Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-06

PUBLOW, Shirley (Nee Reavley), At the St. Catharines General Hospital on Monday October 6th, 2003. Wife of the late Bill Publow (December 15th, 1994). Dear sister-in-law and friend of Bette Reavley of Thorold, Hilda Reavley of Stoney Creek. Loved au nt of Keith (Linda) Reavley, Tom Reavley, Bob (Bonnie) Reavley, Susan (Don) Ebert, Stephen (Barbara) Reavley, Lucinda (Norman) Soini, Martha Reavley (Wayne Smith), Lynne Reavley, Barbara (Bill) Mollen, Linda (Ali) Pasha and also survived by many grea t-nieces and great-nephews, great-great nieces and nephews. Predeceased by her brothers Douglas, Frank, Jack and Ralph Reavley, a nephew Michael Reavley and great-nephew Kevin Reavley. Shirley will be sadly missed by her many former students from L.G . Lorriman and Prince of Wales Schools, Thorold, retiring in June 1985. At the request of Shirley, cremation has taken place. The family will receive their friends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Fri day 2-4 and 7-9 p.m. A Memorial Service will be held at Mountainview United Church, 150 Glendale Avenue, St. Catharines on Saturday October 11, at 11:00 a.m. with The Rev. David Pritchard officiating. Inurnment Lakeview Cemetery, Thorold. If so desir ed expressions of sympathy may be made to the St. Catharines General Hospital Foundation. Future Regional Cancer Centre or the Ontario Division Paraplegic Association. 10/8/2003- ID2763073 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-07

GODIN, MAXINE AGNES October 7, 2003, Maxine Agnes Godin, 88 years of age, formerly of Chipman and residing at the Wilfred Bishop Nursing Home. Predeceased by her husband Leonard Godin 2001. Survived by nieces, nephews and friends. Resting at the Chipman Funeral Home until Thursday when the Funeral Mass will be held from Saint Joseph's Catholic Church, Chipman at 2:00 pm with Father Stephen officiating. Visitors will be received at the funeral home on Wednesday from 7-9 pm. In lieu of flowers, donations to the charity of the Cancer Society would be appreciated.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-07

PAUL, GARRY JAMES Garry James Paul of Woodstock First Nation passed away October 7, 2003 at home. Born in Woodstock, he was the son of the late Simon and Edith (Saulis) Paul. He is survived by two brothers, Louis and Edward both of Woodstock; eight sisters, Rita Chevrette, Marjorie Poliches, Linda Paul, Catherine Depow (John), Karen (friend Derry), Terri-Ann Thornton all of Woodstock, Leona Desgroseilliers (Romain) of Quebec and Cynthia Gabriel (Tony) of Fredericton; several nieces and nephews. Besides his parents, he was predeceased by brothers, Howard, Allan and Joseph Paul. Visitation will be held at the family home, 8 Maliseet Drive, Woodstock First Nation on Wednesday evening and all day Thursday. A funeral mass will be celebrated by Father Paul Bebodu at Saint Gertrude's Roman Catholic Church at 3:00 pm on Friday, October 10, 2003. Interment will follow at Calvary Cemetery. Donations to the Cancer Society, St. Gertrude's Church or Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Funeral arrangements are in the care of the Culberson Funeral Home, Woodstock.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-06

MOMBOURQUETTE, Hayden Michael-Eight month old son of Michael William and Catherine Eileen (MacDonald) Mombourquette, New Glasgow, died October 6, 2003, in IWK Health Centre, Halifax. Surviving are brother, Harrison; maternal grandmother, Marilyn DeCoste; maternal grandfather, John MacDonald; paternal grandparents, Bill and Virginia Mombourquette; maternal great-grandmothers; paternal great-grandparents; godmother; numerous aunts, uncles, cousins. Visitation 2-4, 7-9 p.m. Thursday in P. & K. MacDonald Funeral Home, New Glasgow. Funeral 1 p.m. Friday in Trinity United Church, New Glasgow, Lori Crocker, Diaconal Minister officiating. Donations to the IWK Health Centre Foundation or Pictou County We Care Society.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-01

BOUCHER, Gilbert À Mont-Saint-Grégoire, le 1er octobre 2003, à l'âge de 59 ans, est décédé Gilbert Boucher. Il laisse dans le deuil son fils Éric (Chantal Potvin), un frère et une soeur Denis (Micheline Lague), Réjeanne (Bruno Arcand). La famille a reçu les condoléances samedi à compter de 10 h, en l'église Mont-Saint-Grégoire, suivies des funérailles à 10 h 30, inhumation au même endroit. Centre funéraire Oligny & Desrochers 247, rue Saint-Joseph à Mont-Saint-Grégoire Yvon Desrochers, président Aimé Vézeau, directeur

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 1995-10-06

DEMERS, Françoise 8e anniversaire (6 octobre 1995) Malgré le fait que ça fait déjà 8 ans que tu es partie, nous avons encore très présents dans nos coeurs ton sourire, ta bienveillance et ta grande bonté. Nous savons que de là-haut tu veilles sur nous tous. En cet anniversaire de ton décès, nos pensées vont vers toi. Nous t'aimons beaucoup. Ton époux ainsi que les enfants

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-05

Federal Civil Servant-retired Member of the Legion of Mary Peacefully, Sunday, October 5, 2003. Mary Field age 93. Daughter of the late William and Jane (Morris) Field. Beloved sister of Edwin. Predeceased by brothers Donald, Michael, Matthew, Joseph and Christopher. Friends may pay respects at St. Patrick's Home Chapel, Thursday, October 9, 2003 after 9:30 a.m. Mass of Christian Funeral Thursday in St. Patrick's Home Chapel at 10 a.m. Interment St. Elizabeth's Parish Cemetery, Cantley, Quebec. donations to St. Patrick's Home appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-02

1944-2003 À l'Hôpital Brome-Missisquoi Perkins de Cowansville, le 2 octobre 2003, à l'âge de 59 ans, est décédé, M. Gilles Campbell, époux bien-aimé de Joceline Plouffe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil: ses enfants, Stéphanie et Alain (Édithe Roy), sa soeur Carmen (Roger Monette), deux frères, Fernand et André (Renée Barr), son beau-père, Claude Plouffe, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Alain (Colette), Claire, Jacques (Jocelyne), Danièle, Monique (Marcel), Suzanne (Yves), François (Louise), Marie-claire (Patrick), ainsi que ses neveux, nièces et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le vendredi, 10 octobre à 14 heures en l'église St-Damien de Bedford et suivies par la mise en place au columbarium. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 heures. En guise de sympathie, des dons à la Fondation Claude De Serres seraient appréciés. Sous la direction de la: Résidence Funéraire Joseph Dion et Fils Ltée 215, rue Rivière, Bedford Tél.: 450-248-2911 Téléc.: 450-248-3749 josephdionfilsltee@sympatico.ca (08) Paru le 2003/10/08 dans La Voix de l'Est XXKQ9478

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-06

Le temps est… Trop lent pour ceux qui attendent, trop rapide pour ceux qui ont peur, trop long pour ceux qui sont malheureux, trop court pour ceux qui sont heureux, mais pour ceux qui aiment… Le temps est éternel. Entourée des siens, à l’Hôtel-Dieu de Lévis le 6 octobre 2003 à l’âge de 75 ans et 4 mois est décédée dame Aline Carrier, épouse de M. Charles-Henri Turgeon. Elle demeurait à St-Anselme. La famille recevra les condoléances au funérarium. Yvon Breton 913, Ste-Anne, St-Anselme vendredi à compter de 13h. Le service religieux sera célébré vendredi le 10 octobre 2003 à 16h en l’église de St-Anselme et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Sylvio (Nicole Drouin), Henriette (Claude Boutin); ses petits-enfants: Andréanne, Véronique, Francis, Jessica; ses frères et sœurs: Alfreda (feu Alexandre Coté), f Maurice, Albert (Rita Montmigny), Jean-Paul (Merva Nagle); ses beaux-frères et belles- sœurs: feu Joseph (Gertrude Dion), feu Jean-Baptiste (Jeanne Audet), Leopold (Jeannette Roy), Édouard (Florence Boutin), Armand (Laurette Nadeau), Louisette (Lucien Bolduc), Roger (Suzanne Boutin), Raymond (Gisèle Demers); ainsi que les neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciementfau personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis et du foyer St-Gervais, à Nathalie Rioux du C.L.S.C Bellechasse ainsi qu’aux ami(e)s et voisins qui l‘ont secondée durant sa maladie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. Pour renseignementsf: 418-839-8823 Télécopieurf: 418-839-0016 Courrielf: cmarcoux@videotron.ca. Membre de la corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/10/08 dans Le Soleil CSBR9244

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-02

Au Foyer St-Joseph, le 2 octobre 2003, est décédé monsieur Georges Roy, à l'âge de 85 ans, époux de Marguerite Marquis, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Il n'y aura pas d'exposition. La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, une heure avant la cérémonie, soit à 13 h; afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le jeudi 9 octobre 2003 à 14 h, en l'église Ste-Famille, rue Papineau. Outre son épouse, monsieur Georges Roy laisse dans le deuil son fils, Henri (Lynda). Il était également le père de feu Henri-Roland, feu Georges-Émile et feu Yolande. Il laisse ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; ses soeurs: Simone (feu Gaston Tremblay), Anita (feu Théodore Després); ses frères: Jean-Paul (Germaine), Roger (Thérèse), Marcel (Lucille). Il était le frère de feu Maurice; il laisse Gracianna Morin, Rachel Beauchesne; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Marquis, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Un remerciement spécial à sa belle-fille, Simone Breton, pour toute l'attention et l'affection apportées à monsieur Roy. La famille désire également remercier toutes les personnes qui ont eu soin de monsieur Roy; spécialement le personnel du 4e étage du Foyer St-Joseph. Remerciements au Dr Yves Turmel, pour tous les bons soins prodigués et à l'abbé Gérard Ringuette, pour l'assistance auprès de monsieur Roy et de la famille. Paru le 2003/10/08 dans La Tribune HSXA6856

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-03

Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 3 octobre 2003, est décédée madame Laurette Croteau, à l'âge de 78 ans, épouse de feu Sylva Corbeil, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église 30 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, samedi 11 octobre 2003, à 11 h en l'église Précieux-Sang. Inhumation au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Madame Corbeil laisse dans le deuil ses enfants: Marcel; Monique (Jacques Gauvin); Lise (Gérard Guillemette); Gilles (Carole Duff); Claude, Luc, Jean (Lise Couture); ses 7 petits-enfants, ses 7 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Edgar (feu Gabrielle Lefebvre); Alban (feu Grace Caron); Sr Monique, Lucette (Michael Tarro); Abbé Daniel; elle était aussi la seour de feu Simone (Jean-Guy Gosselin); ses beaux-frères, belles-soeurs: Dora Corbeil (Léo-Paul Mainville); Armand Corbeil (Jacqueline Bourdeau); Aimé Corbeil (Rachel Viens); Jeannette; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CHUS Hôtel-Dieu et du CLSC de la région Sherbrookoise, pour les bons soins prodigués à madame Croteau. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DU CHUS, 580 Bowen sud, Sherbrooke Qc, J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/10/08 dans La Tribune PYHU6629

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-04

À la Résidence de l'Estrie, le 4 octobre 2003, est décédée madame Réjeanne Carbonneau, à l'âge de 77 ans, fille de feu Antonio Carbonneau et de feu Marie-Blanche Lapointe, demeurant à Sherbrooke. Madame Carbonneau repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505 rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h. Funérailles, le samedi 11 octobre 2003 à 10 h 30, en la cathédrale St-Michel, 130 rue de la Cathédrale. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Carbonneau laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Rita, Huguette (Claude Venne); Suzanne (André Desroziers); Paul (Carole Boucher); ainsi que de nombreux neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2003/10/08 dans La Tribune TQDC4732

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-05

Au CHUL, le 5 octobre 2003, à l’âge de 92 ans et 11 mois, est décédée madame Marie-Anna Parent, épouse de feu M. Arsène Montminy, demeurant à St-Gilles. La famille vous accueillera, parents et ami(e)s à la résidence funéraire beaudoin ferland dupuis ltée 1709, rue Principale, St-Gilles jeudi de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 10 octobre 2003, à 10h30, en l’église de St-Gilles, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Pierre (feu Donna Fraser); sa fille Jacqueline; ses quatre petits-enfants: Michelle, Denise (Paul Bussières), Lisa (Owen Cunningham), Jacqueline (Marc Roussel); son frère feu François Parent (feu Rose-Annina Côté); ses soeurs: feu Marguerite (feu Edgar Montminy, feu Jean Guillou), feu Florence (feu Donat Forgues), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Alfred (Freddy) Montminy, feu Cécile Côté, feu Zérilla Montminy (feu Donat Baron), de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s et six arrière-petits-enfants. Un remerciement spécial au personnel de la gériatrie du CHUL et le personnel et les propriétaires de la résidence Au Coeur du Bonheur de St-Agapit. Pour renseignements: 418-888-4351 Télécopieur: 418-888-4951 Salon: 418-888-4047 Paru le 2003/10/08 dans Le Soleil JBPU3252

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-05

À l'Hôpital Saint-Luc du CHCM, le 5 octobre 2003, est décédée à l'âge de 46 ans, Mme Sylvie Rondeau, conjointe de M. François Ayotte, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 14h, jeudi, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 10 octobre, à 14h en l'église de Saint-Léon-le-Grand. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Yamachiche à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, outre son conjoint; ses enfants : Éric Noël (Lise Ma-jor) et leur fils Frédéric, Mélanie Deveault (Éric Normandin), Martin Noël; ses pa-rents: Normand Rondeau (Claire Bourrel-le); ses frères et soeurs : Serge (Chantal Pot-vin) de Yamachiche, Michel (Louise Noël) de Louiseville, Alain (Sylvie Pagé) de Ya-machiche, Céline (Francis Smyth) de Loui-seville; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2003/10/08 dans Le Nouvelliste AFQZ9386

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-07

À son domicile, le 7 octobre 2003, s'est éteint paisiblement et entouré des siens, monsieur Gérard (Gerry) Lefebvre, fils de feu Donald Lefebvre et de feu Florida Blanchette. Il était l'époux bienveillant de madame Hélène Viger, demeurant à Richmond. La direction des funérailles a été confiée au : Centre funéraire Yves Houle & Frère 198, rue Adam, Richmond (Québec) Tél.: 1-800-405-4777 - Téléc.: 819-826-3001 Monsieur Lefebvre était le père aimant et protecteur de Luc (Marie-Eve Leclair); Richard (Annie Sabourin) et de feu Marie. Le papi chaleureux de Jessica, Pierre-Luc, Cédrick, Samuel et Marc-Olivier; il laisse également dans le deuil ses frères: Roland (Bibiane Viens), Melbourne; Claude (Jocelyne Weere), Ulverton; feu Cléement; sa soeur bien aimée: Lise (Jean-Louis Parenteau), Drummondville; ses beaux-frères, belles-soeurs: Denise (Rosaire Laprade), Richmond, Gérard (Colette Richer), Melbourne; feu Carmen (Lucien Samson), Durham-Sud; ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins, cousi-nes, neveux, nièces et amis. Heures de visi-te: JEUDI, 9 octobre 2003, de 19 h à 22 h. VENDREDI, 10 octobre 2003, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, 11 octobre 2003, de 11 h jusqu'au départ pour les fu-nérailles. Les funérailles auront lieu same-di, 11 octobre 2003, à 13 h en l'église Ste-Bibiane de Richmond. Inhumation au ci-metière du même endroit. La famille désire remercier spécialement le département de CHIMIO du CHUS, ainsi que madame Marianne Blom pour les bons soins prodi-gués à monsieur Lefebvre. En guise de sympathie des dons à la: FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 12 e avenue nord, Fleurimont, J1H 5N4, se-raient appréciés de la famille. Paru le 2003/10/08 dans La Tribune JXBP6326

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-07

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 7 octobre 2003, est décédée madame Denise Gagné, à l'âge de 64 ans, épouse de Lévis Morin, demeurant à East-Angus. Madame Morin repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 56 rue Laurier, East-Angus (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI, 10 octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h15. Funérailles, le samedi 11 octobre 2003 à 10 h 30 en l'église St-Louis de France de East-Angus. Outre son époux, madame Morin laisse dans le deuil ses enfants: François (Sylvie Tardif); Lise (Clément Corriveau); Renée (Marc Poulin); ses petits-enfants: Julie, Christine, Carl Morin, Monick (Yannick Bourdon); Martine Corriveau, Charles, Christiane, Chantal Poulin; ses frères et soeurs: Gilles (Bernadette Pouliot); Clermont (Alice Landry); Denis (Micheline); Ghislaine (feu Lucien Vachon); Lorraine (Fernand Lessard); Lisette (Denis Jacob); Michèle (Gonzague Vachon); ses beaux-frères, belles-soeurs: Valmore Morin (Thérèse Plante); Pierrette Morin (feu Alphonse Camiré) (Wilfrid Morin); Lucette Morin (feu Jean-Louis Poirier); Gaspard Morin (feu Lisette Doyon); de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 6e A du CHUS Hôpital Fleurimont, pour les bons soins prodigués à madame Gagné. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DU CHUS, 3001, 12e avenue nord, Fleurimont, Qc J1H 5N4, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/10/08 dans La Tribune RBPV7343

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-07

16 février 1919 - 7 octobre 2003 A été appelée à Dieu, le 7 octobre 2003, madame Yolande Tinawi (née Chouha), épouse de feu monsieur Antoine Tinawi. Elle laisse dans le deuil ses enfants René (Viviane Mallette), Claude, Thérèse (Peter Primiani), Viviane, Nelly et Simon (Mathilde Tichoux), ses petits-enfants Paul, Antoine, Tania, Jean-Pierre, Marguerite, Félix et Adrien, ses frères Elie, Albert et Ernest ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix)le mercredi 8 octobre de 14 h à 17 h et de 19 à 21 h. La célébration aura lieu en l'église St-Pierre-Apôtre, 1201, rue de la Visitation (angle René-Lévesque E.), Montréal, le jeudi 9 octobre à 14 h. La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel de la Résidence Louvain et plus particulièrement, celui du 3e étage qui, au cours des cinq dernières années, a mis tout en oeuvre pour assurer les meilleurs soins dans la dignité, le respect et l'amour. Paru le 2003/10/08 dans La Presse URBE2438

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-07

1910 - 2003 À Saint-Jérôme, le 7 octobre 2003, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Irène Wilson. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Lucette (Charles-Auguste Lafrance) et Annette (André Gingras) ainsi que ses belles-soeurs Marie-Paule Bérubé (feu Paul Wilson) et Cécile Casault (feu Daniel Wilson), ses neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances le mercredi 8 octobre à compter de 14 h au salon de laMaison funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, Saint-JérômeLes funérailles auront lieu le jeudi 9 octobre à 11 h en la cathédrale de Saint-Jérôme et de là, le cortège se rendra au cimetière du même endroit. Le salon sera ouvert à compter de 9 h jeudi. La famille tient à remercier le personnel du 1er étage de la Villa Soleil pour leur présence attentive et leur amitié. Paru le 2003/10/08 dans La Presse KWVK6489

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-05

Peacefully in Ingersoll, Ontario, on Sunday, October 5, 2003. Formerly of Greenfield Park. Retired CNR employee. Former Volunteer Greenfield Park Firefighter. Aged eighty-three. Beloved husband of the late Mae Leonard. Dear father of Sharron Rye (David) of Ingersoll, Ontario, Gary (Lily) of Medicine Hat, Alberta, and Sherry Palmer (Douglas) of Greenfield Park. He will be sadly missed by his grandchildren Kevin Rye (Delanie), Derek Rye (Anna) of Ontario, Allie, Rory and Benjamin Laurent of Alberta, and Ryan and Kelly Palmer of Quebec. Visitation on Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert. Funeral service from the chapel on Thursday, October 9 at 1:30 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Alzheimer's Society in memory of Mae Laurent.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-06

1939-2003. In Montreal on October 6, 2003 Raymond George Habib passed away at the age of sixty-four. Beloved husband of Wissam El-Jamal, devoted father to Laura Anne and Alexander. He will also be sadly missed by his mother Wadia, his brother Frank (Karen), niece Melanie, nephew Andrew, his brothers-in-law Afif (Janett) and Imad (Marie-Jean), his sisters-in-law Afaf, Adma (Khalil), Itaf, Sofia and their children Mario, Mathew; Sleiman, Rita and Christina; Said and Caristian; Mokbil, Asaad, Marwan and Rita; Edward and Rima. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, Town of Mount Royal, www.urgelbourgie.com. The funeral ceremony will be held Friday, October 10 at 11 a.m. in St. George Antiochian Orthodox Church, 555 Jean Talon East thence to Mount Royal Cemetery. Donations to the Cedars Cancer Institute or to St. George Antiochian Orthodox Church would be appreciated. Visiting hours Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., Friday in Church from 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-02

EMIL JAMES ‘SKINNER’ MORNEAU Emil James “Skinner” Morneau, 80, of Fort Frances, Ont., passed away at La Verendrye General Hospital in Fort Frances on Oct. 2, 2003. He was born Feb. 13, 1923 in Fort Frances to the late Joseph and Alma Morneau. Emil had lived in Fort Frances all his life. He had worked as a school bus driver for 27 years before his retirement in 1987. He also was a veteran of World War II, having served overseas. He enjoyed fishing, puttering around the yard, and woodworking, but most of all enjoyed spending time with his family, especially his grandchildren. Skinner was united in marriage to the former Marge Grouette on March 2, 1957, who survives along with their two children, Judy (Al) Johnstone and Nancy (Ted) Asselin, all of Fort Frances, Ont. Also surviving are two grandchildren, Jeremy and Brody; one brother, Edward Morneau of Fort Frances, Ont.; three sisters-in-law, Blanche Morneau of Fort Frances, Ont., Julie Morneau of Oregon, and Muriel Bell of Fort Frances, Ont.; and numerous nieces and nephews. He was predeceased by his parents, Joseph and Alma; brothers, Adelard and Alfred (Joe) Morneau; and sisters, Yvonne Loveland and Corrine Cross. Memorial services were held Wednesday, Oct. 8, 2003 at 2 p.m. at Green Funeral Home in Fort Frances, with Rev. Marietta Marshall officiating. The Royal Canadian Legion Br. 29 “Colour Party” performed its Legion Tribute following the service. The honourary pallbearers were all of Skinner’s family and friends. donations may be made to Northwestern Ontario Regional Cancer Centre, 290 Munro St., Thunder Bay, Ont., P9A 7T1 or Riverside Foundation for Health Care (La Verendrye Hospital-St. Andrew’s Ward), 110 Victoria Ave., Fort Frances, Ont., P9A 2B7.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-03

MILLIGAN, Ferne Elizabeth At Kingston General Hospital on Friday, October 3, 2003. Ferne Elizabeth (Hillman) Milligan, age 85 years. Beloved wife of the late David Egbert Milligan. Fondly remembered by her sisters Charlotte Koenke (Bernie), Pearl And erson, Nancy Verge and Alice Simpson and by her brothers Charles Hillman (Grace) and Eldon Hillman (Merilyn). Dearly loved by her niece Barbara Milligan (Wayne) and many other nieces and nephews. A private funeral service was held from "The Chapel on The Corner" at Robert J. Reid & Sons Funeral Home, 309 Johnson Street (at Barrie Street), Kingston on Tuesday, October 7, 2003 at 11 a.m. Interment at Glenhaven Memorial Gardens. Memorial donations may be made to the Kingston Humane Society, 1 Binni ngton Crt., Kingston, Ontario, K7M 8M9 or to a charity of your choice. Online Guest Book reidfuneralhome.com 548-7973 10/8/2003- ID2760280 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-01

1940 - 2003 Paisiblement à sa résidence, le 1er octobre 2003, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Thierry Philippot, époux de Pierrette Turcotte. Il laisse dans le deuil ses enfants Eric (Caroline), Sandra (Christian) et Christian (Pascale), ses petits-enfants Félix, Jade, Noémie, Zoé, William, Léa et Christian jr, sa mère Geneviève, son frère Dominique, neveux, nièces ainsi que beaux-frères et belles-soeurs, autres parents, sa filleule Guylaine Charlot et des amis très chers. A sa demande, il ne sera pas exposé. La famille désire souligner de façon particulière la qualité des soins et le support accordé par le Dr Julie Dupont, Odette Parent, infirmière de l'Hôpital de Verdun et Lyne Amyot, infirmière du C.L.S.C. du Vieux-Lachine. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au salon funéraire le samedi 11 octobre de 12 h à 14 h, suivi d'une liturgie de la Parole à 14 h en la chapelle du complexe. L'inhumation des cendres aura lieu en privé. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Docteur Maurice Bertrand, 1110 rue Jean-Talon Est, bureau 301, Montréal (Qc), H2R 1V9 (soins palliatifs à domicile) ou à la Fondation de l'Hôpital de Verdun, 4000 boul. Lasalle, Verdun (Mtl), Qc, seraient appréciés. Paru le 2003/10/08 dans La Presse GYDV9892

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-02

À l'Institut universitaire de gériatrie, pavillon Argyll, le 2 octobre 2003, est décédée madame Berthe Delafontaine Boudreau, à l'âge de 84 ans, épouse de feu Fernand Boudreau, demeurant à Sherbrooke. Madame Delafontaine repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite le jour des funérailles, de 8 h 30, jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, le samedi 11 octobre 2003 à 10 h 30, en l'église Notre-Dame de l'Assomption. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Delafontaine laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Michel Bolduc), Alain (Sylvie Dugal), Lucie, Claire (Gaétan Ouellet), Cécile (Denis Martel); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Yvette (feu Aimé Lacroix), Denise (Bertrand Roy), Jeannette (Roger Daigle), Rachel (feu Armand Goudreau), Gérard (Florence Boutin), elle était également la soeur de feu Harry (Marcelle) et de feu Thérèse (Arsène Bélanger); ses beaux-frères et belles-soeurs: Pharaïde Boudreau (René Joyal), Estelle Boudreau (Edgar Cormier), elle était aussi la belle-soeur de feu Adonaï Boudreau (feu Lysey); elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 5e étage de l'Institut universitaire de gériatrie, pavillon Argyll, pour les bons soins prodigués à madame Delafontaine. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE SHERBROOKE , 375, rue Argyll, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5, seraient grandement appréciés. La famille tient à remercier le personnel du 5e étage, celui du SERVICE DES LOISIRS ET LES BÉNÉVOLES de l'Institut universitaire de gériatrie, pavillon Youville, pour les bons soins prodigués à madame Delafontaine. Paru le 2003/10/08 dans La Tribune RKUQ5826

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-09-30

LÉONIDAS LAROCHELLE 1916-2003 AMOS Est décédé le 30 septembre 2003 au C.H. Hotel-Dieu d'Amos, à l'âge de 87 ans, M. Léonidas Larochelle, époux de Madame Louisette Béchard, domicilié à Amos. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Mme Louisette Béchard, ses enfants et leur conjoint(te) : Adrienne (Raymond Rochon) de Preissac, Jean-Guy (Raymonde Jarret) de Berry, Yvon (Denise Brouillette) d'Amos, Sylvie (Luc Lafontaine) de Ste-Gertrude ; ses 8 petits-enfants et ses 8 arrière-petits-enfants ; ses soeurs : Mme Marie-Eva Prévost et Mme Antoinette Deschnes, toutes deux d'Amos ; ses beaux-frères et belles-soeurs; ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais d'Amos. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 2 octobre 2003 à 16h00 en la Cathédrale Ste-Thérèse d'Amos, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-09-30

MME NICOLE ROCHON 1947-2003 SENNETERRE Est décédée le 30 septembre 2003 à son domicile de Senneterre, à l'âge de 56 ans, Mme Nicole Rochon, conjointe de Normand St-Pierre. La défunte laisse dans le deuil outre son conjoint, son fils : Rock (Gaby) de Montréal; ses deux petits-enfants : Stéphanie et Jason; sa mère : Mme Georgette Robitaille de Val-d'Or; ses frères et soeurs : Michel, Daniel, Carole et Sonia; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Senneterre. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 2 octobre 2003 à 16h00 en la Cathédrale Ste-Thérèse d'Amos, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-03

1911 - 2003 Au CHSLD St-Augustin, le 3 octobre 2003 est décédée Mme Alma Chamberland, épouse en premières noces de feu M. Paul Bernard et en secondes noces de feu M. Gildas Lebel. Elle demeurait à l’Ancienne-Lorette autrefois de St-Philémon. Elle laisse dans le deuil ses filles: Marie-Paule (Michel Turgeon) et Éliane (Edmour Martel); ses petits enfants: Johanne Boutin (Marc Turcotte), Éric Boutin (Sylvie Plante, et son fils Jonathan), David Drolet (Josée Talbot), Nicolas Drolet (Véronique Dumont); son arrière-petit-fils: François Turcotte; ainsi que Caroline Martelfet ses filles Catherine et Camille; ses frères et sœurs: feu Alexis (feu Maximée Gagnon), Géraldine (feu Alphonse Roy), Aurore (Viateur Corriveau), Yvonne (Albert Paré), feu Alfred (Colette Chayer), Armand (Rose Maurice), Marcel (Germaine Bouffard), feu Maurice, Jean-Paul (Thérèse Beaulieu), feu Daniel (Aline Marcoux); son beaux-frères et ses belles-sœurs: Lucette Desrosiers, Gracia Couture, Antoinette Plante, Georgette Vidal, Madeleine Duplain et Jean-Marie Duplain; les enfants et parentsfde la famille Lebel ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s, La famille recevra les condoléances au: Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité 1460 ave. Notre Dame, L’Ancienne-Lorette le jeudi 9 octobre 2003 de 19h à 22h et le vendredi 10 octobre de 12h à 13h45. Les funérailles auront lieu le vendredi 10 octobre 2003 à 14h en l’église de l’Ancienne-Lorette. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association des Bénévoles du CHSLD St-Augustin, 4954 rue Clément Lockquell, St-Augustin de Desmaures G3A-1V5. Pour renseignements tél: 418-522-5212, fax: 418-521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.com . Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/10/08 dans Le Soleil QAXN2373

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-03

À hôpital de l’Enfant-Jésus, le 3 octobre 2003, à l’âge de 70 ans et 6 mois, est décédé dans la paix de Dieu, entouré de l’amour des siens, M. Marcel Hamel, époux de dame Réjeanne Lemay. Il demeurait à St-Édouard. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée 111, rue Coulombe, St-Édouard vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h, samedi à compter de 11h. Le service religieux sera cé-lébré le samedi 11 octobre 2003, à 14h, en l’église de St-Édouard et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Yvon (Lucie Audesse), Karine, Patricia et Anne-Sophie; Michel (Louise Paré) Patrick et Sarah; Guy (Johanne Roberge) Joanie et Alex; Nicole (Serge Hamel) Samuel et Étienne, Pierre (Véronique Noonan) Gabriel; ses frères: feu Roger (Jacqueline DeConick), feu Claude (Fernande Daigle), Hervé, père blanc d’Afrique; ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymond (Huguette Hébert), Aline (Gérard Soucy), Florence (Georges Chandonnet), Richard (Odette Lemire); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(e)s. S.V.P. compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des ma-ladies du coeur du Québec. Pour renseignements: 418-888-4351, 418-728-2202 Télécopieur: 418-888-4951 Téléphone au salon: 418-796-3290 Paru le 2003/10/08 dans Le Soleil PHWV8558

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-03

1913 - 2003 Au Centre hospitalier St-Augustin, le 3 octobre 2003, à l’âge de 89 ans et 10 mois, est décédée dame Jacqueline Disnard, épouse de feu Henri Vézina. Elle demeurait dans la paroisse St-Rodrigue. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le jeudi 9 octobre 2003 à 11h en l’église St-Rodrigue (4760, 1re Avenue, Charlesbourg) et de là au cimetière St-Charles, où une réception suivra. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, sa soeur Madeleine Humbert (Marc Hamel); ses beaux-frères et belles-soeurs: M. René Robitaille (feu Thérèse Vézina), M. Lucien Vézina (Carole Bédard, feu Raymonde Lelièvre), M. René Barnabé (Ginette Levasseur, feu Jacqueline Vézina), Mme Simone Vézina (feu Raymond Sylvain); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation St-Augustin (1401, 18e Rue, Québec QC G1J 1Z4, tél. 418-649-5959). Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.comMembre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/10/08 dans Le Soleil HRCR8236

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-05

1913 - 2003 À Montréal, le 5 octobre 2003, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Marguerite Primeau, épouse de feu Paul Lacasse. Elle laisse dans le deuil ses trois filles Andrée (Derek E. Phillips), Micheline (Ronald C. Lefebvre) et Louise (Michel Guay), ses petits-enfants David, Patrick, Eric, Anne-Marie, Ève et Vanessa, ses trois arrière-petits-enfants, sa soeur Françoise, d'autres parents et de bonnes amies. Les funérailles auront lieu le samedi 11 octobre, à 11 h, en l'église St-Jude, 10120, av. d'Auteuil. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 10 h 30. La direction des funérailles a été confiée à laMaison funéraire Urgel Bourgie 1415 rue Fleury Est, Montréal www.urgelbourgie.com Paru le 2003/10/08 dans La Presse HQYH6474

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-09-23

MME THÉRÈSE LEBLANC) 1929-2003 MANCEBOURG Est décédée à la suite de maladie au C. H. de La Sarre, le 23 septembre 2003 à l'âge de 74 ans, Mme Thérèse Vachon, née Thérèse Leblanc domiciliée à Ste-Hélène de Mancebourg, épouse de Napoléon Vachon. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, Paulette, de La Sarre, Darquise, de La Sarre, Denis (Aurise Picard), de Mancebourg, Denise (Fernand Pouliot), de Dupuy, Léandre (Hélène Gagnon), de Buckingham, Sylvie, de La Sarre, Tony, de Timmins, 11 petits-enfants, 3 arrière-petits-enfants, son frère, Herménégilde et sa conjointe Jeannette, de Chibougameau, ses soeurs, Marguerite, de Smoot-Rock Falls, Émilienne, de Hearst, Jeannine et son conjoint Gérard Audet, de Duparquet, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu le samedi 27 septembre 2003 à 10H30 en l'église Ste-Hélène de Mancebourg suivies de l'inhumation au cimetière de Mancebourg.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-09-27

L'ABBÉ ROMÉO LAPOINTE Monsieur l'abbé Roméo Lapointe, prtre du diocèse de Rouyn-Noranda, décédé le 27 septembre 2003, à la Maison Pie XII, à l'âge de 70 ans. Né à Saint-Édouard de Fabre le 21 janvier 1933, il était le fils de feu Irenée Lapointe et de feu Marie-Louise Grégoire. Aprs ses études primaires à Fabre, il poursuivit des études classiques au Collège Sacré-Coeur de Sudbury et à Mont-Laurier. Il fit ensuite ses études théologiques au Séminaire Saint-Paul à Ottawa. Le 8 juin 1958, il était ordonné prtre à Fabre. Monsieur l'abbé Roméo Lapointe a oeuvre dans différents secteurs de l'activité pastorale. Il fut tour à tour vicaire à Malartic (1958) et à Saint-Joseph de Rouyn-Noranda (1960). Après des études en catéchèse à l'Université Laval, de Québec, en 1966, il fut nommé aumônier à l'école secondaire de Ville-Marie (1967), puis vice-recteur, procureur et professeur au Séminaire Saint-Michel de Rouyn-Noranda (1969). En 1974, il devint chancelier, procureur diocésain par interim au diocèse de Rouyn-Noranda, tout en étant répondant diocésain pour la famille. Ensuite, il fut curé de la paroisse Saint-Joseph de Rouyn-Noranda (1975), vicaire général du diocèse et curé de la paroisse de McWatters (1978), curé à Malartic(1981), puis de nouveau curé à Saint-Joseph de Rouyn-Noranda (1991). En 1997, il est nommé aumônier au Centre hospitalier de Rouyn-Noranda. Il se retire chez les Soeurs de Notre-Dame-Auxiliatrice (2000), puis il est transféré à la Maison Pie XII (2002). Il laisse dans le deuil ses frères: Henri (Berthe Blondin), feu Paul-Émile (Marguerite Durocher), Maurice (Solange Laquerre), feu Joseph (Colette Denis); Ernest (Marguerite Larochelle); Alfred (Marie-Claire Valiquette); ses soeurs: Candide (feu Joseph Dallaire), feu Irène (feu André Pellerin), Marie-Rose (Eddy Delair), feu Bernadette (Albini Grenier), Laura (feu Paul-Émile Gaudet), Bertha (feu Tom Seamont), feu Thérèse, Denise (James Patrick Sheridan), ainsi que de nombreux neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-09-28

ROBERT BIGOT 1943-2003 AMOS Est décédé le 28 septembre 2003 à Amos, à l'âge de 60 ans, M. Robert Bigot, domicilié à Amos, fils de feu Henri Bigot et de feu Yvonne Jadelot. M. Robet Bigot laisse dans le deuil sa fille Laetitia B. Bigot de Québec, sa soeur Michèlle Forgeot (Jacques Forgeot) de Paris, ses nièces Christine de La Place et Sophie Forgeot de Paris, leur conjoint et leurs enfants, la mère de sa fille Lina Blais de St-Félix, sa belle-mère Rachel Blais, son beau-frère Gilles Blais (Monique Blais) de St-Félix, ses neveux et nièces: Stéphane Blais, Cathy Blais, Suzie Blais, leur conjoint et leurs enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue d'Amos. Les funérailles ont eu lieu samedi, le 4 octobre 2003 à 10h00, à la Cathédrale Ste-Thérèse d'Avila d'Amos. Les cendres seront déposées au columbarium de la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue du 681, 1ère Avenue ouest à Amos.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-09-30

FRANCOEUR-MARMEN, Madeleine (1938-2003) De Saint-Luc, le 30 septembre 2003, à l'âge de 64 ans, est décédée Madame Madeleine Francoeur, épouse de Monsieur Lucien Marmen. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Nathalie (Albert Latreille) et Alain, son petit-fils Mathieu Latreille, ses soeurs et son frère Jean-Marc (Lise Lamarche), Yolande (Richard Gagnon), Colette et Carmen (Clément Parent), ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 11 octobre à 11 h, en l'église de Saint-Luc. Direction funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu La famille recevra les condoléances à l'église dès 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu, 920 boul. du Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec, J3A 1B7, seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-01

M. ALPHONSE TREMBLAY 1952-2003 LA SARRE Est décédé à La Sarre le 1er octobre 2003 à l'âge de 51 ans, M. Alphonse Tremblay domicilié à La Sarre, fils de feu Charles-Eugène Tremblay et de feu Georgette Therrien. Le défunt laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Pierre (Réjeanne Lacroix), de La Sarre, Robert, de St-Marcel de Richelieu, Jacques, de St-Marcel de Richelieu, Gilles (Diane Savard), de St-Eugène, Georges (Annie Poirier), de La Sarre, Léo, de La Sarre, Céline (Jean-Guy Dessureault), de La Sarre, Jeanne (Éric Paquet), de Montréal, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres le samedi 4 octobre 2003 à 16H00 en l'église St-Janvier de Chazel suivies de l'inhumation au cimetière de St-Janvier Chazel.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-04

RÉMILLARD, Marie (1936-2003) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 4 octobre 2003, à l'âge de 67 ans, est décédée Madame Marie Rémillard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (Louise), Manon (Gérald), France (Daniel), Michel, Hélène, ses 5 petits-enfants, son frère Paul Rémillard (Micheline), une tante et un oncle ainsi que de nombreux cousins, cousines, nièces et amis. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire LeSieur & Frère 114, rue Saint-Jacque à Saint-Jean-sur-Richelieu ce mercredi 8 octobre à compter de 9 h. Les funérailles suivront à 11 h, en la cathédrale de Saint-Jean.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-06

KLEIN, CAROLE J. - The death of Carole Jean Klein of 19 Brentwood Crescent, Saint John, occurred on Monday, October 6, 2003, at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John, she was the daughter of the late F. Earle and Marion P. (Myles) Corbett. Carole was a graduate of Saint John Vocational School, an active member of Main Street Baptist Church, a member of the church choir, the Ada Secord-Mary Cowan and the Harambee Women's Missionary Society. She was a volunteer at the Saint John Regional Hospital, for many years and was recently awarded a 2000 hour service pin. She is survived by one son, Erik Frederick Corbett Klein of Toronto, Ontario. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Wednesday 2-4 and 7-9 PM. Funeral service will be held at Brenan's Funeral Home Chapel on Thursday, October 9, 2003 at 2:00 P.M. Interment in Ocean View Memorial Gardens. Remembrances to Lupus New Brunswick or the charity of the donors choice would be appreciated. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-07

COOPER, FRANCIS G. - The death of Francis G. "Puzzy" Cooper of 25 Daniel Ave., husband of Agnes M. (Joyce) Cooper, occurred at the Saint John Regional Hospital on Tuesday, October 7, 2003. Mr. Cooper was born in Saint John, a son of the late Walter and Maud (Hurley) Cooper. He had served overseas with the Royal Canadian Navy and was a Past-President of Carleton Branch Royal Canadian Legion 2. He had been a longshoreman until his retirement a number of years ago. He was a frequent visitor to the City Market. Besides his wife, he is survived by one son, Kenneth F. (Carol) of Saint John; two daughters, Sandra Emery (Rob), and Francine Cooper, both of Saint John; two brothers, Harold "Tootie" and David, both of Saint John; one sister, Jean Valardo of Saint John; two grandsons, Scott and Geoffrey Cooper; and several nieces and nephews. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., with visiting on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9. Mass of Christian Burial will be celebrated at the Cathedral of the Immaculate Conception on Thursday morning at twelve o'clock. Interment will take place in the Field of Honour in St. Joseph's Cemetery. Legion Memorial Service on Wednesday evening at 7:30. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or the charity of your choice would be appreciated. www.fitzpatrickfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-07

LEWIS, Donald Howard - Omemee: At Peterborough Regional Health Centre Hospital Dr., on Tuesday, October 7, 2003 in his 79th year. Son of the late Allen and Minnie (Warren) Lewis. Don is survived by his loving wife Leona (Miller), sons Larry and Anna Lewis, Bancroft, James, Ennismore, Jane (Ken) Fry, Peterborough, Colin and Gwenne Lewis, Ennismore; Heather and Ken Daniel, Holland Landing, and John, California. Also survived by step-children Sandy (Barb) Wright, Omemee, Rod (Wendy) Wright, Wallaceburg; David (Frances) Buck, Omemee; Sheila (Allan) Asling, Buckhorn and many grandchildren and great-grandchildren. Don will be fondly missed by many loving nieces and nephews. He is also survived by sisters Jean, Ruby, Isobel, and Mary (Peggy) Barry, Hastings and brothers Jack and Roy. He was predeceased by Grace and Bill. Also fondly remembered by Marjorie. Friends are invited to call at the KAYE FUNERAL MEMORIAL CHAPEL, 539 George Street N., on Thursday from 7:00-9:00 p.m. & Friday 1:00-2:00 p.m. Service in the Chapel on Friday, October 10, 2003 at 2:00 p.m. Reverend Dr. Robert Root officiating. Interment Emily Cemetery. In lieu of flowers donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Don's family would like to thank the wonderful and caring staff at Peterborough Regional Health Centre for the care shown to Don and their family. Don is finally going to take a break and get away on that long awaited vacation. Wish him well 10/8/2003- ID2759111 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-03

M. JEAN DAIGLE décédé le vendredi 3 octobre 2003 au CHVO Pavillon de Hull, à l'âge de 75 ans. Il était l'époux bien-aimé de Estelle Tanguay et le fils de feu Joseph Alfred Daigle et de feu Adélia Vaillancourt. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Thérèse (Henri) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Daniel, Irené, Paul, Yvette, Maurice, Marcel, Fernand, Françoise et Madeleine. À la demande du défunt, il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 11 octobre 2003 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Lorette (secteur Hull). En mémoire de Jean, des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 770-1300 Paru le 2003/10/08 dans Le Droit MMKD3339

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-03

1927 - 2003 Est décédé paisiblement, le 3 octobre 2003, M. Lucien Frigault, à l'âge de 76 ans. Père bien-aimé de Marc (Josie) et Victor (Ghislaine). Il manquera grandement à ses petitsenfants adorés, famille et amis. Parents et amis sont invités à assister à une réception en sa mémoire le samedi 11 octobre 2003 de 12 h à 15 h auComplexe funéraire Mont-Royal 1297, Chemin de la Forêt, Outremont 514-279-6540 Paru le 2003/10/08 dans La Presse TFUT8475Peacefully passed away on October 3, 2003 at the age of seventy-six years. Devoted father of Marc (Josie) and Victor (Ghislaine). He will be sadly missed by his loving grandchildren, family and friends. Family and friends are invited to a gathering on Saturday, October 11, 2003 from 12 to 3 p.m. at the Mount Royal Funeral Complex (1297 Chemin de la Foret, Outremont, Qc, H2V 2P9 (514) 279-6540).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-01

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 1er octobre 2003, est décédée à l'âge de 48 ans, Mme Jacqueline Charette, épouse de feu Roger Proulx, demeurant à Saint-Louis-de-Richelieu. Mme Jacqueline Charette Proulx laisse dans le deuil ses fils : Patrick (Marie-Lou Rainville) et Pascal; sa mère : Thérèse Asselin (feu Maurice Charette); ses frères : Robert, Daniel et Guy; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Proulx, ses neveux et nièces, ses oncles et tantes, ainsi que ses cousins et cousines. Les funérailles ont eu lieu le samedi 4 octobre, à 11 heures, en l'église de Saint-Louis-de-Richelieu, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Louis-de-Richelieu. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 871, rue Royale, Saint-Aimé. 788-2373.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-05

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 5 octo-bre 2003, est décédé à l'âge de 86 ans, M. E. Rémi Cousineau, époux de Mme Estelle Boyer, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 11 octobre, à 13h 30 en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, Estelle Boyer; ses enfants : Francine (Mario Lemire), Robert, Gilles (Cécile De-melo), Jean (Francine Chainé); ses petits-enfants adorés : Patrick (Sylvie Rheault), Karl, Nancy, Guillaume, Vincent, Marc-Antoine, Laurie; son frère, Vianney (Julien-ne); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se tradui-re par des dons à la Fondation du Christ-Roi de Nicolet. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2003/10/08 dans Le Nouvelliste PMER9473

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-04

«Martor du Nord« 1972 - 2003 À Montréal, le samedi 4 octobre 2003, Martin nous a quittés tragiquement à l'âge de 30 ans. Sa famille et ses amis sont attristés par l'ampleur de sa détresse. Il laisse dans le deuil sa mère Francine Deshaies (Ronald A. Forget), son père Gilles (Danielle), sa soeur Sylvie (Dan Nielsen), sa demi-soeur Martine et son demi-frère André ainsi que tous ses amis. Martin était un fonceur, un créateur et un passionné de l'époque médiévale. Sa famille invite parents et amis à saluer Martin le jeudi 9 octobre 2003 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la :Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal Résidence Curé-Poirier 635, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil (Québec) J4J 2H8 Tél.: 450-677-5203. Téléc.: 450-677-6221Des dons à une fondation ou à un organisme de votre choix seraient appréciés. Paru le 2003/10/08 dans La Presse BTWM8843

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-02

1924 - 2003 À l'unité Myosotis, le 2 octobre 2003, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Marcel Filiatreault, conjoint de Denise Chayer Ouimet, demeurant secteur Tracy. M. Filiatreault laisse dans le deuil, outre sa conjointe, son frère Roger; les enfants de Denise : Michelle (Yvon Caron), Régent (Monique Picotte), Monique (Pierre Pagé), Linda, Sylvie (Réal Daoust), Joyce (René Forest) et Daniel (Nicole Forest); quinze petits-enfants et une arrière-petite-fille, ainsi que de nombreux autres parents et amis. M. Filiatreault a été exposé au salon Gilbert Mandeville & Fils, secteur Tracy. Les funérailles ont eu lieu en l'église Enfant-Jésus, le samedi 4 octobre, à 14 h 30, suivies de la crémation. Des dons à l'unité Myosotis seraient appréciés. La famille remercie le personnel de l'unité Myosotis pour son attention. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 743-3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-01

HERBERT MacMILLAN CRIDLAND Herbert MacMillan Cridland passed away peacefully, with family by his side, on Wednesday, Oct. 1, 2003 after a short, but courageous, fight with cancer. He was born Sept. 24, 1930 in Toronto, Ont., and was married on his birthday in 1956 to Theresa Marie (Shirley) Wilson. Shirley predeceased him on July 1, 1983. Herb will be forever loved and remembered by his children, whom he was so proud of, Donna (Joan), Duane (Grace), Doug (Caron), Diane (Blair), Laura (Don), and Verna; and his grandchildren, Chez-Lyse, Bryce, Sydney, Jeff, Christine, Dana, Stacey, Hailey, Taryn, and Daneille, who adored their grandfather. He also will be greatly missed by his sister, Donna (Alan) Janes of Toronto, Ont.; and his dear companion, Audrey Thomson. Herb gave countless hours to many different organizations, including the Lions Club, minor hockey, and the Knights of Columbus, of which he was proud to be an honourary member. His insurance career began in 1950 with the Dominion Group in Toronto. In 1963, he transferred to Thunder Bay, Ont., and in 1966 he moved to Fort Frances, a town that he came to love and dedicate his life to. The staff at Gillons’ were not only his employees but his friends and became an extension of his family. A celebration of Herb’s life took place Monday, Oct. 6, 2003 at 2 p.m. at St. Mary’s Catholic Church in Fort Frances, with Rev. Stephen Laing officiating. A private interment followed in Holy Cross Cemetery in Fort Frances. Pallbearers were his 10 grandchildren. Honourary pallbearers were his friends whose lives he touched over the years. At Herb’s request, a trust has been set up to benefit children’s activities in our community. Donations may be made to the Herb Cridland Memorial Sports Fund c/o the Royal Bank, Box 754, Fort Frances, Ont. Sadness comes with the setting of the sun The Joy of day is gone But peace is sought in darkness And as time goes on the sun will rise again.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-07

MARTIN, John - At Bancroft Hospital on Tuesday, October 7, 2003. John Martin of Coe Hill, dear son of the late George and Mildred Martin. Beloved husband of Diana Martin (nee Lee) . Dear father of Jennifer Martin, Angela (nee Thompson) and her husband Randy Payne and Robbie Thompson. Grandfather of Sarah, Kaitlynn, Jocelyn and Celina. Brother of Kathleen Martindale, Marie Chatten (Boyd), Laura Spears (Ron), Pauline Stinson, Margaret Brown, Paul Martin and George Brown. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 2-4 & 7-9pm Thursday. Service will be held in the chapel on Friday, October 10, 2003 at 1:30 pm. Interment Highland Park Cemetery. In memory of John, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 10/8/2003- ID2752384 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-07

ANDERSON, DAVID ALEXANDER With deep sadness, the family of David Alexander Anderson announces his death on Tuesday, October 7, 2003, at the age of 87 years, at the Royal Victoria Hospital, Barrie, Ontario. David was the much-loved husband of the late Audrey Severt. Left with many warm memories of happier times are daughters Bonnie Craw, June Holohan, Linda Anderson, Norine Keevil, and Heather Dunn; sons-in-law John, Bob, Wayne; grandchildren Jennifer and Barry, Dave and Trish, John and Michelle, Greg and Rebecca, Grant, Alicia and David, Colin and Loretta, Jeffrey and Trevor; great-grandchildren Trent and Lennon; sister Jean Burnet. David was a member of the Barrie Amateur Radio Club, and retired from Base Borden data centre. A sincere thank you to Dr. VanVolkingburgh, Dr. Zadra, and all the wonderful people at RVH, CCAC, Paramed, and With Open Arms who provided special care for David. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie, on Thursday from 7:00 to 9:00pm. Service in the Chapel on Friday, October 10th at 11:00am. Interment Greenwood Cemetery, Owen Sound on Friday at 3:00pm. In lieu of flowers please consider making a donation in David's memory to Royal Victoria Hospital, Barrie or Canadian Cancer Society. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10/8/2003- ID2762009 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-03

Cosford, Barry L. At his home in Barrie, on Friday October 3rd, 2003, in his 42nd year. Beloved son of Patricia I. and the late Roy D. Cosford. Dear father of Patrisha and grandfather to Chloe. Dear brother of Brian and wife Sheila, David and wife Jacquie and Nancy and husband Danny. Loving Uncle to Kristi, Mike, Shannon, Brad, and Brooke. Friends may call at the MARSHALL FUNERAL HOME, 10366 Young St, Richmond Hill on Wednesday 7-9p.m. Service in the Chapel on Thursday October 9th at 3:00p.m. Cremation. Memorial donations to the SPCA would be appreciated by the family. 10/8/2003- ID2762008 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-07

Pauline Murdoch of Fredericton and formerly of Central Waterville, York County passed away October 7, 2003 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Survived by a sister, Kathleen Chapman (Curtis), Fredericton; one niece and one nephew. Funeral arrangements announced later by Flewelling Funeral Home, Nackawic.575-8988 or www.flewellingswan.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB