Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-10-07

Date de décès : 2003-10-04

À l’hôpital Enfant-Jésus, le 4 octobre 2003, à l’âge de 89 ans et 4 mois, est décédé M. Henri Roy, époux de dame Margot Lessard, fils de feu Wilfrid Roy et de feu Albertine Morency. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l’anse 7335 boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg le mercredi, 8 octobre 2003, jour des funérailles, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi, 8 octobre 2003, à 11h, en l’église St-Rodrigue (angle 1ère Avenue et 47e Rue Est, Charlesbourg). L’inhumation se fera plus tard au cimetière St-Michel de Sillery. Il laisse dans le deuil son épouse Margot Lessard; l’ont précédé dans la mort ses frères et soeurs: Juliette (Jos S. Lebel), Marie-Laure (Arthur Létourneau), Paul (Alexandrine Leclerc), Gérard (Rose-Irène Vallée), Irène (Charles Vachon), Lucien (Thérèse Labelle), René, Ludger (Georgette Leclerc); il laisse également dans le deuil ses beaux-frères: Paul Lessard (Gertrude Parent), Charles Lessard (Jeannette Moisan), François Légaré (Thérèse Potvin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-628-3504 Courriel: coopdel.anse@vidéotron.ca Paru le 2003/10/07 dans Le Soleil DXDF8367

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-07

Date de décès : 2003-10-04

Au Centre hospitalier régional de Rimouski, le 4 octobre 2003, à l’âge de 51 ans et 8 mois, est décédé monsieur Marcel Samson, époux de madame Solange Lévesque, demeurant au 549, boul. Ste-Anne, Pointe-au-Père, directeur de la Polyvalente Le Mistral de Mont-Joli. La famille recevra les condoléances au centre funéraire bissonnette 125, avenue St-Louis, Rimouski le mercredi 8 octobre 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Jeudi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9h. Le service religieux sera célébré à 11h, en l’église Pointe-au-Père de Rimouski. Il laisse dans le deuil son épouse madame Solange Lévesque; ses filles: Amélie, Geneviève et Andréanne; ses frères et soeurs: Raymond (Nicole Laplante), Michel (Johanne Laverdière), Marie (Michel Mailhot), Suzanne (Réjean Proulx), Réjean (Carole Poliquin), Thérèse, Réal (Hélène Fortin) et Nathalie (Sylvain St-Pierre); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lévesque: Therrien (Lisette Grenier), Christian (Ginette Proulx), France (Emilien Demers), Diane (Gaby Lévesque), Vital (Suzanne Boucher), Camille (Claude Demers) et Francis (Hélène Caron); ses neveux, nièces; ainsi que de nombreux ami(e)s. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation Philippe-Morin de l’École Le Mistral ou à la Fondation Vincent Lecavalier par l’entremise du centre funéraire. La direction des funérailles a été confiée au CENTRE FUNÉRAIRE BISSONNETTE 125, avenue St-Louis, Rimouski QC G5L 5P9 Pour renseignements: 418-723-9294 Télécopieur: 418-723-7395 www.centrefunerairebissonnette.com Paru le 2003/10/07 dans Le Soleil SRQX3726

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-07

Date de décès : 2003-10-04

LA FAMILLE THÉORET a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR YVON THÉORET de Gatineau (secteur Buckingham), décédé le samedi 4 octobre 2003, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux bien-aimé de Lauréa Pedneaud; le fils de feu Ephreme Théoret et de feu Louise Judge. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Lynne (feu Michel Bastien) de Buckingham, Nicole de Notre-Dame-de-la-Paix, Jean (Suzanne Charette) de L'Ange-Gardien, Johanne (Roger Madore) de Gatineau, Carole (Serge Marquis) de l'Ile Bizarre et Julie (Pierre Boucher) de Hull. Il laisse 15 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants. Il fut prédécédé par 1 petit-fils, Bruce Chénier. Il laisse 1 frère Arthur de Buckingham. Il fut prédécédé par 2 soeurs: Colette (feu Jim Allan) et Lorraine (feu Raymond Forcier). Il laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Un merci spécial à tout le personnel du CH-CHSLD Papineau 4e étage, ainsi qu'au Dr Routhier pour les excellents soins prodigués à Yvon. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le jeudi 9 octobre 2003 à 11h, en l'église St-Grégoire de Nazianze pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, 50C boul. St-Raymond, bureau 207, Gatineau, QC, J8Y 1R7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue Maclaren Est, Gatineau, QC, 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 986-8921. Paru le 2003/10/07 dans Le Droit CNWU4955

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-07

Date de décès : 2003-10-04

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 4 octobre 2003, est décédé à l'âge de 62 ans, M. Gaétan Trépanier, époux de Mme Gilaine Tremblay, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 8 octobre, à 11h en l'église de la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Mme Gilaine Tremblay; ses enfants : Alex Trépanier (Audrey Desbiens), Evelyne Tré-panier (Luc Sirois), Louis-Joseph Trépa-nier; sa mère, Mme Blandine Thiffeault-Trépanier; sa belle-mère, Mme Candide Tremblay; ses frères et soeurs : Anita Trépa-nier (Roger Déry), Denis Trépanier, Ghis-laine Trépanier, Réjean Trépanier (Carmen Trépanier), Marcelle Trépanier (Jean Mo-nette), Marc Trépanier (Nicole Poulin); ain-si que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/10/07 dans Le Nouvelliste JZJK6558

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-07

Date de décès : 2003-10-05

1928 2003 À Laval, le 5 octobre 2003, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Roland Cuerrier, époux de Mme Rolande Desparois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jocelyne (Robert Voyer), Johanne (Roger Paré), Jean-Marc (Sylvie Pressault), ses petits-enfants, ses soeurs Rolande et Yvonne, parents et amis. La famille vous accueillera le jeudi 9 octobre 2003 de 14 h à 20 h au complexe funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Tél. 514-MEMORIA Une réunion de prières suivra à 20 h en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation de l'hôpital Cité de la Santé seraient appréciés. Paru le 2003/10/07 dans La Presse NBKU4749

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-07

Date de décès : 2003-10-05

1917 2003 À Laval, le 5 octobre 2003, à l'âge de 85 ans, est décédé Raymond Desautels, époux de Thérèse Gagnon. Il laisse dans le deuil ses trois filles, Louise, Diane (François) et Johanne (Robert), ses trois petits-enfants, Frédéric, Catherine et Jean-Sébastien ainsi que ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe, le jeudi 9 octobre à 10 h et de là au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: le mercredi 8 octobre de 19 à 22 h et jeudi dès 9 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/10/07 dans La Presse CRGR9452

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-07

Date de décès : 2003-10-05

1918 2003 Accompagnée de l'amour des siens, est décédée paisiblement, à la Résidence La Mère Veilleuse de Shawinigan-Sud, le 5 octobre 2003, à l'âge de 85 ans, Mme Gisèle Beaudoin, épouse de feu Léo-Paul Francoeur, demeu-rant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : mercredi, jour des funé-railles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mercredi 8 octobre, à 14h en l'église Saint-André. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, ses fils : Mi-chel (Carmen Lacroix), Robert (Jocelyne Colbert); ses petits-enfants : Josée, Valérie et Simon (leur mère Hélène Dionne); son arrière-petite-fille : Florence; sa soeur Anna Beaudoin (feu Clément Rheault); son frère Maurice Beaudoin (Yolande Cossette); ain-si que ses filleul(e)s, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, en parti-culier ses amis et employés de la Résidence La Mère Veilleuse de Shawinigan-Sud. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/10/07 dans Le Nouvelliste DDKZ5723

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-07

Date de décès : 2003-10-05

1929-2003 À Granby, le 5 octobre 2003, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Yvette Hébert, née Gagnon, épouse de feu Jean-Paul Hébert, demeurant à Granby. La Liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 10 octobre 2003 à 14 heures, en la Chapelle du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de la mise en place au Columbarium Le Sieur. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de midi vendredi, journée de la cérémonie. Des dons à la Société Alzheimer de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Fernand Véronneau), Yves (Diane Ostiguy), Mario (Manon Carpentier), André (Louise Marois), Lynda (Benoit Lapalme); ses petits-enfants: Julie, Kim, Martin, Michaël, Frédérick, Audrey, Valérie, Toby; son arrière petite-fille: Anaïs; sa soeur: Murielle (Pierre Chicoine) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Résidence du Mont pour les bons soins prodigués à Mme Gagnon-Hébert. 7-9-10 Paru le 2003/10/07 dans La Voix de l'Est DQKJ5725

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-10-07

Date de décès : 2003-10-05

Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 5 octobre 2003, est décédée madame Denise Tremblay, à l'âge de 61 ans, épouse de M. Clément Ricard, demeurant à Asbestos. Madame Tremblay Ricard repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-8779-2232 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. thanatologue Sylvie Fréchette, thanatopractrice Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le jeudi 9 octobre 2003 à 11 h, en l'église St-Isaac-Jogues. Les cendres seront déposées à une date ultérieure. Outre son époux, madame Denise Tremblay Ricard laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane (Josée Giard), Victoria, C.-B.; Guylaine (Mario St-Ubain), Montréal; ses petits-enfants: Gabriel, Anthony, Miriam, Cassandra, Macha, Noémy; sa famille: M. Robert Lachance (Charlotte), Québec; M. Serge Lachance (Claire), Québec; ses beaux-frères et belles-soeurs: M. Marcel Ricard (Nicole Poitras), Rimouski; Mme Ursule Ricard (Martial Ricard), St-Thomas-de-Caxton; Mme Angèle Ricard (Robert Boisvert), Trois-Rivières; elle laisse également dans le deuil ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre de santé de la MRC d'Asbestos, le département de Néphrologie et le DPAC au CHUS, Fleurimont, pour les bons soins prodigués à madame Tremblay Ricard. Paru le 2003/10/07 dans La Tribune NUUP9358

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-07

Date de décès : 2003-10-05

MULAIRE Mme Louise, née Diotte, de Rockland, Ontario, est décédée le dimanche 5 octobre 2003, à la maison entourée de sa famille, à l'âge de 53 ans. Fille de Thérèse Gendron et de feu Montford Diotte, elle laisse ses enfants: Josée et Jason; 1 petit-fils, Niiko; ses grands-parents maternels: Bruno et Annette Gendron. Elle laisse également 3 frères et 5 soeurs: Lucie (Denis Éthier), Francine (Brian Brady), François (Léonie Allen), Suzanne (M.J. Héreault), Roch (Kim Roffey), Robert (Linda L'Allier), Sylvie (Maurice Clément), Carole (Jean-Pascal Gratton), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces. Prédécédée par 1 soeur, Denise et 1 frère, Yvon. La famille désire remercier Dr Yves Lefebvre et l'infirmière Karen Camiré pour ses bons soins et sa compassion. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET ET FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ontario, mardi de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le mercredi 8 octobre 2003 à 11h, en l'église St-Mathieu de Hammond. Pour de plus amples renseignements, (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur, (613)446-1422; par courrier électronique à theo_brunet@sympatico.ca Paru le 2003/10/07 dans Le Droit RQCM9555(nee Diotte) Of Rockland, Ontario. On Sunday, October 5th, 2003, at home surrounded by her family at age 53. Daughter of Therese Gendron and the late Montford Diotte. Dear mother of Josee and Jason. Loving grandmother of Niiko, her grandparents Bruno and Annette Gendron. Sister of Lucie (Denis Ethier), Francine (Brian Brady), Francois (Leonie Allen), Suzanne (M. J. Hereault), Roch (Kim Roffey), Robert (Linda Lallier), Sylvie (Maurice Clement), Carole (Jean-Pascal Gratton). Will be fondly remembered by many uncles, aunts, nephews and nieces. Predeceased by 1 brother Yvon and 1 sister Denise. The family wishes to express their appreciation to Dr. Yves Lefebvre, nurse Karen Camire for their good care and compassion. Friends may visit at THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario, Tuesday from 7 p.m. to 9 p.m. Funeral service Wednesday, October 8, 2003 at St-Mathieu Church, Hammond, Ontario at 11 a.m. For more information call (613) 446-4691. Facsimilie messages (613) 446-1422.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-07

Date de décès : 2003-10-06

En religion: Soeur Jeanne-Marie S.S.A. À la Maison mère des Soeurs de SainteAnne, à Lachine, le 6 octobre 2003, à l'âge de 75 ans et 7 mois, est décédée Rita Bellerose, originaire de St-Félix-de-Valois. Elle était la fille de feu Alphonse et de feu Guildy Beaulieu. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses deux frères, JeanJules (Thérèse Bazinet) et Raymond (Hélène Beauregard), deux belles-soeurs, Aline Lafrenière (feu Noël) et Claire Rocheleau (feu Paul), de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne Pavillon Sainte-Anne 745, ave. Esther-Blondin (18e Ave.) Lachine le 8 octobre de 14 h à 21 h. Il y aura Célébration de la Parole à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 9 octobre à 10 h 15 en la chapelle de la Maison mère. Inhumation au cimetière de la Congrégation des Soeurs de Sainte-Anne à Lachine. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Paru le 2003/10/07 dans La Presse NGZM6892

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-07

Date de décès : 2003-10-05

1930 2003 À Montréal, le 5 octobre 2003, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Jean-Louis Orianne, époux de feu Yolande Pichette. Il laisse dans le deuil sa fille Nathalie, ses petites-filles Samantha et Isabelle, ses frères Pierre, Paul et André ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 9 octobre à 14 h en la chapelle du complexe, 3955, Côte-de-Liesse et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association canadienne de la dystrophie musculaire, C.P. 1090, succ. B, Montréal (Qc) H3B 9Z9, seraient appréciés. Heures de visite: le mercredi 8 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Paru le 2003/10/07 dans La Presse BCZW2958

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-07

Date de décès : 2003-10-05

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 5 oc-tobre 2003, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Denyse Rivard, épouse de feu Paul Turcotte, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 8 octobre, à 11h en l'église Saint-Jean-de-Brébeuf de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Serge (Lise Poitras), Michel, Marc, Lucie, ursuline, Jean-François (Lyne Auger); ses petits-enfants : Julie Turcotte (Mario Belle-garde), Martin Turcotte (Marie-Claude Trudel), Émilie Turcotte; son arrière-petite-fille, Laurence; son beau-frère, Fernand Turcotte; sa filleule, Louise Rivard; plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, ainsi que les membres du Laïcat Franciscain de Saint-Jean-de-Brébeuf. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/10/07 dans Le Nouvelliste SURF5889

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-07

Date de décès : 2003-10-06

À sa résidence, le 6 octobre 2003, est décédée Dame Marielle Roy, épouse de M. Rodrigue Desbiens. Elle demeurait à Beauport, quartier Ste-Thérèse-de-Lisieux. La famille vous accueillera au salon commémoratif WILBROD ROBERT & FILS 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse-de-Lisieux, Beauport Mercredi, de 19h à 22h; jeudi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 9 octobre à 11h, en l’église Ste-Thérèse-de-Lisieux, 158, rue Bertrand, Beauport. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa mère Mme Annette Michaud (feu Léo Roy); ses enfants: Guy (Annie Lessard), Martin (Mélanie Gosselin) et Frédéric; ses petits-enfants: Alec et Logan; ses frères et soeurs: Lucille (Robert Drapeau), Marie-Rose, Rosalie, Denise (Benoit Bernier), Rosanne (Donat Lévesque), Isidore (Odette Talbot), Hélène (André Rossignol) et Lise (Armand Lévesque); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Desbiens: Réjean (Pierrette Drapeau), Gaétan, Richer (Ange-Aimée Ferland), Mercedez (Léopold Drapeau), Emmanuel (Lise St-Laurent), Jocelyn (Thérèse Boudreault) et Reno (Murielle Gros-Louis) ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins et cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au Dr Martine Dupuis pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances : télécopieur : 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements : 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2003/10/07 dans Le Soleil UFRQ5397

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-07

Date de décès : 2003-10-06

À l’Hôpital Saint-Sacrement, le lundi 6 octobre 2003, à l’âge de 77 ans, est décédée dame Jacqueline Blouin, épouse de monsieur Laurent East. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, rue Marguerite-Bourgeoys, Québec jeudi de 11 à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 9 octobre, à 14h, à l’église St-Michel, Côte de l’Église, Sillery et de là au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil les enfants d’un premier mariage, Nicole Talbot (Pierre Pouliot), Jacques Talbot (Johanne Marois), Suzanne Talbot (Louis Duclos), Catherine Talbot (Pierre Jinchereau), Josée Talbot (Jean Desrosiers), Gaétan Talbot (Céline Marmen); ses petits-enfants, Jean-François, Alexandre, Laurence; son époux Laurent East et les enfants de son époux, Conrad East (Martine Trudel), Danielle East, Fabienne East, Jean-Pierre East et leur famille; ses soeurs, Gisèle, Fernande, Pierre et leur conjoint(e) ainsi que ses cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel des soins palliatifs de l’Hôpital Saint-Sacrement pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l’hôpital Saint-Sacrement, 1050, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1S 4L8. tél.: 418-682-7717. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/10/07 dans Le Soleil NNJN9474

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-07

Date de décès : 2003-10-06

1929 2003 À l'unité des soins palliatifs du Dr-Gaston-Brunelle du CHCM de Shawinigan-Sud, le 6 octobre 2003, est décédé à l'âge de 73 ans et 10 mois, M. Martial Grenier, époux de Mme Su-zanne Désaulniers et fils de feu M. Maxime Grenier et de feu Andronique Lacombe, de-meurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Jeudi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 9 octobre, à 14h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au Columbarium Oscar St-Ours immédiatement après les funérailles. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Mme Suzanne Désaulniers; ses filles : Ray-monde (Glen Young), Danièle (Michel Guilbault), Louise (Pierre Tremblay); ses petits-enfants : Jean-François, David, Guil-laume, Maxime et Marie-Claude; ses frères : Marc-Henri (Pauline Jourdain), Raymond (Carmen St-Yves), Raymond Lacoursière (le petit Raymond); sa belle-soeur et son beau-frère : Carmelle (feu Rosaire Bellema-re), Gilles Lafrenière (feu Réjeanne Gre-nier), tous ses ami(e)s du Golf et du McDo-nald; ainsi que plusieurs autres ami(e)s, neveux, nièces, cousins, cousines. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2003/10/07 dans Le Nouvelliste MUXJ3653

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-07

Date de décès : 2003-10-06

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 6 octobre 2003, à l’âge de 80 ans, est décédé M. Lorenzo Provençal, époux de dame Rita Gagnon. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille et son gendre: Aline (Rogers Gonthier); ses petits-enfants: Alexandre, Maxime et Élodie; ses frères, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: feu Jean-Marie (Carmel Sheedy), Patrice (Marcienne Grenier), Gaston (Iris Hébert), Cécile Gagnon (feu Ernest Blais), Raymond Gagnon (Lilianne Guilmette), René Gagnon (Céline Martin), Henriette Gagnon (André Thibeault), Henri Gagnon, Lise Gagnon, Huguette Gagnon (feu Marcel Hayfield), André Gagnon (Aline Bergeron) et feu Maurice Gagnon (Sadie-Ann Fox); ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin, Lévis téléphone : 418-837-4757 télécopieur : 418-837-9317 courriel : gilbert@turgeon.qc.ca le mercredi 8 octobre à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré le même jour à 14h, en l’église Christ-Roi. Paru le 2003/10/07 dans Le Soleil QEVA8784

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-07

Date de décès : 2003-10-06

À l'unité des soins palliatifs du pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 6 octobre 2003, est décédé à l'âge de 56 ans, M. William ''Bill'' Rocheleau, conjoint de Nicole Drolet, de-meurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : mercredi, jour des funé-railles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 8 octobre, à 15h en l'église Saint-Michel-des-Forges de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières. Le défunt laisse dans le deuil, sa conjointe, Nicole Drolet; son père, Adélard Rocheleau (feu Florence Dufresne); ses beaux-fils : François Giasson et sa fille Alicia, Daniel Giasson (Mélanie Marcoux); sa belle-mère, Gisèle Dauphinais (feu Arthur Drolet); ses beaux-frères et belles-soeurs : Suzanne Dro-let (Marcel Lampron), Clémence Drolet (Maurice Giasson), André Drolet, Marcel Drolet, Michel Drolet, Yvon Drolet, Gaétan Drolet (Céline Brabant), Doris Drolet (Rémi Lacerte), Jean Drolet (Nathalie Lupien), Denis Drolet (Christine Berger), Robert Drolet (Julie Vigneault), Stéphane Drolet; il laisse aussi plusieurs neveux, niè-ces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/10/07 dans Le Nouvelliste BQYA4362

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-07

Date de décès : 2003-10-02

Cpl. Robbie Christopher 1st Battalion The Royal Canadian Regiment On Thursday, October 2, 2003 while on duty in Afghanistan, Cpl. Robbie Beerenfenger, beloved husband of Tita. Father of Matthew 9, Kristopher 5 and Madison 1. Son of Wilhelmina Koehler of Ottawa and Daniel Roy (Marg) of Kanata. He will be sorely missed by his in-laws Jan, Todd, Hannah, Robin and Aaron Leacock and Shirley and Mike Leach. Rob considered everyone his family. His extended family, many aunts, uncles, cousins, grandparents as well as all his friends will all miss him. A Funeral Service with Military Honours will be held on Thursday afternoon, October 9, 2003 at 2 o'clock in Drill Hall Y 101, Canadian Forces Base Petawawa. Arrangements entrusted to the MURPHY FUNERAL HOME, Pembroke.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-07

Date de décès : 2003-10-02

At Headwaters Health Care Centre, Orangeville, on Thursday, October 2, 2003, Ina Healey, Orangeville, in her 66th year. Predeceased by her parents, James and Hazel Healey of Owen Sound and brother, Ivor. Sadly missed by her longtime friend, Dolores Haws of Orangeville and her brother and sister-in-law, Eldon (Ed) and Beverly Healey of Ottawa. Also missing her are nephews David and Christopher and niece Anne Healey, all of Ottawa. A secondary school teacher, Ina taught English first in Owen Sound and then in Africa, Uganda and Nigeria for 5 years. Following that, she came to Orangeville briefly before going to Inuvik, N.W.T., for a year but returned to finish her career in Orangeville. Ina will be fondly remembered by her many students and fellow teachers. A private family funeral service has been arranged. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or to a charity of your choice. Friends are invited to celebrate Ina's life, with the family, at 199 Broadway Restaurant, Orangeville, on Saturday, October 18, 2003, between the hours of 12 noon and 3 o'clock. Arrangements by Egan Funeral Home Baxter & Giles Chapel, 273 Broadway, Orangeville, L9W 1K8 (519-941-2630). Condolences for the family may be offered at: www.eganfuneralhome.com.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-07

Date de décès : 2003-10-04

The family announces with deep sorrow her death on Saturday, October 4th, 2003 at the tender age of 39 years. Cherished daughter of James "Jim" and Mary (Myre) Donison of Val Caron. Loving sister of Julie Selk (husband Terry) of Hanmer, Sharon Monderie of Sudbury, Jimmy (wife Susan) of Weare, Nilti and David of Sudbury. Special aunt of Genevieve of Barrie, Ryder of Sudbury, Jason (wife Ema) of Bonfield, Natalie of Ottawa, Peter, Grace and Elizabeth of Weare, Christopher and Aimee both of Sudbury. Sadly missed by her dog Maestro and pet friend Buster, Tara and Jordan. Lu-Lu was a sweet innocent angel. She graduated from Laurentian University in 1987 with a B. Comm. She loved to sing and had a voice that even the birds would stop and listen. She will be sadly missed in more ways than words can every say. She loved to be active, skating, biking and cross country skiing. Resting at the Lougheed Funeral Home, 252 Regent Street at Hazel Street. Funeral Mass Christ the King Church, Wednesday, October 8th, 2003 at 10 a.m. Interment in the Civic Cemetery. Donations to the Carolyn Donison Memorial Bursary at Laurentian University would be appreciated. Prayers 3 p.m. Tuesday. Friends may call 2-9 p.m. Tuesday.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-07

Date de décès : 2003-10-05

Of Beachburg, passed away peacefully at the home of her granddaughter on Sunday October 5, 2003 in her 101st year. Tjitske de Boer nee Veenstra beloved wife of the late Willem de Boer. Dear mother of Dirk (Boukje); Strathroy, ON. Ale; Holland. Margaret McGregor; Haley, ON. Rini (Ray Black). Richmond Hill, ON. Arend (Anne)' Centralia, ON. John (Judy); Port Hope, ON. Also survived by 23 grandchildren, 40 great-grandchildren, 3 great-great-grandchildren, 1 sister Itje Voordewind. Predeceased by 2 sons Hette (Jeltje), Simon, and 2 grandchildren Mark and Michael. Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home, Cobden Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. service in St. Andrews United Church Beachburg, Thursday at 11 a.m. Interment Beachburg Union Cemetery. Donations to St. Andrews United Church Memorial Fund would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-07

Date de décès : 2003-10-05

Suddenly on Sunday, October 5, 2003 in his 63rd year. Dear spouse of Mary Hoffman. Beloved son of Flo. Will be fondly remembered by brother Bill, sisters Dawn Murphy, Janet (Brian Publow) and Bev (Tom Reasbeck) and by many nieces and nephews. Friends may attend a Funeral Service at St. Theresa of the Child Jesus Roman Catholic Church, 95 Somerset Street West, on Wednesday, October 8 at 10 a.m. Those wishing may make donations to the Heart and Stroke Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-07

Date de décès : 2003-10-05

Suddenly at home on Sunday, October 5, 2003. Beloved son of the late Albert Palen and the late Kathleen Brown. Loving husband and best friend of Christine and caring dad to Christopher. Also left to grieve are Keith's children by first marriage Amanda and Melissa Palen and their mother Nancy Palen (Richard). Cherished Poppa of Justin Palen. Friends may call at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Thursday, October 9 from 9:30 a.m. until service time in the Chapel at 11:30 a.m. In lieu of flowers memorial contributions in Keith's memory to Canadian Muscular Distrophy Association would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-07

Date de décès : 2003-10-05

(nee Crowther) 1933-2003 Peacefully on Sunday, October 5, 2003 at the Hospice at May Court. Beloved wife of David Charles Thompson. Dear mother of Andrew (Annelle Lalonde) and Mark. Loved grandmother of Maxwell and Marie-France Thompson. Daughter of the late Dr. Albert and Margaret Crowther of Toronto. Beloved sister of Jean (Stephen Long). Treasured Aunt of Mary Eleanor, Stephanie and Alexander. Mary attended Havergal College, Victoria College and went on to graduate from the College of Education at the University of Toronto. Mary had a long and fulfilling career as a mathematics teacher at Glebe Collegiate, where she was the enthusiastic coach of the swim team. Mary was also a pillar of the St. James Tennis Club. She was a quiet and constant worker at Knox Church. Mary was a passionate cottager and her family is thankful that she was able to complete the cottaging season at Farren Lake. Her friends were many and varied, and it was a source of great comfort and happiness to be surrounded by them during her struggle with cancer. In lieu of flowers, donations may be made to the Hospice at May Court. Funeral to be held at Knox Presbyterian Church (Ottawa) at 2 p.m. Wednesday the 8th of October. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, Ottawa (613) 233-1143.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-04

HERRINGTON, E. Jean (Longtime Member of St. Mark's Anglican Church Choir) At Kingston General Hospital on Saturday, October 4, 2003. Elsie Jean (nee MacKinnon) Herrington, in her 80th year. Beloved wife of 57 years of Mel Herrington. Dear mother of S heila Dee (Frank Gerhardt), David (Sandy), Janice Shane (Steve), Bill, Alan (Winnie), Ron (Janice), Margaret Nichols (Dave) and Mark (Margie). Predeceased by her two sisters Nadine Smith and Ella Ogilvie. Fondly remembered by her grandchildren Tanya, Hope, Jack, Shannon, Andrew, Jessica, Rachel, Tyler, Max, Luke, Sarah, Pam, Jessica and Melissa. The family will receive friends at the Robert J. Reid & Sons Funeral Home, 309 Johnson Street, (at Barrie Street) on Monday, October 6 from 7-9 p.m. and on Tuesday, October 7 between the hours of 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at St. Mark's Anglican Church, 268 Main Street, Barriefield on Wednesday, October 8 at 2 p.m. followed by cremation. Memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation and would be appreciated by the family. Online Guest Book reidfuneralhome.com 548-7973 10/6/2003- ID2746686 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-04

MOONEY, C. Gladys Peacefully at the Kingston General Hospital, with family at her side, on Saturday, October 4, 2003. Gladys (nee Benn), in her 91st year. Beloved wife of the late Charles Mooney. Dear mother of Joan McAlister and her husband Alex of Amherstview and Catherine (Kay) Serri (late Mario) of Elgin. Predeceased by her parents John and Essie Benn and infant son John Hugh. Lovingly remembered by her 11 grandchildren, 12 great grandchildren and 2 great, great grandchildren. Dear sister of Bernice Asselstine (the late Bert) of Kingston, Muriel Mellow (the late Leslie) of Napanee, June Hudgins (Burton) of Newburgh, and Eva Simpkins (Ivan) of Kingston. Predeceased by brothers Wilfred and Kenneth Benn and their wives Belle and Eacie. Fon dly remembered by numerous nieces and nephews, as well as her church family. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2). Friends will be received on Monday from 6-9 p.m. and at the church, one hour prior to the service. Funeral service at Princess Street United Church (484 Albert Street at Princess Street), on Tuesday, October 7, 2003 at 11 a.m. Reverend Harold Alston officiating. Interment at Glenhaven Memorial Gardens. As an expression of sympathy, d onations may be made to Princess Street United Church, Heart & Stroke Foundation or Kingston Regional Cancer Centre in Mrs. Mooney's memory. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 10/6/2003- ID2746690 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-04

MOORE, Herbert E. At St. Mary's of the Lake Palliative Care Unit, on Saturday, October 4, 2003, in his 89th year. Husband of Elsie Moore. Herb will be deeply missed by his children Leslie Ingram (Bruce), Fran Tooley (Don) and Stewart Moore (Kim). Lov ed Papa of Kimberley Ingram-Bily (Brent), Matthew Ingram (Lisa), Adrianne and Courtney Ingram, Ian Tooley (Chantele), Vanessa Tooley, Ben and Katie Moore, and several great grandchildren. Predeceased by wife Mary Rae Moore, and granddaughter Laura Em ily Moore. A private family memorial service will be held at the Township Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 435 Davis Drive (Waterloo Village) at a later date. Friends wishing to make a donation in Herb's memory to the Heart and Stroke Foundation or the Kingston Regional Cancer Centre would be greatly appreciated by the family. Relatives and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, TOWNSHIP CH APEL WATERLOO VILLAGE 546-5150 gftompkins-township.ca 10/6/2003- ID2746691 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-05

FRANSMAN, Bertha "Bep" Peacefully at Providence Continuing Care Centre on Sunday, October 5, 2003. Bertha "Bep" Fransman, at the age of 87 years. Dearly loved mother of Renee O'Farrell and mother-in-law of Lawrence. Cherished Oma of Robin, Andrea and Juliet. Predeceased by her dear son Andre and her beloved husband of 63 years, Salomon. Born in Antwerp, Belgium on February 24, 1916, she moved to the Netherlands as a child and grew up in Amsterdam. With her young husband, she lived in England dur ing the Second World War, started a family and emigrated to Canada in 1951. Always a source of strength to her family and a warm friend to many both in her native Netherlands and her adopted home of Canada. She is well remembered as an active member of the Medical Wives Society and the Hadassah Wizo and as a real estate agent in Kingston. A memorial service will be held in the chapel of the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2) on Wednesday, October 8, 2003 at 2 p.m.,with a time for fellowship and refreshment to follow in the James Reid Reception Centre. As expressions of sympathy and in lieu of flowers, memorial donations made to the Queen Esther Chapter of Hadassah Wizo, Providence Continuing Care Centre or to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by Bep's family. A heartfelt thank you to the staff on Sydenham 5 at Providence Manor for their excellent care of Bep. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhom e.com 10/6/2003- ID2753867 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-04

BENNETT, HEDLEY CYRIL Suddenly at Orillia Soldiers' Memorial Hospital on Saturday October 4, 2003, Hedley Bennett of Barrie age 57. Beloved husband of Madonna (nee Maloney). Loving father of Wanda Sutton and Glenn Bennett and his wife Tammy all of Barrie. Cherished Poppy of Courtney, Victoria, and Matthew. Also survived by his sisters Margaret, Sylvia, Bernice and Jean and brothers Gordon and Gerald. Predeceased by Joan and Roy. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets), Barrie on Tuesday 2-4 and 7-9pm. Service in the chapel on Wednesday October 8 at 3:00pm. Interment St. Mary's Cemetery, Barrie. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10/6/2003- ID2742327 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-04

BURNS, WILLIAM HUDSON (HUD) Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Saturday, October 4th, 2003. Hud Burns of Barrie in his 87th year. Will be sadly missed by his dear friend Cathy. Father of Douglas F. Burns. Brother of Bob Burns and his wife Marion. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie on Wednesday from 2-4pm. Service will be held in the Chapel on Thursday, October 9th at 11:00am. Interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. E-mail condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10/6/2003- ID2742326 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-04

Ritchie, Jack (60 year member of Coronation Lodge A.F. & A.M. #466, Elmvale, Veteran of W.W.II, R.C.A.F. and long time Elder of Elmvale Presbyterian Church) Peacefully at the Sara Vista Nursing Centre, Elmvale on Saturday, October 4, 2003, in his 92nd year. Beloved husband of Mary Currie. Dear father of Rev. Fairlie Ritchie of Hillsburgh, Jane Dalziel of Aurora and Peter Ritchie of Barrie. Loved grandfather of Blythe, Nicholas, Caitlin, Bryony and Madeline. Brother of Barbara Newton of Stayner, Dollie Moulden, Stan, Grant and Russell Ritchie all of Elmvale and the late Allan, Ross and Harry Ritchie. Friends may call at the LYNN-STONE FUNERAL HOME, Elmvale from 2-4 & 7-9 p.m. Tuesday. Funeral Service at the Elmvale Presbyterian Church on Wednesday, October 8 at 11 a.m. Interment Elmvale Cemetery. Memorial Donations to the Elmvale Presbyterian Church or the Canadian Bible Society would be appreciated. Masonic Service at the Funeral Home Tuesday at 7 p.m. 10/6/2003- ID2742325 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-03

SMITH, HAROLD At the Royal Victoria Hospital, Barrie on Friday, October 3rd, 2003. Harold Smith of Barrie. Beloved husband of Edith Winnifred Gracie. Dear father of Gary Smith of Barrie and Heather Madigan and her husband Michael of Barrie. Loving grandfather of Nathan Richards. Dear brother of the late Mildred, Norman and Bill Smith. A Family Graveside Service will be held at the Barrie Union Cemetery. Memorial donations to the Diabetes Association or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated and may be made through the Steckley-Gooderham Funeral Home, 30 Worsley Street, Barrie. 10/6/2003- ID2742330 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-02

Tzschucke, Erich At the Royal Victoria Hospital, Barrie on Thursday October 2nd, 2003. Erich Tzschucke of Barrie formerly of Bracebridge and Toronto (in his 83rd year). Beloved husband of Lotte Tzschucke. Dear father of Gabriele Limbert of Mississauga and Doris Blevins and her husband David of Barrie. Loving grandfather of Jennifer Wilson, Jason Limbert and Kate Blevins. Great grandchildren Avery and Nathan Wilson. Dear brother of Erika Tzschucke of Germany and the late Hans and Rosemary Tzschucke. A family visitation was held at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie on Saturday October 4th, 2003. Cremation. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10/6/2003- ID2748805 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-04

MacEACHERN, JOHN "JACK"- Mr. John "Jack" MacEachern, of Parlee Brook, NB passed away at his residence on October 4, 2003, at the age of 72. He was the son of the late Charles and Laura (Carty) MacEachern. Jack is survived by his wife Beulah (Whelan) MacEachern, his sons John and his fiancée Monique of Sussex and Bob also of Sussex, two sisters Erma Richard of Rothesay, Elaine Godine and her husband Ken of Bathurst, four brothers Loyal (Red) and his wife Kathleen of Tumbler Ridge, BC, Pat and his wife Barb of Tumbler Ridge, BC, Paul of Tatamagouche, NS, Ron Fort Nelson, BC, his sister-in-law, Kay MacEachern of Tatamagouche, NS, a special Grandson Bradley as well as several nieces and nephews. Jack was predeceased by his brother William, his sister Lorna Naugle and by his brother- in-law, Mel Richard. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), with visitation on Tuesday 2-4,7-9pm. A Mass of Christian Burial will be celebrated from St. Francis Xavier RC Church on Wednesday, October 8, 2003 at 10:00 am. A private family interment will take place at Wards Creek Cemetery followed by a time of fellowship with the family in the Church Hall. As an expression of sympathy donations may be made to the Alzheimers Society, the Heart and Stroke Foundation or to the Memorial of the donor's choice. www.wallacefuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-04

Jeannette Robillard 1952-2003 The family announces with sorrow her peaceful death, after a lengthy battle with illness, in North Bay on Saturday October 4, 2003 at the age of 52 years. Former wife of Andre Robillard and dear mother of Pamela of Timmins. Dearest sister of Robert (Bob) Turcotte of Timmins, Marcel (Nichi) Turcotte (Marie) of Timmins, Ernest (Nesser) Turcotte (Judy) of South Porcupine, Jean-Guy Turcotte (Monique) of South Porcupine and Tina Robin (Joe) of Timmins. Survived by numerous nieces and nephews. Predeceased by her parents Ernest and Jeanne Turcotte. Remembrance donations made to the Arthritis Society or to Epilepsy Ontario would be greatly appreciated by the family. Memorial service will be held on Tuesday October 7, 2003 in the Miron-Wilson Funeral Home Chapel at 2 p.m. Family will receive friends on Tuesday October 7, 2003 from 1 p.m. until service time at the Miron-Wilson Funeral Home, 150 Balsam St. S., Timmins.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-03

GARNETT, MELVIN P. - The death of Melvin Price Garnett of Chase's Special Care Home, Saint John, occurred on Friday, October 3, 2003, at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John, on March 10, 1909, he was the son of the late George and Annie (Mitton) Garnett. Mr. Garnett lived most of his life out West and traveled around Canada and Europe, returning to Saint John in 1993. "Doc" Garnett was active in sulky racing and in later years the care and maintenance of horses. He is survived by his only daughter, Nancy White and her husband Norman of Summerville, NB, grandson, Andrew Vautour (Stephanie) of St. Martins, grand daughters, Bobbie Lynn Vautour, Angela White and Ashley White, all of Saint John, great grandchildren, Danielle, Corey and Chantal and several nieces and nephews. He was predeceased by one sister and six brothers. A Graveside service will be held at Mispec Cemetery on Tuesday, October 7, 2003 at 1:00 PM. Donations to the Canadian Diabetes Association or the Multiple Sclerosis Society would be appreciated. Arrangements under the direction of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424). www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-04

CARSON, FREDA M. - At the Grand Manan Nursing Home, Saturday October 4th, 2003, Mrs. Freda M. Carson passed away, she was 97. Daughter of the late Norman and Laney (Ellis) Apt of Port Wade, NS and is survived by several nieces and nephews. She was predeceased by her husband Reginald, three sisters Gertrude, Lottie, Rosella, and also four brothers Willard, Percy, Floyd, and Bernard. Visiting hours were held at Ells Funeral Home, Sunday from 2-4 and 7-9 PM, and the Funeral service will be held from the Grand Harbour United Baptist Church Monday October 6th, 2003 at 2 PM with Rev. Troy Dennis officiating, interment to follow in the family plot at Maple Grove Cemetery. In lieu of flowers donations may be made to the Women's Missionary Society, Grand Harbour Baptist Church. Funeral arrangements in care of ELLS FUNERAL HOME, 1199 Route #776, Grand Manan, N.B. E5G 1G2 (506-662-3116 or www.ells.ca)

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-04

Dr. Raymond A. (Retired Paediatrician, Scarborough General Hospital and former Resident of Scarborough, Whitevale and Oshawa.) Suddenly at Ottawa Civic Hospital on Saturday, October 4th, 2003 in his 78th year. Predeceased by his wife Donna (nee Flynn). Loving father of Anne Marie Paddon (Ron), Raymond (Sigrid), David John, Mary Theresa Moore (Scott), Stephen (Irene) and Christopher (Marta). He will be sadly missed by his grandchildren, Ryan, Drew, Katie Leigh; Nicole, Sean, Natalie; Curtis, Margaret, Emily, Bridget; Stephanie, Matthew, Theresa; Ruby and Stephen. Ray will be sadly missed by his extended family and friends. Friends may call at OSHAWA FUNERAL SERVICE "Thornton Chapel", 847 King Street West (905-721-1234) for Visitation on Tuesday, october 7th from 7 to 9 p.m. A Memorial Service will be held in the Chapel on Wednesday, october 8th at 1 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-01

On Wednesday, October 1, 2003. Beloved sister and sister-in-law of Jean Robins, Betty and the late Elmer Marshal, AB, and Shirley Robins, Lillian and Dr. Sydney Segall. She will be sadly missed by her nieces, nephews, grandnieces, and grandnephews. Graveside service took place on Sunday, October 5 at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-03

Retired Taggart Construction Member of Local 793 Suddenly at home on Friday afternoon, October 3rd, 2003. Ron Pountney of Arnprior at the age of 67 years. Dear son of Genny and the late George Pountney. Beloved husband of Joan Pountney. Dearly loved father of Sandra (the late Ken McLean) Pountney of Rideau Ferry and Brian (Joy) of Arnprior. Cherished Grandfather of Becky and Dustin Pountney. Dear brother of Ethel (Edgar) Comeau of Sault Ste. Marie, Robert (Margaret) of Arnprior, Terry (Yvonne) of Sault Ste. Marie and Larry of Calgary. Friends may call at the PILON FAMILY FUNERAL HOME & CHAPEL 50 John Street North, Arnpior on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 9:30 a.m. Tuesday. Funeral Service will be held in the Pilon Family Chapel, Arnprior, on Tuesday morning, October 7th at 11 o'clock. Cremation to follow. Donations to the Heart and Stroke Foundation or Canadian Cancer Society would be gratefully appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-05

(nee Plager) Peacefully in Pontiac Reception Centre, Shawville, Quebec on Sunday, October 5, 2003 in her 96th year, Johanna Plager, beloved wife of the late Albert Schwartz and the late Midas Richard. Dear mother of Donald Schwartz (Florence) and step-mother of May (late Ron), Ted (Laurette), and Lottie (late Ray). Predeceased by step-children, Sadie, Silas (late Olive), Joan (Willy), Dorkus (Edward), Joseph (Elva), Rose (late Noble), and Isabelle (late Maurice). She will be missed by grandson Mark Schwartz and many step-grandchildren. Also predeceased by sister Martha Schwartz (late Verner), and brother Charles Plager (late Olga). Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Monday, October 6, 2003 from 7 to 9 p.m. and on Tuesday from 11 a.m. until 1:30 p.m. Funeral Tuesday, October 7th to Zion Lutheran Church, Schwartz, Quebec for Service at 2 p.m. Interment Parish Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-04

GRAYDON-FOY, Gerard, Peacefully on October 4, 2003, 80 years of age. Beloved husband of Joan. Dear father of Jonathan, Simon and Dominic. Loving grandfather and great-grandfather. Gerard had a distinguished career in the Irish Guards and Royal Engin eers. Brave and true. Memorial Mass at the Star of the Sea Church, 34 Elgin St., Port Dalhousie on Tuesday, October 7, 2003 at 2:30 p.m. Donations to the World Wildlife Federation would be appreciated by the family. 10/6/2003- ID2743459 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-03

Friday, October 3, 2003. Giovina Di Felice, in her 93rd year. Beloved wife of the late Santo Maddalena. Loving mother of Elisabetta (Nicola Spagnuolo) and mother-in-law of Anna Maddalena. Cherished grandmother of Tony (Gina), Santina (Mario Scalzo), Joseph (Anne), Daniele (Silvana), Sandy, Johnny, Joseph, Frank and Gina of Welland and 12 great-grandchildren. Dear sister of Antonio (Nina) and Sylvia (Pietro), Anna and Fidele Di Felice, Italy, and Pietro (Assunta) Di Felice, Argentina. Predeceased by sons, Lucio, Giuseppe and Rosario; brothers, Raffaele, Giovanni and Livio, and sister Clementina. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street, Centretown, Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to Madonna della Risurrezione Church for Mass of Christian Funeral at 10:00 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. In Memoriam, donations to the Alzheimer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-04

It is with great saddness that the Tosques Family announces the sudden death of Costantino (Oct. 19, 1923 - Oct. 4, 2003). He leaves to mourn his beloved wife of fifty-two years, Silvana, his daughter Lina (Nino), his sons Enzo (Leonora), Dino (Lisa), Danny (Nathalie), Mario (Paula) and Carlo (Tina). Also saddened by this great loss are his many grandchildren, his brother Antonio and family, his sister Giuseppina, as well as many relatives and friends. Visitation at Alfred Dallaire- Groupe Yves Legere Inc.- Complexe Funeraire Angrignon, 7200 Blvd. Newman, LaSalle, (514) 595-1500 on Monday, October 6 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., and on Tuesday, October 7 as of 9 a.m. The funeral service will be held at Madre Dei Cristiani Church, 7935 Lefebvre Boul., LaSalle, on Tuesday, October 7 at 11 a.m., followed by interment at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. He was our provider, our wise councillor and most importantly, our loyal Papa.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-05

(nee Rzeszewski). On Sunday, October 5, 2003. Beloved wife of Jhoshua (Alex) Krancberg. Devoted mother and mother-in-law of Boris and Michal, Ronit and Larry Smith. Cherished grandmother of Lior Krancberg Smith. Sister of the late Jack Rzeszewski. Dear sister-in-law of Rena Rzeszewski, Dr. Zygmund and Lillian Krancberg, Sally Edelman. Special thanks to the doctors, nurses and staff of 5 North at St. Mary's Hospital for their care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Tuesday, October 7 at 2:30 p.m. Burial at the Montreal Worker's Circle Cemetery, De la Savane. Shiva private. Due to the Festival of Succoth, shiva ends Friday afternoon October 10. Donations in her memory may be made to the St. Mary's Hospital Foundation, (514) 734-2694.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-09-28

Le 28 septembre 2003, est décédé dans l’Etat Delaware, U.S.A, à l’âge de 62 ans et 3 mois, M. Bernard Dufour, fils de feu M. Eudore Dufour et de feu dame Eugénie Harvey, demeurant autrefois Arvida. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jacqueline Dufour (Edgar Gallant), feu Gérald Dufour (Jeanne Martel), Armande Dufour (Joseph Thomas), Léo Dufour (Cécile Lessard), Ginette Dufour (Bertrand Gagnon), François-Marie Dufour, André Dufour, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Paru le 2003/10/06 dans Le Progrès Dimanche TWQM9372

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-09-30

After a long illness at the Anna Laberge Hospital on Tuesday, September 30. Son of Thomas and Mabel Murray. Last survivor of the Murray Boys of Verdun (Ken, Dougie, Lorne, Pep, Jerry, Randy and Stewart). Father of Ron, Scott, Shawn, Mio, Gordie, Heather, Donna and Lilian. We will all miss Dad's wit and wisdom, truly a man we all loved. A special thanks to Mishy and Susan for being there when Dad needed you the most, you truly are kindred spirits. Small service will be held at the Verdun United Church, 650 Woodland Avenue, Verdun at 1 p.m. on Thursday, October 9.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-02

Halina (Bunia) Lewandowska, daughter of Maria Liebich (nee Byczkowska) and Colonel Andrzej Liebich, was born in Warsaw, Poland, March 24, 1920. Died peacefully October 2, 2003 in Montreal, Quebec. She served in the Polish Resistance, fought in the Warsaw Uprising, was interned in Oberlangen Camp, liberated and evacuated to England. She completed her medical studies at the University of Edinburgh and in 1948 came to Canada, where she created a new life for herself and her three daughters. Beloved mother of Krystyna (deceased), Barbara (John) and Magda (Jim) and cherished grandmother and great-grandmother of Jason, Livia, Krystyna, Patrick, Halina and Joshua. Joyfully reunited with her daughter Krystyna and husband Marian, she will be forever remembered by her nephews Christopher and Andrew, her loving friend Irka Kozlowska and her "extended" family. The family will receive condolences on Wednesday, October 8 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Centre Funeraire Cote des Neiges, 4525 ch. de la Cote des Neiges, Montreal, tel: 514-342-8000. The funeral will be held on Thursday, October 9 at 2 p.m. in the chapel of the funeral home. In lieu of flowers, donations may be made to the Montreal Children's Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-04

(nee DeBlois). On Saturday, October 4, 2003. Beloved wife of the late Louis and companion of Andre Vallieres. Loving mother and mother-in-law of Craig and Darcy, and Andre and Debbie. Daughter of Rollande DeBlois. Cherished grandmother of Zachary, Zoe, and Audrey. Dear sister and sister-in-law of Ghislaine and Jean Mayer, Charles and Micheline DeBlois. Sister-in-law of Erna and the late Mitchell Lipman. She will be fondly remembered by her many nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, October 7 at 10:45 a.m. Burial at the Gan Shalom Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. In lieu of flowers, donations in her memory may be made to the Canadian Cancer Society, (514) 861-9227.

Source : The Gazette, Montréal, QC