Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-02

Thursday, October 2, 2003. Frank Glithero age 86. Beloved husband of Joyce Hart. Loving father of David (Rachelle). Cherished grandfather of Tania (Lukas) and Sherri (Jeremy). Funeral Service Monday in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata at 1:30 p.m. donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-04

A la Maison Michel-Sarrazin, le 4 octobre 2003, est décédée madame Bernadette Mailhot, à l'âge de 67 ans, épouse d'Antonio Bisson et fille de feu Oscar Mailhot et de feu Thérèse Bilodeau, demeurant à St-Etienne de Lauzon. Afin de respecter les volontés de madame Bisson, elle ne sera pas exposée. La direction des funérailles a été confiée à la : Résidence Claude Marcoux Ltée 2112 ch. Dussault, St-Romuald, Qc Tél.: 418-839-8823. Téléc. 418-839-0016 Funérailles, en présence des cendres, mercredi 8 octobre 2003, à 14 h en l'église de St-Etienne, rue Principale, St-Etienne de Lauzon. La famille recevra les condoléances en l'église une heure avant la cérémonie. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son époux, madame Bisson laisse dans le deuil ses enfants: Christine (son ami Pierre-Gilles Tremblay); Louis Bisson; ses petits-enfants: Béatrice, Olivier, Manuel Bisson-Tremblay; ses frères: Guy, Sherbrooke; Roger (Helen Wellwood) d'Oakville; Michel Mailhot (Michèle Bronsard, Montréal. Elle était aussi la soeur de feu Rollande (Caesar Fittante); feu Clément Mailhot; ses beaux-frères, belles-soeurs: Léandre (Claudette Verrier); Clément (Cécile Fournier); Gérard (Anita Nadeau); Fernand Bisson; Florence (Gérard Mangin); Marie-Reine (Emile Mangin); Lucille (feu Danny Munns); Noëlla (feu Kilfoyle); Jeanne (Don Chartrand); Clarisse Bisson, Yvonne et Marie-Rose Hutlet, Myrna Gonty et Roland Hacault; plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du C.L.S.C. Paul-Gilbert et le personnel de la Maison Michel-Sarrazin, pour les bons soins prodigués à madame Bisson. En guise de sympathie des dons à la: FONDATION DE LA MAISON MICHEL-SARRAZIN, 2101, chemin St-Louis, Sillery, G1T 1P5, seraient appréciés. Paru le 2003/10/06 dans La Tribune XNZN2623

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-02

Pelletier, John, Published: 10/06/2003 PELLETIER_John Louis Pelletier ""Jake"", born September 9, 1924, passed away peacefully on October 2, 2003 at the Pasqua Hospital. He was predeceased by his parents Molly and Paul; brothers James, Robert, Carl and Martin; and sisters Elizabeth, Mary and Viola. Jake is survived by sons Leonard (Gail), Glen (Violet), and Dwayne; daughters Velia, Leona (Larry), Elvina (John), Martina; sisters Lillian (Steve) Lafontaine, Hilda Morrissette and Darlene (Charles) Banin; and numerous grandchildren, great grandchildren, great great grandchildren, nieces, nephews, relatives and friends. The Mass of Christian Burial will be held on Wednesday, October 8, 2003 at 10:00 a.m. in Sacred Heart R.C. Church, 1380 Elphinstone St., Regina, SK with Rev. Pedro Aldea, celebrant. Interment will follow at Qu'Appelle Cemetery. Prayers will be said on Tuesday, October 7, 2003 at 7:00 p.m. in the Chapel of Lee Funeral Home, 3101 Dewdney Ave., Regina, SK. Arrangements are in the care of LEE FUNERAL HOME 757-8645

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-04

Le 4 octobre 2003, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 73 ans, M. Benoit Pearson, époux de dame Monique Brassard, fils de feu M. Paul-Émile Pearson et de feu dame Émilie Larouche, demeurant à Bégin. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la salle municipale de Bégin le dimanche 5 octobre 2003 de 19 h à 22 h, le lundi 6 octobre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mardi, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mardi 7 octobre 2003 à 14 h, à l’église de Bégin. La dépouille sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière de Bégin. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Monique Brassard, ses enfants: Roberto, Carl et feu Gino; ses frères et soeurs: Reine Pearson (feu Jean-Paul Tremblay), feu Jean (1res noces: feu Carmen Gagnon, Madeleine Lestage), feu Hélène (feu Lucien Savard), feu Marguerite (feu Richard Gagnon), Marthe, Vincent (Pierrette Morneau), Charles (Georgette Martel), feu Régis, Toussaint (Terry Dubreuil); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Yvan Brassard (1res noces: feu Lorraine Paradis, Ida Côté), Jeannine (feu Camil Girard), Réjade (Gaétane Roy), feu Olivette (feu Adolphe Chouinard), Lorraine (Aurel Simard), feu Réal (feu Irène Fortin), Jocelyne (Gérard Dallaire), André Brassard Raymond; sa filleule: Nicole Girard; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. M. Pearson était copropriétaire des Autobus Pearson de St-Ambroise et de Bégin. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation canadienne des maladies du coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/10/06 dans Le Progrès Dimanche JKKZ9779

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-04

CLOUTIER, Jill Marianne It is with great sadness that the family of Jill Marianne Cloutier announces her passing on Saturday, October 4th, 2003 at the age of 50, with family at her side. She will be deeply missed by her husband Roger and their two daughters: Kerri (Dean) Wiegand of Westlock, Krista Cloutier of Edmonton; her grandson and granddaughter Kaden and Camryn Wiegand; her mother Jean Clapperton of Westlock, her sister Judy (Charles) Sterling of Clyde as well as numerous nieces, nephews, other relatives and many dear friends. She was predeceased by her Dad, Ray Clapperton. A Celebration of life will be held on Thursday October 9th, 2003 at 10:30 a.m. in the Westlock Community Hall with Reverend Lilley Glebe officiating. Cremation to follow. Donations gratefully accepted to the Westlock Rotary Foundation (C.T. Scanner) or charity of one's choice c/o 10004-105 Street Westlock, Alberta T7P 1V2. Westlock Funeral Home, Bob Jones & Greta Budgen, Funeral Directors. (780) 349-3474.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-04

Le 4 octobre 2003, est décédée au Pavillon Arvida, à l’âge de 97 ans, Mme Edonia Vaillancourt, épouse de feu M. Armand Allard, demeurant au Pavillon Arvida, autrefois du chemin du Parc, Lac-Kénogami. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le dimanche 5 octobre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et lundi, jour des funérailles, à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 6 octobre 2003 à 11 h 30, à la Chapelle St-Cyriac et l’inhumation au Cimetière St-Cyriac. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marguerite Allard (feu Benoît Guérin, Jean-Marie Mailloux), Rita (Yvon Bouchard), Louis-Arthur (Jeanne Guérin), feu Bertrand, Nicole, Paul-Henri (Marie-Lise Bernier), André (Johanne Demers), Yolande (Gérard Lachance); ses petits-enfants: Sylvie, Michel, Line, Chantale et Rémi Guérin, Guy et Guylaine Bouchard, Jeannot, Guylaine, Sylvain, Nathalie et Martin Allard, Danys et Ghislain Allard, Alain et Éric Allard, Josée et Éric Allard, Marc-André et Manon Allard, Stéphane et Mélanie Lachance; ses frères et soeurs: feu Marianne Vaillancourt (feu Thomas Bouchard), feu Yvonne (feu Charles-Henri Boily), feu Philippe (Lumina Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Marie-Luce Allard (feu Armand Racine), feu Anna-Marie (feu Albert Boily), feu Albert (feu Rose-Anna), feu Xavier (Yvette Gagnon), feu Laurier (feu Gaby), Marie-Paule (Jean Léon), Lucienne (Lorenzo Harvey), Rose Aline (feu Aurélien Perron); ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société d’Alzeihmer de la Sagamie. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/10/06 dans Le Progrès Dimanche XQAE8297

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-04

CYR, Susan On October 4, 2003 Mrs. Susan Cyr of Edmonton passed away at the age of 70 years. She is survived by her loving husband, Allan; one son, Chad (Shawna); four grandchildren, Darcy, Nathan, Megan, Alec, all of Edmonton; two brothers, Paul Ostryzniuk and Stan Ostry, both of Edmonton; as well, numerous nieces and nephews. Predeceased by her parents; and one sister-in-law, Steva. Susan will be deeply missed and lovingly remembered by her family. Memorial Service Friday, October 10 at 1:30 p.m. at Park Memorial Chapel, 9709-111 Avenue. Cremation has taken place in the Park Memorial Crematorium. In lieu of other tributes, donations may be made to Heart and Stroke Foundation of Alberta, 10985-124 Street NW, Edmonton, AB T5M 9Z9. To send condolences, visit www.parkmemorial.com Park Memorial Edmonton 426-0050 Family Owned Funeral Home, Crematorium, Reception Centre

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-03

LaPIERRE, Evelyn Marie-Dartmouth. It is with great sadness that the family announces the passing of Evelyn Marie LaPierre, on October 3, 2003, in Dartmouth General Hospital, surrounded by family. Her gentle passing was filled with peace and serenity. Evelyn lived for her children and the wonders of nature which she so enjoyed. Her children would like to express their appreciation for being a wonderful and caring mom. Born in Grand Desert, she was a daughter of the late Stella LaPierre and Napoleon Julien. She is survived by her sons, Louis, Lawrence, Edward, and Austin; her daughters, Anne, Anita, Jeanette, Mary, Bernadette, Jacqualine, and Claudette; 18 grandchildren; 13 great-grandchildren; sisters, Frances LaPierre, Grand Desert; Lorraine Young, Lawrencetown. She was predeceased by her husband, Wilfred E. in 1985; sisters; Elenor, Hilda, and Laura. A memorial service will be held in St. Anslem's Church, West Chezzetcook. Memorial donations may be made to the IWK Health Centre Foundation or SPCA.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-04

CHRISTIAN, VERNON BURTON Peacefully on Saturday October 4, 2003 at the Grey Bruce Regional Health Centre, Owen Sound with his mother at his side; in his 70th year. Vernon, formerly of New Lowell, dearest son of Hazel Christian and the late Ulyss Christian. Father of Edward Christian. Brother of Shirley Johnstone. Vernon was retired from Base Borden after 37 years as a steam fitter. Friends will be received at the Carruthers & Davidson Funeral Home, 7313 Highway 26 (Main St.), Stayner (705-428-2637) from 6-9 p.m. Monday. Funeral Service will be held in the Chapel Tuesday October 7, 2003 at 11 o'clock. Interment Stayner Union Cemetery. Remembrances to the Salvation Army would be appreciated. Sign the online guest book at www.generations.on.ca. 10/6/2003- ID2742331 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-04

McGLYNN, Bellvie Anna Peacefully, at Rideaucrest on Saturday, October 4, 2003. Beloved wife of Eugene. Survived by her sister Dora Clyde and brother Arthur Odekirk. Cremation and a private family service to take place. IN THE CARE OF THE GORDON F. TO MPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 10/6/2003- ID2740724 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-03

FALCONER, DOUGLAS BERTRAM - Douglas Bertram Falconer passed away in the Aberdeen Hospital, New Glasgow on October 3, 2003. Born in Stellarton on January 6, 1925 he was the only son of Duncan and Hazel (Turnbull) Falconer. Doug was born and educated in Stellarton, Nova Scotia. He enlisted in the Royal Canadian Naval Volunteer Reserve and served both the Atlantic and Pacific Theatres of World War II. Upon his discharge, Doug and the late Everett Adamson owned and operated Acadia Cabs in Stellarton for a number of years. Doug went on to a career in oil refining and retired in 1989 after service for 30 years with Irving Oil in Saint John, New Brunswick. Doug was a member of Branch 28 Royal Canadian Legion Stellarton. He was also a member of the Admiral Murray Branch of the Royal Canadian Naval Association. Doug is survived by his wife the former Donna (MacKay) his only daughter Susan Falconer of Ottawa, a nephew James (Beverly) Robertson of Halifax, a niece Hazel (Paul) Reyno of Lower Sackville, N.S., one grand nephew, four grand nieces and one great grand niece, besides his parents Doug was predeceased by his only son Douglas Jr. and his sister Jean, Mrs. J. Allister Robertson of Halifax. Visitation will take place on Monday from 7-9 p.m. in the H.C. MacQuarrie Funeral Home Stellarton, from where funeral service will take place on Tuesday at 2 P.M. with the Naval Chaplain officiating. A reception will follow. A public graveside service will be held on Wednesday 2 p.m. in the Hampton Rural Cemetery, Hampton, New Brunswick with Rev. Keith Lyons officiating. Family flowers only please. Donations in memory Doug may be made to the I.W.K. Foundation Children's Research Services. Memorial donations may be placed in memory of Doug with Castle "Kings Chapel" Funeral Home, Rothesay, New Brunswick. (849-1702)

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-03

HOPE, GEORGE EDWARD - The death of George E. Hope, 55, of Upham, husband of Shirley Hope occurred October 3, 2003 at his residence. He was born at Garnett Settlement, son of the late Edward and Violet (Rice) Hope. George graduated from Vocational High School. He was a Pipe Fitter at Saint John Dry Dock. He also worked at the Telegraph Journal and Dennison Potash Mine.. Survived by one daughter Dawn Mailman (Harold), Titusville; one son Ernie Hope (Krista), Upham; one stepson Stephen Foster (Lynda) of Lloydminster, Alberta; one step-daughter Natasha Ellick (Scott), Wickham; nine grandchildren, several nieces and nephews. Resting at Reid's Funeral Home (832-5541), 1063 Main Street, Hampton. The funeral will be held Tuesday at Reid's Funeral Home Chapel with service at 11:00 am. Rev. Kent Burdett officiating. In lieu of flowers, memorials to a living memorial would be appreciated by the family. Visiting 2-4pm and 7-9pm Monday. www.reidsfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-03

CLARKE,Dorothy (nee Organ) - Peacefully, surrounded by the love of her family at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive Site, on Friday October 3, 2003, at the age of 77. She was predeceased by her husband Eric Clarke and her son Brian Clarke. Loved and cherished by her daughters Donna(Bain Jopling), Andrea (Bert Pepper), Nadine, (John Humphries) and her son David. Loved by her granddaughters Twyla (Randy) Tarra (Craig), Zoe & Thea, and greatgrandchildren Clayton & Christine. Dear sister of Russell (June), Doug (Sadie), Eliza & Lillian. Her grace courage and strength will be sorely missed by her family and friends. She lived each day to make memories for all of us. The family is grateful to the staff at Royal Gardens, Peterborough Regional Health Centre, and Doctors Courtney, Ingram & Ressor. In celebration of Dorothy's life, a memorial service will be held at Bridgenorth United Church on Wednesday, October 8th, 2003 at 1:30 pm. Reverend Anne Gowans-Blinn officiating. Friends may pay their respects at Comstock Funeral Home, 356 Rubidge St., on Tuesday October 7th, from 2 to 4 and 7 to 9 pm. In lieu of flowers, memorial donations to Bridgenorth United Church of the Heart & Stroke Foundation would be greatly appreciated. 10/6/2003- ID2745500 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-04

Gladys J. Gardiner Gladys J. Gardiner, 87, of People's Park Tower, and formerly of Foundry Place, Moncton, passed away at The Moncton Hospital on Saturday, October 4, 2003. Born in Moncton, daughter of the late William and Margaret (Ward) Beers. Gladys was a former employee of the T. Eaton Company Ltd. Ladies Wear Department and The Moncton Hospital, also a member of St. John's United Church. Gladys will be sadly missed by her son, John (Donna), Edmonton, AB; grandsons, Andrew and Michael; special cousins, Lawrence Ward (Shirley); John Ward (Jeanine), Gary Ward (Linda), David Ward (Leta), Shirley Gardiner Doucet and several other cousins. Predeceased by her husband, Frederick J. Gardiner (June 1970). Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Wednesday 7-9.Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel Thursday, October 9, 2003, 1pm, Rev. Mary Anningson officiating. Reception following the service. Interment, Elmwood Cemetery. In Gladys' memory donations to The Friends of The Moncton Hospital, Multiple Sclerosis Society or memorial of choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-04

SUKMONOWSKI, Fred, Passed away at home on October 4, 2003 in his 106th year. Born in 1898 in a tiny village of Koropec in the pre Soviet Ukraine, being the 4th children. After surviving battles in 4 wars, he migrated to Cuba. From Cuba he went to El lis Island, N.Y. then to Canada (1926). In 1928 he purchased a wood and coal business at the corner of Facer and Currie St. Later selling his business he bought a farm on Vine St. In 1944 he moved to the corner of Scott and Niagara St. where he farme d and ran a fruit market and convenience store retiring in 1963. Beloved husband of the late Barbara (1988). He is survived by his loving son John and his daughter-in-law Pat, granddaughters Patricia (Michael), of New York City, Catherine (Jack), of London, England and Barbara (Kent) of Dubai U.A.E., great-grandsons Maxwell of Dubai U.A.E. and Luke of London, England, niece Anna of Buffalo and nephew Eugene of St. Catharines. Mr. Sukmonowski is at the NIAGARA ST. CHAPEL of BUTLER FUNERAL HOME, 4 24 Niagara St. where the family will receive friends Monday from 2-4 and 7-9 p.m. The Funeral Mass will be celebrated at St. John Ukrainian Church, 91 Lakeshore Road on Tuesday, October 7, 2003 at 10:30 a.m. Interment Victoria Lawn Cemetery. As expre ssions of sympathy donations to St. John Ukrainian Church or the charity of your choice would be appreciated by the family. Panachyda will be held Monday evening at 7:30 p.m. Butler (905) 646-6322. Butler - P. Darte 10/6/2003- ID2743462 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-05

Albert J. Beers 1929 - 2003 MUNDLEVILLE, NB - Albert J. Beers, 73, husband of Barbara (Berlied) Beers, passed away at home, Sunday, October 5, 2003. Born in Ford Bank, NB, he was the son of the late J. Stanley Beers and Mildred (Reid) Beers. Albert was a devoted husband, father and grandfather. He attended St. Andrew's United Church in Rexton. He had worked in the Nickel Mines in Ontario in the early 1950's and lived in Stow, Massachusetts for 34 years where he worked as a builder, owning his own construction company. Albert had also worked for CNR as a Brakeman. He is survived by his wife, Barbara; four daughters, Catherine Richard (Jamie), Gardner, Mass., Beverly French (Jason), Maynard, Mass., Marlene Lewis (Bobby LeBlanc), Bedec, Darlene Fillmore (Rodney Fahey), Beersville; three sons, Michael (Kathy), Mundleville, Terry (Giselle), St. Paul, Harry (Shelley), Riverview; 18 grandchildren; eight great grandchildren; seven brothers, Lowell (Marjorie), Harcourt, Wayne (Brenda), Ford Bank, Terry (Carol), South Branch, Frederick (Janet), Mundleville, Richard (Joan), Sudbury, Mass., Gene (Dawn), Westford, Mass., Lewis (Deborah), Centura, California. He was predeceased by two sons, Albert Jr., Kenneth; two brothers, Kenneth, Phillip; two sisters, Irene, Mary. There will be no visitation. The family will be receiving relatives and friends at the church one hour before the funeral service. Funeral service will be held at St. Andrew's United Church, Rexton on Wednesday, October 8, 2003 at 2:00 pm with Rev. Beth Johnston officiating. Interment in Brookside Cemetery, Stow, Mass. In lieu of flowers, donations to the Cancer Society would be appreciated. Arrangements are in the care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252) www.thompsonsfuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-05

PARCELS, Frederick Wesley - At Peterborough Regional Healthcare Centre, Hospital Dr. Site, on Sunday, October 5, 2003 in his 83rd year. He served as a merchant seaman in the Atlantic and the Pacific and as a life member of the Royal Canadian Legion. Dear husband of the late Frances (Bertrand) Parcels. Loving father of Joseph Parcels and wife Florence, Havelock; Mary Elizabeth Murat and husband Don, Peterborough and Patrick Parcels and wife Cindy, Rexdale. Cherished grandfather of Joseph Jr., Bobby, Sara, Ryan and Maggie. Dear brother of Albert Parcels, Genevive Graham, Ruby Skitch and the late Rita Castle, Raymond Parcels and Ralph Parcels. Friends will be received at McConnell Funeral Home, Marmora on Wednesday, October 8 from 11 a.m. until service time in the Marmora Chapel at 12:30 p.m. Interment Sacred Heart of Jesus Cemetery, Marmora. Donations to the Peterborough Regional Healthcare Centre or the Salvation Army would be appreciated. 10/6/2003- ID2745501 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-05

DUNFORD, Mr. Frank Joseph (WWII Sargeant, Stormont Dundas and Glengarry, Retired GE employee) At Peterborough Regional Health Centre on Sunday, October 5, 2003 in his 91st year. Beloved husband of Hazel Bradley. Loving father of Frank, Bradley, Mary all of Peterborough and Judith Emond of Quebec. Dear brother of Muriel Northey of Peterborough, Roxie Waddington of Oshawa. Predeceased by brothers David, Douglas and John and sister Margaret. Brother-in-law of Margaret Dunford of Stoney Lake. Cherished grandfather of Jean, Julie, Joseph, Christine, Laura, Rebecca, Emily and Benjamin and great grandfather of Matthias and Luc. Frank will be sadly missed by his many nieces and nephews. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME and CHAPEL (600 Monaghan Rd. S., Peterborough) on Friday, October 10, 2003 for Memorial visitation from 6-9 p.m. In lieu of flowers donations in memory of Frank may be made to the Hospital for Sick Children or the Peterborough Regional Health Centre Foundation. Condolences may be sent to www.nisbettfuneral.com 10/6/2003- ID2745502 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-05

HOPKINS, Madeline R.N. Class of '33 Hotel Dieu Hospital - Retired Peacefully, in her sleep, at the Lennox and Addington County General Hospital in Napanee on Sunday, October 5, 2003. Anna Madeline Hopkins of Erinsville, in her 93rd year. Beloved wife of the late Michael Edward Hopkins, and dear mother of Mary Donahue (Vince) of Erinsville; Anne Garrett (Leon) of Kingston; Ailene Larkin (Frank) of Tweed and Janie McGrath (Austin) of Amherstview. Predeceased by son Joseph Edward (Ted) Hopkins; par ents John and Sarah Sullivan; sisters Josephine Byrnes; Loretta Rooney; Margaret Kearns; Patricia Hinch; Mary O'Brien; Rita Powers and brother Vincent Sullivan. Fondly remembered by 9 grandchildren, 17 great grandchildren and many nieces and nephews. The family will receive friends at the Hannah Funeral Home, Tamworth on Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial at the Church of the Assumption, Erinsville on Wednesday, October 8 at 11 a.m. Interment Assumption Cemetery. "The reason why b irds fly is simply that they have perfect faith, for to have faith is to have wings." Memorial donations to Hospice Napanee or the Assumption Cemetery would be appreciated by the family. On line donations and condolences at www.hannahfuneralhome.com 10/6/2003- ID2746688 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-05

KEITH, ELEANOR.K.- Passed away Oct.5/03 at the Saint John Regional Hospital. Born in St.George NB. She was the daughter of the late Frank and Annie (McGowan) Chaffey and wife to the late Ronald Keith. Arrangements incomplete at this time, under the care and direction of Castle "Fallsview" Funeral Home, 309 Lancaster Ave. Saint John, N.B. (506-634-1701) with visitation Tuesday, October 7, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m. Memorial Service Wednesday October 8, 2003 from Fallsview Chapel at a time to be announced.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-03

Est décédée paisiblement, à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 3 octobre 2003, à l’âge de 92 ans et 4 mois, dame Laurette Nepton, épouse en 1res noces de feu M. Isaïe Boivin et en 2es noces de feu M. Auguste Truchon, demeurant au 902, Bellevue Sud, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le lundi 6 octobre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 7 octobre 2003 à 10 h 30 à l’église de Saint-Félicien et l’inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Elle laisse ses enfants: Jeannine (feu Joseph Thibeault), feu Fleurette (feu Réal Girard), feu Bertrand (Estelle Marcil), Normande (Jean-Yves Lavertu), Antonine (Mario Pilote), Jean-Yves, Richard (Patsy Power), Régis (Martine Poitras), Dorothée (Roger Jacques); ses 34 petits-enfants, ses 73 arrière-petits-enfants et ses 5 arrière-arrière-petits-enfants. Également, elle laisse les membres des familles Nepton, Boivin et Truchon, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était Fille d’Isabelle, membre de l’Âge d’Or et membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation Le Goéland et/ou à la Fondation de la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/10/06 dans Le Progrès Dimanche UYRE4828

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-03

À la Maison Albatros, le 3 octobre 2003, est dé-cédée à l'âge de 94 ans, Mme Marie-Ange Garceau, époux de M. Jacques Lamothe, demeu-rant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mer-credi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 8 octobre, à 15h en l'église Saint-Pie X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux M. Jacques Lamothe, ses enfants : Pierrette Lamothe (Alain Dion), Jean La-mothe (Céline Boudreau), Louis Lamothe (Christiane Allard); ses petits-enfants : Ma-rie-Claude Dion, Zoé et Simon Lamothe, Marie-Michèle et Stéphanie Lamothe, Maxim et Véronique Arseneau; son arrière-petit-fils Jérémie Trahan; son beau-frère Pierre Jourdain; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Des dons à la Fondation Albatros inc. (2325, 1re Avenue, Trois-Rivières, Qc, G9A 5J9) seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/10/06 dans Le Nouvelliste RPNZ5925

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-04

HARKNESS Brigid Née Lane est décédée paisiblement le samedi 4 octobre 2003, à l'âge de 96 ans. Brigid Harkness était l'épouse bien-aimée de feu Joseph Wilfrid (Bill) Harkness; la mère de Margaret (Roger Brisson); la grand-mère dévoué de: Louise (Gilles Renaud), Gerard (Anna) Brisson, Robert (Diana) Brisson, Anne (Paul Clement), Denis (Lucie) Harkness et Jennifer (Neil Grant) ainsi que l'arrière-grand-mère de: Adam, Tanya, Alex, Eric, Joshua, Michel, Lysa, Samuel, Viki et Darcie. Elle laisse sa belle-soeur Ruth (Charles) Lane ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses deux fils: John (Lise) et Peter (Sharon); ses soeurs Emily, Mary et Ellen et ses frères Charles et James. La famille voudrait remercier le personnel du 5e étage du Manoir Laurier pour leurs soins exceptionnels pendant son court séjour avec eux. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370, boul. St-Joseph, Orléans, mardi de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu mercredi en l'église St-Laurent, Carlsbad Springs, à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons au Manoir Laurier ou à la Paroisse St-Laurent seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Paru le 2003/10/06 dans Le Droit DNGE7736 (nee Lane) Peacefully Saturday October 4, 2003 at the age of 96 years. Brigid Harkness, widow of Joseph Wilfrid (Bill) Harkness. Loving mother of Margaret (Roger Brisson). Proud grandmother of Louise (Gilles Renaud), Gerard (Anna) Brisson, Robert (Diana) Brisson, Anne (Paul Clement), Denis (Lucie) Harkness and Jennifer (Neil Grant); 10 great-grandchildren, Adam, Tanya, Alex, Eric, Joshua, Michel, Lysa, Samuel, Viki and Darcie. Survived by her dear sister-in-law Ruth (Charles) Lane and numerous nieces and nephews. Brigid is predeceased by her two sons, John (Lise) and Peter (Sharon); her sisters, Emily, Mary, Ellen and her brothers, Charles and James. The family would like to thank the staff of the 5th floor of Laurier Manor for the wonderful care Brigid received during her short stay with them. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to l'eglise St. Laurent, Carlsbad Springs for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Parish Cemetery. donations to Laurier Manor Nursing Home or the St. Laurent Parish appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-04

MACDONALD Elmer est décédé à l'hôpital Memorial du district de Winchester le samedi 4 octobre 2003, à l'âge de 79 ans, M. Elmer George MacDonald, du R.R 1, Berwick. Il était l'époux bien-aimé de Colombe (Connie) MacDonald (Vinette); le cher père de feu Daniel et Annie (Gorman) MacDonald ainsi que l'oncle de plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par 2 frères: Daniel et Duncan. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE BROWNLEE, 18 rue Front, Finch, le lundi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service religieux en présence des cendres sera célébré en l'église catholique romaine St-Bernard, Finch (Ont.) le mardi 7 octobre 2003, à 11h. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial Our Lady of the Rosary. Des dons à l'hôpital Memorial du district de Winchester seraient grandement appréciés. Paru le 2003/10/06 dans Le Droit XZSW4424

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-04

Au C.H.U.S. Fleurimont, le 4 octobre 2003, est décédé monsieur Kevin Park, à l'âge de 67 ans, époux de Phyllis Ann Patterson, demeurant à Danville. Monsieur Park repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 31, rue du Collège, Danville (Québec) Tél.: 819-839-2975 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. thanatologue Sylvie Fréchette, thanatopractrice Heures de visite: MARDI, 7 octobre, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi, jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, mercredi 8 octobre 2003, à 14 h en l'église Ste-Anne de Danville. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Park laisse dans le deuil son fils: Terrence Patterson (Julie Nadeau), Danville; ses petits-enfants: Catherine, Alex, Danny; ses beaux-frères, belles-soeurs: Billy Patterson (Wendy), Colombie Britannique; Irène Patterson, Colombie Britannique; Terry Patterson (Joyce), Colombie Britannique; Helen (Kevin Kennedy), Toronto; Ricky Patterson, Colombie Britannique; Sherry (Luc Turgeon), Laurierville; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2003/10/06 dans La Tribune NAME5959

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-04

1920-2003 Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 4 octobre 2003, est décédée madame Bernadette Benoît, à l'âge de 83 ans, épouse de feu Joseph Mace dit Turcotte, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas Inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, Québec Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MARDI, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h jusqu'à 13 h 50. Le service religieux sera célébré le mercredi 8 octobre 2003, à 14 h en l'église Ste-Famille et de là au cimetière St-Michel. Madame Benoît Turcotte laisse dans le deuil des enfants: Roger (Suzanne Pépin); Diane (Jean-Pierre Taschereau); Paul, Nicole (Bruno Reardon); elle était la mère de feu André, ses 10 petits-enfants, ses 3 arrière-petits-enfants; son frère: Nelson Benoît (Mariette Grimard); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel et la direction de La Résidence, 13 e avenue nord, ainsi que dre Amélie Adjaoud, pour leurs supports et les bons soins prodigués à madame Turcotte. Paru le 2003/10/06 dans La Tribune FMCF3694

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-04

1917 2003 À Montréal, le 4 octobre 2003, à l'âge de 86 ans, est décédée Madame Françoise Varin. Elle laisse dans le deuil son neveu Guy Lalonde (Rosemary), leur fille Chloé et leur fils Jeffreoy, ses nièces Suzanne et Denise Lalonde et plusieurs amis (es). Elle sera exposée au salon le mardi 7 octobre à compter de 14 h jusqu'à 17 h et de 19 h à 22 h et mercredi dès 9 h. Les funérailles seront célébrées le mercredi 8 octobre à 11 h en l'église SteGeneviève et de là le cortège se dirigera au cimetière de la même paroisse pour l'inhumation. Au lieu de fleurs, des dons à Action Cancer du Sein Montréal seraient appréciés. Paru le 2003/10/06 dans La Presse QQQH5942

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-04

À l’Hôpital Stella-Maris de Sainte-Marie-de-Kent, le samedi 4 octobre 2003, à l’âge de 88 ans, est décédé Aquila Gallant, domicilié au Foyer Yvonnise à Sainte-Anne-de-Kent. Né le 19 février 1915 à Sainte-Anne-de-Kent, il était fils de feu Joachim Gallant et de feu Célina Richard. Il laisse dans le deuil quatre filles: Annette Richard (David) de Fitchburg, MA, Noëlla Gallant de Hampton, NH, Diane Smith (Robert) de Estero, Fl et Aldora Gallant de Exeter, NH; une soeur, Laura Guimond de Richibouctou; huit petits-enfants, huit arrière-petits-enfants, plusieurs nièces et neveux. Son épouse, Marie Edwidge (Gallant) Gallant l’a précédé dans la tombe en juillet 1999. La dépouille mortelle sera exposée à la salle mortuaire de l’église paroissiale à Sainte-Anne-de-Kent d’où les funérailles auront lieu le mercredi 8 octobre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 8 octobre, de 9h jusqu’à l’heure des funérailles, à 11h. À la demande de la famille, un don à l’Association canadienne du diabète serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette ltée., Moncton (858-1900). l'Acadie Nouvelle -6 octobre 2003Aquila Gallant STE-ANNE-DE-KENT, NB - Aquila Gallant, 88, of Foyer Yvonnise, SteAnne-de-Kent, passed away Saturday, October 4, 2003 at the Stella-Maris Hospital following a brief illness. Born February 19, 1915 in Ste-Annede-Kent, he was the son of the late Joachim, and Célina (Richard) Gallant. He was employed with James River Co., Fitchburg, MA before retirement. He is survived by four daughters, Annette Richard (David) of Fitchburg, MA, Noëlla Gallant of Hampton, NH, Diane Smith (Robert) of Estero, Fl, Aldora Gallant of Exeter, NH; a sister, Laura Guimond of Richiboucto; five grandchildren; eight great-grandchildren; several nieces, and nephews. He is predeceased by his wife, Edwidge Marie (Savoie) Gallant in July of 1999; brothers, Edouard, Blair, Ernest, Joseph, Clarence; sisters, Laura and Emelda. Remains resting at Ste-Anne-deKent Roman Catholic Church, SteAnne-de-Kent. Visiting hours on Wednesday 9 am until the time of funeral Mass. The funeral Mass will be held at Ste-Anne-de-Kent Roman Catholic Church, Ste-Anne-de-Kent on Wednesday, October 8, 2003 at 11am. Interment will be in the parish cemetery. At the request of the family, memorial donations to the Canadian Dibetes Association would be appreciated. Funeral arrangements under the direction of Frenette Fuineral Home, Moncton (858-1900). www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-05

DUGUAYVILLE - À la résidence familiale, entourée de sa famille, le dimanche 5 octobre 2003, à l’âge de 69 ans, est décédée après une courageuse lutte contre le cancer Rose-Aimée Mallais (Duguay), épouse d’Aurèle Mallais, domiciliée à Duguayville. Née le 21 mars 1934 à Duguayville, elle était fille de feu Aimé Duguay et de feu Élizabeth «Lisa» Landry. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sept fils et sept filles: Réginald (Claudine Thériault), Rhéal (Denise J. Losier), Conrad (Christiane Thériault), Ronald (Anne-Marie Bourque), tous de Duguayville, Rose-Marie (Daniel Basque) de Haut-Sheila, Denis de Montréal, QC, Jocelyne de Trudel (Hugues Carrier de Baie-Comeau), Gaétanne (Donald Légère) de Tétagouche-Nord, Bibianne (Gilles Robichaud) de Dieppe, Liette (Jean-Guy Robert «Cookie» Mallet) de Duguayville, Suzanne (Robert Albert) de Paquetville, Nathalie (Danny Comeau), René (Berthille) et Éric (Anngy) tous de Duguayville; un gendre, Wilfred «Ti-Will» Chiasson de Toronto, Ont.; une bru, Lynda Mallais de Duguayville; un frère, Romuald Duguay (Basilisse) de Duguayville; une soeur, Noëlla (Fred Raîche) d’Allardville; sept belles-soeurs et deux beaux-frères: Camille de Saint-Isidore, Florida Noël de Paquetville, Henri de Duguayville, Clara Elward et Évangéline Comeau de Le Goulet, Lausia et Aline Mallais de Duguayville, Gisèle Samuel de Fermont, QC et Odette Robert de Blainville, QC, ainsi que 32 petits-enfants; deux arrière-petits-enfants: Xavier et Olivier, ainsi que plusieurs filleules et filleuls, neveux et nièces et son parrain et sa marraine: Gérard et Frébrénie Chiasson de Terrebonne, QC. Une fille à la naissance; une soeur, Rita, ainsi que ses beaux-parents: Pierre et Hélène Mallais, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le lundi 6 octobre, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Isidore de Saint-Isidore, le mercredi 8 octobre, à 19h. Heures de visites: le lundi 6 octobre, de 19h à 21h, le mardi 7 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 8 octobre, de 14h à 16h et de 17h jusqu’au départ pour les funérailles. Un don à la Société canadienne du cancer serait très apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com) l'Acadie Nouvelle -6 octobre 2003

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-04

TRIPP, Ralph (Retired from the Queen's University Maintenance Staff) Peacefully at the Kingston General Hospital on Saturday, October 4, 2003. Ralph, beloved husband for almost 62 years of Eileen Tripp. Loving father of Joy Godin and her husband Andr e, Ted Tripp and his wife Shirley. Cherished grandfather of Michelle Brunett (Sam), Tracy Petersen, Shawn Godin (Michelle) and Nicolle van Niedek (Joe), Jay Tripp and Leah Tripp and great grandfather of Danielle Hunt, Kyle Petersen, Jesse Petersen an d Kirsten Petersen. Predeceased by all of his brothers and sisters. Remembered by his many nieces and nephews. Friends and relatives are invited to his funeral service at the Township Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 435 Davis Drive (W aterloo Village) on Tuesday, October 7, 2003, at 2:30 p.m. Interment at Bath United Church Cemetery. For those wishing, memorial donations may be made to the Kingston Humane Society, in memory of Ralph. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL H OMES, TOWNSHIP CHAPEL WATERLOO VILLAGE 546-5150 gftompkins-township.ca 10/6/2003- ID2746696 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-05

TRUDEAU, Andrew Renald August 5, 1988 - October 5, 2003 Tragically taken from us on Sunday, October 5, 2003. Loved and cherished by everyone. A void is left that can never be filled. You touched us all beyond your short years with us. The joy of life you shared with us will remain in our hearts forever. Cherished son of Renald "Ray" and Georgina. Loved brother of Cameron and Amber. Cherished grandson of Wilma Dunn and the late Glenn Dunn of Battersea and Gilles and Germaine Trudeau of Prescott. Dearly missed by his many aunts, uncles, cousins and friends. Friends will be received at the Township Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 435 Davis Drive (Waterloo Village) on Tuesday, October 7 from 5-9 p.m. and Wednesday from 2-4 and 7 -9 p.m. Mass of Christian Burial in St. Barnaby's Church, Brewer's Mills, on Thursday, October 9 at 11 a.m. Cremation will follow. To remember Andrew's Life, memorial donations made to the M.A.D.D. will be gratefully acknowledged by his family. Relat ives and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, TOWNSHIP CHAPEL WATERLOO VILLAGE 546-5150 gftompkins-township.ca 10/6/2003- ID2746697 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-03

Au C.H.U.S. Hôpital Fleurimont, le 3 octobre 2003, est décédée madame Armandine Landry, à l'âge de 86 ans, épouse de feu Louis-Wilfrid Denault, demeurant à Sherbrooke. Madame Denault repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MARDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h. Funérailles, mercredi 8 octobre 2003, à 10 h 30 en l'église Notre-Dame de l'Assomption, 601 St-Michel. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Denault laisse dans le deuil son fils: Jean-Marc (Lyne Chaunt); son beau-fils: Marcel (Thérèse Théberge); ses petits-enfants: Chantal (Eric Proulx); Francis (Cynthia Bouffard); Karine (Sébastien Bilodeau); ses arrière-petits-enfants: Anthony Ré, Rosalie Proulx, Alexandra, Rebecca et Antoine Denault; ses frères et soeurs: Marie-Claire Landry (feu Victor Veilleux); Renaud Landry (Jeannine Simoneau); Marie-Berthe Landry (feu Conrad Ruel); Placide Landry, Benoît Landry; elle était la soeur de feu Jean-Paul Landry (Jeannette); feu Bertrand Landry (Floride Landry); les mères des petits-enfants: Clémence Chabot, Manon Grenier; ses belles-soeurs: Adrienne Lessard (feu Rosario Denault); Rose Grégoire (feu Gérard Denault); ses neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à L'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE, pavillon Youville, 1036 Belvédère sud, Sherbrooke, J1H 4C4, seraient appréciés. Paru le 2003/10/06 dans La Tribune NSCN2723

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-04

Le 4 octobre 2003, est décédé paisiblement, à l’âge de 77 ans, entouré de l’amour des siens, à la suite d’une longue maladie qu’il a traversée courageusement, à l’Hôpital St-Sacrement de Québec, M. Onésime Lavoie, fils de feu Mme Lydia Turgeon et de feu M. Edmour Lavoie, demeurant au 874, Verlaine, Lac Saules. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Arvida 2048, Neuville Jonquière (ancienne gare) le lundi 6 octobre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mardi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 7 octobre 2003 à 11 h, à l’église Ste-Thérèse. M. Lavoie sera incinéré. Il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène Lavoie (Bernard Tremblay), Martin (Anne Simard), Réjean (Manon Morin), Louise (Stéphan Montreuil); ses petits-enfants: Frédérick (Jessica Landry), Jonathan, Véronique, Micaël (Pascaline Paré-Tanguay), Audrey, Isabelle, Stéphanie, Mélissa, Cassandra; la mère de ses enfants: Mme Céline Rivard; ses frères et soeurs: feu Bénitie Lavoie (Marie-Paule Ouellet), Jean-Charles (Mariette Girard), feu Lucien, Florient (Dorothée Lavoie), Marie-Ange (Jean-Marc Côté); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la maison Soli-Can. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/10/06 dans Le Progrès Dimanche PRKH2863

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-04

Au C.H.U.S. Fleurimont, le 4 octobre 2003, est décédé monsieur Paul-Emile Létourneau, à l'âge de 56 ans, époux de Fernande Quirion, demeurant à Beaulac-Garthby et autrefois de Disraeli. Monsieur Létourneau repose à la: Maison funéraire Audet limitée 496, ave. Jacques-Cartier, Disraeli (Qc) Tél.: 418-449-2500 Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, mardi 7 octobre 2003, à 11 h en l'église St-Charles Borromée de Beaulac-Garthby. Inhumation au cimetière paroissial. Outre son épouse, monsieur Létourneau laisse dans le deuil ses enfants: Sandra Létourneau (Guy Palardy), Beaulac-Garthby; Jenny Létourneau, Beaulac-Garthby; ses petits-enfants: Cassy Palardy, Kate Létouneau, Shanya Palardy; ses frères et soeurs: Mariette (feu Roger Gilbert), Disraeli; Fernande (Marc-André Roy, Coleraine, André (feu Céline Plante), Disraeli, Pierre (Jeannine Leblanc), Coleraine; Réjean (Johanne Leblanc), Disraeli; France Létourneau, Disraeli; ses beaux-frères, belles-soeurs: Ghyslaine Quirion (Alain Duquette), Beaulac-Garthby; Gaétane (Gérald Goudreau), St-Jean sur le Richelieu; Jeannot (Lise Morin), Beaulac-Garthby; Diane (Luc Beaulieu), Beaulac-Garthby); Maryse (Nelson St-Laurent), Beaulac-Garthby; Denis Quirion, Beaulac-Garthby; Chantale (Pierre Binet), Roberval; Odette Tachereau (feu Jacques Quirion), Victoriaville; il était le fils de feu Philippe Létourneau et de feu Adelianne Henri; ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le personnel des soins intensifs du C.H.U.S. Fleurimont, pour l'attention et les bons soins prodigués à monsieur Létourneau. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630 King ouest, bureau 150, Sherbrooke, J1J 2H1, seraient appréciés de la famille. Paru le 2003/10/06 dans La Tribune UVES6668

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-04

Parmi les siens, le 4 octobre 2003, est décédée, à l'âge de 83 ans et 6 mois, Mme Estelle Boissonnault, épouse de feu M. Gaston Mongrain, demeurant à Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : mardi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 8 octobre, à 15h en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Estelle laisse dans le deuil, ses enfants : Cé-line (Clermont Délisle), Maurice (Lisette Brière), Colette (Normand Déry), Raymond (Louise Paillé), Bernard (Micheline Bou-tet), Gilles (Monique Cossette), Florent (France Bacon), François (Sylvie Carpen-tier) et Louise; ses petits-enfants : Jonathan Délisle, Sophie, Mélanie et Mario Mon-grain, Stéphane et Chantal Déry, Steve et Mathew Mongrain, Maxime Mongrain, Guylaine, Véronique et Dominique Mon-grain, Audrey, Jordan, Cedrick et Samuel Mongrain, Renaud et Jasmin Mongrain, Jessica et Vanessa Mongrain; ses cinq arriè-re-petits-enfants : Jennifer et Simon Goulet, Mégane et Nicole Boudreau et Xavier Bé-land; lui survivent ses soeurs : Irma (Elphè-ge Lafrance), Yvonne (Michel Gélinas); son frère Roger; ses belles-soeurs : Cécile La-branche (feu Réal Boissonnault), Rose-Anna Mongrain, Soeur Albertine Mongrain s.s.a., Jeannette Mongrain; ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2003/10/06 dans Le Nouvelliste APNJ6933

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-04

À l’Hôtel-Dieu de Lévis le 4 octobre 2003, à l’âge de 79 ans est décédé M. Emile Robinson, époux de dame Cécile Leclerc. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Diane (Guy Dumont), Donald (Diane Barras), Réjean (Danielle Bégin), Lynn (Christian Picard), Gilles (Pierrette Allen) et Martin (Suzanne Desrosiers); ses petits-enfants: Patrick, Sylvie, Stéphane, François, Julie, Catherine, Marie-Josée, Audrey, Geneviève, Pascale, Pierre-Olivier, Liz-Ann et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants: Jérémy et Magalie; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Alfred (feu Albertine Maranda), Henri (Maggy St-Laurent), Suzanne (feu Robert Vézina), Georgette (Raymond Plante), Jacques (Ginette Beaudry), Yvette Leclerc (feu Gérard Fiset), Jacqueline Leclerc (feu Emilien Métivier), Gemma Leclerc (Marcel Laberge), Marcel Leclerc (Claire Rousseau), Pauline Leclerc (Guy Bédard), Aline Leclerc (Omer Delisle), André Leclerc (Jeannine St-Hilaire), René Leclerc (Pierrette Arel), feu Raymond Leclerc (Marguerite Raymond), feu Roland Leclerc (Marie-Paule Rood) et Raymonde Breton; de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent, Lévis téléphone: 418-837-4757; télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 8 octobre à 11h, en l’église St-Antoine (paroisse St-Joseph de Lévis). Paru le 2003/10/06 dans Le Soleil VTAW2978

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-04

À Magog, le 4 octobre 2003, est décédé monsieur Martin Roy, à l'âge de 67 ans, époux de Claudette Julien demeurant à Omerville. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles: de 11 h jusqu'au départ du salon à 12 h 40. Funérailles, mardi 7 octobre 2003, à 13 h en l'église St-Jude d'Omerville. Inhumation au cimetière St-Patrice. Outre son épouse, monsieur Roy laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Line Lessard); Manon (Gaston Forcier); ses petits-enfants: Joany et Marie-Pier; ses frères et soeurs: Jean-Léon (Jacqueline Lachance); Jules (Rose-Hélène Giguère); Charles-Aimé (Marie-Claire Labrie); Armand (Ninette Gaudreau); Gilles (Nicole L'Heureux); Gilberte (Donald Prince); Alice (Jacques Lamoureux); il était aussi le frère de feu Marie-Claire (Gérard Lessard); feu Hercule (Yvette Poulin); feu Marius; feu Eliane (feu Clément Giroux); feu Henri-Paul (Paulette Laroche); feu Ferdinand (Suzanne Mathieu); feu Rose-Alma (Robert Giroux); sa belle-mère: Lucienne Julien; son beau-frère: Donald (Pierrette Laplante); ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du C.H.U.S., ainsi que celui de l'Hôpital La Providence, pour les bons soins prodigués à monsieur Roy. Paru le 2003/10/06 dans La Tribune GNPT6948

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-05

Au CSSS Vallée de la Batiscan, Foyer de Sainte-Anne-de-la-Pérade, le 5 octobre 2003, est décédée à l'âge de 93 ans et 2 mois, Mme Jeannette Boisvert, épouse de feu M. Maurice Bellerose, demeurant à Saint-Maurice, Comté de Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Trodéchaud/Trudel et fils ltée 2462, boul. Saint-Jean Saint-Maurice Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 8 octobre, à 14h en l'église de Saint-Maurice. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame de Saint-Maurice. La défunte laisse dans le deuil, ses deux filles : Denise Bellerose de Saint-Maurice, Causette Bellerose-Descôteaux de Sainte-Marthe-du-Cap; sa belle-fille : Dolorès Paradis (feu Claude Bellerose); ses petits-enfants : Linda, Andrée, Jocelyn et Daniel Labonté, Lucie et Sylvie Gaudet, Réjean, Jean, Jeanne et Serge Bellerose; ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, neveux, nièces et ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient appréciés, les formulaires seront disponibles au salon funéraire. Pour renseignements : 819-372-1095. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-372-0870. Courriel : ptrodechaud@qc.aira.com Paru le 2003/10/06 dans Le Nouvelliste KMGK3462

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-05

Au CHA, hôpital de l’Enfant-Jésus, le 5 octobre 2003, à l’âge de 79 ans et 5 mois, est décédé monsieur Marcel Thomassin, retraité de la Daishowa, époux de dame Rolande Duguay. Il demeurait à Ste-Brigitte-de-Laval. La famille vous accueillera au salon commémoratif Wilbrod Robert & fils 1010, boul. Raymond, Ste-Thérèse-de-Lisieux mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 8 octobre à 11h, en l’église Ste-Brigitte-de-Laval, 1, rue du Couvent, Ste-Brigitte, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Lynda (Arthur Jones), Gaétan (Francine Dubé), Guylaine (Guy Gariépy), Lynda Morency (Jacques Vallières) et Bertrand Gagnon (Julie Boissonnault); ses petits-enfants: Julie, Sabrina, Jean-Philip, Daniel, Guillaume, Nadia, Raphaël et Tommy; ses frères et soeurs: Joseph-Arthur (Madeleine Le Rossignol), Bernadette (feu Marcel Carmichael), Jean-Baptiste (Annette Verret), Rita (feu Raymond Thomassin), Françoise (Conrad Hamel), Thérèse (Hervé Hamel), Lorenzo (Huguette Blais) et Rolande (Paul Hamel); il était également le frère de feu Alice, Émilia, Georgette, Éva et Henri-Paul; ses beaux-frères et belles-soeurs: Lionel (Colette Hurteau), Monique (feu Jean-Louis Richard), Pierrette (feu Jean-Robert Duguay), Marie-Anna (feu Paul-Émile Auclair), Bernadette (feu Noël Duguay), Béatrice (feu Jean Duguay), Gemma (feu Roméo Duguay) et Joseph (feu Juliette Verret), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, ch. Ste-Foy, bur. 101, Québec G1S 2M5. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Pour renseignements: 418-660-1771 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/10/06 dans Le Soleil WVBR9939

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-04

(Member of the Order of the Eastern Star - Pembroke) Passed away peacefully with her family by her side at Marianhill on Saturday, October 4th, 2003 in her 97th year. Beatrice Smith (nee Layman) of Pembroke, beloved wife of the late Leonard Smith. Dearly loved mother of Audrey Court (husband Gordon), Pembroke. Predeceased by her son Douglas Smith. Sister of Alvin Layman (wife Annabel), Killaloe. Survived by one nephew Gary Layman (wife Lorraine), Killaloe. Daughter of the late Gus and Evelyn Layman. Resting at the Malcolm, Deavitt & Binhamêmer Funeral Home, 141 Renfrew St., Pembroke on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Tuesday from 12 noon until 1:45 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday, October 7th, 2003 at 2:00 p.m. Interment in Wesley United Cemetery. (As an expression of sympathy, donations to the Calvin United Church, Marianhill or the charity of choice would be appreciated).

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-05

Peacefully on October 5, 2003 in her eighty-fourth year. Beloved sister of the late Thomas F. Blyth (Mabel) and aunt of Susan Blyth-Schofield (Randle Wilson) and Robert M. Blyth (Diane). The family would like to express their thanks to the staff of Island Lodge and the Peter D. Clark Centre. Funeral arrangements are in the care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-03

BOUCTOUCHE - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le vendredi 3 octobre 2003, à l’âge de 86 ans, est décédée Pélagie Allain, épouse de feu Lionel Allain (1991), domiciliée au Foyer Saint-Antoine, mais autrefois de Bouctouche. Elle était fille de feu Joseph Richard et de feu Marie Richard. Elle laisse dans le deuil une fille, Ghislaine Dionne (Georges) de Bouctouche; une soeur, Bernadette Curwin (Kenneth) de Moncton; un frère, Auguste de Saint-Louis-de-Kent; un frère adoptif, Bill Thompson de l’Ontario, ainsi que trois petits-enfants: Sylvie, Marcel et Alain, un arrière-petit-enfant, Maïka et plusieurs neveux et nièces. Quatre soeurs: Alice, Zoé, Marie-Céleste et Marguerite, ainsi que sept frères: Alyre, Alban, Lionel, Alfred, Vital, Jean-Baptiste et Joseph Auguste, l’ont précédée dans la tombe. Mme Allain était membre du Club de l’âge d’or de Bouctouche. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Maillet ltée de Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le lundi 6 octobre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 6 octobre, de 14h à 15h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche. l'Acadie Nouvelle -6 octobre 2003Pélagie Allain SAINT-ANTOINE, NB - Pélagie Allain, 86, wife of the late Lionel Allain (1991), of Foyer Saint-Antoine, SaintAntoine and formerly of Bouctouche, passed away at the Dr. Georges -L. Dumont Hospital, Moncton, NB, Friday, October 3, 2003 after a lengthy illness. Born on June 12, 1917, in SaintLouis de Kent, NB, she was the daughter of the late Joseph Richard and Marie Richard. She was a school teacher in Kent Co. at the elementary school level for several years. She attended SaintJean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche and was a member of the Bouctouche Golden Age Club. She is survived by one daughter, Ghislaine Dionne (Georges) of Bouctouche; one sister, Bernadette Curwin (Kenneth) of Moncton; one brother, Auguste of Saint-Louis de Kent; one adoptive brother, Bill Thompson, Ontario; three grandchildren, Sylvie, Marcel, Alain; one great grandchild, Maka; several nephews and nieces. She was predeceased by four sisters, Alice, Zoé, Marie-Céleste, Marguerite; seven brothers, Alyre, Alban, Lionel, Alfred, Vital, Jean-Baptiste, Joseph Auguste. Resting at Maillet Funeral Home Ltd., Bouctouche with visiting hours Sunday, October 5, from 7 to 9 and Monday from 2 to 3:45 pm. Funeral service will be held at Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche on Monday, October 6, 2003 at 4:00 pm. Interment in Parish Cemetery. Funeral arrangements are in the care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-03

DESMARAIS, Cristine 41 years, suddenly, Friday, October 3, 2003, at Leamington District Hospital. Late of Leamington. Beloved and cherished mother of Danyelle Desmarais and friend Joey Newman, Steven Desmarais and Lacey Desmarais all at home. Loving daughter of Rene and Lonnie Desmarais, Blytheswood. Dearest sister of Darren and wife Robin Desmarais, Leamington; Danny Desmarais and friend Cindi, Blytheswood. Dear grand-daughter of Lucy Desmarais, Wheatley. Also survived by many aunts, uncles, and cousins. Cristine will be greatly missed and always remembered by her close friends Chris Walker, Julie Welch, Carey Rivolta, Linda Tymec, and many others. Visiting at the Reid Funeral Home, 14 Russell Street, Leamington, on Monday 2-5 & 7-9 p.m. Funeral Service to celebrate Cristine's life, from the Leamington Mennonite Brethren Church, 219 Talbot Street East, Leamington, on Tuesday, October 7, 2003, at 11 a.m. Pastor Brad Wilson of the South Point Community Church officiating. In kindness, memorial donations, made by cheque, to the Desmarais Children Trust Fund would be appreciated by the family. Friends may send condolences at www.funeral-cast.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-03

PAINTER, Linda Carol (nee Gervais) Surrounded by her loving family by her side on October 3, 2003 at 54 years of age. Cherished wife and best friend of Charles with whom she shared 36 years of marriage. Precious Mom of Michael and wife Dana Painter, Tammy and husband Peter Renaud. Beloved daughter of Loraine and the late Henry Gervais. Adored grandma of Shelby, Matthew, Kyle, Jessica and Michael Jr. Loved sister of Randy and wife Pam Gervais and the late Larry Gervais. Dear sister-in-law of Dennis and wife Nancy Painter. Several nieces and nephews also survive. Linda will be missed by many close friends. If you so desire, donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. A public memorial service will be held at Heavenly Rest Cemetery Wednesday 11:00 a.m. Cremation was held. Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. entrusted with arrangements. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-04

ROBICHEAU, Daly-61, Villa Acadienne, Meteghan, died October 4, 2003, in Yarmouth Regional Hospital. Born in Meteghan, he was a son of the late Joe and Lorette (Comeau) Robicheau. Surviving are brothers, Louis, Joseph, both of Massachusetts; Laurence, Halifax; Gerald, Quebec; Paul, Meteghan; Alphie, Meteghan River; sister, Emely, Connecticut. Visitation 7-9 p.m. today in Meteghan Funeral Home. Funeral 10 a.m. Tuesday in Stella Maris Church, Meteghan, Rev. Albeni d'Entremont officiating. Interment in the parish cemetery. Donations to the Stella Maris Church or Cemetery Fund.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-02

COULTAS, Stephen "Steve" Suddenly, at home on October 2, 2003, at the age of 50. Loving father of Michael and Jodi. Grandfather of Nukota Michael. Dear son of Peter and Jean. Sadly missed by his siblings John, Jeannie, Angela and Debbie and their fam ilies. Friends will be received at the Central Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne St. (at Clergy) on Tuesday from 7-9 p.m. Funeral service will be on Wednesday at 1 p.m., in Our Chapel. Cremation to follow. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 10/6/2003- ID2740718 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-03

COWAN COUGHLIN, Alice Monica - Safe at Eventide and after 100 years and six months, Alice COWAN COUGHLIN on October 3 has given up and gone home to be with her family. May she rest in peace. Alice was a survivor through the depression, the wars and the raising of her children. She was loved by all who knew her. Her legacy is in the five adult children she has left behind, Gladys McVey, Albert and Herbert Cowan, Robert Coughlin and Mae Rusk, 15 grandchildren, 24 great-grandchildren, with the loss of one granddaughter, Pamela Rusk (1984). She loved Bingo and crafts. Many afghans and crocheted purses were lovingly given to family members. There are not enough words to express the Cowan and Coughlin families thanks to the staff at Eventide for all their care and compassion they gave to Alice, our mother. Memorial Service to be held at St. Stephen's Anglican Church, 5205 Fourth Ave., at 2:00 o'clock on Wednesday, October 8th.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-03

DICKISON, JAMES STANLEY James S. Dickison, age 67 of Canterbury, passed away on Friday, October 3, 2003 at Carleton Memorial Hospital. Born in Ludlow, Maine, he was a son of the late Stanley and Ruth (Lloyd) Dickison. James enjoyed spending time with family and friends. He enjoyed brewing his own beer as well as driving in the country and on back roads. James is survived by his wife, Doris Ann (Alward) Dickison; two daughters, Brenda Fowler (Ricky), Canterbury and Terri Campbell and friend Claude Ouellet, Barony; two sons, Darren Dickison and friend Julie Thurston, Stoney Creek, Ontario and Tony Campbell and friend Cathy Tompkins, Woodstock; six sisters, Laurie Cronkhite (Danny), Nackawic, Arleigh Mabie (Jack), Elaine Mabie, both of Dumfies, Eva Scott (Merlin), Davidson Lake, Gladys McCutcheon (Chester), Harvey and Arlene Dick (David), Edson, Alberta; five brothers, Andrew (Annie), Arden (Louise), Robert (Nancy), all of Meductic, Beverly (Debbie), Woodstock and David and friend Pam Gilbert, New Maryland; seven grandchildren, Misty and Mary Brooks, Kenny and Leslie Ann Campbell, Kayla and Kaitlyn Fowler and Alexandria Dickison; several nieces and nephews. James was predeceased by one brother, Donald Dickison. Resting at Flewelling Funeral Home, 585 Otis Drive, Nackawic with visiting hours Monday, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Tuesday, October 7, 2003 at 2 p.m. from the funeral home chapel with Rev. John Roy officiating. Interment in Barony Cemetery. Pallbearers will be Garnett Mabie, Peter Mabie, Dana Mabie, Jason Dickison, Bradley Dickison and Daniel Cronkhite. For those who wish to make a donation in memory of James, the family has suggested the NB Heart and Stroke Foundation or the Barony Cemetery. Family mailing address is 177 Main Street, Canterbury, NB E6H 1M6 www.flewellingswan.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-03

LAURIER, Gladys Mae (nee Fleet), (Retired Health Care Aid from Springdale Manor & Pleasant Meadow Manor) - Peacefully at home on Friday October 3, 2003 in her 61st year. Gladys, wife of the late Joseph Laurier. Loving mother of Michael (wife Dianne) of Regina, Anna Caissie (husband Alyre) of Moncton and Joseph (wife Linda) of Peterborough. Dear Grandma of Anthony, Joshua, Christina, Jessica and Lori-Ann. Sister of Betty, Marjorie & Vivian all of Nova Scotia. Will also be missed by her sweetheart Eugene Drumm, niece Carole Tracey and many other relatives and friends. A private family graveside service will be held. Funeral services entrusted to Comstock Funeral Home & Cremation Centre. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated. 10/6/2003- ID2745498 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-06

Date de décès : 2003-10-03

TAYLOR, Kenneth "KT" (Lifetime member and Chairman of Peterborough Region #23 of BRO. Well-known Tattoo Artist in Peterborough.) - Suddenly on Friday October 3rd, 2003, in Peterborough in his 61st year. Ken, son of Stan Taylor and the late Thelma. Husband of Charlene Mahoney. Beloved father of Jo-Anna Wright (husband Fred), Leah Taylor-Sheedy (husband Brian), Kenneth Taylor Jr. (wife Julie), Wyatt Taylor (fiancée Michell), and Raven Holloway. Grandfather of Lianna, Jennifer, Rachel, Tyler, Nathan & Jason. Will also be missed by many other relatives & friends. A memorial service will be held at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE (356 Rubidge, Peterborough, 705-745-4683) on Tuesday October 7th, 2003 at 1 pm, with visiting one hour prior. Donations to the Canadian Cancer Society or the Peterborough Humane Society would be appreciated. 10/6/2003- ID2745499 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON