Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-03

À l’Hôpital de Moncton, le vendredi 3 octobre 2003, à l’âge de 81 ans, est décédé Solomon Curry, époux d’Irène Paulin, domicilié à Rexton, mais autrefois de Néguac. Né le 10 avril 1922, il était fils de feu Joseph Curry et de feu Asma Mitchell. Outre son épouse, il laisse dans le deuil quatre fils: Dave (Cynthia) de Miramichi, Joe (Lise) de Richibouctou, Guy (Sandra) de Néguac et Lorne (Joanne) de Colombie-Britannique; deux soeurs: Sarah Adams de Fredericton et Thérèse LeBreton d’Oshawa, Ont.; cinq petits-enfants: Jason, Samantha, Pamella, Kristina et Randy, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Deux soeurs: Rosalie et Cécile, l’ont précédé dans la tombe. M. Curry était un homme d’affaires bien connu dans la région. Il a été propriétaire de Malpec Peat Moss de Rexton jusqu’à sa retraite à l’âge de 80 ans. Il était membre des Chevaliers de Colomb, 3e degré de Néguac. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 5 octobre, à la Maison Robichaud de Néguac. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Bernard de Néguac, le lundi 6 octobre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 5 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 6 octobre, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)Solomon Curry REXTON, NB - At the Moncton City Hospital, Mr Solomon Curry, age 81, from Rexton in former time from Neguac, husband of Irene Paulin, passed away on October 3, 2003. He was the son of the late Joseph Curry and Asma Mitchell. He is survived by his four sons, Dave (Cynthia) from Miramichi, Joe (Lise) from Richibucto, Guy (Sandra) from Neguac, Lorne (Joanne) from BC; two sisters, Sarah Adams from Fredericton, Therese LeBreton from Oshawa, Ontario; five grandchildren, Jason, Samantha, Pamella, Kristina, Randy. Several brother-inlaws and sister-in-laws. Predeceased by two sisters, Rosalie, Cecile. Mr. Curry was a well know man in this country. He was the owner of the Malpec Peat Moss of Rexton until he retired at the age of 80. Member of the 3rd degree Knights of Columbus of Neguac. Resting on Sunday, October 5, 2003 at 2 pm at the Robichaud Home on the Otho Street in Neguac. The Funeral service will be held at the St-Bernard Church in Neguac on Monday, October 6, 2003 at 4 pm. Visitation hours, Sunday 2 pm to 4 pm, 7 pm to 9 pm, Monday 2 pm until the service. Donation to the Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation would be appreciate from the family. Funeral arrangements are in care of Robichaud Funeral Home (506) 3952112, robichaud@arbormemorial.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-02

Suddenly on Thursday, October 2 at the Montreal General Hospital, beloved husband of Sandra (Bain). Devoted father of Charlene and Austin, son of the late Lionel and Margaret James. Brother of Brenda (Spence), Judy and the late David. Brother-in-law of George and son-in-law of the late William and Lilla Bain. Will be sadly missed by many close friends and family. Visitation at Urgel Bourgie, 9135 Airlie st., LaSalle on Sunday, October 5 from 6 to 9 p.m. Funeral from Chapel, Monday, October 6 at 1 p.m. Family will receive condolences 1 hour prior to services. Many thanks to the staff at the Montreal General Hospital for their care and support.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-01

1947 2003 À l’hôpital Saint-Sacrement de Québec, le 1er octobre 2003 est décédée à l’âge de 56 ans dame Hélène Beaulieu, épouse de monsieur Jacques Massé, fille de feu monsieur Raoul Beaulieu et de dame Ida Ouellet. Elle demeurait à La Pocatière. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9e rue, La Pocatière dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le lundi 6 octobre 2003 à 14h, en la Cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière, et de là au crématorium. Les cendres seront déposées ultérieurement au columbarium de la Résidence funéraire Marius Pelletier Inc. Elle laisse dans le deuil son époux monsieur Jacques Massé; ses enfants: Jocelyn, Priscilla (Yanick Morin), Valérie; sa mère Mme Ida Ouellet (feu Raoul Beaulieu); sa belle-mère Blandine Lemieux (feu Léon Massé); ses frères et ses sœurs: Paul-Aurèle (Thérèse Lizotte), Guy (Guylaine Pelletier), Rachel (Gilles Dubé); elle était aussi la sœur de feu Marie-Marthe Beaulieu; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Massé: Bertha (Marcel Lizotte), Jean-Paul (Jacqueline Bordeleau), Armand (Lise Boiteau), Antoine (Réjeanne Dumont), Hervé (Monique Lazure), Marguerite (Marcel Samson), Géralda, Guy, Jacqueline, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Des formulaires seront disponibles au salon. Tu n’as plus à craindre, tu es maintenant notre ange. Pour renseignements et messages de sympathie: 418-856-3371 Télécopieur: 418-856-4674 Courriel: rfmpel@globetrotter.net Paru le 2003/10/04 dans Le Soleil MJJQ2538

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-03

1922 2003 À Montréal, le 3 octobre 2003, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Rolande Côté. Elle laisse dans le deuil ses enfants Hervé, Roland, Marie-Reine, Pauline et Jean-Paul Pelletier, Barry et Steven Dufresne, et leur conjoint(e), ses petits-enfants, ses arrièrepetits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 6 octobre 2003 à 11 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et lundi dès 9 h 30. Paru le 2003/10/04 dans La Presse PZSZ9263

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-02

SMITH, BYRON FREEMAN The death of Byron F. Smith of Geary occurred on Thursday, October 2nd, 2003 at the Veteran's Health Unit in Fredericton. Born in Geary, he was the son of the late Freeman and Beatrice (Drummond) Smith and husband of Frances (Carr) Smith. Byron was a veteran of WWII and had served overseas and was a member of the Fredericton Legion Branch # 4. Byron was a retired mechanic. He also worked assisting surveyor's on projects at CFB Gagetown, Mactaquac Dam and Churchill Falls. Survived by his wife Frances of Geary, one sister Joyce Carr (Wilson) of Geary, four nieces and three nephews. He was predeceased by his parents, Freeman and Beatrice, one sister Elizabeth (Ivan) Smith and sister-in-law Laura (Clarence) Carr. Visitation will be held at the Oromocto Select Community Funeral Home on Saturday, October 4th, 2003 from 2-4 and 7-9 pm. The Oromocto Legion Branch # 93 will hold a tribute service at the funeral home at 7:00 pm Saturday evening. The funeral service will be held on Sunday, October 5th, 2003 at 2:30 pm at the Geary United Baptist Chuch. Rev. Greg Sparks will officiate. Interment will take place in the Lower Geary Cemetery. For those who wish, memorial tributes made to the Geary, Waterville, French Lake Cemetery Committee or the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. www.oromoctofh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-02

1948 2003 À Lachenaie, le 2 octobre 2003, à l'âge de 55 ans, est décédée Mme Louise Lamarche, épouse de M. André Martimbeau. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa soeur Monique Marsan, ses frères JeanClaude Lamarche (Carmen), Marcel Lamarche (Ginette), Pierre-Paul Lamarche (Judith) ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée dimanche dès 14 heures, à la résidence funéraire: St-Louis inc. 939, rue St-Louis, Terrebonne Les funérailles auront lieu le lundi 6 octobre 2003, à 11 heures, en l'église St-Françoisde-Sales, 7070 boul. des Mille-Îles, St-François, Laval, et de là au crématorium pour une dernière prière. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ouverture du salon lundi dès 9 heures. Direction funéraire: Jean-Marc Thuot, Terrebonne Paru le 2003/10/04 dans La Presse JSAF3887

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-02

DILTS, Raymond Charles, At the Lambton Hospitals Group - Mitton St. Site Sarnia, on October 2, 2003. Raymond Charles Dilts age 89 yrs., a resident of Thompson Gardens, Corunna and formerly of the Fonthill area. Beloved husband of the late Sallee (19 88). Dear father of Donna Rae Leatherdale and her husband Ben of Mooretown. Loving grandfather of Wendy Crawford and her husband Gary of Mooretown. Also survived by his nephews, Doug Martin and his wife Martha of Calgary and John McIntyre and his wif e Lori of Komoka; his nieces, Jean Goldie and her husband Hugh of Saskatoon and Andrea McIntyre and her companion Ray Poirier of Appin. Predeceased by his sistes Edna and Leta. Ray was Co-Founder of the St. John's Volunteer Fire Department and served as Secretary-Treasurer for 40 years and he was a retired Market Gardener. Friends will be received at the KNIGHT FUNERAL HOME, 588 St. Clair Parkway, Corunna on Sunday, October 5, from 2-4 & 7-9 p.m., then to the JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME-DIXON C HAPEL, 1292 Pelham Street, Fonthill for visitation on Tuesday, October 7, from 1:00 p.m. until the time of service at 2:00 p.m. As expressions of sympathy friends who wish may send memorial donations to the Humane Society or to the charity of choice. Knight 519-862-2845. 10/4/2003- ID2743456 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-02

1942 2003 Au CHUM-Hôpital Notre-Dame de Montréal, le 2 octobre 2003, à l'âge de 61 ans, est décédée Madame Gisèle Roberge, demeurant à Ste-Thérèse. Elle laisse dans le deuil sa mère,Valéda Roberge. Ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Les funérailles auront lieu le samedi, 11 octobre 2003. Le convoi funèbre partira de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc où le service sera célébré à 11h, suivie de l'inhumation au cimetière de Bonsecours. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour des funérailles, à compter de 9h jusqu'au départ du salon à 10h40. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du Cancer seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (4-10) Paru le 2003/10/04 dans La Voix de l'Est JWYA7986

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-02

1911 2003 A u C.H.U.L., le 2 octobre 2003, à l’âge de 92 ans, est décédée dame Monique Provencher, épouse de feu Charles-Antoine Savary. Elle demeurait à Sillery. Le service religieux sera célébré le samedi, 4 octobre 2003, à 14h30, en l’église Sainte-Ursule, 3431 boul. Neilson, à Ste-Foy où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son fils Pierre (Dolorès Lepage), sa fille Charlotte (Peter Bradley); ses petits-enfants: Mélanie, Josiane, Sophie, Pieric et Arnaud; son frère André (Marguerite Savary); ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier particulièrement madame Ghislaine Simoneau ainsi que tout le personnel du Manoir Saint-Louis et du département de gériatrie du CHUL pour leur dévouement et leurs excellents services. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du plateau 693 Nérée-Tremblay, Ste-Foy Qc G1N 4R8 Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/10/04 dans Le Soleil XYKU5943

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-02

1921 2003 À Beloeil, le 2 octobre 2003, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Simone Asselin, épouse de feu Gustave Vandemeulebroocke. Elle laisse dans le deuil ses enfants feu Robert, Nicole, André, Monique, Suzanne, Michel, Claude et leurs conjoints (es), 14 petits-enfants, 5 arrière-petits-enfants, sa soeur Colette, son frère André, de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Maurice Demers inc. 881, Mgr de Laval, Beloeil 450-467-4780 le dimanche 5 octobre 2003 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 6 octobre en l'église StMatthieu de Beloeil. L'heure demeure à confirmer. Des dons à la fondation ou organisme de votre choix seraient appréciés. Paru le 2003/10/04 dans La Presse BVWV7799

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-03

1913 2003 À St-Hyacinthe, le 3 octobre 2003, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Bruno Corbeil, époux de feu Jeannette Gilbert, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le lundi 6 octobre 2003. Le convoi funèbre partira du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Eugène, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby. Les heures d'accueil seront dimanche de 19 h à 22 h. Ouverture à compter de 9 h lundi, journée des funérailles. Des dons à L'Association Générale des insuffisants rénaux seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Il laisse dans le deuil: son fils Réal (Suzanne Gibson), ses petits-enfants: Daniel (Manon Plourde), feu Louise (François Tétreault), ses arrière petits-enfants: Steve, Mathieu et Audrey, son amie Juliette Coderre, ses belles-soeurs: Éméria Corbeil, Murielle Corbeil, Marie-Thérèse Legault ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. (4-6) Paru le 2003/10/04 dans La Voix de l'Est VTYE5835

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-09-27

MME LUCIENNE REED (née Patry) est décédée le samedi 27 septembre 2003, à l'âge de 92 ans. Elle était la fille de feu Barthelemy Patry et de feu Maria Sumêmerside et l'épouse de feu Yvon Reed. Elle laisse dans le deuil sa fille Agnès Reed (Maurice Lapointe); ses petits-enfants: Pascale, Francis et Marie-Eve; son arrière-petite-fille Laurie, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 17 octobre à 14h45 en la chapelle du cimetière Côte-des-Neiges, 4601, chemin Côte-des-Neiges, Montréal, suivi de l'inhumation. En guise de sympathie, des dons au CHSLD Champlain de Gatineau seraient appréciés. Pour plus d'information: Funérarium Beauchamp 770-1300 Paru le 2003/10/04 dans Le Droit QWQH2442

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-03

WYLIE, William John Suddenly on Friday, October 3, 2003, in his 54th year. Beloved husband of Dianne. Loving father of Shannon. Dear brother of Jean Brookson of St. Catherines, Ontario and Lynn Wylie of British Columbia. Predeceased by his parents Ja ck and Marion Wylie. Funeral arrangements are incomplete at this time. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Children's Wish Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. James Reid Cataraqui Chape l Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 10/4/2003- ID2733760 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-03

1924 2003 À Ville d'Anjou, le 3 octobre 2003, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Marcel Thouin, époux de feu Claire Gagnon. Il laisse dans le deuil ses enfants Louise (Paul) et Michel (Rosemonde), ses petits-enfants JeanMarc, Philippe, Marc-Alexandre, Pierre-Olivier, Charles-William et Jean-Guillaume, son futur arrière-petit-fils Jérémy, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au complexe funéraire Une réunion de prières aura lieu le mardi 7 octobre à 20 h en la chapelle du complexe. La famille sera présente au salon dès 18 h pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés en sa mémoire. Paru le 2003/10/04 dans La Presse PGZB8647

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-09-29

CLAYTON LACASSE Clayton LaCasse, beloved son of Joseph and Monique (nee Gauthier) and brother to Margaux, passed away in Rivers, MB on September 29, 2003. Clayton was born on June 18, 1986 at St. Boniface Hospital in Winnipeg, MB. He spent most of his youth in St. Vital, Winnipeg. Clayton was involved in Beavers, Scouts Canada, baseball, soccer, jazz band and he attended school at Ecole Varennes and Windsor Elementary School. He was part of JRK Millen Navy League Corps and joined 25 RCSCC CRUSADER when he was 12. He moved to Rivers in 2001 and joined 77 RCSCC SWIFTSURE. This year he was awarded Most Proficient Boats Person. Clay loved the outdoors. He spent his sumêmers sailing and became a Green Sail Instructor and taught sailing to young cadets. In the winter, he loved to snowmobile, ski, ice-fish, shoot, snowshoe and skate. Clay had a natural talent for music. He played the trumpet, tenor drum, harmonica and bass guitar, all self taught. After finishing his Grade 12 this year, Clayton dreamed of going to the Firefighters College in Brandon. He wanted to be in a profession where you had the opportunity to help others everyday. Clayton had a big heart and loved to be kind and welcoming to everyone. He was always laughing whether it was with others, or at himself. He was a natural comedian and was full of spirit. He was not just a human "being" but a human "doing." A funeral service was held at the Brockie Donovan Chapel, in Brandon on Friday, October 3 at 2:00 p.m., with Fr. Eric Giddins of St. Augustine's Roman Catholic Church, Brandon, officiating. A funeral service will also be held at Glen Lawn Funeral Home, 455 Lagimodiere Blvd., Winnipeg, on Saturday, October 4 (today), at 10:30 a.m. Pallbearers are Cadets from 25 RCSCC CRUSADER. Interment will follow at the Glen Lawn Cemetery at a later date. Donations in memory of Clayton may be made to the Navy League of Canada, Brandon Branch, care of Lt. (N) George Haggerty, 23 Elviss Cres., Brandon, MB, R7B 2K8. Messages of condolence may be placed at www.brockiedonovan.com Arrangements are in care of Brockie Donovan, Brandon 727-0694 and Glen Lawn Funeral Home, Winnipeg, 982-7550.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-01

DALE ANDREW FLEURY Dale Andrew Fleury passed away Wednesday, October 1, 2003 at the St. Boniface Hospital. He leaves to mourn his passing his daughter, Janell (Albert) Lapierre and his son, Terry Fleury, both of Wainwright, AB; his parents, Hector and Dorothy Fleury of East Selkirk, MB; his brothers, Darwin (Debbie) of Woodlands, MB and Garth (Donna) of Petersfield, MB; nieces and nephews, Matthew, Lindsay, Kaitlyn, and Derrick. Dale was born October 25, 1953 in Woodlands, MB. The family moved to Stonewall in 1968, where Dale completed his education. He was a lineman for Manitoba Hydro in northern Manitoba for several years before moving to Alberta as a lineman for Calgary Power. He worked in various locations in Alberta before returning to Manitoba in 1985. He lived in Woodlands for a number of years before moving to Winnipeg, where he resided until his death. In accordance with his wishes, Dale was laid to rest in a private family service at St. George's Anglican Cemetery in Woodlands. In lieu of flowers, donations may be made to a charity of one's choice in Dale's memory.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-02

De St-Laurent, le 2 octobre 2003, à l'âge de 78 ans, est décédée Cécile Castonguay Moisan, épouse de feu Marcel Moisan. Elle laisse dans le deuil ses enfants Richard Picard, Diane Boudreau et Lysette Kohn, son gendre Louis Kohn, ses petits-enfants adorés Julie, Mélissa et Jonathan et sa belle-soeur Carmen (Jean St-Hillaire). La famille exprime un remerciement tout spécial à Reneault Paré pour le support et l'amitié porté à notre mère. La famille aimerait remercier les Drs Bédard et Beauchamp ainsi que leur équipe pour leurs bons soins. La famille accueillera seulement les parents et amis intimes pour un «Au Revoir» le mardi 7 octobre de 17 à 19 h au Le Crystal, 5285, boul. Henri-Bourassa Ouest, à Ville St-Laurent. Compensez l'envoi de fleurs par un don aux Soins Palliatifs, la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur, Montréal. Paru le 2003/10/04 dans La Presse FCEB3977

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-03

1920 2003 De Longueuil, le 3 octobre 2003, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Thérèse Brousseau Brunet, épouse de feu Lucien Brunet. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Raymond Leclair) et Muriel (Gérard StLaurent), ses petits-enfants Dominic et Geneviève, sa soeur Marie-Jeanne Houle, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 6 octobre à 20 h en la chapelle de la résidence. La famille recevra les condoléandes le lundi 6 octobre de 10 h à 12 h, 13 h 30 à 17 h et dès 19 h. Paru le 2003/10/04 dans La Presse NJWM3466

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-09-28

Paul V. Gillespie 1942 - 2003 TORONTO, ON - The death of Paul Vincent Gillespie, 61, formerly of Moncton, occurred in Toronto on Sunday, September 28, 2003 following a lengthy illness. He was the son of the late Edward L. and Helena (Carbonneau) Gillespie. Paul is survived by several nieces and nephews. He was the last surviving member of his immediate family. A private commital service will be held at Shediac Road Roman Catholic Cemetery. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-01

