2003. Survived by 2 sisters. Predeceased by her 8 brothers and 1 sister. Friends may attend her Funeral Mass on Friday at 12:15 p.m. in Holy Cross Church, 685 Walkley Road. Interment Notre Dame Cemetery. Funeral arrangements entrusted to McEvoy-Shields Funeral Home, 232-5337.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-01

HERBERT MacMILLAN CRIDLAND Herbert MacMillan Cridland passed away peacefully, with family by his side, on Wednesday, Oct. 1, 2003 after a short, but courageous, fight with cancer. He was born Sept. 24, 1930 in Toronto, Ont., and was married on his birthday in 1956 to Theresa Marie (Shirley) Wilson. Shirley predeceased him on July 1, 1983. Herb will be forever loved and remembered by his children, whom he was so proud of, Donna (Joan), Duane (Grace), Doug (Caron), Diane (Blair), Laura (Don), and Verna; and his grandchildren, Chez-Lyse, Bryce, Sydney, Jeff, Christine, Dana, Stacey, Hailey, Taryn, and Daneille, who adored their grandfather. He also will be greatly missed by his sister, Donna (Alan) Janes of Toronto, Ont.; and his dear companion, Audrey Thomson. Herb gave countless hours to many different organizations, including the Lions Club, minor hockey, and the Knights of Columbus, of which he was proud to be an honourary member. His insurance career began in 1950 with the Dominion Group in Toronto. In 1963, he transferred to Thunder Bay, Ont., and in 1966 he moved to Fort Frances, a town that he came to love and dedicate his life to. The staff at Gillons’ were not only his employees but his friends and became an extension of his family. A celebration of Herb’s life took place Monday, Oct. 6, 2003 at 2 p.m. at St. Mary’s Catholic Church in Fort Frances, with Rev. Stephen Laing officiating. A private interment followed in Holy Cross Cemetery in Fort Frances. Pallbearers were his 10 grandchildren. Honourary pallbearers were his friends whose lives he touched over the years. At Herb’s request, a trust has been set up to benefit children’s activities in our community. Donations may be made to the Herb Cridland Memorial Sports Fund c/o the Royal Bank, Box 754, Fort Frances, Ont. Sadness comes with the setting of the sun The Joy of day is gone But peace is sought in darkness And as time goes on the sun will rise again.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-07

MARTIN, John - At Bancroft Hospital on Tuesday, October 7, 2003. John Martin of Coe Hill, dear son of the late George and Mildred Martin. Beloved husband of Diana Martin (nee Lee) . Dear father of Jennifer Martin, Angela (nee Thompson) and her husband Randy Payne and Robbie Thompson. Grandfather of Sarah, Kaitlynn, Jocelyn and Celina. Brother of Kathleen Martindale, Marie Chatten (Boyd), Laura Spears (Ron), Pauline Stinson, Margaret Brown, Paul Martin and George Brown. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 2-4 & 7-9pm Thursday. Service will be held in the chapel on Friday, October 10, 2003 at 1:30 pm. Interment Highland Park Cemetery. In memory of John, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 10/8/2003- ID2752384 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-07

1930 - 2003 À Lachine, le mardi 7 octobre 2003, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Jules Guillotte. Il était le frère de feu Hubert, Rolland, Fernande, Réal, feu Gilberte, feu Guy et Gisèle. Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé à la Résidence funéraireJ.J. Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine Tél.: 514-639-1511Les funérailles auront lieu en l'église des Sts-Anges-Gardiens, 1400, St-Joseph, Lachine, le samedi 11 octobre, à 11 h. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que samedi dès 9 heures. Paru le 2003/10/08 dans La Presse KGHS9633

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-07

REIMER, Frank, Peacefully, at his home in Vineland on Tuesday, October 7, 2003, Frank Reimer, aged 75 years. Beloved husband of Susan and dear father of Kenneth Reimer of Toronto, Marianne Reimer of Moncton, New Brunswick and Frank Jacob (Paul) Reim er of Edmonton, Alberta. Loved grandfather of Jake, Adam and Renata. Brother of Susie Doell and Marie Rempel both of British Columbia. Predeceased by a sister Elisabeth and brother Jake. The family will receive friends at the Vineland Chapel of the T ALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Thursday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held at the Vineland Mennonite Brethren Church on Friday, October 10th at 1:30 p.m. Interment will follow in Vineland Cemetery. If desired memorial donations may be made to the charity of your choice. 10/8/2003- ID2756952 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-09-27

HUGUETTE BOUCHARD) 1941-2003 LA SARRE Est décédée le 27 septembre 2003 au Centre Hospitalier de La Sarre, à l'âge de 61 ans, Mme Huguette Bouchard, domiciliée à Mancebourg, épouse de Fernand Galarneau. Mme Huguette Galarneau laisse dans le deuil son époux: Fernand Galarneau; ses enfants: Claude de Val-d'Or, Serge (Mylène Galarneau) de La Sarre, Josée (Sylvain Belzil) de La Sarre, Marlène (Sylvain Poirier) de La Sarre; ses petits-enfants: Jessica, Marc-André, Danny, Jessy, Jérémie, Élodie et Jana; sa mère: Marie-Rose Gervais; ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu lundi, le 29 septembre 2003 à 16h00, en l'église Ste-Hélène-Mancebourg. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de Mancebourg.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-05

At Bayview Nursing Home, on October 5, 2003, in her ninety-eighth year. Beloved wife of the late Antony Dziewir. Dear mother of Ernest (Daphne). She will be sadly missed by her grandson Drake (Mylene) and her great-grandchildren Jeremy and Jordan. As her wish, no service will take place. Special thanks to the staff of the 4th floor of the Bayview Nursing Home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-06

1939-2003. In Montreal on October 6, 2003 Raymond George Habib passed away at the age of sixty-four. Beloved husband of Wissam El-Jamal, devoted father to Laura Anne and Alexander. He will also be sadly missed by his mother Wadia, his brother Frank (Karen), niece Melanie, nephew Andrew, his brothers-in-law Afif (Janett) and Imad (Marie-Jean), his sisters-in-law Afaf, Adma (Khalil), Itaf, Sofia and their children Mario, Mathew; Sleiman, Rita and Christina; Said and Caristian; Mokbil, Asaad, Marwan and Rita; Edward and Rima. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, Town of Mount Royal, www.urgelbourgie.com. The funeral ceremony will be held Friday, October 10 at 11 a.m. in St. George Antiochian Orthodox Church, 555 Jean Talon East thence to Mount Royal Cemetery. Donations to the Cedars Cancer Institute or to St. George Antiochian Orthodox Church would be appreciated. Visiting hours Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., Friday in Church from 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-06

(nee Levy). Suddenly on Monday, October 6, 2003. Beloved wife and best friend of Roger. Most loved mother of Sophie, and Alexia. Beloved daughter of Amira and Sami Levy, and daughter-in-law of Yvette and Jouri Lawi, granddaughter of Marguerite Yahouda. Cherished sister of Elliot Levy. Dear sister-in-law of Solly Alain and Cathy Lawi, and Michele and Roni Hougui. Adored aunt of Naom, Gabriela, Alona, Yoav, and Oren. She will be sadly missed by her aunts, uncles, cousins and friends, and fondly remembered by her many students and colleagues at St. George's High School. Special thanks to Dr. McMillan and the ICU, the staff of the Emergency Department at the Jewish General Hospital. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Wednesday, October 8 at 1:15 p.m. Burial at the Spanish & Portuguese Congregation Cemetery, Mount Royal Blvd. Donations in her memory may be made to "The Tammy Lawi Memorial Fund" c/o the Lansdowne Center, 5325 Snowdon Avenue, H3X 1Y3, (514) 487-6516.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-06

1922 - 2003. Passed away peacefully in his eighty-first year, after a short illness in Deux Montagnes on October 6, 2003. Beloved husband of Annie. Loving father of Margaret (Bill Gills), Sandra (Ken Perry), Patricia Rakowski (Gary Spencer), Thomas (Jacqueline Ward). Grandfather of Glen, Jim, Kelly, Tommy, Christopher, Bradley, Ryan, Trevor, Brandon and seven great-grandchildren. Brother of Thomas, Eileen Hansen, Moira Martel, Lily Terry. He also leaves to mourn many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, relatives and friends. Funeral arrangements entrusted to Salon Funeraire Guay Inc., 1004 Chemin Oka, Deux Montagnes. Funeral Service will be held Thursday, October 9 at 11 a.m. at Holy Family Parish. Visitation will be Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. A special thank you to the 2nd floor staff of St. Eustache Hospital for their loving care. Donations to the Holy Family Parish would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-06

On Monday, October 6, 2003. Beloved daughter of the late Moses and the late Helen Salomon. Dear sister of the late Al and the late Norman. Sister-in-law of Rachel Salomon. She will be fondly remembered by her nephews and friends. Graveside service at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mt. Royal Blvd., on Wednesday, October 8 at 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-07

After a long fight for three years with breast cancer, Lesa passed away on October 7, 2003 at the age of forty. Beloved wife of Cesare Alzani. Devoted mother to Diandra. Loving daughter of Warna (Roger Hitz) and the late Daniel De Paoli. Also survived by her sister Dena (Frederick), her brother Steven, her mother-in-law Mariella Alzani (the late Bruno), her brother-in-law Nicola (Julie), her nieces and nephews. The visitation will take place at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux (514-685-3344), on Friday, October 10 from 10 a.m. to 2 p.m. followed by the Funeral Service in the Rideau Chapel at 2 p.m. and burial at Rideau Mausoleum. In lieu of flowers, donations in her memory to the Quebec Breast Cancer Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-06

(nee Ethier) Peacefully on Monday, October 6, 2003 at the age of 63. Leaves behind former husband Maurice. Loved mother of Michael (Sonia), Micheline (Jacques) and Marc (Angie). Cherished by five grandchildren. Dear sister to Colette, Rheal (Monique), Raymond (Anne) and Paulette. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Friday, October 10, 2003 from 10 a.m. to 12:30 p.m. A Funeral Service will be held at the Metropolitan Bible Church, 453 Bank Street on Friday, October 10, at 1 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-03

RÉMILLARD , Andréa (1909-2003) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 3 octobre 2003, à l'âge de 94 ans, est décédée Madame Andréa Rémillard, épouse de feu J.F. Thibault. Elle laisse dans le deuil son fils Jacques (Linda Giroux), ses soeurs Jeanne Rémillard-Hébert, Clara Rémillard-Beaudet, ses belles-soeurs ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 7 octobre, en l'église Saint-Lucien. Direction funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-05

AUBIN, Elizabeth Therese (nee Mooney) Age 86, October 5, 2003 in St. Paul, Minnesota. Beloved wife of the late Leo. Loving mother of Dennis (Catherine), Robert (Charlene) and Michael (Betty A.). Dearest grandmother of Elizabeth (Mrs. Robb) Noye, Ethan, Ashlee, Amy, Thomas, Alissa, Kara, and Joseph and great grandmother of Justin and Brittany Noye. Preceded in death by her parents Patrick and Cecilia Mooney, her brothers Patrick and Charles Mooney, and her sister Ruth Ogilvy. Visitation Friday 4-9 p.m. at Chas. Verheyden, Inc., 16300 Mack, Grosse Pointe. Prayers Friday 7 p.m. Instate Saturday 9:30 a.m. until time of Mass 10:00 a.m. at St. Clare of Montefalco Catholic Church (Mack at Whittier), Grosse Pointe. In lieu of flowers, memorial contributions appreciated. For further information, please call (313) 881-8500.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-06

At his residence on October 6, 2003. Beloved husband of Geraldine. Dear father of Bruce (Andrea), Duncan, Debbie and James (Holly). He will be sadly missed by his grandchildren: Emily and Kathryn, his sister Kathleen Killam (Robert) and his brother James (Patricia). A funeral service will be held at the St. Andrew's Dominion Douglas Church, 687 Roslyn Avenue, Westmount, (486-1165), on Thursday, October 9 at 2 p.m. The family will receive relatives and friends at church commencing at 1 p.m. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to a charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-04

(nee Wilson). Peacefully in Kelowna, B.C., on October 4, 2003 at the age of eighty-one. Beloved sister of Jack Wilson, formerly of Hudson, Quebec. Mother of Peter and Wilson Smith of California. Grandmother of three. Interment in Hudson, Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-05

À son domicile, le 5 octobre 2003, est décédé monsieur Donald Campbelton, à l'âge de 81 ans, époux de feu Jeani Hamilton et compagnon de Dorothy Cook, demeurant à Asbestos. Monsieur Campbelton repose à la: Résidence funéraire Dupuis 148 Daniel Johnson, Danville, Qc Tél.: 819-839-1313 Heures de visite: JEUDI 9 octobre, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Funérailles, vendredi 10 octobre 2003, à 11 h en l'église Holy Trinity de Danville-Asbestos. Inhumation au cimetière Maple Grove de Melbourne. Outre sa compagne, monsieur Campbelton laisse dans le deuil ses enfants: Laurie (Jerome Hartt); Wendy (David Pelley); il était aussi le père de feu James et de feu Danny. Ses petits-enfants: Jody (Craig Boyce); Shandy St-Cyr, Daniella Evans, Kellen et Ryan Pelley, son arrière-petit-fils: Brennan, sa belle-fille: Peggy Campbelton (Gary MacKenzie); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à: L'EGLISE HOLY TRINITY, Danville-Asbestos ou à la: FONDATION DES MALADIES DU COEUR , seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/10/08 dans La Tribune UEUW6697

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-05

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 5 octo-bre 2003, est décédé à l'âge de 86 ans, M. E. Rémi Cousineau, époux de Mme Estelle Boyer, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 11 octobre, à 13h 30 en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, Estelle Boyer; ses enfants : Francine (Mario Lemire), Robert, Gilles (Cécile De-melo), Jean (Francine Chainé); ses petits-enfants adorés : Patrick (Sylvie Rheault), Karl, Nancy, Guillaume, Vincent, Marc-Antoine, Laurie; son frère, Vianney (Julien-ne); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se tradui-re par des dons à la Fondation du Christ-Roi de Nicolet. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2003/10/08 dans Le Nouvelliste PMER9473

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-05

KEITH, ELEANOR KAY - Passed away on Sunday, October 5, 2003 at the Saint John Regional Hospital. A resident of Carleton-Kirk Lodge and formerly of 75 Bayview Drive, she was born October 20, 1912 in St. George, NB to the late Frank and Annie (Magowen) Chaffey. A graduate of St. Stephen Business College, Eleanor served in Washington, DC as a Sergeant with the C.W.A.C's for four years during WWII and then later worked as a secretary in Saint John for many years. While employed by Keith Brokerage Ltd., she met her future husband, the late Ronald Keith. They were married from 1952 until Ronald's death in 1968. Eleanor was an avid bridge player and rarely missed an adventure with the girls from her bridge club. She was a member of the "Quinton Heights Circle" for many years and loved to keep busy with things like her knitting or making lovely desserts. She always had a story to share with her family and her two dogs were wonderful companions. Eleanor is survived by her two sons Gerald and his wife Susan Walsh and Frank both Saint John, NB, one sister, Alberta "Bert" Alexander of Fredericton, NB, grandson Benjamin Keith of Saint John, NB, two step-granddaughters Tanya Walsh and husband Sean Fergus of Pickering, ON., Terri Vaughan and husband Tom and two step-great grandsons Zach and Ty Vaughan all of Saint John, NB. Besides her parents and husband, Eleanor was predeceased by her brothers Tom and Bill and her sisters Marion Harris and Louise Prebble. Resting at Castle "Fallsview" Funeral Home, 309 Lancaster Ave., Saint John, N.B., (634-1701) with visiting on Tuesday, October 7, 2003 from 2-4 and 7-9 pm and memorial service Wednesday, October 8, 2003 from "Fallsview" Chapel at 1 pm with Rev. John Fraser officiating. Donations in Eleanor's memory may be made to the Osteoporosis Society of NB, the Carleton-Kirk Lodge or the charity of donor's choice. Tributes may be placed or this notice viewed at www.castlefh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-06

GEORGE ALBERT CATES It is with extreme sadness that we announce the passing of our beloved husband, father, grandfather, and great-grandfather. George Albert Cates, 94, passed away peacefully at Rainycrest Home for the Aged in Fort Frances, Ont. on Monday, Oct. 6, 2003. George was born Feb. 27, 1909 in Detroit, Mich., U.S.A. He immigrated to Canada at the age of three, settling with his parents and siblings in the Emo, Ont. area. George worked at various jobs during his lifetime, including bush work, guiding, and mining exploration. He then spent many happy retirement years with his loving wife, Jean, at their farm north of Emo. He was united in marriage 68 years ago, on Oct. 3, 1935, to the former Georgina “Jean” Victoria Smith, who survives along with his loving children, Eric (Shirley) Cates, Allan (Lenore) Cates, Grace (George) Bird, Glenda (Louis) Quesnel, and Linda (Morris) Begin; 14 grandchildren; and 22 great-grandchildren. Also surviving is his brother, Melvin Cates of Hurkett, Ont. George was predeceased by his parents, Joseph and Ellen Cates; sisters, Grace Glad and Marion McDonald; and brothers, Francis, Glen, and Earl. A funeral service will be held Friday, Oct. 10, 2003 at 2 p.m. from Green Funeral Home in Fort Frances, Ont., with Rev. Marietta Marshall officiating. A private interment will follow the service. Visitation will be held at 1 p.m. prior to the funeral service. Pallbearers will be George Bird, Morris Begin, Louis Quesnel, Luc Quesnel, Douglas Cates, and Gilles Quesnel. Honourary pallbearers will be all of George’s wonderful friends. In lieu of flowers, donations may be made to Rainycrest Home for the Aged Memorial Fund (East Wing), 550 Osborne St., Fort Frances, Ont., P9A 3T2. You never really left us . . . nor have you travelled far. Just entered God’s garden . . . and left the door ajar. Our family chain has been broken . . . and nothing seems the same. But as God calls us one by one . . . the chain will link again. In our hearts, there is a special corner . . . We keep it just for you. As long as life and memory last . . . We’ll always love and remember you.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-07

SAINTE-MARIE-DE-KENT - À la Villa Providence de Shédiac, le mardi 7 octobre 2003, à l’âge de 94 ans, est décédée Émilienne Richard, épouse d’Elie Richard, domiciliée à la Villa Providence, mais autrefois de Sainte-Marie-de-Kent. Elle était fille de feu Maxime Savoie et de feu Suzanne Arsenault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil une fille, Huberte Caissie (Roger) de Bouctouche; quatre fils: Oscar (Clémentine) de Moncton, Léonide (Irma) de Saint-Antoine, Fernand (Linda) de South Windsor, Conn. et Joseph (Rose-Marie) de Gardner, Mass.; deux soeurs: Sr Exelda Savoie, n.d.s.c. de Moncton et Juliette LeBlanc de Sainte-Marie-de-Kent; un frère, Lionel (Rosée) de Cocagne, ainsi que 11 petits-enfants, 13 arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Quatre soeurs: Marie, Joséphine, Alvina et Laudia, ainsi que cinq frères: Désiré, Aquilla, Joe, Albert et Hector, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mercredi 8 octobre, à la salle mortuaire de l’église de Sainte-Marie-de-Kent. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-du-Mont-Carmel de Sainte-Marie-de-Kent, le jeudi 9 octobre, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 8 octobre, de 19h à 21h et le jeudi 9 octobre, de 14h à 16h et de 17h30 à 18h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.Emilienne Richard SHÉDIAC, NB - Emilienne Richard of Villa Providence, Shédiac and formally of Sainte-Marie de Kent, passed away Tuesday October 7, 2003 at Villa Providence, Shédiac after a brief illness at the age of 94. Born June 4, 1909 in Bouctouche, NB. She was the daughter of the late Maxine Savoie and Suzanne Arsenault. She was a housewife and attended Notre-Dame du Mont Carmel Roman Catholic Church, Saint-Marie de Kent. Emilienne is survived by her husband of 69 years Elie Richard of Villa Providence, Shédiac; one daughter Huberte Caissie (Roger) of Bouctouche; four sons, Oscar (Clémentine) of Moncton, Léonide (Irma) of Saint-Antoine, Fernand (Linda) of South Windsor, Conn., Joseph (Rose-Marie) of Gardner, Mass.; two sisters, Sr. Exelda Savoie ndsc of Moncton, Juliette LeBlanc of Saint-Marie de Kent; one brother Lionel (Rosée) of Cocagne; 11 grandchildren; 13 great grandchildren; several nieces and nephews. Predeceased by four sisters, Marie, Joséphine, Alvina, Laudia and five brothers, Désiré, Aquilla, Joe, Albert and Hector. Resting at Notre-Dame du Mont Carmel Roman Catholic Church Slumber Room, Saint-Marie de Kent with visitation on Wednesday October 8, 2003 from 7 to 9 and Thursday from 2 to 4 and 5:30 to 6:45 pm. Funeral Service will be in Notre-Dame du Mont Carmel Roman Catholic Church, Saint Marie de Kent on Thursday October 9, 2003 at 7 pm in Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-06

PANCHAM, Karen Gone to be in the presence of the Lord, peacefully at the Kingston General Hospital on Monday, October 6, 2003. Karen in her 53rd year, beloved wife of Simon. Loving mother of Laura-Jane. Beloved daughter of Pearl Maharaj. Karen will b e sadly missed by all her relatives in Canada, The United States and Trinidad. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2) on Wednesday from 7-9 p.m. Funeral Service will be held at Frontline Worship Centre (999 Sydenham Road) on Thursday, October 9, 2003 at 11:00 a.m. Pastor Peter Hubert officiating. Interment Cataraqui Cemetery. As expressions of sympathy, donations may be made to Living Safe World Missions in Karen's memory. James Reid Cataraqui Chap el Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 10/8/2003- ID2760281 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-06

BANNISTER, Betty Peacefully at Rideaucrest Home on Monday, October 6, 2003, in her 84th year. Betty (nee Hoath), beloved wife of 59 years to Clayton Bannister. Dear mother of David Bannister of Kitchener, Lynn Plumb and her husband Rick of Battersea and Susan Rutledge and her husband Ross of Oakville. Loved "Grandma" of Scott and Craig; Matthew and Mark; Jillian, Lindsay and Ken. Dear sister of Doreen McKinlay and her husband Don of Toronto. Fondly remembered by her nieces Sheila and Jane, and p redeceased by niece Judy. A memorial service will be conducted in the chapel of the James Reid Funeral Home (Counter Street at Highway 2) on Thursday, October 9, 2003 at 2 pm, with Chaplain Marjorie Woodbridge officiating. Inurnment to follow at Glen haven Memorial Gardens. The family will receive friends at the funeral home one hour prior to service time. As an expression of sympathy, donations may be made to The Arthritis Society or Rideaucrest Home in Mrs. Bannister's memory. James Reid Catara qui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 10/8/2003- ID2760277 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-06

Suddenly and tragically, on Monday, October 6, 2003. Soulmate and lifetime friend of Alex Andriopoulos. Daughter of the late Ada (Rubin) and Peter Craske. Cherished sister and sister-in-law of Tony and Rosa, Bobby and Susan, and the late Judith. Half sister of Stephen. Cherished niece of Jerry and Sunny Rubin. Loving aunt of Michael, David, Jonathan, Sarah, Emily, and Thomas. She will be fondly remembered by her colleagues and many students. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, October 8 at 11:30 a.m. Shiva strictly private. Donations in her memory may be made to the Heart and Stroke Foundation of Quebec, 871-1551.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-06

Passed away peacefully on Monday, October 6, 2003 surrounded by family at the age of eighty-one. Beloved husband of Giuseppina Mattei. Devoted father of Livio (the late Anna Maria Palermo) and Santa (Sergio Baptista). Cherished Nonno Peppe to Laura, Cristina, Alexandra, Samantha, and Andrea. He will be sadly missed by his brothers, sisters, brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, and many friends. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White, 5610 Sherbrooke St. West on Wednesday, October 8 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral mass at Saint Monica's Church, 6405 Terrebonne on Thursday, October 9 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to St. Mary's Hospital Foundation Cancer Care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-07

(nee Mancuso). 1910-2003. In Montreal on October 7, 2003 passed away Mrs. Candida Talarico (nee Mancuso) aged ninety-two years. Beloved mother of the late Giacomo. She will be sadly missed by her son Pietro (Lina Talarico), her grandchildren, her great-grandchildren, her two sisters Angelina, Maria (Pasquale), and many relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 2805 Allard, www.urgelbourgie.com. The funeral ceremony will be held Friday, October 10, 2003 at 11 a.m. in St. Jean Bosco Church thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Friday as of 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-06

Sadly at the age of eighty-three years on Monday, October 6, 2003 in the presence of her loving sister Eileen and surrounded by the love of her family. Much loved mother of Gary (Caroline), Gail, Marilyn (John) and Stephen (Sheila). Loving and proud grandmother of Andrea, Maeghan, David, Colin, Olivia; Jenna, Ryan; Matthew, Erik and Kristin. Special aunt of Lois, Nancy and Maureen. The family will receive condolences on Saturday, October 11 from 2 to 4 p.m. at Wilson's Funeral Home, 5784 Verdun Avenue with memorial service to follow in the chapel. Mom had a quiet strength and beauty; an oak tree with fragrant blossoms. She is leaving behind a legacy of grace and endurance in times of hardship; of loving all her children and grandchildren unconditionally. Her heart and soul always beat to the sound of life's music.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-01

TOUGAS, Normand (1943-2003) de Saint-Jean-sur-Richelieu, le 1er octobre 2003, à l'âge de 59 ans, est décédé Monsieur Normand Tougas. Il laisse dans le deuil sa conjointe Claire Bourassa, ses filles Nathalie (Jean-François Labrosse), Suzanne, Johanne (Christian Trudeau), ses beaux-enfants Sonia, Sylvia et Sandra (Steve Versailles), ses petits-enfants Magalie, Emeric, Kristina, Jimmy et Jordan, sa soeur Claudette (Yvon Demers), son frère Bernard (Luce Lavigne), ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu ce mercredi 8 octobre de 19 h à 22 h. L'inhumation des cendres aura lieu en toute intimité à une date ultérieure. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-01

M. ALPHONSE TREMBLAY 1952-2003 LA SARRE Est décédé à La Sarre le 1er octobre 2003 à l'âge de 51 ans, M. Alphonse Tremblay domicilié à La Sarre, fils de feu Charles-Eugène Tremblay et de feu Georgette Therrien. Le défunt laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Pierre (Réjeanne Lacroix), de La Sarre, Robert, de St-Marcel de Richelieu, Jacques, de St-Marcel de Richelieu, Gilles (Diane Savard), de St-Eugène, Georges (Annie Poirier), de La Sarre, Léo, de La Sarre, Céline (Jean-Guy Dessureault), de La Sarre, Jeanne (Éric Paquet), de Montréal, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres le samedi 4 octobre 2003 à 16H00 en l'église St-Janvier de Chazel suivies de l'inhumation au cimetière de St-Janvier Chazel.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-04

DESROCHERS, Paul-Eugène (1920-2003) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 4 octobre 2003, à l'âge de 82 ans, est décédé Monsieur Paul-Eugène Desrochers, époux de Madame Marie-Marthe Godbout. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louise, André (Diane Bernier), ses 5 petits-enfants, sa soeur ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le jeudi 9 octobre à compter de 19 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 10 octobre à 10 h, en l'église Saint-Luc, suivies de l'inhumation au cimetière de Lachine. Heures d'ouverture : jeudi de 19 h à 22 h, vendredi dès 9 h.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-04

GOSSELIN Laurencia À la Résidence Champagnat, le 4 octobre 2003, à l'âge de 87 ans, est décédée Madame Laurencia Gosselin, épouse de feu Yvon Fournier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Réjean (Jacqueline Bonneau), Micheline (André Coupal), Roger (Francine Brosseau), Gilles (Huguette Tetreault), Claude (Diane Gamache), 12 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs amis. La famille a reçu les condoléances le mardi 7 octobre 2003 de 19 h à 22 h et mercredi à partir de 9 h. Centre funéraire Oligny & Desrochers 826, 1re Rue à Saint-Jean-sur-Richelieu Yvon Desrochers, président, Aimé Vézeau, directeur. Les funérailles auront lieu ce mercredi 8 octobre 2003 à 11 h, en l'église Saint-Noël Chabanel, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Jean-sur-Richelieu.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-09-24

MME GEMMA GAGNÉ A Rouyn-Noranda le 24 septembre 2003. Est décédée à l'âge de 82 ans, Madame Gemma Gagné Parent épouse de Monsieur François Parent. Madame Gemma Gagné Parent laisse dans le deuil son époux Monsieur François Parent, ses enfants Marc conjoint de Marjolaine, Rénald, Nicole conjointe de Rémi Trudel, Réjean, ses frères et soeurs, René conjoint de Jeannine, Lauriane, Monique, Madeleine, Colette conjointe de Claude, Robert, et Olivette conjointe de Andréa, ses 5 petits enfants et ses 7 arrières -petits-enfants, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les Funérailles ont eu lieu le samedi 27 septembre 2003 en l'église St-Joseph suivies de l'inhumation des cendres au cimetière St-Michel. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-09-25

M. JOSEPH PLANTE 1939-2003 AMOS Est décédé le 25 septembre 2003 au Centre Hospitalier Hotel-Dieu d'Amos, à l'âge de 64 ans, M. Joseph Plante, domicilié à Landrienne, conjoint de Jovette Maltais. M. Joseph Plante laisse dans le deuil sa conjointe Jovette Maltais d'Amos, son fils Alain (Suzanne Deschamps) de Montmagny, sa soeur Louisette de Montréal, son cousin Noël de Hearst Ontario, ses 2 cousines Thérèse (Marcelin Lord) de Macamic, et Rita (Roger Lavigne) d'amos, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue d'Amos Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres samedi, le 27 septembre 2003 à 14h00, à la Cathédrale Ste-Thérèse d'Avila d'Amos. L'inhumation suivra au cimetière d'Amos

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-09-26

CÉCILE AUDET 1920-2003 VAL-D'OR Est décédée le 26 septembre 2003 à la Villa St-Martin de Malartic, à l'âge de 83 ans, Mme Cécile Audet, domiciliée à Malartic, épouse de feu Viateur St-Pierre. Mme Cécile Audet St-Pierre laisse dans le deuil son frère Gérard Audette, ses 2 belles-soeurs: Magella Audette et Noëlla Perreault, ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de Val-d'Or Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres jeudi, le 2 octobre 2003 à 14h00, en l'église St-Sauveur de Val-d'Or. L'inhumation suivra au cimetière de Val-d'Or

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-09-27

MME DIANE DIONNE A Rouyn-Noranda le 27 septembre 2003. Est décédée à l'âge de 50 ans, Madame Diane Dionne conjointe de Monsieur Michel Gauthier. Madame Diane Dionne laisse dans le deuil son conjoint Monsieur Michel Gauthier, ses enfants Réal conjoint de Lina Roy, Fernand conjoint de Francine Henri, sa petite fille Ariane, ses frères et soeurs, Josephat conjoint de Gisèle Giroux, Jacqueline, Noëlla conjointe de Denis Prince, Cécile, André conjoint de Lucie Ricard, Lise conjointe de Marc Champagne, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les Funérailles ont eu lieu le mercredi 1 octobre 2003 en l'église St-Joseph suivies de l'inhumation des cendres au cimetière de McWatters. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-09-30

MME NICOLE ROCHON 1947-2003 SENNETERRE Est décédée le 30 septembre 2003 à son domicile de Senneterre, à l'âge de 56 ans, Mme Nicole Rochon, conjointe de Normand St-Pierre. La défunte laisse dans le deuil outre son conjoint, son fils : Rock (Gaby) de Montréal; ses deux petits-enfants : Stéphanie et Jason; sa mère : Mme Georgette Robitaille de Val-d'Or; ses frères et soeurs : Michel, Daniel, Carole et Sonia; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Senneterre. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 2 octobre 2003 à 16h00 en la Cathédrale Ste-Thérèse d'Amos, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-06

COMEAU, Alda-91, St. Bernard, died Monday, October 6, 2003, at home. Born in Concession, she was a daughter of the late Louis and Colombe (Robicheau) Gaudet. She took great pleasure in her family, friends and church matters which included singing in the choir. She is survived by her son, Melburne, Concession; sister, Irène Comeau, Meteghan; 12 grandchildren; 24 great-grandchildren; three great great-grandchildren. She was predeceased by her husband of 72 years, Edouard; son, Louis; brother, Jeremie. No funeral home visitation. Funeral service will be held 11 a.m. Thursday in St. Bernard Church where the remains will be brought at 10 a.m. for prayers, Rev. Clovis Chiasson officiating. Interment in the parish cemetery. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the St. Bernard Church Fund or St. Bernard Cemetery Fund. Arrangements entrusted to Meteghan Funeral Home.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-06

Le 6 octobre 2003, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 74 ans et 11 mois, M. Roger Thériault, époux de Mme Esther Belley, demeurant au 2404 rue Villeneuve, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le mercredi 8 octobre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 9 octobre 2003 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 9 octobre 2003 à 11 h à l’église St-Mathias. M. Thériault sera incinéré. Outre son épouse Mme Esther Belley, il laisse dans le deuil ses enfants: Luc Thériault (Christiane Barrette), Sylvie (Ronald Borris), Lyne (Sylvain Chouinard), Sylvain (Janique Nepton); ses petits-enfants: Sonia, Philippe, Isabelle, Julie, Patrick, Jean-Pierre, Jessica, Marie-Eve; son arrière-petit-fils: Jérôme. Il était le frère de: feu Jeannine Thériault (feu Gaston Dassylva), Colette, Aline (feu Maurice Pedneault), Pierre (Lorraine), Robert (Monique Lapointe). Il était le beau-frère de: feu Gertrude Belley (feu Wilfrid Gilbert), feu Maurice, Ghyslaine, Denise, Edouard, Vincent (Phyllis), Simon, Lucienne (Jacques Boucher), Hermance (Laurent Gagnon), Fernand (Marguerite Potvin), Gemma (Pierre Blondin), Rita (feu Guy Pelletier), feu Monique. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fibrose Kystique. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/10/08 dans Le Quotidien NVFG4734

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-06

HARDY, Annie Peacefully at Trillium Centre on Monday, October 6, 2003, at the age of 85. Predeceased by her husbands Archie Cantin and Ottis Hardy; and her daughter Marie Phillips. Loving mother-in-law of Larry Phillips; granddaughter Lesley and her husband Len Fardella, Paul Phillips and his wife Sophie Matte. Survived by her sister Margaret Cote and her husband Al, and Lela Kay. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2). Friends will be received on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service to be held in the Chapel on Thursday, October 9, 2003, at 11 a.m. Interment Cataraqui Cemetery. As an expression of sympathy memorial donations made to the Canadian Cancer Society or the C.N.I.B. would be appreciated by the family. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 10/8/2003- ID2753869 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-03

Cosford, Barry L. At his home in Barrie, on Friday October 3rd, 2003, in his 42nd year. Beloved son of Patricia I. and the late Roy D. Cosford. Dear father of Patrisha and grandfather to Chloe. Dear brother of Brian and wife Sheila, David and wife Jacquie and Nancy and husband Danny. Loving Uncle to Kristi, Mike, Shannon, Brad, and Brooke. Friends may call at the MARSHALL FUNERAL HOME, 10366 Young St, Richmond Hill on Wednesday 7-9p.m. Service in the Chapel on Thursday October 9th at 3:00p.m. Cremation. Memorial donations to the SPCA would be appreciated by the family. 10/8/2003- ID2762008 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-07

Mawhiney, Roy Charles Age 77, passed away peacefully on Tuesday October 7, 2003 at Collingwood General & Marine Hospital. He will be sadly missed by his wife, Dorothy, and his four daughters and their husbands, Susan and Terry, Anne-Marie, Janice and Walter, and Beth and Tom. Cherished grandfather to Michael and Mark Priest and Robyn and Richard Naylor. Fondly remembered by his sisters Wilma Prentice, Jean Pirie, and Marg Hopkins. Predeceased by his parents, Bill and Bessie, and his sisters Mary Ann Karrys and Pat Brown. Good friend to his brothers-in-law, Bill Pirie, Doug Hopkins, and Lindy Brown. Predeceased by Arn Karrys and Eric Prentice. Over the years, his company was also enjoyed by his many nieces and nephews and their families and by Eleanor and Ken Devlin and Randy and Mary Ollivier. The family expresses sincere gratitude to the many nurses and doctors who cared for Roy. Private gathering of family and friends in remembrance of Roy will take place at a later time. "When good men die their goodness does not perish But lives though they are gone" Euripides Final arrangements entrusted to the WATTS FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 132 River Road E., Wasaga Beach, On. (705-429-1040) In memory of Roy, donations may be made to the Collingwood General & Marine Hospital as expressions as sympathy. 10/8/2003- ID2762006 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-09-30

LÉONIDAS LAROCHELLE 1916-2003 AMOS Est décédé le 30 septembre 2003 au C.H. Hotel-Dieu d'Amos, à l'âge de 87 ans, M. Léonidas Larochelle, époux de Madame Louisette Béchard, domicilié à Amos. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Mme Louisette Béchard, ses enfants et leur conjoint(te) : Adrienne (Raymond Rochon) de Preissac, Jean-Guy (Raymonde Jarret) de Berry, Yvon (Denise Brouillette) d'Amos, Sylvie (Luc Lafontaine) de Ste-Gertrude ; ses 8 petits-enfants et ses 8 arrière-petits-enfants ; ses soeurs : Mme Marie-Eva Prévost et Mme Antoinette Deschnes, toutes deux d'Amos ; ses beaux-frères et belles-soeurs; ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais d'Amos. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 2 octobre 2003 à 16h00 en la Cathédrale Ste-Thérèse d'Amos, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-09-23

MME THÉRÈSE LEBLANC) 1929-2003 MANCEBOURG Est décédée à la suite de maladie au C. H. de La Sarre, le 23 septembre 2003 à l'âge de 74 ans, Mme Thérèse Vachon, née Thérèse Leblanc domiciliée à Ste-Hélène de Mancebourg, épouse de Napoléon Vachon. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, Paulette, de La Sarre, Darquise, de La Sarre, Denis (Aurise Picard), de Mancebourg, Denise (Fernand Pouliot), de Dupuy, Léandre (Hélène Gagnon), de Buckingham, Sylvie, de La Sarre, Tony, de Timmins, 11 petits-enfants, 3 arrière-petits-enfants, son frère, Herménégilde et sa conjointe Jeannette, de Chibougameau, ses soeurs, Marguerite, de Smoot-Rock Falls, Émilienne, de Hearst, Jeannine et son conjoint Gérard Audet, de Duparquet, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu le samedi 27 septembre 2003 à 10H30 en l'église Ste-Hélène de Mancebourg suivies de l'inhumation au cimetière de Mancebourg.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC