Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-08

WYCHOPEN, Julius, Passed away at the Norfolk General Hospital, Simcoe on Wednesday, October 8, 2003. Mr. Julius Wychopen of R.R. #3, Simcoe in his 74th year. Son of the late Walter and Mary Wychopen and much beloved husband of Barbara (nee Jones) an d loving father of Walter Wychopen and Linda Jackson and her husband Dana, all of Simcoe. Cherished grandfather of Tamara, Alex and Jade Jackson. Mr. Wychopen is also survived by his mother-in-law, Margaret Jones and brother-in-law Gordon Jones and h is wife Diana, all of St. Catharines. He was predeceased by his brother Eugene Wychopen. Julius was the owner operator of Lynn Valley Packers. Funeral Service will be held on Saturday, October 11, 2003 at 2:00 p.m. from St. John's Anglican Church. Re verend Tony Bouwmeester officiating. Interment at St. John's Anglican Church Cemetery. Those wishing may donate to the Diabetic Association. FERRIS FUNERAL HOME, 214 Norfolk St. S., Simcoe in care of arrangements. 10/9/2003- ID2763076 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-07

Peacefully in hospital on Tuesday October 7th, 2003 age 98. Beloved daughter of the late Alfred and Mabel Hyder. Loving sister of the late Grace Hyder and Doris Tate. Dear aunt of William Tate (Patricia), Robert Tate (Nadine) and Elaine Taylor (the late Philip). Devoted great-aunt of Jeff Tate, Deborah Boisvert and of Christopher Taylor. Also survived by great-great-niece Breanne. Friends may visit at the West Chapel of Hulse Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Friday October 10th, 2003 after 12 noon until the service time in the Chapel at 2:00 p.m. Interment to follow at Pinecrest Cemetery. Memorial donations to the Palliative Care Unit at the Ottawa Civic Hospital would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-09

JOHNSON, James Edward (Sgt. NRPF retired), Peacefully passed away at Hotel Dieu Hospital, St. Catharines at the age of 67 years with his family by his side. Much loved father of Edward (Nancy) of Falls River, N.S., Debra (Kevin) of Halifax, N.S., David of St. Catharines, ON., Beverly (Paul) of St. Catharines, ON; brother of Diane (Corni) Klassen of St. Davids, ON, Fred (Lorna) Johnson of St. Catharines, ON, also will be greatly missed by his eight grandchildren Nick, Mark, Tara and Brandon of Nova Scotia and Melanie, Katie, Richard and William of St. Catharines and his nephews Craig & Neal of St. Catharines. Dad joined the Halifax Police Force in 1960 following 8 years in the Navy aboard various vessels. On January 5, 1970 he then joined the Niagara Regional Police where he served for 23 years retiring in May 1993. "Sarge" was a well respected individual who people looked up to during his career with the Niagara Regional Police Service. His expertise in Planning and Communications Units were dynamic in assisting the Niagara Regional Police Service in its early years. Special thank you to the staff of 3rd floor Dialysis Unit at Hotel Dieu Hospital. Family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service in the chapel on Saturday, October 11, 2003 at 11 a.m. In lieu of flowers donations to the Hotel Dieu Hospital Dialysis Unit or R.A.F.T. would be appreciated by the family. 10/9/2003- ID2771083 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-07

LONDON, HELEN JUANITA The death of Helen Juanita London of Fredericton, wife of the late Frank London occurred on Tuesday, October 07, 2003 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born in Zealand, NB, she was a daughter of the late Frank and Florence (Brewer) Merrithew. Mrs. London retired from York Manor Inc. as a Dietary Maid. She was a member of the St. John The Evangelist Anglican Church, Main Street, Fredericton, enjoyed flower gardening, quilting, and knitting. Mrs. London was survived by one son, Peter London (Brenda); one daughter, Donna Jewett (Lester) of Douglas; four grandchildren, Kyle London, Rebecka London, Emily Jewett and Erin Jewett; two brothers, Lorne Merrithew (Rose) of Burtt's Corner and David Merrithew of Zealand; two sisters, Myrtle Crouse of Fredericton and Nellie Brewer (Burchill) of Fredericton; a special companion, Wiley Currie; special niece, Jodie Brewer and several other nieces and nephews. In addition to her husband and parents, she was predeceased by an infant son, Daniel; two brothers, Henry and Paul Merrithew; three sisters, Marina Merrithew, Effie Burtt and Georgina Brewer. Although there will be no visitation by request of the family. A Funeral Service will be held on Friday, October 10, 2003 at 2 PM from the St. John The Evangelist Anglican Church, Main Street, Fredericton, NB with Rev. Bill MacMullin officiating. A reception will be held in the Church Hall following the service. A private interment will be in the Douglas Rural Cemetery following the reception. For those who wish, remembrances to the Canadian Cancer Society or to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. York Funeral Home (4589538) entrusted with the arrangements. Personal condolences may be offered via www.yorkfh.com.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-07

MANN, Robert (Bob), Passed away on October 7th after a courageous battle with cancer. Robert is survived by his mother Bertha and predeceased by his father Robert (Bert) Mann. Robert will be missed by his four sisters and brothers-in-law, Jeannie an d Roy Marshall, Sybil and Gord Cavdek, Vanessa and Steve Masson, Irene and Ernie Janzen, nine nieces and nephews, Wendy, Rodney, Tara, Todd, Bobby, Blair, Franklin, Jessy and Jamie, two stepdaughters Penny and Robin, but most certainly the pride and joy of his life, granddaughter Ashley. Robert is a retiree from General Motors and after 33 years of service he enjoyed his second career of retirement. The family would like to thank his friends from Bissell's Camp and "The Trap" for all the love an d support they gave to Robert over these past few months - it meant so much to him. Thank you to Doctors Lucey, Cranford and Giesbrecht for their endless effort in providing Robert more valued time in this world. Cremation has taken place at Robert's request. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Friday, October 10, 2003 from 1-2 p.m. with Funeral Service to follow in the Chapel at 2 p.m. Interment will follow at Victoria Lawn Cemetery. Donations to Hotel Dieu Hospital Oncology Department would be appreciated by the family. 10/9/2003- ID2763072 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-08

PINEO, EDNA G. (GAVEL)(LANGILLE) - The death of Edna Gardner (Gavel) (Langille) Pineo of Saint John occurred at the Saint John Regional Hospital on October 8, 2003. Edna was born May 11, 1918 in Richfield Digby County NS and was the wife of the late John (Jack) S. Pineo. Mum attended Normal School in Truro NS followed by 41 years of teaching in Hardwood Lands, West Jedore, Cambridge, and Lower Sackville NS and Dennis Morris Memorial in Saint. John NB. She worked for several years after retirement from teaching in the retail sector. Mum was an avid reader, keen on history and always interested in the Kindness Club in Saint John. She is survived by sons Quentin (Sherry) Langille of Sussex, Jefrey (Susan) Pineo of Saint John, Micheal (Susan) Pineo of NS, daughter Deborah Hillier of St. George, and foster children Denise and Winston Tyler. She is also survived by sisters, Helen (Jack) Egan, Lorna (Andre) Goyer, Miriam (Clair) Somers, Joyce (Roy) Howie, Marilyn (Keith), Harding. Brothers Enos (Anne) and Clarence (Jean) all of NS, and James (Marlene) of Ont. Grandchildren, Nathan, Brandon, and Morgan Langille, Scott and Jillian Pineo, Phillip Pineo and David Hillier and great granddaughter Emma Rose Langille. Pre deceased by sisters Elsie and Marguerite, and brothers Edward and Glenn. At Mum's request she will be cremated, there will be no visitation or memorial service. Condolences will be received at Quentin Langille, P.O Box 4348, Sussex, E4E 5L5 or Jefrey Pineo, 40 Mahogany Island Court, Saint John West, E2M 5W2. Donations to the Heart and Stroke Foundation or to your local library would be appreciated. Arrangements are in the care of Sussex Select Community Funeral Home, 506-433-2133. "Very Public Life, Very Private Woman"

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-08

Amand LeBlanc MEMRAMCOOK EAST., NB. - Amand LeBlanc has passed away on Wednesday October 8, 2003 at the Dr. George L. Dumont Hospital at the age of 73. Born in Memramcook East, he was the son of the late Onesime LeBlanc Delphine Richard. He worked for the Department of Transportation for the province of NB until his retirement. He is survived by his wife Aline (LeBlanc) LeBlanc; three daughters, Jacqueline LeBlanc and Marie-Lucille LeBlanc both of Memramcook East, Marise (Jeanne) LeBlanc of St-Joseph; four sons, Clarence (Gisele) LeBlanc of Memramcook, Paul-Emile (Marie-Paule) LeBlanc, Ferdinand LeBlanc and Raoul LeBlanc all of Memramcook East; one sister, Flora (late Yvon) (best friend Elie) LeBlanc of Memramcook East; one brother, Laurie (Lola) LeBlanc of Memramcook East; two grandchildren, Josee, Jeremie; and by several nieces and nephews. He is predeceased by one sister, Emerise. Resting at Dupuis Funeral Home Ltd. with visitation on Thursday October 9 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Friday October 10 from 2 until 3:30. Funeral Mass will be held at Notre Dame de Lourdes Roman Catholic Church, Memramcook East on Friday October 10 at 4p.m. Interment in the Parish Cemetery.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-08

O'DONNELL, IVY HELENA The death of Ivy Helena O'Donnell of McNamee, occurred on Wednesday, October 08, 2003, surrounded by her family after a lengthy illness, at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Born in McNamee, she was the daughter of the late Walter and Florence (O'Donnell) Lyons. Ivy is survived by her two daughters, Heather (Dale) Lyons, AB, Karen (Jordy) Shute, New Bandon; three sons, Kirk (Darlene) O'Donnell, Fredericton, Thane O'Donnell, Fredericton, Brent (Sarah) O'Donnell; sisters, Lois Dore, Ont, Mabel (Shirley) Amos, Carroll's Crossing, Greta Price (Pete), Ede Price, Fredericton, Gertie Lyons, Fredericton; two brothers, Darrell (Alice) Lyons, Fredericton, Carroll (Doreen) Lyons, Saint John; nine grandchildren and 7 greatgrandchildren. Visitation will take place on Friday, October 10, 2003 at the McNamee Pentecostal Assembly, McNamee from 2-4 and 7-9 pm. A funeral service will take place on Saturday, October 11, 2003 at 2 pm from the McNamee Pentecostal Assembly with Rev. Cole Price officiating. An interment will follow the service at the Porter Cove Cemetery. For those who wish, donations made to a charity of donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.miramichivalleyfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-08

MORRISEY, THOMAS L. - The death of Thomas L. Morrisey of 15 Gregory Place, husband of the late Margaret Mary (Johnson) Morrisey, occurred at the Saint John Regional Hospital on Wednesday, October 8, 2003. Mr. Morrisey was born in Saint John, a son of the late Thomas L. and Laura (Aide) Morrisey. He had been employed with the Treasury Dept. for 26 years until his retirement in 1977. He served overseas with the Royal Canadian Army during the Second World War. He is survived by two sons, J. Daniel G. (Lorraine) of Ottawa, and J. Thomas (Nicole) of Lakeview, N.S.; two daughters, Marjorie Jensen of New York, and Joanne Skinner (Richard) of Coldbrook, Kings Co., N.S.; one sister, Margaret Morrisey of Saint John; 13 grandchildren; four great-grandchildren; and several nieces and nephews. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., with visiting on Friday evening from 7 to 9. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Peter's Church on Saturday morning at ten o'clock. Following cremation, interment will take place in St. Joseph's Cemetery. www.fitzpatrickfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-08

BYRNES, ALICE EVELYN - The death of Alice Evelyn Byrnes of Belleisle Creek, widow of James Byrnes occurred October 8, 2003 at her residence, Belleisle Creek Manor. She was born at Montreal, daughter of the late James and Theresa (Quaine) Radcliffe. She resided in various cities in Canada moving to Quispamsis in 1989 and to Belleisle Creek in 2001. She was a telephone inspector with Northern Telecom for thirty one years retiring in 1970. She is survived by two sons Charles Byrnes (Cynthia), Belleisle Creek, James Byrnes, Winnipeg; one sister Irene Dixon, Belleisle Creek; three grandchildren, four great grandchildren and one niece. There will be no visiting or service by request. The arrangements have been entrusted to Reid's Funeral Home, Hampton. www.reidsfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-09

BUSHFAN, ELIZABETH ANNE - It is with great regret that the family announces the passing of Elizabeth Anne Bushfan. Beloved sister to Frances (Bushfan) Renwick and much loved by brother-in-law Roy Renwick of Scarborough, ON., favorite aunt to Michael Thomas of Toronto, ON and close friend to Nancy and Charles Ellis of Morrisdale, NB. Elizabeth was a long term resident of Carleton-Kirk Lodge Nursing Facility. She was a member of St. Luke's Anglican Church and a member of the local handicapped association. She was very proficient at crafts and made some outstanding articles. In her younger years, she maintained a lovely apartment and in spite of her disability, worked very hard and was quite independent. Elizabeth was employed for several years as child care worker. She was born in Saint John, NB and was proud to be a "Maritimer". One of the Highlights of her life was presenting the Queen Mother with a gift on one of the Royal Visits to Saint John in the late 1960's. She will be sadly missed by her family, including cousins, aunts and her many friends. Arrangements entrusted to Castle "Fallsview" Funeral Home, 309 Lancaster Ave., Saint John, NB., (634-1701) with a graveside service to be held Saturday, October 11, 2003 in Greenwood Cemetery at 2 pm with the Rev. Gordon Thompson officiating. Imêmediately following the interment, a time of fellowship and refreshment will be held at "Fallsview" Family Reception Center. In lieu of flowers, donations in Elizabeth's memory may be made to the Carleton-Kirk Lodge Nursing Home. Tributes may be placed or this notice viewed at www.castlefh.com.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-06

BAIN, Lorna Marie - At PRHC Roger's Site on October 6, 2003 in her 71st year. After her courageous battle with cancer we have lost our mother Lorna 'Rusty' (Corner). Beloved wife of the late Enoch Bain. Dearly loved by her daughters Linda (Bryan Watson) of Lakefield, Jill (Jim Linfoot) and Julie (Bryan Thompson) of Warsaw, Lisa (Brown) of Oshawa and Janet (Sam Fowler) of Omemee. Sadly missed by her 11 grandchildren and one great grandchild. Also survived by her only sister Roberta Wheaton of Oshawa. Friends may call at the Warsaw United Church on Friday from 6:30 to 8:30 p.m. A memorial service will be held at the Warsaw United Church on Saturday, October 11 at 1:30 p.m. Rev. Verna Windrem officiating. Inurnment at St. John Cemetery, Sunderland. If desired, memorial donations to Juvenile Diabetes or the Canadian Cancer Society, would greatly be appreciated. Arrangements have been taken care of with AMS Direct Services. 10/9/2003- ID2765377 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-07

GIBBS, Gertrude, At the St. Catharines General Hospital on Tuesday, October 7, 2003, in her 93rd year. Beloved wife of the late Fred Gibbs. Dear mother of Ralph & his wife Pierrette. Grandmother of Jeff and his wife April, Leslie and her husband Ala n Tenke and Deborah and her husband Yvan Beauregard and great-grandmother of Jordan, Conner, Aidan, Avery, Zacharie and Nicholas. She is survived by her sisters Delores Gill, Margaret Westover and her brother James Librock. Mrs. Gibbs is at the NIAGA RA ST. CHAPEL OF BUTLER FUNERAL HOME, 424 Niagara St. (south of Scott) on Friday, October 10, 2003 from 9:30 a.m. until service time. Funeral Service will be held in the Chapel at 11:30 a.m. Followed by cremation. As expressions of sympathy, donation s to the Canadian Diabetes Foundation or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Butler (905) 646-6322.Butler - P. Darte 10/9/2003- ID2763067 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-01

1913 - 2003 À l'unité des soins palliatifs du Dr-Gaston-Brunelle du CHCM de Shawinigan-Sud, le 1er octobre 2003, dans la paix et la sérénité, est dé-cédé à l'âge de 89 ans et 10 mois, M. Gabriel Béliveau, époux de Mme Lilianne Philibert, demeurant à Shawinigan. La direction des funérailles a été confiée aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Les funérailles auront lieu le samedi 11octobre, à 11h en l'église Assomption de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. Outre son épouse, Mme Lilianne Philibert, il laisse dans le deuil, sa fille : Rita; ses bel-les-soeurs : Carmel Lavoie-Béliveau, Flo-rence Philibert (feu Aurélien Philibert); pour l'accueillir dans sa lumière l'ont précé-dé: ses frères : feu Lauréat Béliveau (1986) époux de Mme Carmel Lavoie, feu Roland Béliveau (1974) époux de feu Jeannine Bet-ty Bastien (1990); ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Des dons à la Fondation Régionale psychia-trique de l'hôpital Sainte-Thérèse de Shawi-nigan seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2003/10/09 dans Le Nouvelliste QDYC8966

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-03

Au Carrefour Santé du Granit, le 3 octobre 2003, est décédé monsieur Rolland Vaillancourt, à l'âge de 79 ans, époux de Solange Dubois, demeurant à Lac-Mégantic et autrefois de Sherbrooke. Monsieur Vaillancourt repose à la: Résidence funéraire CASS 6, rue Belvidère, Lennoxville (Québec) Tél.: 819-564-1750. Téléc.: 819-564-4423 Robert Redden, directeur Caroline Beauregard, dir. Heures de visite: VENDREDI 10 octobre 2003, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 15. Funérailles, le samedi 11 octobre 2003 à 13 h 30, en l'église St-Joseph de Sherbrooke. Les cendres seront déposées au cimetière catholique St-Antoine à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Rolland Vaillancourt laisse dans le deuil ses enfants: Bruno (Isabelle Vigneault), Charlesbourg; Julie (Bernard Fillion), Lac-Mégantic; ses petits-enfants: Alexandra, Elsa, Elisabeth, Vincent; ses frères et soeurs: Philibert (feu Bernadette Thompson), Québec; Jeanne D'Arc (feu Armand Ducharme), Asbestos. Il était le frère de feu Raoul (feu Blanche Nadeau) Manchester USA, feu Emery (Madeleine Jacques), Sherbrooke; feu Rita (feu Eugène Dufresne) Sherbrooke. Il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Claire (feu Léandre Hinse), Sherbrooke; Claude (Estelle Vien), Bromptonville; Huguette, Ste-Foy; Angèle, Sherbrooke; Rock (Murielle Laflamme), St-Rédempteur; Marc (Thérèse Fauteux), Ascot. Il était le beau-frère de feu Luc. Il laisse ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Maison paternelle de Lambton et Lac-Mégantic, pour les bons soins prodigués à monsieur Vaillancourt. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE LA MAISON PATERNELLE , 3675, rue Du Foyer, Lac-Mégantic (Québec) G6B 2K1, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/10/09 dans La Tribune UJWW7325

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-09

CHAPUT, Paul-We regret to announce the passing of our Papa, dearly loved by his children Pete (Cathy), Pauline (Victor), John (Angie), Michelle (Jim), Jimmy (Brenda), Willa (Dave), Joe (Helen), and his 15 grandchildren. Beloved son of Elmire Caron and the late Arthur Chaput. Dearly loved brother of Loretta and Joey, and predeceased by Joe, Antoinette and Eva. Fondly remembered by his many nieces and nephews. At Papa's request there will be a private service. (Arrangements entrusted to Arthur Funeral Home and Cremation Centre, 759-2522) (www.funeralscanada.com)-10/9/2003-ID2759336

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-08

SEGA, Jeannette (nee Leclerc) It is with great sadness we announce the passing of Jeannette after a long and courageous battle with cancer, on Wednesday, October 8, 2003, at the young age of 65. She will always be missed by her husband Mario of 47 years. Her spirit remains to watch over her loving children; Robert, (Connie), David (Darlene), Susie (Roy), and Terry (Ruth). Proud Grandma of Mathew, Justin, Joshua, Daniel, Jessica, Jacob, Jeannette, Eric, and Austin. Jeannette will be sadly missed by all her family and friends. Family and friends will be received at the Ward Funeral Home-Weston Chapel, (2035 Weston Rd., Toronto, Ont.) (416-241-4618) on Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 2 to 4 & 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be Celebrated at St. Philip Neri Roman Catholic Church (2100 Jane St., Toronto, Ont.), on Saturday, October 11, 2003, at 9:30 a.m. Entombment to follow at Holy Cross Cemetery in Toronto.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-08

WOOD, Isabell (nee Sutherland) It is with great sadness and God's blessing, the family of Isabell Wood announces her passing on October 8, 2003 at the Kingston General Hospital, with her family at her side. Isabelle was in her 71st year. Loving wife to Ron for 48 wonderful years. Cherished mother to Rhonda Grant (Steve) and Dale and his wife Sandy. Loving Grandma to Nicole and Kody Wood. Sister of Norman Sutherland (Olive). Predeceased by her parents, brother Ronald and infant son, Brian. Auntie Belle will be sadly missed by many nieces and nephews. Isabell endured a long and painful battle with cancer and is now pain free in God's hands. She will be remembered by her many friends and customers at the Gananoque Farmer's Market. At Isabell's request, there will be no visitation. A private family service will be held with Interment at Sandhill Cemetery. In lieu of flowers, donations made to St. Andrew's Presbyterian Church, Gananoque Humane Society or the Kingston Regional Cancer Centre would be greatly appreciated by the family. Online condolences at www.tompkinsfuneralhome.ca IN THE CARE OF TOMPKINS FUNERAL HOME, 63 GARDEN STREET, GANANOQUE, 382-3088. 10/9/2003- ID2766670 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-08

WILSON, SHIRLEY EVELYN Passed away at the Southlake Residential Care Village in Newmarket on Wednesday, October 8th, 2003. Shirley (nee Dymond) formerly of Innisfil in her 76th year. Beloved wife of the late John George Wilson. Loving mother of Gloria Moulaison of Ajax, Sharon Loveless and her husband Roy of Pefferlaw and Roseleen Fox and her husband Bobby of Barrie. Pre-deceased by a son Charles Williams of Vancouver. Remembered by daughter-in-law Theresa Catton of Angus. Loving step-mother of Ken and Grace Wilson of Toronto, Reg and Nancy Wilson of Edmonton, George and Sharon Wilson of Barrie and the late Wayne Wilson of Barrie. Dear grandmother of Sandra, Richard, Kim, Jennifer, Roy Jr., Candace, Maryanne, Ashley, Frank, Bo, Michelle, Candy Joy, Kim, Shane, Lori, spouses and great grandchildren. Friends may call at the INNISFIL FUNERAL HOME, 7910 Yonge Street, Innisfil (Stroud) on Friday from 3-5 and 7-9pm. Service in the chapel on Saturday, October 11th at 11:00am. Interment Briar's Hill Cemetery, Sutton. Memorial donations may be made to the Alzheimer's or Cancer Society as your expression of sympathy. 10/9/2003- ID2769514 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-04

1921 - 2003 À Beloeil, le samedi 4 octobre 2003, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Lucienne Viens, épouse de feu monsieur Jean-Guy Robert. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jocelyne (Jean-Dominic Robitaille), feu Norman (Hélène Allie), Sylvie (Gratien Lemieux) et Serge, ses petits-enfants Michel, Stéphanie, Louis-Martin, Isabelle, Marc-André et Frédérique ainsi que son arrière-petit-fils Andrew, de nombreux parents et de fidèles ami(e)s. La famille recevra les condoléances en l'église St-Matthieu de Beloeil, 1014, boul. Richelieu, Beloeil, le samedi 11 octobre 2003 dès 10 h 30. Les funérailles suivront à 11 h. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.Direction funéraire: Maurice Demers 450-467-4780 Paru le 2003/10/09 dans La Presse WQQC2573

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-02

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 2 oc-tobre 2003, est décédé à l'âge de 43 ans, M. Guy Lapolice, fils de Denise Houde et de feu Jean-Guy Lapolice, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 11 octobre, à 11h au Complexe funéraire Julien Philibert. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, sa mère, Denise Houde (feu Jean-Guy Lapolice); sa soeur et son frère : Lynda (Sylvain), Mario; sa filleule, Bélynda Lapolice; son neveu et sa nièce : Mathieu Lapolice-Paré et Myriam Lapolice; un ami intime de la famille, Ma-rius Cormier; un grand copain, Yvon Ri-chard; il laisse aussi plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/10/09 dans Le Nouvelliste JTHC9697

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-05

À L’Oasis de Saint-Damien, le 5 octobre 2003, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Marguerite Boutin épouse de monsieur Hervé Perreault. Elle demeurait à Saint-Damien, Cté Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis, à la Salle du collège, 75, rue St-Gérard, Saint-Damien, le vendredi 10 octobre 2003 à compter de 10h. Le service religieux sera célébré ce même jour à 14h30 en l’église de St-Damien et de là au cimetière paroissial sous la direction de la Maison funéraire Roy & Rouleau inc. St-Damien. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses frères et sœurs: Jeanne-D’arc (feu Gérard Boutin), feu Joseph (feu Elodie Lambert), feu Paul-Émile (feu Jeanne St-Hilaire), feu René (Lucienne Turmel), feu Germaine (feu Léopold Gagnon); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Perreault: feu Edouard (Alexina Audet), feu Armand (feu Marie-Ange Forgues), Gonzague (Rosa Audet), feu Raymond (feu Olivine Fournier), Marie-Ange (SSCM), feu Daniel (Denise Scalabrini), feu Jules (feu Mary Breanan), feu Camille (feu Robert Garneau), feu Rosa, Gabriel (Monique Turcotte), Pauline (feu Rolland Drouin), feu Emilia (feu Jean-Thomas Fecteau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de L’Oasis de Saint-Damien pour tous les bons soins prodigués à Mme Boutin. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Saint-Joseph de L’Espérance de L’Oasis de Saint-Damien, 65, rue St-Gérard, Saint-Damien G0R 2Y0. Des formulaires seront à votre disponibilité au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Roy & Rouleau inc. 131, rue Comêmerciale, Saint-Damien Pour renseignements: Télf: 418-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/10/09 dans Le Soleil WCYR6754

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-06

Au Centre d'accueil de Saint-Narcisse, le 6 oc-tobre 2003, est décédée à l'âge de 56 ans et 11 mois, Mme Françoise Thiffault, épouse de M. Martial Beaudoin, demeurant autrefois à Saint-Luc-de-Vincennes. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Trodéchaud/Trudel et fils ltée 458, rue Principale Saint-Luc-de-Vincennes Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 11 octobre, à 15h en l'église de Saint-Luc-de-Vincennes. L'inhumation aura lieu privément au cimetière de Saint-Luc-de-Vincennes à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, M. Martial Beaudoin; ses enfants : Steve (Linda Paquin), Nancy (Pierre Mar-chand), Sébastien (Annick Savoie); ses petits-enfants : Brian, Shanen, Rosalie; ses frères et soeurs : André Thiffault (Liliane), Georges Thiffault (Denise), Monique Thif-fault, Gilles Thiffault (Odette); ses beaux-frères et belles-soeurs : Guy Beaudoin (Vic-ky), Jacynthe Beaudoin (Claude), Jocelyn Beaudoin (Chantale), Louise Beaudoin (Claude), Marianne Beaudoin (Denis), Réal Beaudoin (Nathalie), Sylvie Beaudoin (Ser-ge), Linda Beaudoin (Jacques), Yolaine Beaudoin (Jean) et Manon Beaudoin; ses beaux-parents : M. Mme Benoit Beaudoin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-372-1095. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-372-0870. Courriel : ptrodechaud@qc.aira.com Paru le 2003/10/09 dans Le Nouvelliste CWXK2326

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-06

1910 - 2003 À Magog, le 6 octobre 2003, est décédée Madame Gabrielle Hébert, à l'âge de 93 ans, épouse de feu Robert Brien, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 9 h 40. Funérailles, samedi le 11 octobre 2003 à 10 h en l'église St-Patrice. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Brien laisse dans le deuil ses enfants: Michèle de Montréal, Marc de Magog, Claire (Jean-Charles Bégin) St-Gabriel de Brandon, Suzanne (Jean Lessard) Sutton, Louise (Michel Guertin) Granby, Normand de Sherbrooke. Elle était aussi la mère de feu Bernard (Pierrette Deschêne) Québec. Elle laisse aussi ses frères et soeurs: Claude Hébert (Madeleine), Onil Hébert (Thérèse), Andrée (René Brunelle); sa belle-soeur: Anne (feu Roger Hébert); ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 4ième étage du Foyer Sacré-Coeur pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Mme Hébert Brien. Paru le 2003/10/09 dans La Tribune DPZB7337

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-06

Tu seras toujours pour nous un modèle de courage et de détermination. En ton absence, notre seule consolation c'est qu'enfin tu ne souffres plus. Tu es désormais une belle étoile qui brillera à jamais dans nos coeurs. Nous t'aimons, tu nous manqueras. Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 6 octobre 2003, est décédée à l'âge de 106 ans et 8 mois, Mme Eva Boisvert, épouse de feu Adélard Gélinas, demeurant à Saint-Barna-bé-Nord. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 623, boul. Notre-Dame Saint-Barnabé-Nord Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 11 octobre, à 11h en l'église de Saint-Barnabé-Nord. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Clément Gélinas (Alice Boulanger) de Saint-Élie-de-Caxton, Gisèle Gélinas (feu Benoit Bournival, feu René Lasnier) de Saint-Barnabé, Jeannine Gélinas (Donat Boulanger) de Shawinigan, Vital Gélinas de Saint-Barnabé, Raymond et son amie Ma-rielle Gauthier de Saint-Barnabé; sa belle-fille, Cécile Deschênes (feu Nivard Gélinas) de Grand-Mère; ses 22 petits-enfants, 29 arrière-petits-enfants et 7 arrière-arrière-petits-enfants; elle laisse aussi plusieurs ne-veux, nièces et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/10/09 dans Le Nouvelliste URRA5443

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-06

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 6 octobre 2003, à l’âge de 52 ans, est décédée dame Diane Paquet, épouse de monsieur Raynald Jean. Elle demeurait à L’Islet. Elle laisse derrière elle, outre son époux, son fils Martin (Marie-Pierre Leclerc); ses frères et ses sœurs: Jacques (Rachel Clark), leurs enfants: Nathalie (Guy Galarneau) et Caroline Paquet; leur petite-fille Mélissa Galarneau; Hélène, son fils Éric Lafrance; les membres de la famille Jean: sa belle-mère Célina Pelletier (feu Henri-Louis Jean); Marcel, Jocelyne (Georges-Henri Lavoie); leur fille Mélissa Lavoie; Carmen (Raymond-Marie Dubé); leurs enfants: Dave et Véronique Dubé; Dominique; ses oncles, ses tantes, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & fils 39, des Pionniers Est, L’Islet samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 11 octobre à 11h, en l’église Notre-Dame-de-Bonsecours de L’Islet et de là au columbarium du cimetière paroissial. Pour renseignements ou messages de sympathie: 418-247-5571 sans frais: 1-877-598-3093 télécopieur: 418-246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net Paru le 2003/10/09 dans Le Soleil XFZE6738

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-06

Au Centre Louis-Hébert, le 6 octobre 2003, à l’âge de 70 ans, est décédée Mme Rose-Hélène Rhéaume, fille de dame Béatrice Rhéaume et de feu Ovide Rhéaume. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg le vendredi 10 octobre 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 11 octobre 2003, jour des funérailles de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 11 octobre 2003 à 14h, en l’église Notre-Dame-des-Laurentides, 1365, rue Notre-Dame, Charlesbourg et de là au cimetière de Lac-Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère, ses frères et soeurs: Jean-Paul (Gemma Fontaine), Charles-Henri (Ginette Plamondon), Lise (Clément Rhéaume), Denis (Francine Alain), Claudette (Carl Houde); ses neveux, nièces: Michel, Vincent, Isabelle, Martin et Mathieu Rhéaume de même que Stéphane Houde; ses tantes: Juliette Rhéaume (feu Lucien Bédard), Thérèse Rhéaume (feu Léopold Leblanc); ainsi que de nombreux cousins et cousines; ses amis de la résidence Louis-Hébert pleurent aussi sa perte. Un remerciement particulier au personnel de la résidence Louis-Hébert pour leur dévouement hors pair et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Haute-Ville-des-Rivières, Résidence Sacré-Coeur, avenue Sacré-Coeur, Québec, G1N 2W1. Pour renseignements 418-525-6044 télécopieur 418-628-3504 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/10/09 dans Le Soleil SAAG6684

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-07

Huguette Marcotte 1937 - 2003 À la Maison Michel-Sarrazin, le 7 octobre 2003, à l’âge de 66 ans, est décédée Mme Huguette Marcotte, fille de M. Émile Marcotte et de feu dame Corinne Bédard. Elle demeurait à Saint-Basile, comté de Portneuf. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest Ltée 16, Pl. de l’Église, Saint-Basile 418-329-2222, télécopieur 418-873-2913 courriel: rfcc@globetrotter.net le vendredi 10 octobre de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles de 8h30 à 10h15. Le service religieux sera célébré le samedi 11 octobre 2003 à 10h30, en l’église de Saint-Basile et de là au cimetière paroissial. Mme Marcotte laisse dans le deuil son fils Hugues; son père M. Émile Marcotte; ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Lévy (Rosaline Goudreault), Marielle (Laurent Piché), Jean-Claude (Geneviève Galarneau), Bernice (feu Albert Boutet), Agnès (feu Gilles Boutet), Étienne (Huguette Germain), Magella (Margot Girard), Renel (Nicole Papillon), Roland; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, plus particulièrement Huguette et Maurice Goupil. La famille remercie du fond du cœur tout le personnel de la merveilleuse Maison Michel Sarrazin pour le dévouement et les bons soins prodigués à notre chère Huguette. Des dons à la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. Saint-Louis, Sillery, Qc, G1T 1P5 seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. Claude Charest, propriétaire, diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie et membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2003/10/09 dans Le Soleil RCRS9258

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-07

Paisiblement, après un long combat contre la maladie, la famille Mulders a le regret de vous annoncer le décès de Rollie Mulders, à l'hôpital St-Joseph d'Hamilton (Ontario), le 7 octobre 2003. Elle laisse dans le deuil son époux Douglas Mulders, ses deux fils Donald et Eric, ses soeurs Evelyn Michaud, Lillian Poteet et Margo Lalonde ainsi que plusieurs neveux et nièces en Ontario et au Québec. Nous remercions tout particulièrement la Résidence Queen's Gardens. Elle sera exposée à la chapelle de laRésidence funéraire Friscolanti 43, rue Barton Est (près James) Hamilton, Ontariojeudi et vendredi de 14 à 16 h et de 19 à 21 h. Une réunion de prières aura lieu le vendredi 10 octobre à 15 h à la résidence funéraire. Les funérailles auront lieu le samedi 11 octobre à 10 h en l'église St-Joseph, 260, rue Herkimer, Hamilton, Ontario. Des dons au Shepherd's of Good Hope seraient appréciés. Paru le 2003/10/09 dans La Presse VABX5423

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-07

1914 - 2003 À Longueuil, le 7 octobre 2003, à l'âge de 88 ans et 9 mois, est décédée Mme Monique Pinsonneault, épouse de feu Armand Pinsonneault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean époux de Noëlline Fillion, André époux de Renée Lussier et Bernard époux de Manon Létourneau. Elle était la fille de feu Arthur Goudreault et de feu Anaïs Proulx, autrefois de Nicolet. Elle était la soeur de feu Françoise, religieuse des Soeurs de l'Assomption de Nicolet, de feu Jean Noël époux de Thérèse Jutras, de feu Aubert époux de Jacqueline Lemire, de feu Marie Hélène épouse de feu Noël Dubuc, de feu Clotilde, de Jules Pierre époux de Berthe Lupien et de Gilles époux de feu Denise Labelle. Elle laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon le vendredi 10 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le samedi 11 octobre à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 11 octobre à 11 h en l'église St-Pierre Apôtre, 210, de Gentilly, Longueuil. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier Pierre-Boucher, 1333, boul. Jacques-Cartier E., Longueuil, Qc J4M 2A5, seraient appréciés. Paru le 2003/10/09 dans La Presse EAPD7875

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-07

1920 - 2003 À St-Hyacinthe, le 7 octobre 2003, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Raymond Taillon, époux de feu Réjeanne Laporte. Il laisse dans le deuil sa fille Micheline, ses soeurs, ses beaux-frères, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en l'église de St-Basile-Le-Grand, 205, rue Principale, St-Basile-Le-Grand, le vendredi 10 octobre 2003 dès 10 h 30. Les funérailles suivront à 11 h.Direction funéraire: Maurice Demers 450-467-4780 Paru le 2003/10/09 dans La Presse ZQPJ8885

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-08

MICHELINE LÉGER (née Brazeau) est décédée le mardi 8 octobre 2003, à l'âge de 47 ans. Elle était la fille de feu Léo Brazeau et de feu Marguerite Périard, ainsi que l'épouse bien-aimée de Michel Léger. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois fils: Stéphane (Monique Lafleur), Pascal (Kathia Piché) et Guy (Ashley Dorion); ses trois petits-enfants: Jonathan, Jessica et Danick; ses frères et soeurs: Robert (Micheline Séguin), Hélène (Bernard Brassard), Paulette (Gaétan Lépine), Daniel, Lise (Emile Lamarche), Denis (Sylvie Soulière) et Denise (Rachel Dumais), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, parents et ami(e)s. Elle repose au: Funérarium Beauchamp 271, boul. St-Joseph Gatineau (secteur Hull) Visites: de 10h à 12h30. Funérailles: le vendredi 10 octobre à 13h, en l'église Saint-Joseph. Un merci spécial au personnel des soins intensifs du CHVO. Pour de plus amples renseignements, 770-1300. Paru le 2003/10/09 dans Le Droit PXFP6786

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-08

Peacefully in hospital, Smiths Falls, Ontario on Wednesday, October 8th, 2003, Jessie (nee Fox) MacLean, in her 86th year. Beloved wife of the late Kenneth MacLean. Devoted and loving mother of Jane Gregoire (Peter) and Roy MacRae. Cherished gramma of Courtney Gregoire. Sister of the late John Fox, Catherine MacRae and Jenny Fox. Grandmother of Marty MacRae, Boston, Mass. Jessie was deeply loved by her nieces, nephews, family and friends and will be forever in our hearts. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, October 11th, 2003 at 11 a.m. Interment Hillcrest Cemetery. In remembrance, donations to L.A.W.S. would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-08

Passed away on October 8th, 2003 at the age of 46 years. Daughter of Harry C. Edwards and the late Lise G. Gladu. She will be grieved by her beloved companion Gilles Seguin (Norton), her brother Mark Edwards (Janis), nieces: Melissa and Jennifer and also by Gilles children Jonathan (Stephanie Ann) and Annabelle and her son Pascal. She is predeceased by her sister Diane E. Edwards. Funeral arrangements have been entrusted to the LAFLEUR & ROBERT FUNERAL HOME, 709 Principale, Casselman. There will be viewing at the St-Bernard church in Fournier on Saturday, October 11th at 11:30am until funeral service at 2:00pm. For more information please call (613)443-3286.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-08

THERRIEN, Mae (Vermette) 1928-2003-In loving memory of Mae Therrien who passed away at the West Nipissing General Hospital, on Wednesday, October 8, 2003 at the age of 75. Loving wife of the late André Therrien. Cherished mother of Yvon (Diane) and Lise both of Sturgeon Falls. Sadly missed and lovingly remembered by her three grandchildren, Pauline, Andrée and Josée and her two great-grandchildren, Anna-Lee and Destiny. Dear sister of Regis Vermette, Gertrude Robineau and Veryle Vardy. Predeceased by her son, Guy (Gilberte and Yvon Renaud of Sudbury), her parents, Lucy (née Meservier) and Joseph Vermette and by her brothers and sisters: Earl, Gérald, Georges, Elaine, Rena and Violet. Family receiving friends at the THÉORæT FUNERAL HOME, today, October 9, from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Reverend Denis Savignac will celebrate the Funeral Mass at the Sacré Coeur Church, on Friday, October 10 at 11 a.m. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by her family. THERRIEN, Mae (Vermette) 1928-2003-Ë la douce mémoire de Mae Therrien qui est décédée paisiblement à l'Hôpital général de Nipissing Ouest, le mercredi 8 octobre, 2003 à l'âge de 75 ans. Épouse bien-aimée de feu André Therrien. Maman chérie de Yvon (Diane) et Lise de Sturgeon Falls. Son souvenir restera gravé dans la mémoire de ses trois petits-enfants, Pauline, Andrée et Josée ainsi que ses deux arrières-petits-enfants, Anna-Lee et Destiny. Chère soeur de Regis Vermette, Gertrude Robineau et Veryle Vardy. Prédécédée par son fils bien-aimé Guy (Gilberte et Yvon Renaud), ses parents, Lucy (née Meservier) et Joseph Vermette, ainsi que ses frères et soeurs, Earl, Gérald, Georges, Elaine, Rena et Violet. La famille accueillera parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE THÉORæT, aujourd'hui, le 9 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Révérend Denis Savignac présidera la célébration eucharistique à la Paroisse Sacré Coeur, le vendredi 10 octobre à 11h. Les condoléances peuvent s'exprimer par des dons à la Société canadienne de cancer.-10/9/2003-ID2760952

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-09-29

M. Michel Houle À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 29 septembre 2003 est décédé à l’âge de 64 ans M. Michel Houle fils de feu Sylvio Houle et de feu Estelle Boulanger, domicilié à Warwick. M. Michel Houle laisse dans le deuil sa fille Julie et son amie Sylvie Béliveau, ses frères et soeurs: Normande, René et son épouse Louise Mailhot, Roger, Gilbert et Ginette. Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-09-26

TIGHE, JOYCE (JOY) CATHERINE - Born September 26th, 1981, 22 years old. Joyce (Joy) Catherine Tighe passed away Friday, September 26th, 2003 on her birthday after a lengthy illness, surrounded by her family. Born in Calgary, daughter of Catherine Tighe and very special step-daughter of Joseph Ling. Joy has relatives in Perth-Andover and Plaster Rock; grandmother, Bernice Tatlock, deceased grandfather Arnold Tatlock of New Brunswick, sister Tammy and her husband Daniel, and sister Bernice Tighe and brother Ivan of Cape Breton, brother Paul, nieces Ashley, Melissa and Brooklyn, and nephew Christopher. Joy had many cousins, aunts, uncles, grand-aunts and grand-uncles all in New Brunswick. She was a very special granddaughter of Joyce and Wallace Tighe. "A little lamb too sweet and pure upon this earth to roam, an angel came so silently and took our dear daughter home."

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-03

M. Gérard Turgeon La Résidence Funéraire J.A.R. Ruel Inc. de St-Ferdinand vous informe du décès de M. Gérard Turgeon décédé au CLSC-CHSLD de l’Érable de Plessisville le 3 octobre 2003 à l’âge de 76 ans et 6 mois. Il était l’époux de dame Gisèle Bernard et domicilié au CLSC-CHSLD de l’Érable de Plessisville, autrefois de St-Ferdinand. Le service religieux de M. Gérard Turgeon a eu lieu mercredi le 8 octobre 2003 à 14h en l’église de St-Ferdinand. M. Gérard Turgeon laisse dans le deuil outre son épouse Gisèle, ses enfants: Lise (épouse de Michel Bélanger), feu Gaétan (époux de Diane Marcoux), Luc (conjoint de Guylaine Labrie), le grand-père de 5 petits-enfants et de 2 arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil ses frères: Jean-Marie (Madeleine Ramsay), Étienne (Gaétane Levasseur), Origène (Pauline Ramsay), ses soeurs: Thérèse (Marie-Louis Fecteau), feu Réjeanne (feu Lucien Vallières) ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-04

Jean Isabel MacPherson CAMBELLTON, NB - Jean Isabel MacPherson passed away peacefully on 4th of October 2003 at the Campbellton Regional hospital after a brief illness with cancer. Born in Charlo on February 2, 1909, she was a daughter of the late Billy and Margaret (Cook) Beaton and had resided in Charlo most of her life. She was predeceased by her husband, James MacPherson; her son, Bill MacPherson, and her daughter, Jean Hannay. Besides her daughter, Doreen Fleck (Bathurst) and her sister, Enid Adams (Moncton) she is survived by nine grandchildren; eight great grandchildren and several nieces and nephews, whom reside in various parts of New Brunswick, Nova Scotia, Ontario and Alberta. At her request there will be no visitation or funeral service. However, a private committal of her ashes will take place at graveside in New Mills cemetery. Remembrances may be made to a charity of the donor's cho

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-06

Prieur, Robert (Bob) on October 6th, 2003 in Montreal, formerly of Cornwall; in his 78th year. Beloved husband of Georgette Bourbonnais. Loving father of Diane, Carole (Daniel Richer). Cherished grandfather of Kelly, Justin, Jamie, Maxime and Mathieu. Survived by his two sisters Florence, Suzanne and one brother Clement. Predeceased by son René. Robert was a Fourth Degree Knight with Knights of Columbus Council 755 in Cornwall. A Memorial Service will be held on Saturday, October 18th at 3:00 p.m. at St-Telesphore Church in St-Telesphore, Québec. 10/9/2003- ID2811942

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-06

Wayne L. Steeves DAWSON SETTLEMENT, NB - Wayne Lester Steeves, 64, of Dawson Settlement, passed away suddenly, Monday, October 6, 2003. Born in Dawson Settlement, son of Gertrude (MacNeill) Steeves of Moncton and the late Sgt. Lester G. Steeves. Wayne was retired from Westcan and was formerly employed with Day and Ross and C.N.R. as a professional Truck driver. Besides his mother Wayne will be sadly missed by his daughter Waverley Costain (Peter), Moncton; grandson Ryan; sister Carolyn Steeves, Port Coquitlam, BC; brother Sgt. Terry G. Steeves, Riverview. No visitation by request of the deceased, a memorial service will be held at a later date. Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Rd. Moncton in care of Arrangements.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-07

CHASE, CLAUDIA DOREEN - At the Dr. Everett Chalmers Hospital, Fredericton, on Tuesday October 7, 2003. Claudia Doreen Chase (Nee Giggie) of Bristol passed away at the age of 73. Born in Bristol, Claudia was the daughter of Lemuel and Melissa (Vandine) Giggie. Claudia is survived by her husband Paul, daughters, Paulette (Raymond) Crabbe, Carol Chase (Ken Brown), Rhonda (Alan) Poynton and Patti Chase all of Bristol, sons, David (Connie) of Armond, James (Teresa) of Red Deer, AB, John (Barbie) of Minnesota, Robert (Robyn) of Keswick Ridge and Michael (Karen) of Halifax, 14 grandchildren, three great grandchildren, sister, Liota Butterfield and brothers, Alva and Vaughn Giggie. Predeceased by her parents, son Donnie, sister Mary Ellen, brothers, Philip, Clayton and Coburn. Remains resting at Kilcollins Funeral Home Bath, visiting Thursday 2-4 and 7-9 PM. Funeral services to be held on Friday at 2 PM from Kilcollins Chapel Bath, Rev. Oral McAffee officiating. Interment will be in the Bristol Community Cemetery. Donations may be made to the Martin Kilfoil Fund or to the Northern Carleton Hospital Auxiliary. The family's mailing address is 48 Curtis Rd., Bristol, NB, E7I 2G6. www.kilcollins.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-08

VAN MOORSEL, Peter (former trustee with S.D. & G. Separate School Board) Peacefully at home on Wednesday, October 8, 2003, Peter van Moorsel of R.R. #1, Morrisburg; age 68. Loving husband of Mary van Moorsel (nee Vloet). Loving father of Barbara van Moorsel (Kevin Forbes) of Ottawa, Jeff (Louise) of R.R. #1, Morrisburg, Christine van Moorsel (Bruce Smith) of Montreal, and Carolyn van Moorsel (Gustavo Salazar) of Costa Rica. Dear brother of Bill (Eleanor) of Fort Saskatchewan, Alberta, and Nolda (Gerry) Byvelds of Williamsburg. Cherished Opa of Griffin and Brenden Forbes, Brian, Shannon, and Jane van Moorsel, Annalies and Daisy Smith, Isabela and Sophia Salazar. Predeceased by brothers Ted and Harry. Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the Marsden & McLaughlin Funeral Home, Williamsburg, on Thursday from 7-9 p.m. and Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Mary's Roman Catholic Church, Morrisburg on Saturday, October 11th at 11 a.m. Interment St. Mary's Cemetery, Morrisburg. Donations to Winchester Hospital or the Ottawa Regional Cancer Center would be greatly acknowledged by the family. 10/9/2003- ID2811944

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-07

DENTON, ISABEL RUTH- 86 of North Head, Grand Manan passed away peacefully at the Grand Manan Hospital on Tuesday evening October 7th, 2003. Born at North Head she was the daughter of the late Lloyd and Mabel (Hatt) Tatton. Mrs. Denton was a devoted Mother, Grand Mother as well as a Great Grand Mother, a member of the Church of the Ascension, North Head. She is survived by her husband Donald Denton, one daughter Patricia (Patty) Hatt (MacKenzie), one sister Grace Brown, two Grand Daughters Vici Kinghorne (Roger), Penny Beman, also four great Grandchildren, Regan Kinghorne, Chelsey Beman, Logan Kinghorne, and Miranda Kinghorne all of North Head, Grand Manan, as well as several nieces and nephews. Mrs. Denton was predeceased by one sister Katherine Wilson, two brothers Weldon and Beverly Tatton. Visitation will be held at Ells Funeral Home, Grand Harbour on Thursday 2-4, 7-9 PM on Friday the Funeral will be held from the Church of the Ascension at 1:30 PM with Rev Howard Anningson assisted by Lic. Kevin Frankland with the interment to follow in the family plot North Head Cemetery. The family has requested donations to the Church of the Ascension Memorial Fund. Funeral arrangements in care of ELLS FUNERAL HOME, 1199 Route #776, Grand Manan, N.B. E5G-1G2. (506-662-3116 or www.ells.ca)

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-08

JOHNSON, SHIRLEY M. - At the Saint John Regional Hospital after a lengthy illness Shirley Margaret (Allen) Johnson of Morna, wife of 53 years to Royden Johnson. Born in Mexico City she was the daughter of the late Ivan and Frances (Hojel) Allen. Shirley was a member of the Beta Sigma Phi Sorority since 1966 and was a member of St. Giles United Church U.C.W. and she enjoyed playing in the Morna Heights Bridge Club. Surviving in addition to her husband Royden are her children Sheila McMillian, Linda (Garth) Long, Michael (Patti) Johnson, Karen (Marc) Gagnon, grandchildren Jillian, Zachary and Darah Long, Connor McMillian, Rebekah, Joshua and Nicol Johnson and Dylan and Morgan Gagnon. Resting at the Castle "Fallsview" Funeral Home 309 Lancaster Ave. (634-1701). Funeral service will be held at the Fallsview Chapel on Friday October 10, 2003 at 2PM. Interment in Cedar Hill Extension Cemetery. Visiting at Fallsview on Thursday October 9, 2003 from 2-4 and 7-9PM. Donations to the Canadian Cancer Society or Breast Research or to the charity of the donors choice would be appreciated by the family. Tributes or condolences may be placed or this notice viewed at www.castlefh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-08

KING, M. ELIZABETH "BETTY" The death of M. Elizabeth "Betty" King occurred on October 8, 2003 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Born in Fredericton, she was the daughter of the late Charles and Norah (Edney) Burgess and wife of the late Cameron N. King. Betty was a member of St. Andrew's Presbyterian Church. She lived for many years in Montreal and returned to live in Fredericton in 1978. Survived by one brother J. Ronald Burgess and his wife Dora of Fredericton; sisters-in-law Catherine Burgess of Fredericton and Doris Burgess of Ottawa; three nieces Karin (Keith) Ratcliff, Mary Ellen (Russ) Wilson and Jan Burgess; three nephews John (Judy) Burgess, Brian (Bernie) Burgess and Scott (Leona) Burgess, one cousin Peter Newgard and several grand nieces and grand nephews. Predeceased by her husband, parents, three brothers Dick, Burt and Ken Burgess and a nephew David Burgess. There will be no visitation by request. A memorial service will be held at the J. A. McAdam Memorial Chapel on Saturday, October 11, 2003 at 2:00 pm. Rev. Doug Blaikie will officiate. Interment will take place in Forest Hill Cemetery. No flowers by request, for those wish memorial tributes made to St. Andrew's Presbyterian Church, SPCA or the charity of donors choice would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to McAdam's Select Community Funeral Home. www.mcadamsfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-08

FLOYD, LORNE - The death of Lorne Floyd of Titusville, husband of Helen (Landry) Smith Floyd occurred October 8, 2003 at the Saint John Regional Hospital. He was born at Titusville, son of the late Arthur and Mae (Provan) Floyd. He was a lifelong resident of Titusville where he was engaged in farming. Lorne also worked for the Department of Transportation. He was a member of Barnesville Seventh Day Adventist Church.. Surviving besides his wife are one daughter Heather Bouck (Donald), Quispamsis; son Mark Floyd, Norton; two step-sons Stephen Smith (Diane), Moncton, Daryl Smith (Joan), Titusville; sister Ruby Cusack (Harold), Saint John; two brothers Clifford Floyd (Bev), Stoffile, ON, Kenneth Floyd (Doreen), Fredericton; sister-in-law Thelma Floyd, Hampton; great aunt Greta Hanlon; 10 grandchildren, three great grandchildren, several nieces and nephews. He was predeceased by one brother Gordon Floyd. Resting at Reid's Funeral Home (832-5541), 1063 Main Street, Hampton. The funeral will be held Friday at Reid's Funeral Home with service at 1:00 pm. Rev. Ron Henderson officiating. Interment in Titus Hill Cemetery, Titusville. Memorials to Canadian Cancer Society or Titus Hill Cemetery would be appreciated by the family. Visiting 2-4pm & 7-9pm Thursday. www.reidsfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-08

JONES, WILBUR ERNEST Wilbur E. Jones of Harvey passed away October 8, 2003 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Born at Upper Hainesville on March 17, 1916, he was a son of the late Charles and Ethel (Johnson) Jones. Wilbur was a retired poultry farmer. He served his community as a member of the Harvey Community Hospital Board, the Harvey Fire Department and was a volunteer ambulance driver. He enjoyed bowling, card playing and was the favorite copilot on the Lions Club seniors bus. Wilbur was an active member of St. Andrew's United Church of Canada and sang in the church choir for many years. He is survived by his wife of 60 years, Althea (Coburn) Jones; a daughter, Carolyn Pundyk (Robert), Ottawa, Ontario; a granddaughter, Mary Jane Johnson (Lee); a grandson, John Pundyk (Sarah), both of Ottawa, Ontario; three great grandchildren, Christopher, Adam and Sarah; a sister, Dora Wallace, Hainesville; special inlaws, Guy and Violet Coburn, James and Berniece Coburn, Margaret Wood, Shirley and Raymond Mersereau and Betty Coburn and many nieces and nephews. Wilbur was predeceased by a son, Lawrence and three sisters, Lillian Hoyt, Muriel Jones and Lois Flemming. Resting at Swan Funeral Home, 1826 Highway 3, Harvey Station with visiting hours Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held Saturday, October 11, 2003 at 2:30 p.m. at St. Andrews United Church of Canada, Harvey Station. Rev. Robert McDowell officiating, assisted by Rev. Dr. William Randall. Interment will be in Harvey Settlement Cemetery. For those who wish to make a donation in memory of Wilbur, the family has suggested the charity of the donor's choice. www.flewellingswan.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-10-05

Kate Horn - Careau À St Brigid’s Home, le dimanche 5 octobre 2003, à l’âge de 82 ans et 5 mois, est décédée dame Kate (Cathie) Horn, épouse de feu Philippe Careau. Elle demeurait à Québec. Elle était la fille de feu John Horn et de feu Elizabeth Kirkwood. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l‘église une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi le 11 octobre 2003, à 14h, à l’église du Très Saint-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Denis (Hélène Beaumont) et Suzel (André Lavallée); ses petits-enfants, Richard Lavallée (Aline Gagnon), François Lavallée (Sylvie Lachance) et Diane Lavallée (Serge Marquis) ainsi que 7 arrière-petits-enfants. Ses belles-sœurs, sœur Marguerite Careau SCQ, Rose Perron (feu Maurice Careau, feu P.E. Careau), Berthe Leblanc (feu Robert Careau), de nombreux neveux et nièces ainsi que ses proches amies, Yvonne Vincent (feu Rolland Allary) et Maud Dufresne. Sincères remerciements au personnel du deuxième étage de St Brigid’s Home et au Dr. L. Montambault pour les très bons soins prodigués avec humanité et compassion. Compenser l‘envoi de fleurs par un don à la Fondation St Brigid’s Home, 1645 chemin St-Louis, Québec G1S 4M3. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693 Nérée Tremblay, Ste-Foy, Québec G1N 4R8 Téléphone.: 418-688-2411 Télécopieur:f418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-09

Date de décès : 2003-09-18

1937 - 2003 Ingénieur Maritime, architecte naval et expert en sauvetage maritime. Décédé paisiblement durant son sommeil dans la nuit du 18/19 septembre 2003. Né à Québec, gradué de Massachusset Institute of Technology. Au cours d'une prolifique carrière, il a conçu plus de 300 navires marchands, et mené à terme plus de 30 sauvetages maritimes. Outre sa famille, nombreux amis et collègues de travail, sa mémoire reste à jamais gravé dans le coeur de son épouse Manon, sa fille Natalie-Pascale, ses fils Marc André et Eric, et son petit-fils Alexander. Des funérailles privées auront lieu a l'église de Pointe-Au-Pic le 18 octobre 2003. Au lieu d'envoyer des fleurs, il est suggéré de faire parvenir un don a la Maison Des Marins de Montréal C.P. 128, Place D'Armes, Montréal, Québec H2Y 3E9. Paru le 2003/10/09 dans La Presse KTTE96551937 - 2003. Marine engineer, naval architect and salvage master. Passed away in his sleep during the night of October 18, 2003. Born in Quebec City, graduate of the Massachusett Institute of Technology, Boston. During his prolific life, Pierre Boisseau designed and built more than 300 merchant ships and led more than 30 marine salvage. In addition to his family, Pierre Boisseau leaves to mourn numerous friends and business partners. He is survived by his spouse, Manon Matthe, his daughter Natalie-Pascale, his sons Marc-Andre and Eric and his grandson Alexander. A private Funeral Service will be held in Pointe-au-Pic on October 18. In lieu of sending flowers in memory of Pierre-Andre Boisseau, you are welcome to send a donation to Mainer's House of Montreal, P.O. Box 128 Place D'Armes, Montreal, Quebec, H2Y 3E9.

Source : Le Journal de Montréal, QC