RCMP Retired, Civilian Member Born April 2, 1947 in Edmonton, Alberta, Barry died October 1, 2003 in the Ottawa Hospital Civic Campus surrounded by family and friends after a brief, yet valiant, struggle with multiple myeloma. Predeceased by his mother Orvie, father Douglas, and father-in-law Jim Clark. He is survived by his beloved wife Leslie Ann (nee Clark) and his two children, Darrell Lorne and Lisa Marie. Loving brother to Allan (Gloria), Montreal; Neil (Merrilyn) and Dawn, Edmonton; Shelley (Glen), Nanaimo and Douglas, Guelph. Also loved by his mother-in-law Mary Clark; sister-in-law Mary-Jane Garnett (Jim), Surrey, B.C. and brothers-in-law, Jim (Shirley) and Norman (Gwen), Langley, B.C. Beloved nieces and nephews include Taryn, Jaden, Brynne, Ariel, Nathaniel, Sarah, Robin, Willow, Gaelan, Maxwell, Leanna, Tracey, Tara, Melissa, Sandra, Teresa, Angela, John and Shyan. Barry served 33 years as a Forensic Scientist with the RCMP, most recently as Manager of the Canadian Police Research Centre, a collaboration of the National Research Council, RCMP and the Canadian Association of Chiefs of Police. An internationally recognized expert in hair and fibre analysis, he published innovative research articles on forensic hair comparison, chaired international expert committees and appeared as an expert witness in courts in both Canada and the United States. Envisioning the potential of DNA analysis in forensic science, he managed the implementation of DNA technology in RCMP labs across Canada and contributed to the 1997 National DNA Databank legislation. A member of the Canadian, American and U.K. Forensic Science Societies, he also served on the U.S./ Canada Bilateral Counter-Terrorism Research and Development Committee, 1999-2002. His contributions were recognized in 1996 with the government of Canada Public Service Award of Excellence and in 2003 with the Queen Elizabeth II Golden Jubilee Comêmemorative Medal for his work in hair comparison, implementation of the National DNA Databank, and international standardization of forensic methodologies. Barry loved God's world and could often be found walking, cycling or cross-country skiing on the many miles of recreational trails around Ottawa. An active community leader, he volunteered his time on activities including Cub leader, soccer coach and Chair of the Colonel By High School Parents Association. He enjoyed theatre and activities of the National Capital Voyageurs Walking Club and the Ottawa Somêmelier Guild. His final speaking engagement was at the Bloody Words Conference of the Crime Writers Association held in Ottawa, June 14, 2003. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Tuesday, October 7, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Celebration of Barry's life will be held at the Church of the Epiphany, 1290 Ogilvie Road, Ottawa on Wednesday, October 8th at 1 p.m. with a reception to follow. A private interment will be held at Beechwood Cemetery. In lieu of flowers, please send donations to the Canadian Cancer Society or to the Trans-Canada Trail Association.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-02

O'ROURKE, Nancy (Svirzovsky), peacefully at home, with her family at her side, on Thursday October 2nd 2003. Nancy O'Rourke of Welland, in her 60th year. Beloved wife of John and loving mother of James Hennessy and his wife Catherine and their son Ben of London England, Karen Teare and her son Jesse of Calgary. Loving daughter of Ann Fedikow of Welland and predeceased by her father John Svirzovsky. Dear step-mother of Steve, Siobhan, Frances, Peter and their families. Dear sister of Mary Ann Ro binson and her husband John of Ottawa. Nancy was the Area Supervisor of Statistics Canada, a devoted member of St. Alexander's Catholic Church serving on the Parish Council and as Eucharistic Minister. She was very involved in the CIBC Run For The Cu re and the Breast Cancer Foundation. Friends will be received by the family from 7-9 pm Saturday October 4th and 3-5 & 7-9 pm. Sunday October 5th at the JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME - DIXON CHAPEL, 1292 Pelham Street, Fonthill. The Funeral Mass will be celebrated at St. Alexander's Catholic Church, 50 Pelham Town Square (at Station Street) Fonthill, on Monday October 6th 2003 at 10:00 am. Interment Pleasantview Memorial Gardens. Prayers will be said at the funeral home Sunday evening at 7:30 pm. In lieu of flowers memorial donations may be made to the Breast Cancer Foundation or to St. Alexander's Catholic Church Building Fund. 10/4/2003- ID2743461 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-02

McALPINE, Barnelle ("Bonnie") Alice (nee Chatham) For 57 years the beloved wife of Lieut. Gen. (ret'd) Duncan Alastair McAlpine of Kingston, mother of Lynn (Montreal), Bruce (Toronto), Keith (Chicago) and Craig (Montreal), grandmother of six, and gre at grandmother of two, passed away peacefully at home on October 2, 2003 after a heroic struggle with cancer. Surrounded by her loving family, she died as she lived her life - with elegance, poise, grace and dignity. Throughout her life, Bonnie used her love, her respect for all and her boundless energy to reach out to those who crossed her path. She had a unique ability to bring out the best in others, and to make everyone she touched feel special. A constant source of help and encouragement in her community, church and volunteer organizations, across Canada, the U.S. and Europe - she made us better people. It is impossible to imagine family life without her presence. A ceremony to celebrate Bonnie's life will be held on October 11th, at 2 :30 p.m. at Chalmers United Church, 212 Barrie St., Kingston, On. While flowers are appreciated, a donation to the charity of your choice in Bonnie's name would be preferred. 10/4/2003- ID2746689 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-03

TEEPELL, Roberta Mary Peacefully with family by her side, at St. Mary's of the Lake Hospital on Friday, October 3, 2003. Roberta (nee Joyce), in her 72nd year, beloved wife of the late Robert (Bob) Teepell. Dear daughter of Mildred (nee James) Joyce of Kingston and the late H. John Joyce, and sister of John W. Joyce (Glenda) of Glenburnie and Janice Maunder of Oakville. Fondly remembered by several nieces and nephews. Cremation. Memorial Service in the Chapel of the James Reid Funeral Home, Cata raqui Chapel (Counter Street at Highway 2) on Tuesday, October 7, 2003 at 2:00 p.m., with inurnment to follow at Cataraqui Cemetery. Friends will be received on Tuesday from 12 noon until time of service. As an expression of sympathy, donations made to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by Roberta's family. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 10/4/2003- ID2740727 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-03

BERGHUIJS, Henk J.D. Peacefully at Maple View Lodge Athens, on Friday, October 3rd, 2003. Henk Berghuijs age 79 years, formerly of RR1 Athens. Beloved wife of the former Roelfie Slofstra. Dear father of Elizabeth Simmons and her husband Clyde of RR3 Gananoque, and John Berghuijs and his wife Jean of RR1 Athens. Sadly missed by 3 grandchildren, Laura Love (Doug) of Sylvan Lake, Alberta; Nick and Chelsea Simmons, both of RR3 Gananoque. Also survived by 2 great-grandchildren Colton and Brock Love. Predeceased by a daughter Lydia Love of RR3 Smiths Falls and a sister Elizabeth Bosman of Holland. Friends may call at the Judson Funeral Home, Athens, on Saturday, October 4th, from 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Sunday, Octo ber 5th, at 2 p.m. Interment Roselawn Memorial Gardens at a later date. In memoriams to Maple View Lodge Auxiliary or the Humane Society will be gratefully acknowledged by the family. Members of Rising Sun Lodge #85 AF & AM and Sister Lodges are invi ted to Assemble at the Funeral Home on Saturday evening October 4th at 7 p.m. for A Service of Remembrance. 10/4/2003- ID2733755 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-03

1918 2003 Autrefois propriétaire de la Boutique Bourget du Village Beaurepaire Paisiblement le 3 octobre 2003, est décédée Mme Grace Bourget, épouse bien-aimée de feu Phil Bourget, mère de Virginia (Patrick Fogarty), Phillip (Karen Crevier), Bob (Marilyn) et Lola (Robert Couture). Grand-mère chérie de Galen, Chloë, Dylan et Jodie, soeur de Raymond, Solange et Rolland. Exposée à la résidence funéraire Collins Clarke 222, autoroute 20 (sortie 49, Cartier) Pointe-Claire dimanche de 14 à 17 h et lundi de 14 à 16 h et de 19 à 21 h. Un service en sa mémoire sera célébré en la chapelle de la résidence funéraire le mardi 7 octobre, à 10 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/10/04 dans La Presse VMST7577

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-02

1948 2003 Paisiblement à l'hôpital B.M.P. de Cowansville, le lundi 2 octobre 2003, à l'âge de 55 ans, est décédé M. Roger Campbell, époux de Pierrette Alaire. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille unique Marie-Pier; ses trois soeurs: Denise, Marcelle (Robert Richer) et Lucille; sa belle-mère Mme Cécile Alaire, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille accueillera parents et amis au Salon Funéraire Joseph Dion et Fils Ltée 215 rue Rivière Bedford Tél: 450-248-2911 Téléc: 450-248-3749 josephdionfilsltee@sympatico.ca Les heures de visite seront le dimanche 5 octobre de 14 h à 16 h et 19 h à 21 h; jour des funérailles, le salon sera ouvert à 9h30. Les funérailles auront lieu le lundi à 11 heures, en l'église St-Pierre de Vérone de Pike River , suivies de la crémation. Les dons en sa mémoire à la Fondation Claude deSerres ou à l'équipe d'accompagnement Au Diapason seraient appréciés (formulaires disponibles au salon funéraire). 04 Paru le 2003/10/04 dans La Voix de l'Est SUKT7859

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-02

FRONTAIN, Elise-97, Cottage Celeste, Meteghan, passed away October 2, 2003, in the home. Born in Meteghan River, she was the daughter of the late Simeon and Lennie (Sheehan) Comeau. She was a housewife most of her life. She is survived by guardians, George and Bernadette Robichaud, Meteghan; brothers, Louis and Désiré, both of Villa Acadienne, Meteghan; sister-in-law, Rosalie Comeau, Foyer Evangeline, Meteghan; several nieces. She was predeceased by her husband, Leander; brother, Adolphe. Visitation was held Friday in Meteghan Funeral Home. Funeral service will be held 2 p.m. today in Stella Maris Roman Catholic Church, Meteghan, Rev. Albeni d'Entremont officiating. Interment in the parish cemetery. Donations may be made to Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia or a charity of your choice.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-02

1913-2003 Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, le 2 octobre 2003, madame Aurore Bilodeau-Goupil nous a quittés au terme d'une vie excep-tionnellement bien remplie, à l'âge de 90 ans. Elle était l'épouse de feu Rémi Gou-pil. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601 rue du Conseil Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-1155 Heures de visite: VENDREDI le 10 octo-bre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le SAMEDI 11, jour des funérailles à partir de 10 h. La célébration religieuse aura lieu à 13 h à l'église Marie-Médiatrice, 3025 rue Galt Ouest, Sherbrooke. Aurore était la mère de feu Linette Goupil (André Jean-Richard). Elle laisse dans la peine son petit-fils Guillaume Fillion (Louise Villeneuve), son demi-frère feu Émile Pomerleau (Dolo), son beau-frère: Émile Pépin, ses belles-soeurs: Yvette Rancourt (feu Rosaire Goupil), Jeannine Goupil-Hamel, Cécile Goupil FCSCJ, ses neveux et nièces: Réjean Lapierre (Ma-riette Hallée), Paul Lapierre ptre, Lorrai-ne Lapierre-Bowman, Fleurette Lapierre (Paul-André Vincent), Paul Dussault (Theresa Panzieri), Gérald Roy (Berna-dette Bilodeau, Jean-Guy Pépin (Lise La-vallée), Viviane Pépin (Constant Archam-bault), Ghislaine Goupil (Yvon Pigeon), Lisette Goupil (Franco Cassata), Louise Hamel (Yvan Choquette), Pierre Goupil (Cindy Lou Noyes), ainsi que de nom-breux autres parents et amis. La vie active d'Aurore nous permet de mentionner de façon très particulière, plu-sieurs amies intimes qui l'ont entourée de leur affection, les gens de St-Ludger, les résidents du 2835, du Manoir, les Filles d'Isabelle et le groupe de l'Âge d'or de la paroisse Marie-Médiatrice. La famille désire adresser de chaleureux remerciements à Madeleine Pilon, inf. et à son dédié personnel des soins palliatifs et notre vive reconnaissance au Docteur Marc Bezeau pour sa compétence, son ex-ceptionnelle disponibilité et sa présence rassurante auprès de madame Goupil. Paru le 2003/10/04 dans La Tribune RKVY7334

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-02

À Montréal, le 2 octobre 2003, à l'âge de 86 ans, est décédé Jean-Paul Pilon, époux de Noëlla Roy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Lorraine (Gerald), son fils Yves (Johanne), ses petits-enfants Jean-Carl, Marjorie et Julie-Catherine, son frère Germain (Renée Berthe), ses beauxfrères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prières aura lieu à la chapelle du complexe le mardi 7 octobre à 11 h et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mardi dès 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés. Paru le 2003/10/04 dans La Presse QKBG8877

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-08-28

GUILFOYLE, AGATHA and COUGHLAN, GEORGE - With sorrow, Inez (Coughlan) MacGillivray announces the deaths of her sister and brother. Agatha Guilfoyle wife of the late Michael Guilfoyle in Calgary, Alberta on August 28th, 2003 at the age of 85 years. And George C. Coughlan, husband of the late Frances (Bell) Coughlan, died in London, Ont. on September 8th, 2003. Agatha and George were born in Saint John, NB to Jeremiah (Miah) and Mary J. (McCarthy) Coughlan.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-02

Raymond Bourque Died peacefully on Thursday, October 2, 2003 at The Dr. Georges-L. Dumont Hospital, surrounded by family and close friends. Funeral service will be held at Frenette's Funeral Home, 88 Church St., Moncton at 1:00 pm, Monday, October 6, 2003. In lieu of flowers, donations may be made to the Muscular Dystrophy Association of Canada.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-03

TYLDSLEY, Ruth (nee Chisholm) Peacefully on October 3 at the Cornwall General Hospital surrounded by her family. Beloved wife of the late Austin Tyldsley and the late Charles Thurgood. Predeceased by her stepsons David and Ross Tyldsley, her sister Doreen Houldsworth and her brother Arthur Chisholm. Survived by her son Bill Thurgood (Linda), her daughter-in-law Danny Tyldsley, seven grandchildren Joanna (Neil), Charles, Russell (Rachel), Lyanne, Gillian (Andy), David and John and two great-grandchildren Jacob and Nolan. Also survived by her sister Shirley Dunk and her sister-in-law Kay Chisholm. At the request of the deceased there will be no funeral. Interment at a later date in Terrebonne. Donations to the Children's Hospital of Eastern Ontario or the charity of your choice would be greatly appreciated. 10/4/2003- ID2912092

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-02

CORBETT, RICHARD WILLIAM - Richard William Corbett, son of Samuel and Muriel (nee McMillan), brother of Robert, passed away at the age of 66 on October 2, 2003 after a courageous struggle with cancer. He was the beloved husband of Gail, devoted father of Michael, Hugh (Helen), Julie (Jonathan), and loving Grampa to Hannah. Richard, a retired public school teacher, was a man with a strong heart who loved his family dearly. Friends and family are invited to celebrate his life on Saturday, October 11, 2003 between 1:00 and 5:00 pm at the family home in Toronto. An internment will be held at Greenwood Cemetery, Saint John, NB in the summer of 2004. Many thanks to Dr. S. Hanna and the Critical Care staff at Sunnybrook and Women's College Health Science Centre.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-02

ELDER, LESLIE E. - The death of Leslie Ernest Elder of 222 Purdy Drive, Saint John East, husband of Freda (Daigle) Elder, occurred on Thursday, October 2, 2003, at the Saint John Regional Hospital. Born in Olinville, NB, he was the son of the late Ernest David and Margaret (Miller) Elder. Mr. Elder was employed with Crosby Molasses for many years, before his retirement. Besides his wife, he is survived by three sons, Gary Elder of Saint John, Wayne Elder (Julie) of Saint John and Bruce Elder (Nancy) of Golden Grove, two daughters, Linda Saunders (Wally) of Saint John and Bonnie Nelson (Phillip) of British Columbia, two step-sons, Michael Collings of Camp Gagetown and Kenneth Collings (Carol) of Quispamsis, one step-daughter, Ann-Marie Collings of Saint John, one brother, Charles Elder of Saint John, one sister, Mabel Michaelson of Grand Bay-Westfield, 11 grandchildren, one great grandson, several nieces and nephews. By request there will be no visiting at the funeral home. Memorial service will be held at Brenan's Select Community Funeral Home Chapel, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), on Monday, October 6, 2003 at 10:00 AM. Interment in Cedar Hill Extension Cemetery. Remembrances to the NB Lung Association or the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick would be appreciated. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-09-28

Peacefully on September 28, 2003. Survived by sons David, Randall and granddaughter Sarah. Predeceased by husband Douglas. Sadly missed by many in Vancouver and across Canada. Forever cherished by imêmediate and extended family. In lieu of flowers, donations to the BC Cancer Society are welcomed.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-08-05

CADIEUX, Denis In Winnipeg of lung cancer, August 5, 2003 at 71 years. Retired Inspector of the Winnipeg Police Dept. Husband of loving wife Shirley (Moore, RN, 52 Salavation Army Grace Hospital, Windsor). Devoted father and grandfather of 4 daughters and 9 grandchildren. Arrangements were entrusted to Glen Lawn Funeral Home, 455 Lagimodiere Blvd., Winnipeg Manitoba.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-02

LA FAMILLE PRUD'HOMME a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR JEAN PRUD'HOMME décédé entouré de sa famille le 2 octobre 2003 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 69 ans. Il était le fils de feu René Prud'homme et de feu Victoria Petry. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Ruth Murphy; ses enfants adorés: Peter (Lynne Leblanc), Diane (André Lasalle), Donald (Jane McCabe), Robert, Paul (Lyne McGrath), Daniel (Fawn-Dell Flanagan) et Julie (Marc Lavigne); ses petits-enfants chéris: Yves, Nathalie, Stéphanie, Jean-Philippe, Milaine, Éric, Marc, Mélissa, Renée, Josée, Marc-André, Lie-Anne, Nicolas et Audrey; une arrière-petite-fille, Alysson; ses frères et soeurs: Maurice (Thérèse), Gertrude (feu Gérald), Pauline, André (Nora), Denis et René (Anne-Marie), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédé sa soeur Evelyne. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église St-Elizabeth, à Cantley le mardi 7 octobre 2003, à 11h30. La famille recevra les condoléances à compter de 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: téléphone:568-2425, télécopieur:568-2426, cfam@cfo.coop Des dons au CHVO de Gatineau, département des soins palliatifs, seraient appréciés. Un gros merci spécial à l'équipe des soins palliatifs du CHVO Gatineau pour le support et les bons soins prodigués. Paru le 2003/10/04 dans Le Droit XFWF9363Died on October 2, 2003 surrounded by his family at the CHVO of Gatineau at the age of 69 years. He was the son of the late Rene Prud'homme and of the late Victoria Petry. He leaves in sorrow his beloved wife Ruth Murphy; his loving children Peter (Lynne Leblanc), Diane (Andre Lasalle), Donald (Jane McCabe), Robert, Paul (Lyne McGrath), Daniel (Fawn-Dell Flanagan) and Julie (Marc Lavigne); his dear grandchildren Yves, Nathalie, Stephanie, Jean-Philippe, Milaine, Eric, Marc, Melissa, Renee, Joseee, Marc-Andre, Lie-Anne, Nicolas and Audrey; his great-granddaughter Alysson; his brothers and sisters Maurice (Therese), Gertrude (late Gerald), Pauline, Andre (Nora), Denis and Rene (Anne-Marie), also many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends. Predeceased by his sister Evelyne. The funeral service will be held on Tuesday, October 7, 2003 at 11:30 a.m. in St-Elizabeth Church of Cantley. The family will be receive the sympathies at 11 a.m. The funeral arrangements have been entrusted to LA COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS. For information: 568-2425 fax: 568-2426 cfam@cfo.coop Donations to the CHVO of Gatineau, Department of the Palliative Care, would be appreciated. A special thank you to the staff of the Palliative Care of the CHVO of Gatineau for all the support and good care provided.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-09-24

Au Centre hospitalier Charles-Lemoyne, le 24 septembre 2003, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Pierre E. Millette, pharmacien, époux de madame Claire Gélinas. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Céline, son petit-fils Connor, ses soeurs Cécile, Madeleine, Gilberte, Marie-Marthe et son frère Jacques. Les funérailles auront lieu le samedi 11 octobre 2003 à 14 heures, en l'église NotreDame du Bon Conseil, 120, rue Gervais, Otterburn Park. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de la recherche sur le diabète juvénile seraient appréciés. Direction funéraire Maurice Demers 450-467-4780 Paru le 2003/10/04 dans La Presse KKRS5867

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-02

TETREAULT _The passing of Lawrence Joseph Tetreault, age 91 years, occurred on Thursday, October 2, 2003, at Sunnyside Nursing Home. The Vigil of Prayer will be held on Sunday, October 5, 2003 at 7:30 p.m. from Our Lady of Lourdes Roman Catholic Church (12th and Wiggins). The Funeral Mass will be held on Monday, October 6, 2003 at 10:30 a.m. from St. Brieux Roman Catholic Church, St. Brieux, SK, celebrated by Rev. Fr. Jim Kaptein. Interment to follow at St. Brieux Parish Cemetery, St. Brieux, SK. Please refer to the next edition for a complete obituary. Funeral arrangements have been entrusted to Mervin G. Oleksyn, ACADIA DRIVE FUNERAL CHAPEL, 955-1600.

Source : The Star Phoenix, Saskatoon, SK

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-02

À la Maison mère des Soeurs de SainteAnne, à Lachine, le 2 octobre 2003, à l'âge de 79 ans, est décédée S. Eva Morris. Originaire de Saint-Thomas-d'Aquin, elle était la fille de feu John Morris et de feu Eva Séguin. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, sa soeur Berthe Tellone; son frère John Morris (sa belle-soeur Rita Spinney), de nombreux neveux et nièces et plusieurs amies. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne Pavillon Sainte-Anne 745, avenue Esther-Blondin (18e Ave) Lachine le dimanche 5 octobre 2003 de 14 à 17 h et de 19 à 21 h 30. Il y aura Célébration de la Parole à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le 6 octobre 2003, à 10 h 15, en la chapelle de la Maison mère. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 514-595-1500 Paru le 2003/10/04 dans La Presse BZAV8292Sr. Eva SSA. On October 2, 2003 our beloved Eva passed gently from our loving arms into the arms of Our Lord. Born July 20, 1924 in Montreal. Eva will be mourned by her sister Bertha (Tellone), brother John and sister-in-law Rita, as well as by the members of the Congregation of the Sisters of Ste-Anne. Eva took her religious vows in September 1985. Her devotion to the Congregation was exemplary and included missionary work in Chile from 1989 to 1996. Prior to professing her religious vows, Eva enjoyed a successful career with the Saint-Lawrence Seaway Authority in St. Lambert. She will be dearly missed by the Sisters, her many friends and family, including nieces Christina, Denise, Francine, Donna, Lori, Lynda and Dale; nephews Edward and Steve as well as countless grand-nieces and nephews. We will miss our Aunt Teeva, and are grateful for her wisdom, her grace, and the valuable lessons she taught us until the end. Visiting hours will take place at La Maison Mere des Soeurs de Ste-Anne, 745 Ave. Esther Blondin (18th Ave), Lachine, Que., on Sunday, October 5, from 2 to 5 p.m. and 7 to 9:30 p.m. (prayer service at 7:30 p.m.). Funeral Mass to be held Monday, October 6 at 10:15 a.m. at the chapel of La Maison Mere. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation will be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-03

(nee Smith). On October 3, 2003. Beloved wife of Douglas. Mother of Wayne and Glen (Debbie). Grandmother to Derek, Joanne, Andrea, and Johnathan. Sister of Dolores (Bob), and sister-in-law of Norma Myatt. A Memorial Service will be held at a later date. The family would appreciate donations to the Shriners Hospital for Children, 1529 Cedar Avenue, Montreal, Qc, H3G 1A6. Arrangements entrusted to J.J. Cardinal Funeral Home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-03

On Friday, October 3, 2003. Beloved wife of Peter. Treasured mother and mother-in-law of Audrey, Sandra and Stuart. Proud and cherished grandma of Tori. Devoted Aunt of Dania and Andrea Besnos and families. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, October 5 at 12:15 p.m. Burial at the Canadian Hebrew Cemetery, de la Savane. Due to the advent of Yom Kippur, there will be no Shiva.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-02

ROBSON, FLORENCE ELIZABETH (PEARL) Suddenly at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Thursday October 2, 2003. Pearl Robson of Barrie was the beloved wife of the late Harold Leroy Robson. Loving mother of Mabel Cripps of Phelpston, Ronald Robson and his wife Lorraine of Barrie, and John (Jack) Robson and his wife Julie of Barrie. Dear grandmother of 11 grandchildren, 18 great grandchildren and 9 great great grandchildren. Predeceased by one brother Ralph Cooper. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets), Barrie on Saturday 7-9pm and on Sunday 2-4 and 7-9pm. Service in the chapel on Monday October 6 at 11:00am. Interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations may be made to St. John's Ambulance Pet Therapy Dogs (D1051) or charity of your choice. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10/4/2003- ID2736473 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-02

ROBB, Alma E., Peacefully, at Telter Place, Paris, Ontario on Thursday, October 2, 2003, Alma in her 90th year. Beloved wife of the late George Robb. Dear mother of James and his wife Diane, Janet and her husband Edward Datta; grandmother of Laurie and husband Aaron Russell, Karen, Jennifer, Heather; and also survived by great-great-granddaughter Sara. Predeceased by her sister Isabel Bulleyment. Alma was a former member of First Presbyterian Church, Port Colborne and current member of St. Andr ew's Presbyterian Church, Ancaster. Honourary life member of Women's Missionary Society. Friends will be received at DODSWORTH & BROWN FUNERAL HOME, ANCASTER CHAPEL, 378 Wilson Street East, Monday, October 6, 2003 from 10 a.m. until service in the An caster Chapel at 11 a.m. Interment Overholt Cemetery, Port Colborne. Donations to St. Andrew's Presbyterian Church Ancaster would be appreciated. 10/4/2003- ID2737191 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-09-29

Suddenly in hospital in Prince George, B.C. on Tuesday, September 29, 2003 at the age of 70. Loving husband of Rosina and beloved father of Cynthia (Ian Bland), Mark and Matthew (Christi). Loving grandfather to Adam, Brandon, Julia, Lauren, Alex, Michael and Vivian. Bill will be missed dearly by his sister Ida (Swann), all his nieces and nephews and step-daughter Seonaid. While Bill lived in Quesnel B.C., he was born in Ottawa and grew up in the Glebe on Fifth Ave. Music was his lifelong passion. He played trumpet with the RCAF Central Band and was a well-known and respected freelance musician across the city. He would later go on to teach high school music at both Bell and Merivale high schools (practice, practice, practice!). He will be missed by his colleagues as a life member of the American Federation of Musicians Local 180 in Ottawa. A funeral service will be held to remember Bill at St. John the Divine Anglican Church in Quesnel B.C. today at 2 p.m. A donation to the Canadian Diabetes Association in his memory in lieu of flowers would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-02

Medal of Bravery In hospital on Thursday, October 2, 2003 Ken Miller in his 83rd year. Beloved husband of the late Margaret (Rombough). Dear father of Peter and grandfather of Zachary and Devon. Brother of Glenn (Marion). Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel and Reception Centre, 6971 Bank Street (formerly Highway 31 between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Sunday. Funeral Monday in the Chapel for the Service at 11 a.m. Interment St. Mary's Anglican Cemetery, Russell, Ontario. Donations to the Canadian Cancer Society would be most appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-03

Peacefully, at the Winchester Hospital, Friday, October 3, 2003 after a brave battle with cancer, always with a positive attitude, Art Milne, 73, of Mountain, beloved husband of 49 years to Jean McRoberts. Loving and loved father to Barb (John Fraser), Marj (Brian Keeley), Kate (Rick Glock), Gord (Bonnie), Marian (John Elliott), Patti (Carl Hall), Norine (Al St. Denis), Karen (Phillip Hibbert) and Nancy (Rodney Servage). Cherished Grandpa to twenty grandchildren. Brother of Frank (Betty), Allan (Shirl), Mary (Ralph Fawcett), Doug (Phyllis) and sister-in-law Joan Milne. Predeceased by parents Frank and Ruth Milne and brother Bob. Also loved by the McRoberts Clan. Art will rest at the Byers Funeral Home, Church Street, South Mountain (989-3836) from 2-4 and 7-9 pm Sunday. Funeral Service will be held at the Hallville United Church, Highway 43 at Church Road, on Monday, October 6, 2003 at 11 am. Cremation. By family request, donations may be made to the Hallville United Church or the Winchester District Memorial Hospital.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-03

ARSENAULT, Léo - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le vendredi 3 octobre 2003, à l’âge de 80 ans, est décédé Léo Arsenault, domicilié à Saint-André-LeBlanc. Né le 16 octobre 1922 à Shédiac, il était fils de feu Dominique Arsenault et de feu Anna Brun. Il laisse dans le deuil son épouse, Lina (Melanson) Arsenault; deux filles: Marie-Thérèse Leger (Louis) et Léola Cormier (Richard), toutes deux de Haute-Aboujagane; sept fils: Albert (Oliva), Ferdinand (Eunice) et Gérard, tous de Saint-André, Donat de Grand-Barachois, Joseph (Christine) de Bouctouche, Jean-Maurice (Barbara) de Haute-Aboujagane et Léo-Paul (Denise) de Cormier-Village; quatre soeurs: Alvina Arsenault et Dorice Arsenault, toutes deux de Shédiac, Géraldine Ward de Montréal, Corinne Earl de Dorchester; un frère, Edgar (Fraisine) de Québec, ainsi que 15 petits-enfants et trois arrière-petits-enfants. Deux soeurs: Virginie et Murielle, ainsi que trois frères: Walter, André et Maurice, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le samedi 4 octobre, au funérarium Frenette, 2642, rue Acadie à Cap-Pelé (577-3297, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Thérèse-d’Avila à Cap-Pelé, le lundi 6 octobre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le samedi 4 octobre, de 19h à 21h, le dimanche 5 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 6 octobre de 10h à 10h55. À la demande de la famille, un don à la Fondation Dr-Georges-L.-Dumont (oncologie et cardiologie) serait apprécié. SAINT-ANDRÉ-LEBLANCLéo Arsenault Léo Arsenault, 80, of Saint-AndréLeBlanc passed away Friday October 3, 2003 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital following a brief illness. Born October 16, 1922 in Shediac, he was the son of the late Dominique, and Anna (Brun) Arsenault. Following his employment as a Cement Finisher Foreman he became the caretaker for the parishes of SteThérèse d' Avilla in Cap Pelé and Sacré-Coeur in Haute-Aboujagane. Léo was also a member of the Cap-Pelé Legion branch # 91, Cap-Pelé Golden Age Club, and served with the NB Rangers during W W II. He is survived by his wife, Lina (Melanson) Arsenault, two daughters: MarieThérèse Leger (Louis), and Léola Cormier (Richard) of Haute-Aboujagane; seven sons, Albert (Oliva), Ferdinand (Eunice), and Gérard of St-André, Donat of Grand-Barachois, Joseph (Christine) of Bouctouche, Jean-Maurice (Barbara) of Haute-Aboujagane, LéoPaul (Denise) of Cormier-Village; four sisters, Alvina Arsenualt, and Dorice Arsenault both of Shediac, Géraldine Ward of Montréal, Corinne Earl of Dorchester; a brother Edgar (Fraisine) of Québec; 15 grandchildren and 3 greatgrandchildren. He is predeceased by two sisters, Virginie, and Murielle; three brothers, Walter, André, and Maurice. Remains resting at funérarium Frenette, 2642 Acadie Street, Cap-Pelé (577-3297). Visiting hours Saturday from 7-9 PM. Sunday from 2-4 and 7-9 PM, Monday from 10 AM until time of departure (10:55). The funeral mass will be held at Ste-Thérèse d'Avila Roman Catholic Church, Cap-Pelé. Interment will be in the parish cemetery. At the request of the family, memorial donations to the Dr. Georges-L.Dumont Hospital Foundation (Oncologie or Cardiology) would be greatly appreciated. www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-01

(nee Titcombe). Quietly at the Scarborough Grace Hospital on October 1, 2003 in her ninety-first year. Predeceased by her husband Jack and her brothers Reg and Ted. Loving and cherished mother of Linda and of Heather and her husband Wally Allington. Dear Nana of Karen Lynne and of Jeff and his wife Karen and their children Joshua and Katie. Survived by her brother Jess (Montreal). Friends visited at the Jerrett Funeral Home, 6191 Yonge Street, North York on Friday from 1:30 p.m. until a complete service in the chapel at 2:30 p.m. If desired, donations will be received by the family for creation of a memorial at the Scarborough Grace Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-02

À l’Hôpital Hotel Dieu de Québec, le 2 octobre 2003, à l’âge de 73 ans et 4 mois est décédée dame Lucille Dubé, fille de feu Pierre Dubé et de feu Angéline Berthiaume. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église 30 minutes avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence du corps le samedi 4 octobre 2003 à 11h en l’église Notre-Dame de la Garde, 761 Champlain, Québec, et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont 2176 rue Chapdeleine Ste-Foy sous la direction de la maison Coopérative funéraire de la falaise 525 Prince-Edouard Québec Elle laisse dans le deuil son frère Jean-Marc Dubé (Rita Martin), sa soeur Rachel Dubé (Léon Laberge), ses belles-soeurs Monique Gaumont (feu Gaston Dubé, Germaine Roy (feu Maurice Dubé), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un gros merci au personnel de l’Hôtel Dieu de Québec, pour leurs bons soins et dévouement. Compenser l’envoi de fleurs par des offrandes de messes. Pour renseignements COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA FALAISE 525, rue Prince-Édouard, Québec Tél. 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2003/10/04 dans Le Soleil EWHC7879

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC