Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-03

(nee Seale). On October 3, 2003, surrounded by her loving family, Phyllis passed away peacefully at the age of seventy-four after a courageous battle with cancer. Beloved wife of the late Rudy. Loving mother of Marlene (Russ), Dwight (Marlene), Heidi, Lori (John) and Michael (Jo-Ann). Much loved grandmother of Kerry, Erin and Ryan. Survived by her sisters Elsie, Marjorie and Charlotte and her brothers Leslie and Grant. A celebration of Phyllis' life will be held in the chapel of the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main St., Lachute, Quebec on Thursday, October 9, 2003 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations in memory of Phyllis may be made to Hotel Dieu de Saint Jerome, 290 rue Montigny, Saint Jerome, Quebec J7Z 5T3 or to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-04

DERRAH, GERALD ROLAND- Age 79 of Mount Pleasant, N.B., passed away at Carleton Memorial Hospital, Woodstock on October 4, 2003. Born at Mount Pleasant on May 12, 1924 Gerald was the son of the late Vinal and Olive (Woodcock) Derrah. He was a life long farmer. He was an active member of the Mount Pleasant United Baptist Church, a long time member of the Florenceville School Board, Woodstock Carleton Memorial Hospital Board, Carleton Co-operative Board, Carleton County Council and was active throughout his life in the Progressive Conservative Party. He is survived by his wife Sydney (Manuel); by two daughters Judy (Jack) MacQuarrie of Moncton and Carolyn (Randy) Derrah-Murphy of Fall River, N.S.; by three sons Brian of Ottawa and Chris (Norma) and Richard (Sue-Ellen) of Mount Pleasant; ten grandchildren Jason, Matthew, Jordon, Devan, Julie, Lauren Derrah, Jonathan and Amy MacQuarrie; and Emily and Rachel Murphy; and sister Avis Whitehouse. He was predeceased by daughter Brenda and brothers Charlie, Earl and Ray. Resting at the Britton Funeral Home, High Street, Hartland with visiting hours on Monday 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held on Tuesday at 1:00 p.m. from the Mount Pleasant United Baptist Church with Pastor Craig Woodcock officiating. Interment will be in the Mount Pleasant Cemetery. Donations in Gerald's memory can be made to the Mount Pleasant United Baptist Church Memorial Fund.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-04

FITKOWSKI, Dorothy Verdun, At Sunset Haven Nursing Home, Welland, on Saturday, October 4, 2003, in her 87th year. Beloved wife of the late William Fitkowski (1999). Loving mother of Dianne Gunter (Jim) of Fonthill, David Fitkowski (Dale) of Simcoe, Bill Fitkowski of Bowmanville and Peter Fitkowski (Peggy) of Chippawa. Also loved by her grandchildren Dana, Charles, Tony, Carrie, Bryce, Rachael, Joseph and predeceased by her grandson Nicolas. Dear sister of Elsie Couchmen (and her late husband Be rt) of Welland. Mrs. Fitkowski was a member of St. Alexander's Catholic Church C.W.L., Moose Lodge in Welland and the Liberal Ladies in Welland. Friends will be received by the family from 2-4 and 7-9 p.m. Wednesday at the JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOM E - DIXON CHAPEL, 1292 Pelham Street, Fonthill, where the funeral service will be conducted in the Chapel on Thursday, October 9, 2003 at 11:00 a.m. with Father Peter Walton of St. Alexander's Catholic Church officiating. Interment Fonthill Cemetery. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the Alzheimers Society or to a charity of your choice. We would like to thank the staff at Sunset Haven Nursing Home for the excellent care and kindness show to our Mother. 10/6/2003- ID2750318 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-04

LEON DEBUSSCHERE Peacefully at the Lions Prairie Manor on Saturday, October 4, 2003, Mr. Leon Debusschere of St. Claude, MB passed away at the age of 73 years. He leaves to mourn his passing three brothers, Auguste (Therese) of Haywood, Edward (Rolande) of Winnipeg and Robert (Pauline) of Portage; three sisters, Angele Mazurat of St. Claude, Alice (Roland) Dondo of St. Claude and Marie-Rose Major of St. Claude, numerous nieces and nephews, relatives and friends. He was predeceased by his parents, Charles and Marie-Louise (nee Durupt), and by two brothers-in-law, Albert Major and Albert Mazurat. With respect for Leon's wishes, cremation has taken place. Funeral mass will be celebrated in the St. Denis Roman Catholic Church in Haywood, MB on Friday, October 10, at 2:00 p.m. preceded by Recitation of the Rosary at 1:30 p.m.. Interment to follow in the parish cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to charity of choice. Adam's Funeral Home of Notre Dame de Lourdes, Manitoba in care of arrangements. Phone 248-2201 or 1-888-400-2326. www.afh.ca

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-03

LA FAMILLE PAUL a le regret de vous annoncer le décès de MME ELILIANE PAUL née Lacombe de Gatineau, décédée le vendredi 3 octobre 2003, à l'âge de 76 ans. Elle était l'épouse de feu Octave Paul; la fille de feu Delphis Lacombe et de feu Velima Cyr. Elle laisse ses enfants: Gaston, Marquis (Irène Beaudoin), Liette (Robert Courville) et Michel (Denise Blais). Elle était la grand-maman de: Gaston Jr., Isabelle, François (Isabelle Leduc); l'arrière-grand-maman de: Lee-Ann et Gabrielle. Elle laisse 2 soeurs: Idelta et Graziella. Elle fut prédécédée par un très bon ami, René Dupuis. Elle laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le mercredi 8 octobre 2003 à 11h, en la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney (angle Maloney et Notre-Dame, Gatineau), pour une messe en présence des cendres. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, le lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 663-4292. Paru le 2003/10/06 dans Le Droit QSXW3944

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-04

Jeannette Robillard 1952-2003 The family announces with sorrow her peaceful death, after a lengthy battle with illness, in North Bay on Saturday October 4, 2003 at the age of 52 years. Former wife of Andre Robillard and dear mother of Pamela of Timmins. Dearest sister of Robert (Bob) Turcotte of Timmins, Marcel (Nichi) Turcotte (Marie) of Timmins, Ernest (Nesser) Turcotte (Judy) of South Porcupine, Jean-Guy Turcotte (Monique) of South Porcupine and Tina Robin (Joe) of Timmins. Survived by numerous nieces and nephews. Predeceased by her parents Ernest and Jeanne Turcotte. Remembrance donations made to the Arthritis Society or to Epilepsy Ontario would be greatly appreciated by the family. Memorial service will be held on Tuesday October 7, 2003 in the Miron-Wilson Funeral Home Chapel at 2 p.m. Family will receive friends on Tuesday October 7, 2003 from 1 p.m. until service time at the Miron-Wilson Funeral Home, 150 Balsam St. S., Timmins.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-03

TAYLOR, Kenneth "KT" (Lifetime member and Chairman of Peterborough Region #23 of BRO. Well-known Tattoo Artist in Peterborough.) - Suddenly on Friday October 3rd, 2003, in Peterborough in his 61st year. Ken, son of Stan Taylor and the late Thelma. Husband of Charlene Mahoney. Beloved father of Jo-Anna Wright (husband Fred), Leah Taylor-Sheedy (husband Brian), Kenneth Taylor Jr. (wife Julie), Wyatt Taylor (fiancée Michell), and Raven Holloway. Grandfather of Lianna, Jennifer, Rachel, Tyler, Nathan & Jason. Will also be missed by many other relatives & friends. A memorial service will be held at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE (356 Rubidge, Peterborough, 705-745-4683) on Tuesday October 7th, 2003 at 1 pm, with visiting one hour prior. Donations to the Canadian Cancer Society or the Peterborough Humane Society would be appreciated. 10/6/2003- ID2745499 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-05

DUNFORD, Mr. Frank Joseph (WWII Sargeant, Stormont Dundas and Glengarry, Retired GE employee) At Peterborough Regional Health Centre on Sunday, October 5, 2003 in his 91st year. Beloved husband of Hazel Bradley. Loving father of Frank, Bradley, Mary all of Peterborough and Judith Emond of Quebec. Dear brother of Muriel Northey of Peterborough, Roxie Waddington of Oshawa. Predeceased by brothers David, Douglas and John and sister Margaret. Brother-in-law of Margaret Dunford of Stoney Lake. Cherished grandfather of Jean, Julie, Joseph, Christine, Laura, Rebecca, Emily and Benjamin and great grandfather of Matthias and Luc. Frank will be sadly missed by his many nieces and nephews. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME and CHAPEL (600 Monaghan Rd. S., Peterborough) on Friday, October 10, 2003 for Memorial visitation from 6-9 p.m. In lieu of flowers donations in memory of Frank may be made to the Hospital for Sick Children or the Peterborough Regional Health Centre Foundation. Condolences may be sent to www.nisbettfuneral.com 10/6/2003- ID2745502 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-03

1938-2003 À l'Hôpital Ste-Croix à Drummond-ville, le 3 octobre 2003, à l'âge de 65 ans, est décédé, M. Pierre D'Avi-gnon, époux de Francine Goulet, demeurant à Drummondville. Outre son épouse, Francine, il laisse dans le deuil: Ses enfants, Joanne (Normand Casavant) ,Daniel (Car-men Noiseux), Benoit (Chantal Martin), Mathieu (Mélanie Le-blanc). Ses petits-enfants, Maxime, Rémi, Sarah-Kim, Guillaume, Mé-lissa, Olivier, et bientôt la petite So-léné. Il laisse également ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Heures d'accueil: mardi, jour de la célébration, de 14 à 18 heures. La célébration de la Parole aura lieu le mardi, le 7 octo-bre 2003, à 18h, en la chapelle de: Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. suivie de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funérai-res Bessette. La mise en place aura lieu au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette à une date ul-térieur. (06) Paru le 2003/10/06 dans La Voix de l'Est VCNV8889

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-03

Au C.H.U.S. Hôpital Fleurimont, le 3 octobre 2003, est décédée madame Armandine Landry, à l'âge de 86 ans, épouse de feu Louis-Wilfrid Denault, demeurant à Sherbrooke. Madame Denault repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MARDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h. Funérailles, mercredi 8 octobre 2003, à 10 h 30 en l'église Notre-Dame de l'Assomption, 601 St-Michel. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Denault laisse dans le deuil son fils: Jean-Marc (Lyne Chaunt); son beau-fils: Marcel (Thérèse Théberge); ses petits-enfants: Chantal (Eric Proulx); Francis (Cynthia Bouffard); Karine (Sébastien Bilodeau); ses arrière-petits-enfants: Anthony Ré, Rosalie Proulx, Alexandra, Rebecca et Antoine Denault; ses frères et soeurs: Marie-Claire Landry (feu Victor Veilleux); Renaud Landry (Jeannine Simoneau); Marie-Berthe Landry (feu Conrad Ruel); Placide Landry, Benoît Landry; elle était la soeur de feu Jean-Paul Landry (Jeannette); feu Bertrand Landry (Floride Landry); les mères des petits-enfants: Clémence Chabot, Manon Grenier; ses belles-soeurs: Adrienne Lessard (feu Rosario Denault); Rose Grégoire (feu Gérard Denault); ses neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à L'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE, pavillon Youville, 1036 Belvédère sud, Sherbrooke, J1H 4C4, seraient appréciés. Paru le 2003/10/06 dans La Tribune NSCN2723

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-04

À l’Hôpital Stella-Maris de Sainte-Marie-de-Kent, le samedi 4 octobre 2003, à l’âge de 88 ans, est décédé Aquila Gallant, domicilié au Foyer Yvonnise à Sainte-Anne-de-Kent. Né le 19 février 1915 à Sainte-Anne-de-Kent, il était fils de feu Joachim Gallant et de feu Célina Richard. Il laisse dans le deuil quatre filles: Annette Richard (David) de Fitchburg, MA, Noëlla Gallant de Hampton, NH, Diane Smith (Robert) de Estero, Fl et Aldora Gallant de Exeter, NH; une soeur, Laura Guimond de Richibouctou; huit petits-enfants, huit arrière-petits-enfants, plusieurs nièces et neveux. Son épouse, Marie Edwidge (Gallant) Gallant l’a précédé dans la tombe en juillet 1999. La dépouille mortelle sera exposée à la salle mortuaire de l’église paroissiale à Sainte-Anne-de-Kent d’où les funérailles auront lieu le mercredi 8 octobre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 8 octobre, de 9h jusqu’à l’heure des funérailles, à 11h. À la demande de la famille, un don à l’Association canadienne du diabète serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette ltée., Moncton (858-1900). l'Acadie Nouvelle -6 octobre 2003Aquila Gallant STE-ANNE-DE-KENT, NB - Aquila Gallant, 88, of Foyer Yvonnise, SteAnne-de-Kent, passed away Saturday, October 4, 2003 at the Stella-Maris Hospital following a brief illness. Born February 19, 1915 in Ste-Annede-Kent, he was the son of the late Joachim, and Célina (Richard) Gallant. He was employed with James River Co., Fitchburg, MA before retirement. He is survived by four daughters, Annette Richard (David) of Fitchburg, MA, Noëlla Gallant of Hampton, NH, Diane Smith (Robert) of Estero, Fl, Aldora Gallant of Exeter, NH; a sister, Laura Guimond of Richiboucto; five grandchildren; eight great-grandchildren; several nieces, and nephews. He is predeceased by his wife, Edwidge Marie (Savoie) Gallant in July of 1999; brothers, Edouard, Blair, Ernest, Joseph, Clarence; sisters, Laura and Emelda. Remains resting at Ste-Anne-deKent Roman Catholic Church, SteAnne-de-Kent. Visiting hours on Wednesday 9 am until the time of funeral Mass. The funeral Mass will be held at Ste-Anne-de-Kent Roman Catholic Church, Ste-Anne-de-Kent on Wednesday, October 8, 2003 at 11am. Interment will be in the parish cemetery. At the request of the family, memorial donations to the Canadian Dibetes Association would be appreciated. Funeral arrangements under the direction of Frenette Fuineral Home, Moncton (858-1900). www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-04

LaJOIE, Paul E.-85, passed away October 4, 2003, in Camp Hill Veterans' Memorial Building, QEII, Halifax. Born in Province of Quebec, he was a son of the late Telesphore LaJoie and Josephine (Dionne) LaJoie. He was formerly from Riviere-Du-Loup, Que. Besides his parents, he was predeceased by sisters, Lucienne and Marie-Ange; brothers, Gerard, Arthur, and Philippe. He is survived by his wife, the former Marine Turbide; sister, Sister Angeline of the Order of S.E.J. in Riviere-Du-Loup; brother, Alphonse, Quebec; Raymond, Riviere-Du-Loup; children, Robert (Sandra), Donald (Katherine); grandchildren, Lisa, Tracy, Richard, Sarah, and Joey; two great-grandchildren. He joined the R.C.N. in 1938, served in Canada and overseas. He attained the rank of Chief Petty Officer. After the war, he joined the then Department of National Health and Welfare, was instrumental in setting up Family Allowances, Old Age Security and also had different positions with other welfare programs, such as Old Age Assistance, Blind and Disabled Persons Allowances and finally with the Canada Assistance Plan. The body has been cremated. No visitation by request of the family. A memorial service will be take place 11 a.m. Tuesday, October 7, in St. Joseph's Roman Catholic Church, Shad Bay, Father Charles Pottie (Pàté) SJ officiating. Interment in Holy Cross Cemetery, Shad Bay. E-mail condolences at: 1016@alderwoods.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-01

MAISONNETTE-À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le mercredi 1er octobre 2003, à l’âge de 72 ans et 11 mois, est décédée Simonne Thérien, domiciliée à Maisonnette. Elle était l’épouse en premières noces de feu Guy Thérien et en deuxièmes noces de Conrad Godin et conjointe de Fernand Poirier. Elle était fille de feu M et Mme Marcelin Dugas. Elle laisse dans le deuil trois filles: Lyne (Oliver Loebel) de Bruxelle, Suzanne (Jean Paquet) de Laval et Manon (René Martel) de Montréal; quatre petits-enfants; son frère Marcel, ainsi que ses soeurs: Germaine (Adrien Lacoste), Berthe (Bruno Deschêne) et Bernadette. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le lundi 6 octobre, au salon LeGresley de Grande-Anse. Une cérémonie d’adieu aura lieu le lundi 6 octobre, à 19h, au salon funéraire. L’inhumation se fera au cimetière de Maisonnette. Heures de visites: le lundi 6 octobre, de 14h à 18h45. À la demande de la famille, un don à la Société du cancer serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-04

Au C.H.U.S. Fleurimont, le 4 octobre 2003, est décédé monsieur Paul-Emile Létourneau, à l'âge de 56 ans, époux de Fernande Quirion, demeurant à Beaulac-Garthby et autrefois de Disraeli. Monsieur Létourneau repose à la: Maison funéraire Audet limitée 496, ave. Jacques-Cartier, Disraeli (Qc) Tél.: 418-449-2500 Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, mardi 7 octobre 2003, à 11 h en l'église St-Charles Borromée de Beaulac-Garthby. Inhumation au cimetière paroissial. Outre son épouse, monsieur Létourneau laisse dans le deuil ses enfants: Sandra Létourneau (Guy Palardy), Beaulac-Garthby; Jenny Létourneau, Beaulac-Garthby; ses petits-enfants: Cassy Palardy, Kate Létouneau, Shanya Palardy; ses frères et soeurs: Mariette (feu Roger Gilbert), Disraeli; Fernande (Marc-André Roy, Coleraine, André (feu Céline Plante), Disraeli, Pierre (Jeannine Leblanc), Coleraine; Réjean (Johanne Leblanc), Disraeli; France Létourneau, Disraeli; ses beaux-frères, belles-soeurs: Ghyslaine Quirion (Alain Duquette), Beaulac-Garthby; Gaétane (Gérald Goudreau), St-Jean sur le Richelieu; Jeannot (Lise Morin), Beaulac-Garthby; Diane (Luc Beaulieu), Beaulac-Garthby); Maryse (Nelson St-Laurent), Beaulac-Garthby; Denis Quirion, Beaulac-Garthby; Chantale (Pierre Binet), Roberval; Odette Tachereau (feu Jacques Quirion), Victoriaville; il était le fils de feu Philippe Létourneau et de feu Adelianne Henri; ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le personnel des soins intensifs du C.H.U.S. Fleurimont, pour l'attention et les bons soins prodigués à monsieur Létourneau. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630 King ouest, bureau 150, Sherbrooke, J1J 2H1, seraient appréciés de la famille. Paru le 2003/10/06 dans La Tribune UVES6668

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-04

Au C.H.U.S. Fleurimont, le 4 octobre 2003, est décédé monsieur Kevin Park, à l'âge de 67 ans, époux de Phyllis Ann Patterson, demeurant à Danville. Monsieur Park repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 31, rue du Collège, Danville (Québec) Tél.: 819-839-2975 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. thanatologue Sylvie Fréchette, thanatopractrice Heures de visite: MARDI, 7 octobre, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi, jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, mercredi 8 octobre 2003, à 14 h en l'église Ste-Anne de Danville. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Park laisse dans le deuil son fils: Terrence Patterson (Julie Nadeau), Danville; ses petits-enfants: Catherine, Alex, Danny; ses beaux-frères, belles-soeurs: Billy Patterson (Wendy), Colombie Britannique; Irène Patterson, Colombie Britannique; Terry Patterson (Joyce), Colombie Britannique; Helen (Kevin Kennedy), Toronto; Ricky Patterson, Colombie Britannique; Sherry (Luc Turgeon), Laurierville; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2003/10/06 dans La Tribune NAME5959

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-03

DICKISON, JAMES STANLEY James S. Dickison, age 67 of Canterbury, passed away on Friday, October 3, 2003 at Carleton Memorial Hospital. Born in Ludlow, Maine, he was a son of the late Stanley and Ruth (Lloyd) Dickison. James enjoyed spending time with family and friends. He enjoyed brewing his own beer as well as driving in the country and on back roads. James is survived by his wife, Doris Ann (Alward) Dickison; two daughters, Brenda Fowler (Ricky), Canterbury and Terri Campbell and friend Claude Ouellet, Barony; two sons, Darren Dickison and friend Julie Thurston, Stoney Creek, Ontario and Tony Campbell and friend Cathy Tompkins, Woodstock; six sisters, Laurie Cronkhite (Danny), Nackawic, Arleigh Mabie (Jack), Elaine Mabie, both of Dumfies, Eva Scott (Merlin), Davidson Lake, Gladys McCutcheon (Chester), Harvey and Arlene Dick (David), Edson, Alberta; five brothers, Andrew (Annie), Arden (Louise), Robert (Nancy), all of Meductic, Beverly (Debbie), Woodstock and David and friend Pam Gilbert, New Maryland; seven grandchildren, Misty and Mary Brooks, Kenny and Leslie Ann Campbell, Kayla and Kaitlyn Fowler and Alexandria Dickison; several nieces and nephews. James was predeceased by one brother, Donald Dickison. Resting at Flewelling Funeral Home, 585 Otis Drive, Nackawic with visiting hours Monday, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Tuesday, October 7, 2003 at 2 p.m. from the funeral home chapel with Rev. John Roy officiating. Interment in Barony Cemetery. Pallbearers will be Garnett Mabie, Peter Mabie, Dana Mabie, Jason Dickison, Bradley Dickison and Daniel Cronkhite. For those who wish to make a donation in memory of James, the family has suggested the NB Heart and Stroke Foundation or the Barony Cemetery. Family mailing address is 177 Main Street, Canterbury, NB E6H 1M6 www.flewellingswan.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-04

BURNS, WILLIAM HUDSON (HUD) Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Saturday, October 4th, 2003. Hud Burns of Barrie in his 87th year. Will be sadly missed by his dear friend Cathy. Father of Douglas F. Burns. Brother of Bob Burns and his wife Marion. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie on Wednesday from 2-4pm. Service will be held in the Chapel on Thursday, October 9th at 11:00am. Interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. E-mail condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10/6/2003- ID2742326 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-03

GARNETT, MELVIN P. - The death of Melvin Price Garnett of Chase's Special Care Home, Saint John, occurred on Friday, October 3, 2003, at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John, on March 10, 1909, he was the son of the late George and Annie (Mitton) Garnett. Mr. Garnett lived most of his life out West and traveled around Canada and Europe, returning to Saint John in 1993. "Doc" Garnett was active in sulky racing and in later years the care and maintenance of horses. He is survived by his only daughter, Nancy White and her husband Norman of Summerville, NB, grandson, Andrew Vautour (Stephanie) of St. Martins, grand daughters, Bobbie Lynn Vautour, Angela White and Ashley White, all of Saint John, great grandchildren, Danielle, Corey and Chantal and several nieces and nephews. He was predeceased by one sister and six brothers. A Graveside service will be held at Mispec Cemetery on Tuesday, October 7, 2003 at 1:00 PM. Donations to the Canadian Diabetes Association or the Multiple Sclerosis Society would be appreciated. Arrangements under the direction of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424). www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-03

HOPE, GEORGE EDWARD - The death of George E. Hope, 55, of Upham, husband of Shirley Hope occurred October 3, 2003 at his residence. He was born at Garnett Settlement, son of the late Edward and Violet (Rice) Hope. George graduated from Vocational High School. He was a Pipe Fitter at Saint John Dry Dock. He also worked at the Telegraph Journal and Dennison Potash Mine.. Survived by one daughter Dawn Mailman (Harold), Titusville; one son Ernie Hope (Krista), Upham; one stepson Stephen Foster (Lynda) of Lloydminster, Alberta; one step-daughter Natasha Ellick (Scott), Wickham; nine grandchildren, several nieces and nephews. Resting at Reid's Funeral Home (832-5541), 1063 Main Street, Hampton. The funeral will be held Tuesday at Reid's Funeral Home Chapel with service at 11:00 am. Rev. Kent Burdett officiating. In lieu of flowers, memorials to a living memorial would be appreciated by the family. Visiting 2-4pm and 7-9pm Monday. www.reidsfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-03

LAURIER, Gladys Mae (nee Fleet), (Retired Health Care Aid from Springdale Manor & Pleasant Meadow Manor) - Peacefully at home on Friday October 3, 2003 in her 61st year. Gladys, wife of the late Joseph Laurier. Loving mother of Michael (wife Dianne) of Regina, Anna Caissie (husband Alyre) of Moncton and Joseph (wife Linda) of Peterborough. Dear Grandma of Anthony, Joshua, Christina, Jessica and Lori-Ann. Sister of Betty, Marjorie & Vivian all of Nova Scotia. Will also be missed by her sweetheart Eugene Drumm, niece Carole Tracey and many other relatives and friends. A private family graveside service will be held. Funeral services entrusted to Comstock Funeral Home & Cremation Centre. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated. 10/6/2003- ID2745498 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-04

CARSON, FREDA M. - At the Grand Manan Nursing Home, Saturday October 4th, 2003, Mrs. Freda M. Carson passed away, she was 97. Daughter of the late Norman and Laney (Ellis) Apt of Port Wade, NS and is survived by several nieces and nephews. She was predeceased by her husband Reginald, three sisters Gertrude, Lottie, Rosella, and also four brothers Willard, Percy, Floyd, and Bernard. Visiting hours were held at Ells Funeral Home, Sunday from 2-4 and 7-9 PM, and the Funeral service will be held from the Grand Harbour United Baptist Church Monday October 6th, 2003 at 2 PM with Rev. Troy Dennis officiating, interment to follow in the family plot at Maple Grove Cemetery. In lieu of flowers donations may be made to the Women's Missionary Society, Grand Harbour Baptist Church. Funeral arrangements in care of ELLS FUNERAL HOME, 1199 Route #776, Grand Manan, N.B. E5G 1G2 (506-662-3116 or www.ells.ca)

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-04

Gladys J. Gardiner Gladys J. Gardiner, 87, of People's Park Tower, and formerly of Foundry Place, Moncton, passed away at The Moncton Hospital on Saturday, October 4, 2003. Born in Moncton, daughter of the late William and Margaret (Ward) Beers. Gladys was a former employee of the T. Eaton Company Ltd. Ladies Wear Department and The Moncton Hospital, also a member of St. John's United Church. Gladys will be sadly missed by her son, John (Donna), Edmonton, AB; grandsons, Andrew and Michael; special cousins, Lawrence Ward (Shirley); John Ward (Jeanine), Gary Ward (Linda), David Ward (Leta), Shirley Gardiner Doucet and several other cousins. Predeceased by her husband, Frederick J. Gardiner (June 1970). Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Wednesday 7-9.Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel Thursday, October 9, 2003, 1pm, Rev. Mary Anningson officiating. Reception following the service. Interment, Elmwood Cemetery. In Gladys' memory donations to The Friends of The Moncton Hospital, Multiple Sclerosis Society or memorial of choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-05

GILBERT, Therese "Betty" (Former Piano Teacher "Betty Gilbert Studio") At Extendicare on Sunday, October 5, 2003 in her 86th year. Predeceased by her parents Frederick and Jeanne Gilbert. Dear sister of Rita Korfanty and her husband the late Henry of Peterborough. Cherished aunt of Donna, Lorraine, Janice and Gary. Betty began her musical career with a radio program in Regina, Sask. She later accompanied such stars as Dorothy Lamour, Sammy Davis Jr. and Robert Goulet. Locally, she played piano and sang with Paul Minicola and Fred Coupland Bands. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL (600 Monaghan Rd. S., Peterborough) on Tuesday from 7-9. Funeral Mass will be held on Wednesday, October 8, 2003 at St. Alphonsus Roman Catholic Church at 11 a.m. Interment St. Peter's Cemetery. In memory of Betty donations may be made to the charity of your choice. Condolences may be sent to www.nisbettfuneralhome.com 10/6/2003- ID2745503 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-05

HENDERSON, CECIL DANIEL The death of Cecil Daniel Henderson of Fredericton, NB, occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Sunday, October, 5, 2003. Born in Saint John, NB, he was the son of the late Charles and Idella (Straight) Henderson, the husband of Lena (Vincent) Henderson. Cecil and Veteran of WWII having severed overseas he was decorated with the Oakleaf Pin. He was a resident of Fredericton since 1949 having worked for the Providence of New Brunswick in the Auditor General's Department before his retired in 1986. He was an active member of the Wilmot United Church for the past fifty years having served in offices of the Recording Secretary, Clerk of Sesson, Board of Elders, Sunday School Teacher and Sunday School Superintendent. He was also active in the local Sea Cadet Movement and a life member of the Royal Canadian Legion Dr. Collins Branch, Saint John, NB. Survived by his wife Lena, one son, Bev (Cathy) Henderson of Saint John, NB; one daughter, Carolyn (Ron) Blucher of Rothesay, NB; five grandchildren, Jeffry (Stephanie) of Halifax, Andrew Blucher of Calgary, Mark Blucher (Melissa) of Rothesay, Julie Henderson (James Donnely) of New Jersey, and Nathan Henderson of Saint John; one great-grandson, Jack Blucher; one brother, Lloyd (Joyce) of London, ON, two sisters, Dorothy White (Clinton) Regina SK, and Winnifred Roberts of Saint John; one sister and brother in law Eleanor and Gilmour MacKenzie of Fredericton, Predeceased by his parents; one granddaughter, Mary Henderson. A private visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home. The funeral service will be held at J. A. McAdam Memorial Chapel on Wednesday, October 8th, 2003 at 2:00 pm. Interment will be in the Sunny Bank Cemetery. For those who wish, memorial tributes made to charity of the donor's choice or the Wilmot United Church would be appreciated by the family. www.mcadamsfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-04

It is with great saddness that the Tosques Family announces the sudden death of Costantino (Oct. 19, 1923 - Oct. 4, 2003). He leaves to mourn his beloved wife of fifty-two years, Silvana, his daughter Lina (Nino), his sons Enzo (Leonora), Dino (Lisa), Danny (Nathalie), Mario (Paula) and Carlo (Tina). Also saddened by this great loss are his many grandchildren, his brother Antonio and family, his sister Giuseppina, as well as many relatives and friends. Visitation at Alfred Dallaire- Groupe Yves Legere Inc.- Complexe Funeraire Angrignon, 7200 Blvd. Newman, LaSalle, (514) 595-1500 on Monday, October 6 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., and on Tuesday, October 7 as of 9 a.m. The funeral service will be held at Madre Dei Cristiani Church, 7935 Lefebvre Boul., LaSalle, on Tuesday, October 7 at 11 a.m., followed by interment at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. He was our provider, our wise councillor and most importantly, our loyal Papa.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-02

1912 2003 Au Centre hospitalier Général Juif de Montréal, le 2 octobre 2003, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Pauline Durand. Elle laisse dans le deuil ses frères Guy, André, Jean-Louis, Pierre et son beau-frère Jacques Dubois, ainsi que ses belles-soeurs Jeanne, Bibiane, Lucille, Marcelle, Monique, ses neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en l'église St-Bruno le mercredi 8 octobre à 13 h 30, suivi de la cérémonie religieuse à 14 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: Urgel Bourgie 1559, Montarville, St-Bruno www.urgelbourgie.com Paru le 2003/10/06 dans La Presse DQCV97471912-2003. At the Jewish General Hospital of Montreal on October 2, 2003 at the age of ninety years, passed away Pauline Durand. She leaves to mourn her brothers Guy, Andre, Jean-Louis, Pierre and her brother-in-law Jacques Dubois, her sisters-in-law Jeanne, Bibiane, Lucille, Marcelle and Monique, as well as her nephews, nieces and numerous relatives and friends. The family will receive condolences at the St. Bruno Church on Wednesday, October 8 at 1:30 p.m., followed by a religious ceremony at 2 p.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-09-28

Le 28 septembre 2003, est décédé dans l’Etat Delaware, U.S.A, à l’âge de 62 ans et 3 mois, M. Bernard Dufour, fils de feu M. Eudore Dufour et de feu dame Eugénie Harvey, demeurant autrefois Arvida. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jacqueline Dufour (Edgar Gallant), feu Gérald Dufour (Jeanne Martel), Armande Dufour (Joseph Thomas), Léo Dufour (Cécile Lessard), Ginette Dufour (Bertrand Gagnon), François-Marie Dufour, André Dufour, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Paru le 2003/10/06 dans Le Progrès Dimanche TWQM9372

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-04

Le 4 octobre 2003, est décédée au Centre hospitalier Cléophas Claveau, à l’âge de 85 ans, dame Marie-Alice Tremblay, épouse de feu M. Victorien Gagné, demeurant à la Maison des Notres, 1171 1ère Rue à Ville de La Baie. Selon la volonté de la défunte la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le lundi le 6 octobre 2003 à 14 h à l’église St-Edouard Ville de La Baie Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier de Chicoutimi. Elle était la fille de feu M. Edmond Tremblay et de feu dame Amanda Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge Gagné, Réjean, Pierre (Marlène Tremblay), Nicole, André (Manon Lebreux), ses petits-enfants: Nadia, Pascal, Jessica, Michelle, Mélanie, Karianne, Jérémie, Jimmy. Elle était la soeur de feu Pierre-Eugène Tremblay, feu Jean-Joseph, feu Jean-Noël, feu Marie-Blanche, Edith (Négette), Pierrette, Yvonnette, Rosette, Murielle. Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du Centre hospitalier Cléophas Claveau, ainsi qu’au personnel de la Maison des Notres, pour les bons soins prodigués à Mme Tremblay durant son séjour. La famille recevra les condoléances à l’église après la cérémonie religieuse. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/10/06 dans Le Progrès Dimanche CZUX7827

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-04

1917 2003 À Montréal, le 4 octobre 2003, à l'âge de 86 ans, est décédée Madame Françoise Varin. Elle laisse dans le deuil son neveu Guy Lalonde (Rosemary), leur fille Chloé et leur fils Jeffreoy, ses nièces Suzanne et Denise Lalonde et plusieurs amis (es). Elle sera exposée au salon le mardi 7 octobre à compter de 14 h jusqu'à 17 h et de 19 h à 22 h et mercredi dès 9 h. Les funérailles seront célébrées le mercredi 8 octobre à 11 h en l'église SteGeneviève et de là le cortège se dirigera au cimetière de la même paroisse pour l'inhumation. Au lieu de fleurs, des dons à Action Cancer du Sein Montréal seraient appréciés. Paru le 2003/10/06 dans La Presse QQQH5942

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-05

Au CSSS Vallée de la Batiscan, Foyer de Sainte-Anne-de-la-Pérade, le 5 octobre 2003, est décédée à l'âge de 93 ans et 2 mois, Mme Jeannette Boisvert, épouse de feu M. Maurice Bellerose, demeurant à Saint-Maurice, Comté de Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Trodéchaud/Trudel et fils ltée 2462, boul. Saint-Jean Saint-Maurice Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 8 octobre, à 14h en l'église de Saint-Maurice. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame de Saint-Maurice. La défunte laisse dans le deuil, ses deux filles : Denise Bellerose de Saint-Maurice, Causette Bellerose-Descôteaux de Sainte-Marthe-du-Cap; sa belle-fille : Dolorès Paradis (feu Claude Bellerose); ses petits-enfants : Linda, Andrée, Jocelyn et Daniel Labonté, Lucie et Sylvie Gaudet, Réjean, Jean, Jeanne et Serge Bellerose; ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, neveux, nièces et ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient appréciés, les formulaires seront disponibles au salon funéraire. Pour renseignements : 819-372-1095. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-372-0870. Courriel : ptrodechaud@qc.aira.com Paru le 2003/10/06 dans Le Nouvelliste KMGK3462

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-05

Au Centre hospitalier Laval de Québec le 5 octobre 2003 est décédée à l’âge de 87 ans Mme Juliette Côte, épouse de feu M. Henri Lapointe, demeurant au Manoir des Pins, Ancienne-Lorette. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon funéraire st-amand et fils ltée 130, rue Principale, Lac-aux-Sables Heures d’accueil: mardi, jour des funérailles, à partir de 13h30. Les funérailles auront lieu le 7 octobre 2003 à 14h30, en l’église Saint-Rémi de Lac-aux-Sables. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Madame Lapointe laisse dans le deuil ses enfants Henri-Paul Lapointe, Liliane Lapointe (Francis Moroni); ses petits-enfants Frédéric Moroni (Stéphanie Lachance), Olivier Moroni (Naomie Lessard) et Martin Lapointe; son frère Maurice Côte (Lucille Martel); sa belle-fille Diane Matte, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval pour le cancer. Pour renseignements: 418-289-2411 Télécopieur: 418-289-3963 Paru le 2003/10/06 dans Le Soleil ZTKD8625

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-04

Dr. Raymond A. (Retired Paediatrician, Scarborough General Hospital and former Resident of Scarborough, Whitevale and Oshawa.) Suddenly at Ottawa Civic Hospital on Saturday, October 4th, 2003 in his 78th year. Predeceased by his wife Donna (nee Flynn). Loving father of Anne Marie Paddon (Ron), Raymond (Sigrid), David John, Mary Theresa Moore (Scott), Stephen (Irene) and Christopher (Marta). He will be sadly missed by his grandchildren, Ryan, Drew, Katie Leigh; Nicole, Sean, Natalie; Curtis, Margaret, Emily, Bridget; Stephanie, Matthew, Theresa; Ruby and Stephen. Ray will be sadly missed by his extended family and friends. Friends may call at OSHAWA FUNERAL SERVICE "Thornton Chapel", 847 King Street West (905-721-1234) for Visitation on Tuesday, october 7th from 7 to 9 p.m. A Memorial Service will be held in the Chapel on Wednesday, october 8th at 1 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-05

À la Villa providence de Shédiac, le dimanche 5 octobre 2003, à l’âge de 70 ans, est décédée Adrienne Melanson, épouse de feu Léonard Melanson, domiciliée à la Villa Providence de Shédiac, mais autrefois de Scoudouc. Née le 8 mai 1933 à Richibouctou-Village, elle était fille de feu Edgar Allain et de feu Edmée Thibodeau. Elle laisse dans le deuil deux filles: Paulette Melanson (Mike Murphy) de Halifax et Janice Gaudet d’Ottawa; deux fils: Léon (Karen) de Halifax et Marc (Marie-Anne) de Scoudouc; deux soeurs: Rosée Dupuis (Gérard) de Gardner MA., et Dorine Daigle (Irving) de Richibouctou-Village; deux frères: Edouard de Leominster, MA et Emile de Moncton; trois petits-enfants: Mélanie, Kristyn, Alyssa. Deux frères: Livain et André, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est exposée à la Maison funéraire Frenette ltée., 396, rue Main à Shédiac (532-3297, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jacques-le-Majeur de Scoudouc, le mercredi 8 octobre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 6 octobre, de 19h à 21h, le mardi 7 octobre, de 14h à 16h et 19h à 21h et le mercredi 8 octobre, de 10h jusqu’à l’heure du départ à 10h45. l'Acadie Nouvelle -6 octobre 2003

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-03

LAFRAMBOISE _Leo Lawrence, aged 72 years, passed away peacefully on October 3 surrounded by his loved ones. Leo was predeceased by one daughter, Leona; one sister, Violet; and his parents, Patrick and Mary. He is survived by his loving wife of 50 years, Marge; four daughters, Sharon (Andre) Hausner of San Francisco; Lana (Dave) Abrahamson of Vancouver; Sherree (Louis) Kingma of Vancouver; Elizabeth (Robert) Duret of Saskatoon; one son Patrick (Rae Ann) of Colorado Springs, USA; one sister Margaret of Calgary; ten grandchildren; one great-grandchild; numerous aunts, uncles, nieces and nephews. Prayers will be held at St. John Bosco Church, 1202 Avenue O South, Saskatoon on Monday, October 6, 2003 at 7:00 p.m. Funeral Mass will take place at 10:30 a.m. on Tuesday, October 7, 2003 also in St. John Bosco Church. Leo will be sadly missed by all who knew him. Arrangements entrusted to MARTENS WARMAN FUNERAL HOME, Warman, Sk. (934-4888)

Source : The Star Phoenix, Saskatoon, SK

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-03

LaPIERRE, Evelyn Marie-Dartmouth. It is with great sadness that the family announces the passing of Evelyn Marie LaPierre, on October 3, 2003, in Dartmouth General Hospital, surrounded by family. Her gentle passing was filled with peace and serenity. Evelyn lived for her children and the wonders of nature which she so enjoyed. Her children would like to express their appreciation for being a wonderful and caring mom. Born in Grand Desert, she was a daughter of the late Stella LaPierre and Napoleon Julien. She is survived by her sons, Louis, Lawrence, Edward, and Austin; her daughters, Anne, Anita, Jeanette, Mary, Bernadette, Jacqualine, and Claudette; 18 grandchildren; 13 great-grandchildren; sisters, Frances LaPierre, Grand Desert; Lorraine Young, Lawrencetown. She was predeceased by her husband, Wilfred E. in 1985; sisters; Elenor, Hilda, and Laura. A memorial service will be held in St. Anslem's Church, West Chezzetcook. Memorial donations may be made to the IWK Health Centre Foundation or SPCA.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-04

Peacefully, Saturday October 4, 2003. Daphne Fernando age 82. Widow of Joseph Monty Fernando. Beloved mother of Trevor (Chrisanthi), Desmond (Mangalika) and Loise (Sange de Silva). Devoted grandmother of Thiloma (Grant), Sheryl, Srian, Nalin, Renuka, Rohan and Avanthi. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday at Blessed Sacrament Church for Mass of Christian Funeral at 1 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-04

(Member of the Order of the Eastern Star - Pembroke) Passed away peacefully with her family by her side at Marianhill on Saturday, October 4th, 2003 in her 97th year. Beatrice Smith (nee Layman) of Pembroke, beloved wife of the late Leonard Smith. Dearly loved mother of Audrey Court (husband Gordon), Pembroke. Predeceased by her son Douglas Smith. Sister of Alvin Layman (wife Annabel), Killaloe. Survived by one nephew Gary Layman (wife Lorraine), Killaloe. Daughter of the late Gus and Evelyn Layman. Resting at the Malcolm, Deavitt & Binhamêmer Funeral Home, 141 Renfrew St., Pembroke on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Tuesday from 12 noon until 1:45 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday, October 7th, 2003 at 2:00 p.m. Interment in Wesley United Cemetery. (As an expression of sympathy, donations to the Calvin United Church, Marianhill or the charity of choice would be appreciated).

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-05

(nee Plager) Peacefully in Pontiac Reception Centre, Shawville, Quebec on Sunday, October 5, 2003 in her 96th year, Johanna Plager, beloved wife of the late Albert Schwartz and the late Midas Richard. Dear mother of Donald Schwartz (Florence) and step-mother of May (late Ron), Ted (Laurette), and Lottie (late Ray). Predeceased by step-children, Sadie, Silas (late Olive), Joan (Willy), Dorkus (Edward), Joseph (Elva), Rose (late Noble), and Isabelle (late Maurice). She will be missed by grandson Mark Schwartz and many step-grandchildren. Also predeceased by sister Martha Schwartz (late Verner), and brother Charles Plager (late Olga). Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Monday, October 6, 2003 from 7 to 9 p.m. and on Tuesday from 11 a.m. until 1:30 p.m. Funeral Tuesday, October 7th to Zion Lutheran Church, Schwartz, Quebec for Service at 2 p.m. Interment Parish Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-04

MELIN, Magdalene (Bonenfant) Nee Mix October 17, 1903-October 4, 2003 "A Mother is one who can take the place of others, but whose place, no one else can take" Lovingly remembered by her daughter Pat Larsson and family, son Gordon (Elinor) Bonenfant and family. Stepchildren Dale, Glen, Lila and Richard Melin and their families. She leaves one brother Lorne Mix, three sisters Tina Gilchrist, Elsie MacKay and Helen Davis as well as numerous grand, great and great great grandchildren also many dear and close friends. Predeceased by two husbands; Alex Bonenfant and Henry Melin, one son Robert, three sisters and two brothers. The family wishes to express their sincere gratitude to the staff of Dr. Zetter Care Facility for their professional and compassionate care. We hope to meet again in the Resurrection. A promise made by her God Jehovah at Revelation 21:3 and 4 when pain and death will be no more. In lieu of flowers, donations may be made to a charity of one's choice. A Memorial Service will be held at the Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses at 6212-82 Ave., Edmonton at 2:00 p.m. Wednesday October 8, 2003. Mr. Donovan Melin Officiating. Cremation. Foster & McGarvey Ltd. 428-6666

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-03

PAINTER, Linda Carol (nee Gervais) Surrounded by her loving family by her side on October 3, 2003 at 54 years of age. Cherished wife and best friend of Charles with whom she shared 36 years of marriage. Precious Mom of Michael and wife Dana Painter, Tammy and husband Peter Renaud. Beloved daughter of Loraine and the late Henry Gervais. Adored grandma of Shelby, Matthew, Kyle, Jessica and Michael Jr. Loved sister of Randy and wife Pam Gervais and the late Larry Gervais. Dear sister-in-law of Dennis and wife Nancy Painter. Several nieces and nephews also survive. Linda will be missed by many close friends. If you so desire, donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. A public memorial service will be held at Heavenly Rest Cemetery Wednesday 11:00 a.m. Cremation was held. Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. entrusted with arrangements. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-04

RENAUD, Bella passed away peacefully on October 4, 2003, at Country Village Health Care Center, at the age of 88 years. Late resident of McGregor. Wife of the late Felix Renaud (1987). Dear stepmother to Vincent, Carmen & husband Tim, Carmelle, Jeannine & husband John, Paulette & husband Grant, Yvette & partner Mark. Proud grandmother to Sarah, Michelle, Jocelyne, Emma, Marc, and Evan. Bella is also survived by a sister Clara Cloutier & sisters-in-law Nora & Dolores Rocheleau. Pre-deceased by sister Hilda & husband Edmond Gagnon, brothers Joseph Rocheleau, Eugene & wife Mabel, Lawrence and brother-in-law Mike Cloutier. Visiting at the Stewart L. Kennedy Funeral Home, 128 Talbot St. N., Essex (776-7378), on Sunday evening from 7 to 9 p.m., Monday 2 to 5 p.m. & 7 to 9 p.m. Family & friends are asked to gather on Tuesday, October 7, 2003, at St. Clements Church, McGregor, at 1:00 p.m. until time of Mass of Christian Burial at 2:00 p.m. Father B. Kornacker Celebrant. Interment St. Clements Church Cemetery. C.W.L. prayers will be held on Monday at 3:00 p.m. followed by Parish prayers at 4:00 p.m. In kindness, memorial donations to the Windsor Regional Hospital-Metro-politan Campus would be greatly appreciated by the family. Online condolences can be sent to the family at www.funeral-cast.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-05

JEFFREY, BERT LINT The passing of Bert Lint Jeffrey of New Maryland, husband of Alice L. Jeffrey occurred at Pine Grove Nursing Home on Sunday, October 05, 2003. Funeral Arrangements are incomplete and entrusted with York Funeral Home; 302 Brookside Dr. at Douglas Ave. (458-9538) Personal condolences may be presented at www.yorkfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-05

Valerie J. Payne Valerie J. Payne, 93, of Spencers Memorial Home and formerly of Sherrard Avenue, Moncton passed away at her residence on Sunday, October 5, 2003. Born in Dawson Settlement, daughter of the late J. Hazen and Dora (Forsythe) Jonah. Valerie was a member of West Lane United Baptist Church and the W.M.S. Valerie will be sadly missed by her special nieces, Loris Miller (Barry), Hanwell, Sylvia Morrison, Fredericton; nephews, Fred Steeves (Annie), Moncton; Herman Jonah (Betty), Dawson Settlement. Valerie was the last surviving member of her immediate family. Predeceased by her husband, Abnar J. Payne (1948); sisters, Alfretta, Annie, Grace, Martha, Lena, Laura, Janette; brothers, Isaiah, Aubdur, Archie, Charles, Orland; special friend, Mary Sinclair. Resting at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) on Tuesday, October 6, 2003, 12:30pm until the time of the Funeral Service at 1:30pm with Rev. John Holt officiating. Reception following the service. Interment, Hopewell Hill Cemetery. In Valerie's memory donations made to West Lane United Baptist Church Memorial Fund would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-02

Halina (Bunia) Lewandowska, daughter of Maria Liebich (nee Byczkowska) and Colonel Andrzej Liebich, was born in Warsaw, Poland, March 24, 1920. Died peacefully October 2, 2003 in Montreal, Quebec. She served in the Polish Resistance, fought in the Warsaw Uprising, was interned in Oberlangen Camp, liberated and evacuated to England. She completed her medical studies at the University of Edinburgh and in 1948 came to Canada, where she created a new life for herself and her three daughters. Beloved mother of Krystyna (deceased), Barbara (John) and Magda (Jim) and cherished grandmother and great-grandmother of Jason, Livia, Krystyna, Patrick, Halina and Joshua. Joyfully reunited with her daughter Krystyna and husband Marian, she will be forever remembered by her nephews Christopher and Andrew, her loving friend Irka Kozlowska and her "extended" family. The family will receive condolences on Wednesday, October 8 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Centre Funeraire Cote des Neiges, 4525 ch. de la Cote des Neiges, Montreal, tel: 514-342-8000. The funeral will be held on Thursday, October 9 at 2 p.m. in the chapel of the funeral home. In lieu of flowers, donations may be made to the Montreal Children's Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-04

May 21, 1921 - October 4, 2003. Loving husband of fifty-eight years of Mary Williams, best dad of Beverley (Steven Ford) and Darlene (Donald McFatridge) and special Grumps to Stacey, Scott and Jennifer. Peacefully and shortly after a trip to his beloved Gaspe, also survived by his brother Thomas Scott and many in-laws, nieces and nephews and grand pets Buddy and Pepper. Special thanks to Dr. Lise Chalut, the Charles Lemoyne Hospital, our friend Jessie and our Brentwood family. Memorial visitation at Collins Clarke MacGillivray White, 307 Riverside Drive (Argyle), St. Lambert Monday, October 6, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service from St. Margaret's Antioch, 4955 Mtee St. Hubert (Payee) Tuesday, October 7 at 10:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the Charles Lemoyne Hospital Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-04

Ritchie, Jack (60 year member of Coronation Lodge A.F. & A.M. #466, Elmvale, Veteran of W.W.II, R.C.A.F. and long time Elder of Elmvale Presbyterian Church) Peacefully at the Sara Vista Nursing Centre, Elmvale on Saturday, October 4, 2003, in his 92nd year. Beloved husband of Mary Currie. Dear father of Rev. Fairlie Ritchie of Hillsburgh, Jane Dalziel of Aurora and Peter Ritchie of Barrie. Loved grandfather of Blythe, Nicholas, Caitlin, Bryony and Madeline. Brother of Barbara Newton of Stayner, Dollie Moulden, Stan, Grant and Russell Ritchie all of Elmvale and the late Allan, Ross and Harry Ritchie. Friends may call at the LYNN-STONE FUNERAL HOME, Elmvale from 2-4 & 7-9 p.m. Tuesday. Funeral Service at the Elmvale Presbyterian Church on Wednesday, October 8 at 11 a.m. Interment Elmvale Cemetery. Memorial Donations to the Elmvale Presbyterian Church or the Canadian Bible Society would be appreciated. Masonic Service at the Funeral Home Tuesday at 7 p.m. 10/6/2003- ID2742325 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-03

Retired Taggart Construction Member of Local 793 Suddenly at home on Friday afternoon, October 3rd, 2003. Ron Pountney of Arnprior at the age of 67 years. Dear son of Genny and the late George Pountney. Beloved husband of Joan Pountney. Dearly loved father of Sandra (the late Ken McLean) Pountney of Rideau Ferry and Brian (Joy) of Arnprior. Cherished Grandfather of Becky and Dustin Pountney. Dear brother of Ethel (Edgar) Comeau of Sault Ste. Marie, Robert (Margaret) of Arnprior, Terry (Yvonne) of Sault Ste. Marie and Larry of Calgary. Friends may call at the PILON FAMILY FUNERAL HOME & CHAPEL 50 John Street North, Arnpior on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 9:30 a.m. Tuesday. Funeral Service will be held in the Pilon Family Chapel, Arnprior, on Tuesday morning, October 7th at 11 o'clock. Cremation to follow. Donations to the Heart and Stroke Foundation or Canadian Cancer Society would be gratefully appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-04

ROBICHEAU, Daly-61, Villa Acadienne, Meteghan, died October 4, 2003, in Yarmouth Regional Hospital. Born in Meteghan, he was a son of the late Joe and Lorette (Comeau) Robicheau. Surviving are brothers, Louis, Joseph, both of Massachusetts; Laurence, Halifax; Gerald, Quebec; Paul, Meteghan; Alphie, Meteghan River; sister, Emely, Connecticut. Visitation 7-9 p.m. today in Meteghan Funeral Home. Funeral 10 a.m. Tuesday in Stella Maris Church, Meteghan, Rev. Albeni d'Entremont officiating. Interment in the parish cemetery. Donations to the Stella Maris Church or Cemetery Fund.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-04

NICHOLAS, PETER PAUL - The death of Peter Paul Nicholas of Tobique First Nation, occurred on October 4, 2003 at the Hotel Dieu Hospital at the age of 80. Born in Tobique. He is survived by five daughters Gloria Nicholas of Tobique, Arlene Christman (Danny) of Sydney, N.S. , Veronica Nicholas (Roger Jacobson) of Woodstock, Constance Nicholas (Bodin) (Roger Bear) of Tobique and Dawn Rose Bear (Allen) of Tobique; three sons Terrance (Ann) Nicholas of Tobique, Charles Nicholas of Tobique and Gerald (Ann) Nicholas of Lewiston, Me.; 25 grandchildren, 26 great grandchildren, and one great great grandson; two brothers Raymond and Tony Nicholas both of Tobique. Predeceased by his wife Jeanette (Deveau) Nicholas, parents Charles and Monique (Laporte) Nicholas, two sons Paul Peter and Leonard Albert, one sister Eva and two brothers William and Lewis. Resting at his home on Tobique First Nation from Sunday October 5, 2003 until time of service on Tuesday October 7, 2003. Funeral Service will be held on Tuesday at 1 pm from St. Ann's Catholic Church with Father Curtis Sappier officiating. Interment in St. Ann's Cemetery. Arrangements by WHITE'S FUNERAL HOME, Perth-Andover, N.B.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-02

Thursday, October 2, 2003. Frank Glithero age 86. Beloved husband of Joyce Hart. Loving father of David (Rachelle). Cherished grandfather of Tania (Lukas) and Sherri (Jeremy). Funeral Service Monday in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata at 1:30 p.m. donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON