Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-09-27

L'ABBÉ ROMÉO LAPOINTE Monsieur l'abbé Roméo Lapointe, prtre du diocèse de Rouyn-Noranda, décédé le 27 septembre 2003, à la Maison Pie XII, à l'âge de 70 ans. Né à Saint-Édouard de Fabre le 21 janvier 1933, il était le fils de feu Irenée Lapointe et de feu Marie-Louise Grégoire. Aprs ses études primaires à Fabre, il poursuivit des études classiques au Collège Sacré-Coeur de Sudbury et à Mont-Laurier. Il fit ensuite ses études théologiques au Séminaire Saint-Paul à Ottawa. Le 8 juin 1958, il était ordonné prtre à Fabre. Monsieur l'abbé Roméo Lapointe a oeuvre dans différents secteurs de l'activité pastorale. Il fut tour à tour vicaire à Malartic (1958) et à Saint-Joseph de Rouyn-Noranda (1960). Après des études en catéchèse à l'Université Laval, de Québec, en 1966, il fut nommé aumônier à l'école secondaire de Ville-Marie (1967), puis vice-recteur, procureur et professeur au Séminaire Saint-Michel de Rouyn-Noranda (1969). En 1974, il devint chancelier, procureur diocésain par interim au diocèse de Rouyn-Noranda, tout en étant répondant diocésain pour la famille. Ensuite, il fut curé de la paroisse Saint-Joseph de Rouyn-Noranda (1975), vicaire général du diocèse et curé de la paroisse de McWatters (1978), curé à Malartic(1981), puis de nouveau curé à Saint-Joseph de Rouyn-Noranda (1991). En 1997, il est nommé aumônier au Centre hospitalier de Rouyn-Noranda. Il se retire chez les Soeurs de Notre-Dame-Auxiliatrice (2000), puis il est transféré à la Maison Pie XII (2002). Il laisse dans le deuil ses frères: Henri (Berthe Blondin), feu Paul-Émile (Marguerite Durocher), Maurice (Solange Laquerre), feu Joseph (Colette Denis); Ernest (Marguerite Larochelle); Alfred (Marie-Claire Valiquette); ses soeurs: Candide (feu Joseph Dallaire), feu Irène (feu André Pellerin), Marie-Rose (Eddy Delair), feu Bernadette (Albini Grenier), Laura (feu Paul-Émile Gaudet), Bertha (feu Tom Seamont), feu Thérèse, Denise (James Patrick Sheridan), ainsi que de nombreux neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-09-30

FRANCOEUR-MARMEN, Madeleine (1938-2003) De Saint-Luc, le 30 septembre 2003, à l'âge de 64 ans, est décédée Madame Madeleine Francoeur, épouse de Monsieur Lucien Marmen. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Nathalie (Albert Latreille) et Alain, son petit-fils Mathieu Latreille, ses soeurs et son frère Jean-Marc (Lise Lamarche), Yolande (Richard Gagnon), Colette et Carmen (Clément Parent), ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 11 octobre à 11 h, en l'église de Saint-Luc. Direction funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu La famille recevra les condoléances à l'église dès 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu, 920 boul. du Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec, J3A 1B7, seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-01

BOUCHER, Gilbert À Mont-Saint-Grégoire, le 1er octobre 2003, à l'âge de 59 ans, est décédé Gilbert Boucher. Il laisse dans le deuil son fils Éric (Chantal Potvin), un frère et une soeur Denis (Micheline Lague), Réjeanne (Bruno Arcand). La famille a reçu les condoléances samedi à compter de 10 h, en l'église Mont-Saint-Grégoire, suivies des funérailles à 10 h 30, inhumation au même endroit. Centre funéraire Oligny & Desrochers 247, rue Saint-Joseph à Mont-Saint-Grégoire Yvon Desrochers, président Aimé Vézeau, directeur

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-01

BOUCHER, Lionel À Mont-Saint-Grégoire, le 1er octobre 2003, à l'âge de 77 ans, est décédé Lionel Boucher, époux de Madame Suzanne Pinsonneault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Luc (Denise Bédard), Jocelyne (Gilles Rémillard), Réal, Robert (Manon Paquette), Danielle (Luc Bernier), 11 petits-enfants, 2 arrière-petits-enfants, frères, soeur, beaux-frères, belles-soeurs. La famille a reçu les condoléances dimanche de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, lundi à compter de 9 h. Centre funéraire Oligny & Desrochers 247, rue Saint-Joseph à Mont-Saint-Grégoire, Yvon Desrochers, président, Aimé Vézeau, directeu. Les funérailles ont eu lieu lundi à 10 h 30, en l'église Mont-Saint-Grégoire, inhumation au même endroit.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-03

COUPAL Berthe (1925-2003) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 3 octobre 2003, à l'âge de 78 ans, est décédée Madame Berthe Coupal, épouse de Monsieur Emilien Bourassa. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Lucie, René (Céline Tremblay), André (Jocelyne Hébert), Hélène (Robert Simoneau), ses petits-enfants Marie-Andrée, Michel, Patrick, Mélissandre, Christine, Geneviève, Chantale et Laurence, son arrière-petit-fils Louis-Philippe, ses frères Marcel (Reine Gravel), Bernard (feu Suzanne Bélanger), ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents, amis et de nombreux élèves de piano et chant. Exposée au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le jeudi 9 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 11 octobre à 10 h 30, en la cathédrale de Saint-Jean. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire, samedi de 9 h à 10 h. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu, à l'attention du Centre Georges Phaneuf, ou à la Fondation de la surdité de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-05

CASEY, EVA MARY The death of Eva Casey occurred at the Charlotte County Hospital on October 5, 2003.Born in St. George NB, she was the daughter of the late Alsime and Gertrude Arsenault. Predeceased by husband Adolphus Casey; one brother Fred; one daughter Debbie. Survived by three daughters Linda (Bryon) Taylor of St. Stephen NB; Shirley (Robert) Campbell of McAdam NB; Debbie (Scott) Dow of St. Stephen NB; two sons David (Debbie) Casey of Harvey NB; Jeffrey (Stephanie) Casey of St. George NB; sister Rita McMullin of Vancouver BC; ten grandchildren; two great-grandchildren; several nieces and nephews. Family will be receiving friends at MacDonald Select Community Funeral Home, 20 Marks Street, St. Stephen on Wednesday October 8, from 7 to 9. A memorial Mass will be held 11am on Thursday from St. Stephen's Catholic Church, with Father Bill Brennan officiating. Interment will take place at Milltown Catholic Cemetery. For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society, or to a charity of the donors choice would be appreciated. www.macdonaldfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-05

HOUSEN, VINCENT G. - The death of Vincent G. Housen of 220 Berliz Park, Montreal, occurred unexpectedly in Montreal on Sunday, October 5, 2003. Mr. Housen was born in Saint John, a son of the late George and Mary (Haley) Housen. He had attended St. Malachy's High School and was a coach of the North End Little League and minor basketball. Following service with the R.C.A.F. he has resided in Montreal where he was an I.L.A. checker. He was an avid golfer and sportsfan. He was pre-deceased by two sisters, Ruth Kennedy and Patricia Fleming. He is survived by two sisters, Rita Morris of Saint John, and Elizabeth Dine of Kingston, Ont.; and several nieces and nephews. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., with visiting on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Pius X Church on Friday morning at eleven o'clock. Interment will take place in St. Joseph's Cemetery. www.fitzpatrickfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-06

Lottie Agnes Duncan Lottie Agnes Duncan of Alward Road passed away peacefully surrounded by her family at the Moncton Hospital on Monday, October 6, 2003 after a lengthy illness. Born November 12, 1924 in Saint John, she was the daughter of the late Allen and Etta (Rogers) Garnett. The wife of the late Willard Duncan, she is survived by three daughters, Greta (David) Rogers, Linda (Dale) Carr, both of Harewood and Lisa (Roy) Ryder of Havelock; six sons, Donald (Elaine) of Saint John, Dwight of Killams Mills, Walter (Norma), Bryan (Lisa), Lorris (Wendy), Terry (Jennifer) all of Alward Road, daughter-in-law, Nancy Duncan of Kitchener, Ontario; three sisters, Greta Logan, Bessie (George) Wilson, Bernice (Ron) Cook all of Garnett Settlement; four brothers, Percy (Ruth) of Manhurst, Curtis (June) of Dobson Corner, Kenneth (Pearl) of Havelock, Jimmy (Thelma) of Saint John; 23 grandchildren; nine great grandchildren; several nieces and nephews. She was predeceased by two sons, Stanley and Gerald; two sisters, Marion Drady and Genevieve Garnett; two brothers, Walter and Beverly. Resting at Armstrong's Funeral Home, Petitcodiac (756-3361), with visitation, Wednesday, from 2 to 4 and 7 to 9pm. The funeral service will be held Thursday, October 9, 2003 at 2:30pm from Armstrong's Funeral Home, with Rev, H. E. Holmes officiating. Interment in Steeves Settlement Cemetery. For those who desire, donations to the Diabetes Association, the Heart and Stroke Foundation, the Cancer Society or the memorial of the donor's choice would be appreciated.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-06

Winnifred "Winnie" Gulliver BATHURST, NB - Mrs. Winnifred "Winnie" Gulliver, 72, wife of Robert "Bob" Gulliver, died Monday (October 6, 2003) at the Chaleur Regional Hospital, Bathurst, after a lengthy illness. Born in Mechanic Settlement, NB, she was the daughter of the late William and Dora (Moore) Nickerson. Besides her husband, Robert "Bob" Gulliver, she is survived by four sons, Scott Gulliver (Tracy) of Fredericton Mark Gulliver and Dana Gulliver (Mary Jane) both of Halifax, NS, Aaron Gulliver (Karen) of Victoria, BC; one Brother: Reginald Nickerson of Toronto, ON; eight grandchildren; several nieces and nephews. The body will rest after 2 p.m. Thursday at Elhatton's Funeral Home, Bathurst. Funeral service will be held on Friday afternoon (October 10, 2003) at 2 p.m. from St. George's Anglican Church, King Ave., Bathurst. Burial will be in the Church Cemetery, St. Anne St. Visiting hours are on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9. www.elhatton.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-06

PUBLOW, Shirley (Nee Reavley), At the St. Catharines General Hospital on Monday October 6th, 2003. Wife of the late Bill Publow (December 15th, 1994). Dear sister-in-law and friend of Bette Reavley of Thorold, Hilda Reavley of Stoney Creek. Loved au nt of Keith (Linda) Reavley, Tom Reavley, Bob (Bonnie) Reavley, Susan (Don) Ebert, Stephen (Barbara) Reavley, Lucinda (Norman) Soini, Martha Reavley (Wayne Smith), Lynne Reavley, Barbara (Bill) Mollen, Linda (Ali) Pasha and also survived by many grea t-nieces and great-nephews, great-great nieces and nephews. Predeceased by her brothers Douglas, Frank, Jack and Ralph Reavley, a nephew Michael Reavley and great-nephew Kevin Reavley. Shirley will be sadly missed by her many former students from L.G . Lorriman and Prince of Wales Schools, Thorold, retiring in June 1985. At the request of Shirley, cremation has taken place. The family will receive their friends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Fri day 2-4 and 7-9 p.m. A Memorial Service will be held at Mountainview United Church, 150 Glendale Avenue, St. Catharines on Saturday October 11, at 11:00 a.m. with The Rev. David Pritchard officiating. Inurnment Lakeview Cemetery, Thorold. If so desir ed expressions of sympathy may be made to the St. Catharines General Hospital Foundation. Future Regional Cancer Centre or the Ontario Division Paraplegic Association. 10/8/2003- ID2763073 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-07

EILHARDT, Stephanija - At the Greater Niagara General Hospital on Tuesday October 7, 2003 Stephanija Eilhardt at the age of 90. Dear sister of Elizabeta Tvrkovic of Croatia and Josephina of Slovenia. Dearly loved aunt of Zdenka (Stelio) Mihelic and their family of Niagara Falls, Carl Semancik and his family of Washington, D.C. and Igor Vlchek and his family of Chicago. Predeceased by her first husband George Radan (1944) and her second husband Joseph Eilhardt (1971) and by several brothers and sisters. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Thursday 10 a.m. until 11a.m. A Service will be held at 11 a.m. at the funeral home followed by interment in Lundy's Lane Cemetery.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-07

COOPER, FRANCIS G. - The death of Francis G. "Puzzy" Cooper of 25 Daniel Ave., husband of Agnes M. (Joyce) Cooper, occurred at the Saint John Regional Hospital on Tuesday, October 7, 2003. Mr. Cooper was born in Saint John, a son of the late Walter and Maud (Hurley) Cooper. He had served overseas with the Royal Canadian Navy and was a Past-President of Carleton Branch Royal Canadian Legion 2. He had been a longshoreman until his retirement a number of years ago. He was a frequent visitor to the City Market. Besides his wife, he is survived by one son, Kenneth F. (Carol) of Saint John; two daughters, Sandra Emery (Rob), and Francine Cooper, both of Saint John; two brothers, Harold "Tootie" and David, both of Saint John; one sister, Jean Valardo of Saint John; two grandsons, Scott and Geoffrey Cooper; and several nieces and nephews. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., with visiting on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9. Mass of Christian Burial will be celebrated at the Cathedral of the Immaculate Conception on Thursday morning at twelve o'clock. Interment will take place in the Field of Honour in St. Joseph's Cemetery. Legion Memorial Service on Wednesday evening at 7:30. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or the charity of your choice would be appreciated. www.fitzpatrickfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-07

HENDERSON, MYRTLE ADELAIDE -Peacefully, at the Charlotte County Hospital, St. Stephen, NB on October 7, 2003, Mrs. Myrtle (MacVicar) Henderson, wife of the late Harper Henderson. Born at Canal, NB, on April 22, 1912, she was a daughter of the late Archibald and Annie Elizabeth (Campbell) MacVicar. She is survived by one step-son, Norval Henderson of Ontario; one step-daughter, Marilyn Pearson of British Columbia; six step-grandchildren; one brother, Milton MacVicar (Alice) of Bonny River, NB; a niece, Beth DeLong (Herb Bartlett) of Old Ridge, NB; two great-nieces, Carla DeLong and Natalie Steen (Kelly); great-great-nephews, Jeremy, Joshua, and Merven, and great-great-niece, Jennifer; and many cousins. Besides her husband, Myrtle was pre-deceased by one sister, Marion MacVicar. Myrtle was a school teacher for over 35 years, and spent over 27 years in the Saint John area as a grade one teacher. She was a member of the Second Falls United Baptist Church and was very active in church activities such as youth and women's groups, as well as the missionary society. Resting at the St. George Funeral Home (755-3533), 26 Portage Street, St. George, NB, with visiting on Wednesday from 2-4 and 7-9 pm. The service will be held on Thursday at 2:30 pm from the Second Falls United Baptist Church, followed by interment in the Cedar Hill Extension Cemetery in Saint John, NB. In her memory, donations may be made to a charity of the donor's choice. www.stgeorgefh.ca

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-07

McLAUGHLIN, EDITH `MAE' (MAHANEY QUADRUPLET) - The death of Edith `Mae' McLaughlin, wife of Roy McLaughlin, occurred on October 7, 2003, at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John, December 25, 1923, she was one of the Mahaney Quadruplets, of the late William Thomas and Lyda (Oickle) Mahaney. She was employed with Lantic Sugar before her retirement. Besides her husband she is survived by her sons Danny McLaughlin of Saint John, Gary Bainbridge of Moncton, her daughters Valerie McNichol and her husband Murray of Saint John, Julie Rioux and her husband Donnie of Saint John, Colleen McLaughlin of Montreal, her sister Christine Ryan of Alberta, her five grandchildren and several nieces and nephews. She was predeceased by her daughter Patricia McCulley, five brothers and four sisters. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), with visiting on Wednesday from 2-4 and 7-9 PM. The funeral service will be held on Thursday, October 9, 2003, at 11:00AM , from Brenan's Chapel. Interment will take place at Cedar Hill Extension Cemetery. Remembrances made to the Arthritis Society or the Canadian Cancer Society would be appreciated. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-07

BROWN, John Edward (Retired CGE Employee) - Peacefully at his home on Tuesday, October 7, 2003 in his 76th year. Beloved husband of the late Audrey Bocock. Loving father of Linda Conway, Larry (Petra) Brown and Lakeworth Brown. Dear grandpa of Robin, Darrell, Kurtis, Lisa and great grandpa of Kyle and Tyson. Dear brother of William Brown of Toronto, Donna (Charlie) Wilson of Winnipeg, Manitoba. Relatives and friends are invited to a Service of Remembrance at Christ Lutheran Church, 463 Highland Road on Saturday, October 11, 2003 at 1 p.m. Pastor M. Schroeder officiating. Memorial donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. (Arrangements entrusted to DUFFUS FUNERAL DIRECTORS, 745-4612) 10/8/2003- ID2759110 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-01

Au Foyer Lajemêmerais, de Varennes, le 1er octobre 2003, est décédé à l'âge de 71 ans, M. Jean-Jacques Arnold, fils de feu Elphège Arnold et de Rose-Délima Montambault, demeurant à Varennes et autrefois de Sorel-Tracy. M. Jean-Jacques Arnold laisse dans le deuil ses enfants : feu François (Lucie Gendron), Serge (Chantal Parenteau), Guylaine (André Dumont), Lyne (Réjean Richer) et Sylvain (Jennyfer Phillipps); ses petits-enfants : Marika, Philippe, Andrée-Anne, Stéphanie, Sébastien, Solen et Moniqua; ses frères et sœurs de la famille Arnold, ses neveux et nièces ainsi que ses parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 3 octobre, à 11 heures, en l'église Saint-Pierre de Sorel, suivies de l'inhumation au columbarium des Saints-Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-07

De Brossard, le 7 octobre 2003, est décédée Mme Josée St-Laurent, épouse de M. Guy April. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Geneviève et JeanFrançois, ses deux soeurs Louise et Danielle, ses belles-soeurs Cécile et Jocelyne ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée àLa Maison Darche Réseau Dignité 7679, boul. Taschereau, BrossardUne liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 10 octobre à 14 h en la chapelle de la résidence et de là au cimetière La Prairie. La famille recevra les condoléances ce jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que vendredi à compter de 11 h. Paru le 2003/10/08 dans La Presse BMSX4683

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 1995-10-06

DEMERS, Françoise 8e anniversaire (6 octobre 1995) Malgré le fait que ça fait déjà 8 ans que tu es partie, nous avons encore très présents dans nos coeurs ton sourire, ta bienveillance et ta grande bonté. Nous savons que de là-haut tu veilles sur nous tous. En cet anniversaire de ton décès, nos pensées vont vers toi. Nous t'aimons beaucoup. Ton époux ainsi que les enfants

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-09-26

LOTHAR HOLTMEYER 1928-2003 VAL-D'OR Passed away on September 26th, 2003 at the age of 74, Mr. Lothar Holtmeyer, resident of Val-d'Or, common-law husband of late Charlotte /Lotti ? Brimer. Survived by his brother : Alphonse Holtmeyer from Germany; nieces and nephews from Germany; his friends : Alain and Shirley Grenier from Val-d'Or; many members of their family, and friends. The funeral was entrusted to Les Maisons funéraires Blais of Val-d'Or. The funeral was held on Saturday, September 27th, at 11:00 at Les Maisons funéraires Blais, followed by the burial of ashes at the Val-d'Or cemetery.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-09-26

HENRI LABRECQUE 1921-2003 VAL-D'OR Est décédé le 26 septembre 2003 au Foyer de Val-d'Or, à l'âge de 81 ans, M. Henri Labrecque, domicilié à Val-d'Or, époux de feu Béatrice Pilon. Le défunt laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Jean-Paul (Jeannine Champagne) de Val-d'Or, Gilberte Labrecque de Ste-Justine, Rolande Labrecque de Montréal, Louisette (Léonard Marceau) de Magloire, Françoise Labrecque de Val-d'Or, Yvon (Aline Champagne) de Mombem, Ontario; sa belle-soeur : Rolande Roy de Malartic; ses neveux et nièces, parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. L'incinération a eu lieu au crématorium des Maisons funéraires Blais de Val-d'Or, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-06

Patricia Y. Farrell 1925 - 2003 Patricia Y. Farrell of Riverview and formerly of North York, ON, passed away peacefully surrounded by her family at The Jordon Life Care Center in River Glade on Monday evening , October 6, 2003 at the age of 78 years. Born in Capreol, ON on April 9, 1925 she was the daughter of the late Armand and Elizabeth (Picket) Durand. She was a member of Immaculate Heart of Mary Roman Catholic Church. Patricia was very kindhearted and compassionate, she dedicated her life to the care of her family whom she enjoyed very much. She will be sadly missed by her husband of 55 years C. Joseph "Joe" Farrell; daughters, Cindy Lewis (John) and Tracey Murray all of Riverview, NB; sons, John (Lynn) of Bridegwater, NS. Dan (Kim) of Dartmouth, NS. Mike (Janet) and Tim all of Riverview, NB; grandchildren, Christa, Tara, Riley, Eryn, Andrew, Nick, Nancy, Melanie and Bridgett; great grandchildren, Kyra and Logan; brother, John Durand (Marilyn) of Ottawa; also by several nieces and nephews, and many friends. Besides her parents she was predeceased by a brother, Armand Jr. Resting at Riverview Funeral Home, 214 Pine Glen Rd. on Wednesday October 8, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. There will be parish prayers said at the funeral home Wednesday evening at 8:30pm. The funeral mass will be held at Immaculate Heart of Mary Roman Catholic Church on Thursday, October 9, 2003 at 2 pm with Fr. Jeff Doucet officiating. Interment will be in Alderwood Cemetery. In Patricia's memory, donations made to The Diabetic Association would be appreciated by her family. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-07

Longtime member of the Heart Lake Council Knights of Columbus. Peacefully at Peel Manor in Brampton on Tuesday October 7th, 2003 at the age of 89 years. Joseph, beloved husband of Leah (nee Thorne). Loving father of David and his wife Beverley, Albert, Anne and her husband Bob Hazen, and Mary McFaul. Cherished grandfather of Brenda, Valerie, Toby, Leanne, Douglas, Elaine, Stacey, Sarah, and Matthew. Grandfather to April, Jim, Lindsay and Ian. Dear brother of Maureen, and her husband Leonard Morin, Mona McClinton, Hilda McFaul, Hugh, Herby and his wife Catherine, Gerald and of the late Bernard. The family will receive friends at the SCOTT FUNERAL HOME "Brampton Chapel" 289 Main St. N., 905-451-1100 on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Saturday at St. Anne's Church (115 Vodden St. E. Brampton) for Mass at 12 Noon. Interment Assumption Cemetery. In memory of Joseph, donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-01

1940 - 2003 Paisiblement à sa résidence, le 1er octobre 2003, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Thierry Philippot, époux de Pierrette Turcotte. Il laisse dans le deuil ses enfants Eric (Caroline), Sandra (Christian) et Christian (Pascale), ses petits-enfants Félix, Jade, Noémie, Zoé, William, Léa et Christian jr, sa mère Geneviève, son frère Dominique, neveux, nièces ainsi que beaux-frères et belles-soeurs, autres parents, sa filleule Guylaine Charlot et des amis très chers. A sa demande, il ne sera pas exposé. La famille désire souligner de façon particulière la qualité des soins et le support accordé par le Dr Julie Dupont, Odette Parent, infirmière de l'Hôpital de Verdun et Lyne Amyot, infirmière du C.L.S.C. du Vieux-Lachine. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au salon funéraire le samedi 11 octobre de 12 h à 14 h, suivi d'une liturgie de la Parole à 14 h en la chapelle du complexe. L'inhumation des cendres aura lieu en privé. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Docteur Maurice Bertrand, 1110 rue Jean-Talon Est, bureau 301, Montréal (Qc), H2R 1V9 (soins palliatifs à domicile) ou à la Fondation de l'Hôpital de Verdun, 4000 boul. Lasalle, Verdun (Mtl), Qc, seraient appréciés. Paru le 2003/10/08 dans La Presse GYDV9892

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-05

1926 - 2003 À Montréal, le 5 octobre 2003, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Jean-Pierre Boudreault, époux de Marie-Paule Laberge. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Lucie (feu Paul Bertrand), Normand, Denis (Giannina Gouin Mercier) et René (Martine Dufresne), ses petits-enfants Martin, Manon, Thierry, Katherine, Vincent, Chloé et Alex, ses soeurs, beaux-frères, parents et amis. Un service, en présence des cendres, aura lieu le samedi 11 octobre à 12 h 30 en l'église St-Enfant-Jésus, angle Notre-Dame et St-Jean-Baptiste, Pointe-aux-Trembles, suivi de l'inhumation au Repos St-François d'Assise. Paru le 2003/10/08 dans La Presse SNGQ76

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-02

1924 - 2003 À l'unité Myosotis, le 2 octobre 2003, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Marcel Filiatreault, conjoint de Denise Chayer Ouimet, demeurant secteur Tracy. M. Filiatreault laisse dans le deuil, outre sa conjointe, son frère Roger; les enfants de Denise : Michelle (Yvon Caron), Régent (Monique Picotte), Monique (Pierre Pagé), Linda, Sylvie (Réal Daoust), Joyce (René Forest) et Daniel (Nicole Forest); quinze petits-enfants et une arrière-petite-fille, ainsi que de nombreux autres parents et amis. M. Filiatreault a été exposé au salon Gilbert Mandeville & Fils, secteur Tracy. Les funérailles ont eu lieu en l'église Enfant-Jésus, le samedi 4 octobre, à 14 h 30, suivies de la crémation. Des dons à l'unité Myosotis seraient appréciés. La famille remercie le personnel de l'unité Myosotis pour son attention. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 743-3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-03

Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 3 octobre 2003, est décédée madame Laurette Croteau, à l'âge de 78 ans, épouse de feu Sylva Corbeil, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église 30 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, samedi 11 octobre 2003, à 11 h en l'église Précieux-Sang. Inhumation au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Madame Corbeil laisse dans le deuil ses enfants: Marcel; Monique (Jacques Gauvin); Lise (Gérard Guillemette); Gilles (Carole Duff); Claude, Luc, Jean (Lise Couture); ses 7 petits-enfants, ses 7 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Edgar (feu Gabrielle Lefebvre); Alban (feu Grace Caron); Sr Monique, Lucette (Michael Tarro); Abbé Daniel; elle était aussi la seour de feu Simone (Jean-Guy Gosselin); ses beaux-frères, belles-soeurs: Dora Corbeil (Léo-Paul Mainville); Armand Corbeil (Jacqueline Bourdeau); Aimé Corbeil (Rachel Viens); Jeannette; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CHUS Hôtel-Dieu et du CLSC de la région Sherbrookoise, pour les bons soins prodigués à madame Croteau. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DU CHUS, 580 Bowen sud, Sherbrooke Qc, J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/10/08 dans La Tribune PYHU6629

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-04

Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie de Shawinigan-Sud, le 4 octobre 2003, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Simone Lanthier, épouse de feu Gérard Désormeaux, demeurant à Montauban. Les funérailles auront lieu le jeudi 9 octobre, à 15h en l'église Saint-Rémi de Lac-aux-Sables. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial. Mme Désormeaux laisse dans le deuil, ses enfants : Pauline Désormeaux, Rémi Désor-meaux (Linda Carbonneau), Denis Désor-meaux (Céline Cossette); ses petits-enfants : Aline Lafontaine (Dany Rousseau), Méla-nie Lafontaine (Daniel Garceau), Chantal Désormeaux, Suzie Désormeaux (Claude Thelland) et Stéphanie Désormeaux; ses 6 arrière-petits-enfants; ses soeurs : Lucienne Lanthier (feu William Hakins), Blanche Lanthier (feu René Morin), Thérèse Lan-thier (feu Louis Leblanc), Pierrette Lanthier (Roméo Thibeault), Monique Lanthier (Victor Ouimet); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Direction des funérailles : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2003/10/08 dans Le Nouvelliste VRJA4524

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-04

«Martor du Nord« 1972 - 2003 À Montréal, le samedi 4 octobre 2003, Martin nous a quittés tragiquement à l'âge de 30 ans. Sa famille et ses amis sont attristés par l'ampleur de sa détresse. Il laisse dans le deuil sa mère Francine Deshaies (Ronald A. Forget), son père Gilles (Danielle), sa soeur Sylvie (Dan Nielsen), sa demi-soeur Martine et son demi-frère André ainsi que tous ses amis. Martin était un fonceur, un créateur et un passionné de l'époque médiévale. Sa famille invite parents et amis à saluer Martin le jeudi 9 octobre 2003 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la :Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal Résidence Curé-Poirier 635, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil (Québec) J4J 2H8 Tél.: 450-677-5203. Téléc.: 450-677-6221Des dons à une fondation ou à un organisme de votre choix seraient appréciés. Paru le 2003/10/08 dans La Presse BTWM8843

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-04

1946 - 2003 À St-Donat, le 4 octobre 2003, à l'âge de 56 ans, est décédé Pierre Tétreault, époux de Helen Otter. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Pierrette Tétreault, ses filles Norah (François Bruyat), Stéphanie (Martin Sikorski) et Chantal (Marc Daigle), sa soeur Gisèle et son frère Michel (Karen Bright) ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Urgel Bourgie 400, Henri-Bourassa E., Montréal www.urgelbourgie.comLes funérailles auront lieu le vendredi 10 octobre à 13 h en l'église St-André Apôtre. Un don à la Fondation du centre hospitalier Anna Laberge serait apprécié. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que vendredi dès 11 h 30. Paru le 2003/10/08 dans La Presse CFHY6234

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-02

EMIL JAMES ‘SKINNER’ MORNEAU Emil James “Skinner” Morneau, 80, of Fort Frances, Ont., passed away at La Verendrye General Hospital in Fort Frances on Oct. 2, 2003. He was born Feb. 13, 1923 in Fort Frances to the late Joseph and Alma Morneau. Emil had lived in Fort Frances all his life. He had worked as a school bus driver for 27 years before his retirement in 1987. He also was a veteran of World War II, having served overseas. He enjoyed fishing, puttering around the yard, and woodworking, but most of all enjoyed spending time with his family, especially his grandchildren. Skinner was united in marriage to the former Marge Grouette on March 2, 1957, who survives along with their two children, Judy (Al) Johnstone and Nancy (Ted) Asselin, all of Fort Frances, Ont. Also surviving are two grandchildren, Jeremy and Brody; one brother, Edward Morneau of Fort Frances, Ont.; three sisters-in-law, Blanche Morneau of Fort Frances, Ont., Julie Morneau of Oregon, and Muriel Bell of Fort Frances, Ont.; and numerous nieces and nephews. He was predeceased by his parents, Joseph and Alma; brothers, Adelard and Alfred (Joe) Morneau; and sisters, Yvonne Loveland and Corrine Cross. Memorial services were held Wednesday, Oct. 8, 2003 at 2 p.m. at Green Funeral Home in Fort Frances, with Rev. Marietta Marshall officiating. The Royal Canadian Legion Br. 29 “Colour Party” performed its Legion Tribute following the service. The honourary pallbearers were all of Skinner’s family and friends. donations may be made to Northwestern Ontario Regional Cancer Centre, 290 Munro St., Thunder Bay, Ont., P9A 7T1 or Riverside Foundation for Health Care (La Verendrye Hospital-St. Andrew’s Ward), 110 Victoria Ave., Fort Frances, Ont., P9A 2B7.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-06

MOMBOURQUETTE, Hayden Michael-Eight month old son of Michael William and Catherine Eileen (MacDonald) Mombourquette, New Glasgow, died October 6, 2003, in IWK Health Centre, Halifax. Surviving are brother, Harrison; maternal grandmother, Marilyn DeCoste; maternal grandfather, John MacDonald; paternal grandparents, Bill and Virginia Mombourquette; maternal great-grandmothers; paternal great-grandparents; godmother; numerous aunts, uncles, cousins. Visitation 2-4, 7-9 p.m. Thursday in P. & K. MacDonald Funeral Home, New Glasgow. Funeral 1 p.m. Friday in Trinity United Church, New Glasgow, Lori Crocker, Diaconal Minister officiating. Donations to the IWK Health Centre Foundation or Pictou County We Care Society.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-09-29

1953 - 2003 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 29 septembre 2003, est décédée à l'âge de 50 ans, Mme Danielle Éthier, épouse de Léon Champagne, demeurant rue Lalancette à Sorel-Tracy. Mme Champagne laisse dans le deuil, outre son époux, deux enfants : Hugo (Chantal Boulet) et Marie-Claude (Steve Davignon); ses parents : M. et Mme Armand Éthier; sa belle-mère : Lucia Dufault (feu Justinien Champagne); son frère et ses sœurs : Doris (Michel Duchesneaux), Claude (Johanne Galien) et Ginette (Richard Grenier); ses beaux-frères et belles-sœurs : Alain (France Cournoyer), Angèle (Denis Pelletier), Louise (Pierre Aubry); ses oncles et tantes, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Une rencontre a eu lieu au salon Mandeville & Mineau, du secteur Sorel. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Gabriel-Lalemant, le vendredi 3 octobre, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Sorel. La famille apprécierait des dons à la Fondation Hôtel-Dieu-de-Sorel pour le département d'oncologie. Un merci spécial à Louise Charron et Chantal Bérubé. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy. 742-8822.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-05

1913 - 2003 À Montréal, le 5 octobre 2003, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Marguerite Primeau, épouse de feu Paul Lacasse. Elle laisse dans le deuil ses trois filles Andrée (Derek E. Phillips), Micheline (Ronald C. Lefebvre) et Louise (Michel Guay), ses petits-enfants David, Patrick, Eric, Anne-Marie, Ève et Vanessa, ses trois arrière-petits-enfants, sa soeur Françoise, d'autres parents et de bonnes amies. Les funérailles auront lieu le samedi 11 octobre, à 11 h, en l'église St-Jude, 10120, av. d'Auteuil. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 10 h 30. La direction des funérailles a été confiée à laMaison funéraire Urgel Bourgie 1415 rue Fleury Est, Montréal www.urgelbourgie.com Paru le 2003/10/08 dans La Presse HQYH6474

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-04

1944 - 2003Samedi le 4 octobre 2003, à l'unité des soins palliatifs du CHSLD Chevalier de Lévis est décédée dame Jocelyne Caron, épouse de M. Michel Godbout. Précédée auprès du Père par sa fille Lucie, outre son époux, Michel et son fils chéri Didier, elle laisse dans le deuil sa mère Elmire Maltais Fortin (feu Jean-Louis Caron), ses frères et soeurs, Pierre (Denise Martin), Paulette (Clément Jobin), Danielle (Gilles Chamberland), Roger (Nicole Loranger), Christiane (Guy Bellemarre), André (Marjolaine Mercier), Josyane (Michel Houde) et Patrice (Carmen Tremblay), sa cousine Madeleine Boivin, ses tantes Hermance Fortin (Paul Hogue), Fleurette Ouellette (feu Robert Fortin), Candide Caron (feu Vincent Chagnon) et Gilberte Bourassa (feu Jules Caron), sa belle-mère Marie-Paule Paradis, son beau-père Roger Godbout, ses beaux-frères et belles-soeurs Pierre, Francine (Arturo Sangalli), Jean (Danielle Masson) et Sylvie (Zoubir Bouazza), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances le vendredi 10 octobre 2003 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le samedi 11 octobre de 9 h 30 à 10 h 30 à la:Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal Résidence Curé-Poirier 635, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil (Québec) J4J 2H8 Tél.: 450-677-5203. Téléc.: 450-677-6221Le service funèbre aura lieu le samedi 11 octobre à 11 h en la Cocathédrale StAntoine (angle ch. Chambly et St-Charles, Longueuil). Des messes ou des dons à la Fondation des Centres d'hébergement de Longueuil, 40, rue Lévis, Longueuil (Québec) J4H 1S5, seraient appréciés. Paru le 2003/10/08 dans La Presse PJQA5232

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-04

1926 - 2003 À la Maison Albatros Trois-Rivières inc., après un long combat, le 4 octobre 2003, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Ulysse Pepin, époux de Mme Lucille Rouette, demeurant à Saint-Louis-de-France. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 1190, boul. Saint-Louis Saint-Louis-de-France Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 10 octobre, à 15h en l'église de Saint-Louis-de-France. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, M. Pepin laisse outre son épouse, Mme Lucille Rouette; ses enfants : Michel (Lucie Berthiaume), Christiane (Jacques Pronovost), Luc (France Biron), Marthe (Germain Jean), Yves (Diane Lord), François (Annie St-Pierre) et Guy; ses 12 petits-enfants : David et Nicolas Pronovost, Mélissa et Geneviève Pepin, Marc-André Émond, Marie-Michelle Pepin-Émond, Samuel Pepin-St-Pierre, Audrey et Alexandre Pepin, Chloé et Grégory Pepin, Alexandra Labarre-Pepin; ses frères et soeurs : M. Marius Pepin (Mme Marguerite Lamothe), Mme Denise Pepin (M. Émilien Marchand), Mme Rachel Pepin (M. Gaston Gaillardetz), Mme Gervaise Pepin (M. Jacques Ducharme), M. Jean-Louis Pepin (feu Mme Marie-Marthe Deshaies, et son amie Mme Françoise Beaudoin), M. René Pepin (Mme Monique Larkin), M. Normand Pépin (Mme Michelle Pellerin), Mme Claire Pepin (M. Bertrand Verville); ses beaux-frères et belles-soeurs : M. Jean-Louis Rouette (Mme Rolande Lafontaine), Mme Dolorès Rouette (feu M. Maurice Rouette), M. Ernest Rouette (Mme Madeleine Rousseau), M. Léo-Paul Rouette (en premières noces feu Mme Gaby Côté, en secondes noces Mme Berthe Levasseur), Mme Jeannine Houle (feu M. Fernand Rouette), Mme Gabrielle Rouette (feu M. Prosper Gagnon), Mme Jeannine Rouette (feu M. René Lord), M. Pierre Rouette (Mme Marie Cadorette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Maison Albatros Trois-Rivières inc. seraient grandement appréciés. Les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. Pour renseignements : 819-372-0407. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Paru le 2003/10/08 dans Le Nouvelliste VYHV4592

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-05

Le 5 octobre 2003, est décédée à l’âge de 77 ans et 3 mois, Mme Georgette Gagnon, épouse de M. Claude Desmeules, fille de feu M. Joseph-Edmond Gagnon et de feu dame Anne Kirouack, demeurant au 398 St-André, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 8 octobre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 9 octobre 2003 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le jeudi 9 octobre 2003 à 11 h à l’église Ste-Claire. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux M. Claude Desmeules, ses enfants: Sylvie Desmeules (Eric Lalancette), André, Josée novice à la Congrégation de Notre-Dame et Yves (Caroline Gravel); ses petits-enfants: Jean et Marc Lalancette, Marianne et Karel Desmeules. Elle était la soeur de: feu Domitien Gagnon (Hortense Hébert), feu Jacques (Claire Tremblay), Paul-Emile (Irène Fortin), feu Gemma (feu Jos Muckle), feu Rita (feu Paul-Armand Gagnon), feu Jeanne d’Arc, Marguerite (feu André Pronovost), Victorien (Charlotte Bouchard) et Guy (Hermance Boivin). Elle laisse également dans le deuil, ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie Desmeules, Marthe, Martial (Gérardine Roussel), feu Rémi, Germaine (Richard Snow), Denise et Rodrigue (Jeanne d’Arc Gaudreault), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/10/08 dans Le Quotidien CEVU6343

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-05

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 5 octobre 2003, est décédé monsieur Hertel Richer, à l'âge de 71 ans, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 33, rue Bowen S., Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite, le jour des funérailles, à compter de 9 h 30, suivies d'une célébration liturgique à 11 h, au SALON FUNÉRAIRE. Les cendres seront déposées au cimetière d'Ascot Corner, à une date ultérieure. Monsieur Hertel Richer laisse dans le deuil ses enfants: Daniel et Mario (Johanne Côté); son amie, Pierrette Soucy; ses petits-enfants: Patrick et Tommy Richer; son frère et sa soeur: Mercedes (feu Roméo Noël), Marcel (Dolorès). Il était également le frère de feu Jean-Guy. Il laisse dans le deuil de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CHUS, hôpital Fleurimont et du CHUS, Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à monsieur Richer. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS , 3001, 12e Avenue N., Fleurimont (Québec) J1H 5N4, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/10/08 dans La Tribune MYQY6445

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-06

LA FAMILLE BERTRAND a le regret de vous faire part du décès de M. Gilles Bertrand Domicilié à Deux-Montagnes, Gilles est décédé subitement dans son village natal de Notre-Dame-du-Laus, le lundi 6 octobre 2003, à l'âge de 57 ans. Fils de feu Rodolphe Bertrand et de Fernande Vincent, il laisse dans le deuil, outre sa mère, sa fille Geneviève et son fils Martin; ses soeurs: Ginette et Andrée (Yves Jobin); ses frères: Jean-Paul (Louise Jobin) et Marcel (France l'Écuyer), ainsi que sa bien-aimée Anne Landry. Les visites auront lieu au salon funéraire de Notre-Dame-du-Laus le vendredi 10 octobre à compter de 10h suivies du service religieux à 14h, en l'église Notre-Dame-du-Laus. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 322, avenue Buckingham, Gatineau (secteur Buckingham). Pour information: 819-986-3834 ou messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca. Paru le 2003/10/08 dans Le Droit DDPH2897

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-06

(1933-2003) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 6 octobre 2003, est décédée madame Judith Dion, à l'âge de 70 ans, conjointe de Jean-Charles, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Dion, il n'y aura pas d'exposition. La crémation a été confiée au: Crématorium Steve Elkas inc. 445, rue 24-Juin, Fleurimont (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente à l'église le jour des funérailles, à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré, le samedi 11 octobre 2003 à 10 h30, en l'église St-Charles-Garnier et de là au cimetière St-Michel. Outre son conjoint madame Dion laisse dans le deuil sa soeur: Marguerite Mathieu (Jean-Paul); son frère: Bernard (Constance); ses belles-soeurs: Doris et Colette, ainsi que de nombreux neveux, nièces, petits-neveux et petites-nièces, arrière-petits-neveux et arrière-petites-nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CHUS Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à madame Dion. En guise de symapthie des dons à: LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 King ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc, J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/10/08 dans La Tribune RFWW7237

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-06

Sa vie, il l’a remplie courage et de franchise, de ténacité et de patience. Jusqu’aux derniers jours, il fut pour nous un exemple de constance et de persévérance. C’est dans la sérénité du cœur et la paix de l’esprit que malgré la douleur et les tourments de la maladie il livra son dernier combat et franchit victorieux le seuil de la porte du Seigneur. Repose en paix, nous ne t’oublierons jamais. Ingénieux et grand travailleur tout au long de sa vie, est décédé paisiblement le 6 octobre 2003 à l’Hôpital de Cowansville à l‘âge de 80 ans, M. Gérard Marcotte, époux de dame Thérèse Petitclerc. Il demeurait à Ste-Brigide d’Iberville. La famille recevra les condoléances à la Maison Guy Denis, Coopérative funéraire de la Rive-Nord, 264 Principale, St-Alban, jeudi le 9 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 10 octobre à 11h en l’église de St-Alban et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Diane (François Morel), Ginette (Pierre Moffette), Lise (Carl Poulin), Mario (Gaétane Guillot), Justin (Denise mrtin), Johanne (Paul-Aimé Contois) et Claude. Ses 21 petits-enfants et ses 2 arrière-petits-enfants. Sa sœur Alberta et son frère Jean-Marie. Ses beaux-frères et belles-sœurs: Marcel (Brigitte Angers), Madeleine (feu Clément Perron), Monique (Jacques Savard), Jacqueline (feu André Marcotte). Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements : Téléphone : 418-268-3575 Télécopieur : 418-268-3852 Courriel : coop.rivenord@globetrotter.net Paru le 2003/10/08 dans Le Soleil BGSD8448

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-06

1916-2003 Lundi soir, le 6 octobre 2003, Léopold Scalabrini nous a quittés pour un monde de paix et sans souffance. Dans ce monde, il va y rejoindre son épouse: Jeanne d'Arc Cyr, ses 2 filles: Huguette et Ginette. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Funérailles, jeudi 9 octobre 2003, à 14 h en l'église Notre-Dame du Perpétuel Secours. Les cendres seront déposées, au cimetière St-Michel. Monsieur Scalabrini laisse dans le deuil ses filles: Marielle (Claude Bédard); Camille, Christiane (Bruno Béliveau); ses petits-enfants: Sophia Lamothe (Michel Pelletier); Nadie Lamothe, Yannick Lamothe (Annick Bergeron); Dan Scalabrini; Cynthia Lessard (Pascal Desrochers); Mélissa Lessard (Charles Langlois); Antoine et Mariane Béliveau; ses arrière-petits-enfants: Keven, Daphnée, Maya, Loïk; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 5 e étage de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins et attentions prodigués à monsieur Scalabrini. En guise de sympathie des dons à : LA FONDATION DU CUSE, 580 Bowen sud, Sherbrooke, J1G 2E8, seraient appréciés. Paru le 2003/10/08 dans La Tribune EUJN6744

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-07

1905 - 2003 À Montréal, le 7 octobre 2003, à l'âge de 97 ans, est décédée Germaine Fortier. Elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces ainsi que de amis. Exposée au salonAlfred Dallaire | MEMORIA1120, Jean-Talon Est Montréal, Qc 514-270-3112le mercredi 8 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et jeudi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 9 octobre à 11 heures, en l'église St-Enfant-Jésus, 5039, rue St-Dominique, Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, à l'Institut de cardiologie ou à l'Association montréalaise des aveugles seraient appréciés. Paru le 2003/10/08 dans La Presse EJQG9345

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-07

À son domicile, le 7 octobre 2003, s'est éteint paisiblement et entouré des siens, monsieur Gérard (Gerry) Lefebvre, fils de feu Donald Lefebvre et de feu Florida Blanchette. Il était l'époux bienveillant de madame Hélène Viger, demeurant à Richmond. La direction des funérailles a été confiée au : Centre funéraire Yves Houle & Frère 198, rue Adam, Richmond (Québec) Tél.: 1-800-405-4777 - Téléc.: 819-826-3001 Monsieur Lefebvre était le père aimant et protecteur de Luc (Marie-Eve Leclair); Richard (Annie Sabourin) et de feu Marie. Le papi chaleureux de Jessica, Pierre-Luc, Cédrick, Samuel et Marc-Olivier; il laisse également dans le deuil ses frères: Roland (Bibiane Viens), Melbourne; Claude (Jocelyne Weere), Ulverton; feu Cléement; sa soeur bien aimée: Lise (Jean-Louis Parenteau), Drummondville; ses beaux-frères, belles-soeurs: Denise (Rosaire Laprade), Richmond, Gérard (Colette Richer), Melbourne; feu Carmen (Lucien Samson), Durham-Sud; ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins, cousi-nes, neveux, nièces et amis. Heures de visi-te: JEUDI, 9 octobre 2003, de 19 h à 22 h. VENDREDI, 10 octobre 2003, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, 11 octobre 2003, de 11 h jusqu'au départ pour les fu-nérailles. Les funérailles auront lieu same-di, 11 octobre 2003, à 13 h en l'église Ste-Bibiane de Richmond. Inhumation au ci-metière du même endroit. La famille désire remercier spécialement le département de CHIMIO du CHUS, ainsi que madame Marianne Blom pour les bons soins prodi-gués à monsieur Lefebvre. En guise de sympathie des dons à la: FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 12 e avenue nord, Fleurimont, J1H 5N4, se-raient appréciés de la famille. Paru le 2003/10/08 dans La Tribune JXBP6326

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-07

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 7 octobre 2003, est décédée madame Denise Gagné, à l'âge de 64 ans, épouse de Lévis Morin, demeurant à East-Angus. Madame Morin repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 56 rue Laurier, East-Angus (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI, 10 octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h15. Funérailles, le samedi 11 octobre 2003 à 10 h 30 en l'église St-Louis de France de East-Angus. Outre son époux, madame Morin laisse dans le deuil ses enfants: François (Sylvie Tardif); Lise (Clément Corriveau); Renée (Marc Poulin); ses petits-enfants: Julie, Christine, Carl Morin, Monick (Yannick Bourdon); Martine Corriveau, Charles, Christiane, Chantal Poulin; ses frères et soeurs: Gilles (Bernadette Pouliot); Clermont (Alice Landry); Denis (Micheline); Ghislaine (feu Lucien Vachon); Lorraine (Fernand Lessard); Lisette (Denis Jacob); Michèle (Gonzague Vachon); ses beaux-frères, belles-soeurs: Valmore Morin (Thérèse Plante); Pierrette Morin (feu Alphonse Camiré) (Wilfrid Morin); Lucette Morin (feu Jean-Louis Poirier); Gaspard Morin (feu Lisette Doyon); de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 6e A du CHUS Hôpital Fleurimont, pour les bons soins prodigués à madame Gagné. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DU CHUS, 3001, 12e avenue nord, Fleurimont, Qc J1H 5N4, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/10/08 dans La Tribune RBPV7343

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-07

16 février 1919 - 7 octobre 2003 A été appelée à Dieu, le 7 octobre 2003, madame Yolande Tinawi (née Chouha), épouse de feu monsieur Antoine Tinawi. Elle laisse dans le deuil ses enfants René (Viviane Mallette), Claude, Thérèse (Peter Primiani), Viviane, Nelly et Simon (Mathilde Tichoux), ses petits-enfants Paul, Antoine, Tania, Jean-Pierre, Marguerite, Félix et Adrien, ses frères Elie, Albert et Ernest ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix)le mercredi 8 octobre de 14 h à 17 h et de 19 à 21 h. La célébration aura lieu en l'église St-Pierre-Apôtre, 1201, rue de la Visitation (angle René-Lévesque E.), Montréal, le jeudi 9 octobre à 14 h. La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel de la Résidence Louvain et plus particulièrement, celui du 3e étage qui, au cours des cinq dernières années, a mis tout en oeuvre pour assurer les meilleurs soins dans la dignité, le respect et l'amour. Paru le 2003/10/08 dans La Presse URBE2438

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-06

(nee Furey). Passed away at the West Island Manor on October 6, 2003 in her eighty-second year. Beloved wife of the late John Mack Henderson. Loving mother of Shirley (Norm) and Robert (Patricia). Also survived by her five grandchildren and four great grandchildren. As per her request, there will be no visitation. Cremation services provided by Rideau Funeral Home (514-685-3344). Donations in her memory may be made to the Canadian Cancer Society. The family invites you to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-06

POIRIER, Raymond Roger On October 6, 2003, Mr. Raymond Roger Poirier of Edmonton passed away at the age of 73 years. He is survived by his loving common law wife, Edna Blair and her family and Ray's children, one daughter and one son, Christine (Jim) Morris of Wetaskiwin and Stewart (Erin) Poirier of Edmonton; seven grandchildren, four great-grandchildren and one sister, Cecile Jarrett of Meadow Lake, SK; and several nephews and nieces. Predeceased by parents, Albert and Marguerite and one brother, Albert. Memorial Service Friday, October 10 at 3:30 p.m. at Park Memorial Chapel, 9709 -8 111 Avenue, Edmonton. Inurnment to take place in Meadow Lake, Saskatchewan. Cremation in the Park Memorial Crematorium. In lieu of other tributes, donations may be made to Capital Care Norwood, 10410-111 Avenue, Edmonton, AB T5G 3A2. To send condolences, visit www.parkmemorial.com Park Memorial Edmonton (780) 426-0050 Family Owned Funeral Home, Crematorium, Reception Centre

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-03

MILLIGAN, Ferne Elizabeth At Kingston General Hospital on Friday, October 3, 2003. Ferne Elizabeth (Hillman) Milligan, age 85 years. Beloved wife of the late David Egbert Milligan. Fondly remembered by her sisters Charlotte Koenke (Bernie), Pearl And erson, Nancy Verge and Alice Simpson and by her brothers Charles Hillman (Grace) and Eldon Hillman (Merilyn). Dearly loved by her niece Barbara Milligan (Wayne) and many other nieces and nephews. A private funeral service was held from "The Chapel on The Corner" at Robert J. Reid & Sons Funeral Home, 309 Johnson Street (at Barrie Street), Kingston on Tuesday, October 7, 2003 at 11 a.m. Interment at Glenhaven Memorial Gardens. Memorial donations may be made to the Kingston Humane Society, 1 Binni ngton Crt., Kingston, Ontario, K7M 8M9 or to a charity of your choice. Online Guest Book reidfuneralhome.com 548-7973 10/8/2003- ID2760280 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-10-04

ROE, Robert John (Bob) 1946 - 2003 Robert John (Bob) Roe, beloved husband of Mrs. Karen Roe of Calgary, passed away peacefully at the Foothills Medical Centre on Saturday, October 4, 2003, at the age of 57 years. Bob was born on January 26, 1946 in O ttawa, ON and was raised in Belleville, ON. He moved to Alberta in 1979 and married Karen in 1980. He worked as an oilfield construction consultant in Alberta and Saskatchewan, retiring in 2001. Bob will be remembered for his outlook on life and bein g able to bring out the best in people. Besides his loving wife Karen, Bob is also survived by a son, Ben Roe and his partner Dave Heitman, and a daughter Sarah Roe, all of Calgary. Bob was predeceased by his parents John and Mary Roe. Funeral Servic es will be held at Evangelical Christian Assembly (4869 Hubalta Road S.E., Calgary, AB) on Friday, October 10, 2003 at 2:00 p.m. with Pastor Don Porter officiating. To forward expressions of sympathy go to www.mcinnisandholloway.com. The family would like to thank the staff at The Tom Baker Cancer Centre and The Foothills Medical Centre, with special thanks to Unit 47, for the wonderful care Bob received. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundati on, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331-29th Street, N.W., Calgary, Alberta, T2N 4N2. Telephone: (403) 944-2433. In living memory of Bob Roe, a tree will be planted at Nose Creek Valley by McInnis & Holloway Funeral Homes, Eastside Memorial Chapel, 538 8 Memorial Drive N.E., Calgary, Telephone: (403) 248-8585. 10/8/2003- ID2753876 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-08

Date de décès : 2003-09-29

FERNAND SAVARD A Rouyn-Noranda le 29 septembre 2003. Est décédé à l'âge de 81 ans, Monsieur Fernand Savard époux de Madame Cécile Brouillard Savard. Outre son épouse, Monsieur Fernand Savard laisse dans le deuil, ses enfants Ronald conjoint de Francine, Carole conjoint de Richard, Johanne, Camille conjointe de Jean, ses frères et soeurs, Terry, Fernande, Jean-Guy, Marianne, Diane, Anita et Johnny, ainsi que leur conjoint, ses 10 petits-enfants et ses 2 arrières-petits-enfants, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les Funérailles ont eu lieu le jeudi 2 octobre 2003 en l'église St-Joseph suivies de l'inhumation des cendres au cimetière Notre Dame. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC