Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-02

Il y a de ces gens qu'on dit ''sans histoire''... Certains ont pourtant de grandes et combien nobles histoires. À Kingston, Ontario, le 2 octobre 2003, est décédée Mlle Rose-Alice Dubois, fille de feu Henri Dubois et de feu Sarah Doucet, née le 28 décembre 1924, à Saint-Sylvère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, Port Royal Saint-Grégoire Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 4 octobre, à 11h en l'église de Bécancour. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses belles-soeurs : Laurette Soucy (feu Paul Dubois), Rose Lebel (feu Gérard Dubois); lui survivent également, sa nièce et ses neveux : Lise, Claude et André Ayotte, Gilles et Jean-Guy Dubois, Jean Dubois, ainsi que sa voisine et grande amie, Nancy. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2003/10/04 dans Le Nouvelliste XRFC9382

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-03

1924 2003 Après avoir beaucoup aimé les siens et longtemps voyagé en rêvant de l’Ile d’Orléans, s’est éteint à Beauport (Centre hospitalier Saint-Augustin) le 3 octobre 2003 à l’âge de 79 ans, monsieur Jacques Morin, époux de dame Nicole Gaudreault demeurant à Charlesbourg. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE CLOUTIER LTÉE 6450, Henri-Bourassa, Charlesbourg dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi de 10h à 13h15. Le service religieux sera célébré le lundi 6 octobre 2003 à 14h, en l’église St-Jean Ile d’Orléans (2001, Royale, St-Jean I.O.) et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Hélène (Richard Drolet), Erick (Audet Labrie), Francine (François Dumont), Jean-François (Louise Morin), Jacques-André (Chantal Tremblay), Charles (Nathalie Bergeron); ses petits-enfants: Olivier et François Drolet, Simon et Louis Morin, Guillaumême Morin-Dumont, Marie-Hélène, Nicolas, Pascale et Dominique Morin, Jean-Philippe Morin, Alyssa, Gabrielle et Rachelle Morin; ses frères et soeurs: Marguerite Morin (feu Jean-Pierre Després), Marthe Morin (Marc Gauthier), Jean-Louis Morin (Marcelle Chouinard), Pierrette Langlois Morin, Fernand Morin (Claire Roberge), Claude Morin (Lucie Martin), Lili Morin (Pierre Larue); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gaudreault, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du Centre hospitalier Saint-Augustin pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin (2101, chemin St-Louis, Sillery, G1T 1P5, tél. 418-688-0878). Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/10/04 dans Le Soleil MKGH6636

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-04

Passed away peacefully at the age of 81. Beloved wife of 65 years of Joseph. Loving mother to Casmir, Terri (Terry Paulson), Krystine (Brian Landry), Henry (Nadia) and loving grandmother to Jason and Danna. Friends and relatives may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street from 1 - 3 p.m. Sunday. Prayer vigil at 2:30 p.m. A Funeral Mass will take place Monday at 10 a.m. at St. Hyacinth's Church, 201 Lebreton Street. The celebrant will be Father Jan Wadolowski, O.M.I. assisted by Father Leo Engel, O.M.I. cousin of Joseph Engel. Interment to follow at Pinecrest Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-01

- À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le mercredi 1er octobre 2003, à l’âge de 72 ans, est décédée Simone Therien, née Dugas, domiciliée à Maisonnette. Elle était l’épouse de feu Conrad Godin et la conjointe de Fernand Boudreau.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-09-30

À l’Hôpital St-Sacrement du CHA, le 30 septembre 2003, est décédé Paul Fournier, fils de feu Oscar Fournier et de feu Estelle Gamache, époux de Jeannine Paradis. Il demeurait à St-Nicolas. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy, le dimanche 5 octobre 2003 de 12h00 à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: France (André Fournier), Andrée (Marc Parrot), Claire (Richard Gagné), Chantal (Bruno Laflamme); ses petits-enfants: Philippe, Marie-Ève, Matthieu, Andréanne, Christopher et Frédérique; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marie-May Fournier (feu Arsène Coulombe), Léo Fournier (Mariette Beaulieu), Thérèse Fournier (feu Gérard Masson), Lucille Levesque (feu Fernand Fournier), Adèle Jalbert (feu Rosaire Fournier), Yvette Morin (feu Lauréat Fournier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Paradis: Gilberte Paradis (Yves Bissonnette), Jacques Paradis (Terry Fernandez), Richard Paradis (Suzette Courcy), Irené Paradis (Rachelle Boulanger), Claire Parent (feu Roger Paradis), Suzanne Robin (feu André Paradis), Wilfrid Blais (feu Clémence Paradis); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don la Société Canadienne du Cancer (1040, Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3, tél. 418-683-8666). Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/10/04 dans Le Soleil RMZV8375

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-03

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 3 octobre 2003, à l’âge de 81 ans et 10 mois, est décédée dame Rita Chamberland, épouse en premières noces de feu Robert Roy et en secondes noces de feu Paul-Émile Marcoux. Elle demeurait à Lévis, native d’Armagh comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au salon funéraire roy & rouleau inc. 6, rue de la Fabrique, Armagh le dimanche 5 octobre 2003 de 14h à 16h et de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le lundi 6 octobre 2003 à 11h, en l’église d’Armagh et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses filles: Francine (Mike Griffin), Doris (Jean-Paul Vendette), Darquise (Yvon Beaulieu), Chantale (Gilles-Maurice Turmel); ses petits-enfants: Élisabeth, Murielle, Karine, Frédéric, Amélie, Marjorie, Guillaume, Mathieu et Andréanne. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Roméo (Rita Duchesneau), Oscar (Marguerite Morissette), Roger (Jacqueline Labelle), Rolande, feu Normand (Claire Vincent); plusieurs beaux-frères et belles-soeurs des familles Roy, Noël et Marcoux ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis (Québec) G6V 9Z9. Des formulaires seront à votre disponibilité au salon. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc. 6, rue de la Fabrique, Armagh Pour plus de renseignements: 418-466-2073 télécopieur: 418-466-2328 Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/10/04 dans Le Soleil VWHQ2676

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-01

Est décédée paisiblement à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 1er octobre 2003, à l’âge de 67 ans et 11 mois, dame Normande Boivin, épouse de M. Jean-Paul Tremblay, demeurant au 935, rue Beauchemin, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le vendredi 3 octobre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 4 octobre 2003 à 10 h 30 à l’église de Saint-Félicien et l’inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Outre son époux, M. Jean-Paul Tremblay, elle laisse son fils: Pierre, feu Guy; ses petits-fils adorés: Pierre-Luc, Marc-André et leur mère: Christiane Dugal. Elle était la sœur et la belle-sœur de: Raymond (Marie-Joseph Naud), Jean-Guy, ptre, Gaston, Noëlla (Rock St-Pierre), Nicole (feu Michel Melfi), Louise (Roger Hébert), Alain (Denise Potvin), Noël-Philippe (Huguette Tremblay); Mariette Tremblay (feu Sylvio Lambert, Donat Morissette), Françoise Tremblay (Aldège Perron), Carmen Tremblay (Yoland Simard), Isidore Tremblay (Jeannine Laberge), Jeannine Tremblay (Claude Simard), Marcel Tremblay (Andrée Tremblay), Yvonne Tremblay (Marcel Gagnon), Cyrille Tremblay (Colette Boivin). Également, elle laisse ses oncles et ses tantes, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était Fille d’Isabelle et membre de l’Âge d’Or. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Société Canadienne du Cancer et/ou à la Fondation de la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2003/10/04 dans Le Quotidien MUNY4454

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-09-30

Au Manoir Harwood, le 30 septembre 2003, est décédée à l'âge de 97 ans. Épouse de feu Emmanuel Daccord, mère adorée de Jacques (Joan) et Claude (Darlene), grandmère dévouée de Joyce, Bruce, Ruth, Philip, Tom, Brian et Diane et plusieurs arrière-petits-enfants. Elle laisse également derrière elle ses nièces Liliane et Françoise. Les visites auront lieu au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources, D.D.O. le vendredi 10 octobre 2003 de 14 à 16 h et de 19 à 21 h. Le service commémoratif se tiendra à la chapelle du salon le samedi 11 octobre 2003, à 13 h. Inhumation et réception suivront. Votre sympathie peut se traduire par l'envoi de fleurs le vendredi 10 octobre 2003 avant 13 h ou par des dons à Jeunesse au Soleil ou à la Mission Bon Accueil. Paru le 2003/10/04 dans La Presse YTYX3858(nee Munger). At the Manoir Harwood, on September 30, 2003 in her ninety-eighth year. Wife of the late Emmanuel Daccord, dear mother of Jacques (Joan) and Claude (Darlene), devoted grandmother of Joyce, Bruce, Philip, Tom, Brian and Diane, and numerous great-grandchildren. She is also survived by her nieces Liliane and Francoise. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux, on Friday, October 10, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A memorial service will take place in the Chapel of the Funeral Home on Saturday, October 11, 2003 at 1 p.m. The interment and reception will follow. Flowers may be sent on Friday, October 10, 2003 before 1 p.m. or donations may be made to Sun Youth Organization or the Welcome Hall Mission.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-01

1919 2003 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, du CHA, le 1er octobre 2003, à l’âge de 84 ans, est décédé, entouré des siens, monsieur Jean-Paul Fortier, époux de dame Thérèse Bérubé. Il demeurait à Charlesbourg. Le service religieux sera célébré le lundi 6 octobre à 14h en l’église Ste-Maria Goretti, 7180, boul. Cloutier, Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Maxime, Monique (Paul-Philippe Doucet), Lucie (Pierre Fortin) et Marthe (Michel Rioux); ses petits-enfants: Véronique Bédard (Louis-Sébastien Laflamme), Émilie Bédard (Hugo Hamel), Julien Fortier (Julie Doyon), Charles Fortier (Alexandra Aubry), Alexandre Fortier, Thomas-Alex Fortin et Sarah-Jeanne Fortin; son frère Charles; ses belles-sœurs et beaux-frères de la famille Bérubé: Francine, Hélène (René Saint-Cyr), Madeleine Robitaille (feu Pierre) et André (Jacqueline Larochelle), ainsi que ses cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci tout spécial est adressé à Danielle Lagacé pour son aide et son dévouement ainsi qu’au personnel soignant du C-4000 de l’hôpital de l’Enfant-Jésus. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec, Qc G1J 1Z4. Tél. 418-649-5959. La direction des funérailles à été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri Bourassa, Charlesbourg Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/10/04 dans Le Soleil PABJ4983

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-02

LA FAMILLE CYR a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR ROGER CYR de Gatineau (secteur Buckingham), décédé le jeudi 2 octobre 2003, à l'âge de 62 ans. Il était l'époux bien-aimé de Liette Charron, le fils de feu Félix Cyr et de feu Bernadette Labrie. Outre son épouse, il laisse un fils, Donald (Johanne Thibert). Il était le grand-père bien-aimé de 5 petits-enfants: Kathy, Cédrik, Zacharie, Félix et sa petite Émilie. Il était le cher frère de Gilles (Léona), Marie-Mae, Aurèle (Carmen), Guy (Lilian), Annette (Romain), Ida (Frank), Camille (Carmelle), Albert (Mariette), Yvonne (Bernard), Claire (Rodolphe), Lisette (Jean-Noël), Pauline (Rinette) et Thérèse (Clermont). Il fut prédécédé par 1 frère, Laurier et par 1 soeur, Odette. Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie Pilon (Michel), Michel Charron (Berthe), Adrien Charron (Nicole) et Pierre Lafrenière (Richard). Il fut prédécédé également par 1 beau-frère, Emilien Charron. Il laisse plusieurs neveux et nièces et ses nombreux amis. Un merci spécial au personnel de l'Institut de cardiologie de l'hôpital Civic, ainsi qu'au Dr Bédard pour les excellents soins prodigués à M Cyr. Un service religieux aura lieu le lundi 6 octobre 2003 à 15h, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze, Gatineau (Buckingham). Heures de visites en présence des cendres à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 MacLaren Est, Gatineau (secteur Buckingham), dimanche de 15h à 17h et de 19h à 21h. Lundi pas de visites au salon. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur 986-8921. Paru le 2003/10/04 dans Le Droit MWGZ9428

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-02

PRÉVOST Lucienne (Soeur Lucienne Prévost) des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa le 2 octobre 2003, à l'âge de 76 ans, dont 55 ans de profession religieuse. Elle était la fille d'Alfred Prévost et de Émérence Lafrenière, tous deux décédés. Née à Noëlville, Ontario, elle entra en religion le 1er août 1946 et fit profession le 15 juillet 1948. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Gracia et Juliette; ses belles-soeurs: Germaine Whissel et Méa Brousseau; des neveux et nièces. Elle fut prédécédée par cinq frères: Ernest, Armand, Henri, Rodolphe, Gabriel et deux soeurs adoptives: Bernadette et Cécile Quevillon. La dépouille mortelle reposera à la Maison mère, 9, rue Bruyère, Ottawa, à compter de 16h le vendredi 3 octobre 2003. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère le samedi 4 octobre 2003 à 9h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix. Paru le 2003/10/04 dans Le Droit AXYJ9859

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-02

LA FAMILLE ROBERT a le regret de vous annoncer le décès de M. JACQUES ROBERT Du Lac-des-Loups, décédé à l'Institut de cardiologie le jeudi 2 octobre 2003, à l'âge de 69 ans. Il était l'époux bien-aimé de Anita Jolicoeur, le fils de feu Edouard Robert et de feu Alda Beaudoin. Outre sa conjointe, il laisse ses enfants: Micheline, Monique (David Mayer), Jean-Charles, Madeleine (Marc Gervais) et Sylvie (Pierre Larocque); 1 petit-fils, Patrick; 3 soeurs: Anne-Marie (Henri Giguère), Georgette (feu Gérard Pombert) et Lucille (feu Armand Emond). Il fut prédécédé par 1 frère, Jean-Marie et 1 soeur, Marie-Paule. Il laisse également plusieurs neveux, nièces, des membres de sa belle-famille: Aurel, Rolande, Gertrude et Laura et ses amis. Un service religieux aura lieu le lundi 6 octobre 2003 à 11h, en l'église St-François-d'Assise de Lac-des-Loups; suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS de Ste-Cécile-de-Masham: dimanche de 19h à 22h et lundi à compter de 9h. Des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 456-2100. Paru le 2003/10/04 dans Le Droit JFXR3954

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-02

LA FAMILLE SABOURIN a le regret de vous annoncer le décès de MME GHISLAINE SABOURIN À son domicile le 2 octobre 2003, est décédée à l'âge de 61 ans, Mme Ghislaine Sabourin née Hotte de Ripon. Elle est prédécédée par un fils Luc. Elle était la fille de feu Conrad Hotte et de Ernesta Charlebois. Elle laisse dans le deuil son époux André-Jean Sabourin; 4 enfants: François (Sylvie) de Québec, Martin (Hélène) de Ripon, Louis d'Aylmer et Isabelle (Stéphane) de Ripon; ses 6 petits-enfants: Emilie, Éloi, Félix, Samuel, Gabriel et Alexis; ses frères et soeurs: feu Gabrielle, Gaëtan (Gabrielle), Maurice, Robert (Michèle), Madeleine, Richard, Pauline (Réjean), Denise, Jean-Marie (Carole) et Michèle (Gilbert); ses belles-soeurs: Marguerite (feu Victor), Adèle (Oscar), Marie-Marthe (Jovite), Pauline s.g.c. et Lucie (Maurice), ainsi que plusieurs tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle repose: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 15 rue Principale Ripon Les funérailles auront lieu le lundi 6 octobre 2003 à 14h30, en l'église St-Casimir de Ripon, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de 10h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. Paru le 2003/10/04 dans Le Droit RCFC8327

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-03

À la Maison provinciale, 37, av. des Cascades, Beauport, le 3 octobre 2003, à l’âge de 96 ans dont 76 ans de profession religieuse, est décédée soeur Gertrude Delisle (Sainte-Isabelle) de la Congrégation des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie. Elle est née à St-Félicien, Lac St-Jean, de feu M. Joseph Delisle et de feu dame Virginie Vézina. Elle laisse dans le deuil, outre sa Communauté, sa soeur Lucienne, ses demi-soeurs Mariette et Gemma (Lily), ses belles-soeurs Jeannette Beaumier (feu Paul), Gisèle Langlois (feu Augustin) et Jeannine Boisvert (feu Maurice), des nièces et des neveux. Elle sera exposée à la Maison provinciale 37, av. des Cascades, Beauport le dimanche 5 octobre 2003 de 13h à 17h et de 18h30 à 21h30 ainsi que le lundi 6 octobre à partir de 12h45. Les funérailles auront lieu le lundi 6 octobre à 14h, en la chapelle des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie, à Beauport, et l’inhumation au cimetière de la Communauté. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative funéraire 2450, Saint-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie téléphone: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2003/10/04 dans Le Soleil SBXJ2754

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-03

1921 2003 De St-Césaire, le 3 octobre 2003 à l'âge de 82 ans, est décédé M. Majorique Hamel, époux de Irène Boudreault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lucien (Claudette Chabot), Jacqueline (feu Camille Beaudry), Nicole (Jean-Claude Girard), Bertrand (Danielle Lavigne), Gaétane (Joseph Larose), Jean-Pierre (Cécile Duhamel), Gérard (Francine Brodeur), Donald (Mireille Brodeur), André (Nicole Beaubien), Roger (Diane Simoneau). Ses petits-enfants: Yannick, Dany, Lucie, Sylvain, Josée, Guy, Karine, Éric, Patrick, Daniel, Véronique, Julie, Réjean, Steve, Pierre-Luc, Marie-Claude, Jocelyn, Gabriel, Olivier, Nancy. Ses arrière-petits-enfants: Jessica, Jimmy, Maelle, Mia, Maude, Mégane. Sa soeur Yvonne Hamel (Isidore Valois); ses belles-soeurs: Antonia Boudreault (feu Gérard Chabot), Claudia Boudreault (André Cornellier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Un sincère remerciement au Dre Andrée-Anne Guay, et à tout le personnel de Val-Joli, pour tout l'amour apporté et les soins prodigués à notre père Majorique Hamel. Il sera exposé au salon funéraire: Yvon Desnoyers & Fils 1521, ave St-Paul, St-Césaire Tél.: 450-469-3106 Téléc.: 450-658-1146 danieldesnoyers@videotron.ca Les funérailles seront célébrées le mardi 7 octobre 2003, à 11 h en l'église St-Césaire. Suivra l'inhumation au cimetière de Rougemont. Les heures de visite le lundi 6 octobre 2003, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; le mardi, ouverture du salon dès 9 h. (04) Paru le 2003/10/04 dans La Voix de l'Est DBES4472

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-03

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 3 octobre 2003, à l’âge de 59 ans, est décédée dame Paulette Bilodeau, épouse de M. Marc-André Lachance. Elle demeurait à Beauport, quartier Villeneuve. La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT & FILS 738, av. Royale, Beauport mardi, jour des funérailles, de 9 h 30 à 10 h 40. Le service religieux sera célébré le mardi 7 octobre, à 11 h, en l’église St-Thomas de Villeneuve, 1133, av. Royale, Beauport. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa mère Mme Rita Vallières (feu Jean-Paul Bilodeau), ses enfants : Benoit (Martine Deshaies), Sylvain (Marie-Josée Beauchemin) et Annie (Dave Shink); ses petits-enfants: Maud, Maxim et Benjamin; ses frères et ses sœurs : Jocelyn (Édith Proulx), Christiane (Yvan Guilbeault), Luc, Réal et Martine (Claude Tougas); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lachance : Lucette (Christian Jung), Jean-Luc (Micheline Boulé), Robert (Louiselle Sirois), Denis (Élizabeth Morin) et Diane (Richard Gagné) ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société d’arthrite, 500, Grande-Allée Est, 2e étage, Québec QC G1R 2J7, tél. : 418-692-0220. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances, télécopieur : 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements : 418-661-9223 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/10/04 dans Le Soleil ADMB2729

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-03

LA FAMILLE MARTEL a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR GÉRARD MARTEL de Gatineau (secteur Buckingham) décédé le vendredi 3 octobre 2003, à l'âge de 71 ans. Il était l'époux bien-aimé de Noëlla St-Amour; fils de feu Honoré Martel et de feu Albina Houle. Outre son épouse, il laisse ses 7 enfants: Pierre (Lise Charlebois), Suzanne (René Lepage), Jacques, Line, Mireille, Serge (Francine D'Amour) et Daniel (Nancy Larose); ses 14 petits-enfants: Mélanie, Natalie, Stéphane, Josiane, Amélie, Sébastien, Annick, Mathieu, Patrick, Caroline, Danik, Stacy, Jonathan et Carolane; une arrière-petite-fille, Noémie; un frère, Raymond (Dédé); 2 soeurs: Georgette (feu Albert Spencer) et Jeannine (Donatien Lalonde). Il fut prédécédé par 2 frères: Marcel (Maria Hébert) et Roger (feu Shirley Teske) et 2 soeurs: Jacqueline et Denise (feu Aimé Bourassa). Il laisse également 1 belle-soeur, Louisa St-Amour (feu René Boivin), plusieurs neveux, nièces et ses nombreux amis. Un merci spécial au personnel du 3e étage du CH-CHSLD Papineau, pour les excellents soins prodigués à M. Martel. Un service religieux aura lieu le mardi 7 octobre 2003 à 11h, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze, secteur Buckingham, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue McLaren Est, secteur Buckingham: lundi de 19h à 22h. Il n'y aura pas de visites au salon le mardi. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CH-CHSLD Papineau, 500, rue Bélanger, Gatineau, J8L 2M4, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 986-8921. Paru le 2003/10/04 dans Le Droit ERFJ4497

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-03

ST-MARTIN, Cléo 1906 - 2003 Au centre de santé et services sociaux de l'Énergie-Résence du Saint-Maurice, le 3 octobre 2003, à l'âge de 97 ans, est décédé M. Cléo St-Martin, époux en premières noces de feu Bernadette Gagnon et en secondes noces de feu Anaïs Trudel, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et amis à la Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue, Shawinigan Heures d'accueil: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et lundi, jour des funérailles, de 9 h à 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 6 octobre 2003 en l'église St-Pierre à 11 h. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Joseph. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants Jean-Guy (Lise Lamontagne), Fernand (Gilberte Lapierre), André (Claire Boucher), Gilles (Jacqueline Gruffy), Thérèse (feu Robert Portelance), Denise (Jean Richard), Nicole (Jacques Dionne), Claire (Denis Méthot), ses 13 petits-enfants, ses 11 arrière-petits-enfants, son frère Antonio (Simone Lesage), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs et ami(e)s. Paru le 2003/10/04 dans La Presse ****ERRATUM Dans l'avis de décès paru samedi dernier, on aurait dû lire, que la date du décès était le 2 octobre 2003. Paru le 2003/10/06 dans Le Nouvelliste YYXT4 ZFUE6247

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-03

ALLARDVILLE - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le vendredi 3 octobre 2003, à l’âge de 80 ans, est décédée Victoire Napke, épouse de feu Toufik Napke, domiciliée à Allardville. Née à Tracadie, elle était fille de feu Philias F. et Sara (Lebouthillier) Brideau. Elle laisse dans le deuil sept fils: Raymond, Joseph, Toufik (Judy), Ryad, Dimitrius (Linda), Yvon et Jean-Paul (Stella); cinq filles: Annette, Jeannine, Julia, Gisèle (Majella) et Dianne (Paul); une soeur, Sophie Savoie; une nièce adoptive, Elizabeth Comeau; un neveu, Gérard Brideau; neuf petits-enfants: Reynold, Jonathan, Mélissa, Tania, Mélanie, Samuel, Jean-Marc, Marc-André et Geneviève, ainsi que deux arrière-petits-enfants: Venessa et Emilie. Trois petits-enfants l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le samedi 4 octobre, à la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com). Les funérailles auront lieu en l’église Christ-Roi d’Allardville, le lundi 6 octobre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-02

Le 2 octobre 2003, est décédé paisiblement, entouré de l’amour des siens, à l’âge de 74 ans et 1 mois, M. Alain Tremblay, époux en 1es noces de feu Gemma Villeneuve et en 2e noces de dame Bertha Haché, fils de feu M. Gonzague Tremblay et de dame Philiberthe Savard, demeurant au 1142 Angoulème, app. 4, Chicoutimi. La famille recevra les condoléances à l’église 30 minutes avant les funérailles qui auront lieu le lundi 6 octobre 2003 à 10 h 30 à la Cathédrale Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière St-François-Xavier. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse dame Bertha Haché, ses 2 filles: Chantale et Marie-Josée Tremblay; ses 2 petites-filles: Mélissa et Eloïse. Il était le frère de: Roger Tremblay (Marie), feu Jeanine (Murray Gagné), Jacques (feu Gaétane Lapointe), Ghislaine (Gabriel Laberge), Edith (Benoit Lalancette), feu Bertrand (feu Thérèse Forgue), Lili (Alain Tremblay), Andrée (feu Paul Beauchemin), Michelle (Gaston Fournier), Jean-Eudes (Nicole Dunn), Anne (Guy Bernard), Robert (Monique Tremblay), Jocelyne (Clément Poitras) et Ghislain (Pierrette Gaudreault); ses beaux-enfants: Diane, Alain, Harold (Andrée) et Lynda; leurs enfants: Audrey et Vicky, ainsi que tous les membres des familles Haché et Villeneuve, de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente à l’église afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2003/10/04 dans Le Quotidien NXWK6484

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-01

1926 2003 À Laval, le 1er octobre 2003, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Urbain Hamel, épux de Ghyslaine Baril. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Jean-Pierre, son frère Gilles Hamel, ses soeurs Gertrude (JeanMarie Denault) et Jacqueline Dussault, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille accueillera parents et amis en l'église St-Norbert, 3155, boul. Cartier Ouest, Chomedey, Laval, le samedi 11 octobre 2003, à compter de 10 h 30. La cérémonie religieuse sera célébrée à 11 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/10/04 dans La Presse CRAJ2656

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-02

1923 2003 À Montréal, le jeudi 2 octobre 2003, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Madeleine Lauzon, épouse de feu Réal Gingras. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Chrystiane, Jocelyne (Pierre Dumaresq) et Louis Jacques (Francine Lamarche); ses petits-enfants, Alexandre, Fériane, Marie-Joie, Joël, Esther, Phoébé, Francis, Élise et Marianne, son frère, sa soeur, autres parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, rue Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prières aura lieu le samedi 4 octobre, à 14 h 15, en la chapelle du complexe funéraire. Heures de visites: vendredi 3 octobre de 19 à 22 h et samedi 4 octobre à compter de 13 h. Des dons aux Missionnaires de la Charité seraient appréciés. Paru le 2003/10/04 dans La Presse VGNY7532

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-02

1925 2003 À Montréal, le 2 octobre 2003, à l'âge de 77 ans, est décédé Jacques Loslier, époux de Louise Décary. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Simon Pellerin), Marie-Claude (Pierre Pinard), JeanFrançois (Sophie Menanteau), Dominique (Patrice Lamy) et Catherine (Marc-André Roussel); ses petits-enfants Eugénie, Mathilde, Sophie, Guillaume, Benjamin, Cédric, Émile et Quentin; son frère et ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. (Réseau Dignité) 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec Tél.: 514-342-8000 Le mardi 7 octobre 2003 de 10 h à 11 h. Les funérailles auront lieu le mardi 7 octobre 2003 à 11 h en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur serait apprécié. Paru le 2003/10/04 dans La Presse NCSW5853

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-03

SAINTE-ANNE-DE-KENT - À l’Hôpital Stella-Maris-de-Kent de Sainte-Anne-de-Kent, le vendredi 3 octobre 2003, à l’âge de 88 ans, est décédé Delphis LeBlanc, époux de feu Emilie (Babineau) (1985), domicilié à Sainte-Anne-de-Kent. Il était fils de feu Georges LeBlanc et de feu Justine Richard. Il laisse dans le deuil deux filles: Nicole Paris de Nasuha, N.H. et Dorice Boozer (Micky) de l’État de Washington; deux fils: Denis et Léo (Joanne), tous deux de Waltham, Mass.; une soeur, Louisa Donelle (Johnny) de Grande-Digue; trois frères: Ovila (Doris) de Sainte-Anne-de-Kent, Camille (Hortense) de Shediac Bridge et Joseph de Woodstock, ainsi que huit petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants, neveux et nièces. Deux filles et un fils, en bas âge; un fils, Jean-Noël; une soeur, Catherine, ainsi que quatre frères: Jude, Cyril, Antoine et Arsène, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 5 octobre, à la salle mortuaire de l’église de Sainte-Anne-de-Kent. Les funérailles auront lieu en l’église de Sainte-Anne-de-Kent, le lundi 6 octobre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 5 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 6 octobre, de 9h à 10h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.Delphis LeBlanc SAINTE-ANNE DE KENT, NB - Delphis LeBlanc, 88, widow of the late Emelie (Babineau) LeBlanc (1985), of Sainte-Anne de Kent, NB passed away at the Stella Maris de Kent Hospital, Sainte-Anne de Kent, NB on Friday, October 3, 2003 after a lengthy illness. Born in Sainte-Anne de Kent, NB on December 13, 1914, he was a son of the late Georges LeBlanc and Justine Richard. He was a carpenter by trade. He attended the Sainte-Anne de Kent Roman Catholic Church. Survived by two daughters, Nicole Paris of Nasuha, NH, Dorice Boozer (Micky) of Washington State; two sons, Denis, Léo (Joanne) both of Waltham, Ma.: one sister, Louisa Donelle (Johnny) of Grande-Digue; three brothers, Ovila (Doris) of Sainte-Anne de Kent, Camille (Hortense) of Shediac Bridge, Joseph of Woodstock; eight grandchildren; several great grandchildren; several nieces and nephews. Predeceased by two daughters and one son in infancy; one son, Jean-Noel; one sister, Catherine; four brothers, Jude, Cyril, Antoine, Arsène. Resting at Sainte-Anne de Kent Roman Catholic Church Slumber Room with visitation on Sunday, September 5 from 2 to 4 and 7 to 9 pm and Monday from 9 to 10:45 am. The funeral service will be held at Sainte-Anne de Kent Roman Catholic Church on Monday, October 6, 2003 at 11:00 am. Interment to take place in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-07-01

Frank Fredrick Foster, Jr. Passed away suddenly on July 01, 2003, at his residence in Brockville, ON, in his 47th year. He was the son of Frank and Avis Foster of Picton, ON. Frank was born in St. John's, NFLD on August 07, 1956. When he was 6 weeks old, he travelled with his parents to Whitehorse, Yukon. At the age of 3 years, the family moved to Picton, ON. There, Frank grew up and graduated from Prince Edward Collegiate Institute. After graduating High School, Frank was accepted into the Worl d Youth Organization as an exchange student, travelling to South America where he worked for 3 months. On return from South America, Frank attended Ryerson University in Toronto and obtained a degree in Motion Picture Photography and Applied Arts. Af ter more time travelling to Israel and different parts of Europe, he worked for a number of years in the film industry, both in Toronto and Vancouver. Frank then decided to change careers. He attended Queen's University in Kingston, ON and received h is Bachelor of Education degree. He leaves to mourn his loss, his parents, a daughter (Alice) Toronto, ON, sisters Beverly (Ted) Bath, ON, Kathryn (Bob) Sharbot Lake, ON, Wendy, Verona, ON, and brother Bill (Katie), Toronto, ON, nieces and nephews, a nd numerous cousins and friends. Frank was well liked by all who knew him. He will be missed. 10/4/2003- ID2733778 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-02

(Fitzsimmons). Peacefully at the Lakeshore General Hospital on Thursday, October 2, 2003 at the age of seventy-five. Beloved wife of the late John Wallace. Loving mother of Douglas (Nicole), Linda, Debbie (Ross) and Michael. Survived by her brother Murray. Beloved Nana of Shaun (Beatrice), Jeffrey, Thomas, Samantha and Jonathan. Many nieces, nephews, relatives and friends also survive her. Many thanks to the staff of the Lakeshore General Hospital. A private visitation and funeral service will be held at Rideau Funeral Home, on Sunday, October 5, 2003 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held from the funeral home chapel on Monday, October 6, 2003 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Lakeshore General Hospital Foundation (514) 630-2081 would be appreciated by the family. The family invites you to sign the book of condolences at www.obituariestoday.com.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-03

(nee Whitty). Peacefully on Friday, October 3, 2003 at Toronto Grace Hospital in her eighty-ninth year. Adele, beloved wife of the late James Patrick, loving mother of; Mark (Patricia), Michael (Bonnie) and Dennis (Glenda), dear grandmother of; Joseph, Ann-Marie, Jonathan, David, and Victoria and great-grandmother of Gregory. Family and friends will be received at All Saints Roman Catholic Church (1415 Royal York Rd.), Toronto, on Tuesday, October 7, 2003 from 10 a.m. until the mass time at 10:30 a.m. Cremation. Funeral arrangements entrusted to Ward Funeral Home (Weston Chapel), 416-241-4618.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-04

DAVID WILLIAM MacGILLIVRAY Mr. David William MacGillivray, 75, passed away quietly at La Verendrye Hospital in Fort Frances, Ont. on Saturday, Oct. 4, 2003. Dave was born in St. Vital, Man., but spent the most of his years in Geraldton, Thunder Bay, and the Emo area. Throughout his life, he worked as a mechanic, welder, school bus driver, and as a craftsman creating ornamental ironwork, wooden clocks, and various other pieces. He loved the outdoors, horses, dancing, and skiing. Dave also enjoyed travelling the countryside. Dave is survived by his children, Eva Scollie (Barry), Linda, Jeff (Goldie), and Cindy Maxwell; grandchildren; great grandchildren; two brothers; and one sister; as well as numerous other relatives. He was predeceased by his son, William David MacGillivray. Cremation has taken place, and a memorial service will be held at a future date. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation would be greatly appreciated.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-02

(nee Kehoe) Peacefully on Thursday, October 2nd, 2003 at the age of 55. Colleen, the beloved wife of the late Wayne Leskie. Loving mother of Bonita, Blaine, the late Bryce (Lori-Ann), Tammy (Shawn Kelly), Tara (Jeff Taylor), Tasha (Barry Wells). Dear Nanny of Candice, Courtney, Billy, Tanyr, Colyn, Stacee, Cody, Brandyn and Austin. She will be sadly missed by her sisters Donna, Debbie, Susan, Sandra, brother Randy and their families. Visitation at the Goulet Funeral Home, 310 Argyle Street South, Renfrew on Sunday from 6-9 p.m. Mass of Christian Burial will be held at St. Francis Xavier Church on Monday at 10:30 a.m. Cremation. In memory of Colleen, donations may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-02

Former Sheriff of Ottawa-Carleton Lifetime member of the Ottawa Tennis Lawn Bowling Club Passed away on Thursday, October 2nd, 2003, aged 81 years. Beloved husband of the late Christine Sloan. Loving father of Alan (Janice) and Bruce (Shelagh). Cherished Grampy of Patricia, Ted, Ryan and Kyle. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St. on Sunday, October 5th, 2003 from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. A Funeral Service will be held in the Chapel on Monday at 11:00 am. In lieu of flowers, donations may be made to the Ottawa Heart Institute.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-01

Age 60 years, passed away suddenly but peacefully on October 1st, 2003, in Portugal Cove, Newfoundland, formerly of Montreal, Quebec. Predeceased by his parents Edward and Annette. Leaving to mourn his loving wife Linda (Ryan of St. Brendan's), son Jason (Derrick) of Calgary, Alberta, daughter Amanda (Andrew) of Montreal, Quebec, step-children Gregory, Deanne and Matthew Duff of Portugal Cove, brothers David (Barbara) of Contoocook, New Hampshire, Michael (Joanne) of Lachine, Quebec, sister Beverley (Edward) Kearns of Brinston, Ontario. Lovingly remembered by a large circle of family and friends both near and far. Resting at Caul's Funeral Home, 84 LeMarchant Road, St. John's, NF. Visitation on Saturday 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m., Sunday 7 to 9 p.m, Monday 10 a.m. to 12 p.m., 2 to 4 p.m., 7 to 9 p.m. Funeral from St. Teresa's Parish, October 7th, 2003 at 11 a.m. Interment at Holy Sepulchre Cemetery. In lieu of flowers, a donation may be made in his memory to the Heart and Stroke Foundation of Canada www.heartandstroke.ca and condolences and further inquiries may be sent via e-mail to: kent2003@telus.net A memorial service will be scheduled for Montreal, Quebec in mid-October, 2003.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-09-26

(nee Hritchuk). Passed away peacfully at home surrounded by family on Friday, September 26, 2003 at the age of forty-three. Laura will be lovingly remembered by Brian, her husband of twenty years; son Shawn; daughters Christina and Jenna; parents Terry and Emma; brothers Mark (Stephanie) and Terry (Isabelle); sister Linda (Brian); mother-in-law Evelyn (Jim) Vaksdal; brothers-in-law Bruce (Peggy) and Rob (Lisa); many other relatives and friends. Laura was predeceased by her father-in-law Glen. Laura will be dearly missed, but those who knew and loved her will never forget her. Memorial Service was held on Wednesday, October 1 at Avalon Surrey Funeral Home, 13288-108th Avenue, Surrey, B.C. In lieu of flowers, donations to Royal Columbian Hospital (Hematology Dept) would be greatly appreciated. Avalon Surrey Funeral Home (604) 581-4401.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-09-30

Passed away on Tuesday, September 30, 2003 at the age of 56. Predeceased by his father Gerald Morris. He will be missed by his mother Marie Goulet; his beloved wife Diane; his daughters Sharyn and Carolyn; his sister Patsy (Jack Nault). Also survived by 5 godchildren and many nieces and nephews. At his request his body was donated to the University of Ottawa. A memorial mass will be held Tuesday, October 7th at 2 p.m. at St. Joseph's Church, 151 Laurier Street East, Ottawa. Donations to the Ottawa Lung Association or to the Diabetes Association would be appreciated. For further information: 241-3680.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-02

Peacefully in Carleton Place on Thursday, October 2, 2003. Stella Anastasia Piecarskie age 73. Beloved wife for 50 years of Jack Graham. Cherished mother of Gary (Louise) and Ron (Christine). Loving Nanny of Alex, Michael, Ryan and Kyle. Dear sister of Leonard (Gertrude), Elsie (late Dominic Brotton), Frank (late Margaret), Silas (Theresa), Sally (Edward Beanish) and Eugene Pecarskie. Predeceased by sisters Esther (late John Cybulskie) and Theresa (late August Hudder) and by brothers Maxie (late Anne), Felix (Monica), Adolph (Lucy), Wilfred (Helen), Joseph (Anne) and Bronis (Joan). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Friday, October 10, 2003 after 12 noon. A Service in Memory of Stella will be held in the Chapel at 1 p.m. donations to Heart and Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-02

Suddenly at his cottage, Lac Sinclair, Quebec on Thursday, October 2, 2003 at age 78. Dearly loved husband of Pearle (nee Merrill). Beloved father of Brenda (Syd Blandford), Patti (Ed Vopni) and Jeff Preen (Lynn). Cherished grandfather to Andrea and Jon Blandford; Daniel, Aaron and Julia Vopni; Emily and Jacob Preen. Lovingly remembered by numerous friends. Born December 21, 1924 to British pioneers in Nipawin, Saskatchewan. Pilot in RCAF from 1942 to 45. Graduated UNB in Civil Engineering in 1950. Retired 1986 after 40 years of public service including the last 12 years with federal DPW. Bob will be sorely missed for his jovial humour and his unquenchable curiosity. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road (Kanata) Sunday from 3 to 6 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 3 p.m. donations to the Queensway Carleton Hospital would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-02

STAMATIS, Catharine "Ketty", Peacefully, on Thursday, October 2, 2003 at St. Joseph's Hospital, Hamilton, with her long time, loving companion Gus Yiokaris by her side. Beloved aunt of Loucas and Vasiliki Sampson, great-aunt of Anthony and Peter, an d great-great-aunt of Stephanie and Loucas, of Montreal. Also survived by her dearest friend Marilyn Antonucci. She will be sadly missed by Gus' brothers, sisters, nieces and nephews. Mrs. Stamatis is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 C arlton St. until Monday at 9:30 a.m. Funeral Liturgy will be celebrated in St. Katherine Greek Orthodox Church at 10:00 a.m. Rite of Committal at Victoria Lawn Cemetery. Visiting hours are Saturday and Sunday 2-4 and 7-9 p.m. Vigil prayers for the de ceased will be held at the funeral home on Saturday at 7:30 p.m. Memorial remembrances to St. Katherine Greek Orthodox Church would be appreciated by the family.On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10/4/2003- ID2737192 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-09-27

KAETHLER, (nee Janzen) Eliesabet, At Tabor Manor in St. Catharines on Saturday, September 27, 2003, aged 94 years. She had lived at Orchardview Apartments from 1993 until August 22nd of this year and then at Tabor Manor where she passed away peacefu lly in the presence of family. Eliesabet is survived by her six children, Ingrid and Hans Epp of Asunction, Paraguay, Rudolf and Maria Kaethler of Filadelfia, Paraguay, Marianne and Ken Braun of Altona, Manitoba, Waltraud and Victor Kliewer of Winnip eg, Manitoba, Rita and Heiko van der Wiijk of Utrecht, The Netherlands and Fred and Esther Kaethler of Thornbury, Ontario. Also survived by 17 grandchildren, Mario and Blanca (nee Aldama) Epp, Carmen Epp, Sonia Kaethler, Constance and Adan Jimenez, B oris Kaethler, Damaris Kaethler, Monica Braun, Theresa Braun, Maren Kliewer, Karin Kliewer, Benita Kliewer, Marianne van der Wijk, Geert Peter van der Wijk, Heike van der Wijk, Norman Kaaethler, Anneli Kaethler, Marin Kaethler and by 4 great-grandchi ldren, Bibianna Epp, Jazmin Epp, Rebecca Jimenez, Mark Jimenez. Predeceased by her husband Peter in 1994 and by four of her ten siblings. The family will receive friends at the Vineland Chapel of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Sunday 2-4 p.m. Funeral service will be held at the Vineland United Mennonite Church on Monday, October 6th at 10:30 a.m. Interment will follow in Vineland cemetery. If desired memorial donations may be made to Mennonite Central Committee or United Mennonite H ome Memorial Fund. The family would like to express thanks and appreciation to the Community Support Services Staff at the Orchardview Apartments and to the staff at Tabor Manor for their kind and loving care during these last more difficult months.0 10/4/2003- ID2737186 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-02

Stanley R. "Chappey" Chapman Stanley R. "Chappey" Chapman 74, of Moncton passed away at the Moncton Hospital on Thursday October 2, 2003. Born in Toronto, son of Mrs. Nina (Berry) Chapman of Port Colborne,ON, and the late Robert Chapman. Chappey was a retired Maintenance Mechanic (Tool and Die Maker) with Pepsi Bottling Group formerly known as Maritime Beverages Ltd., he was a member of Howard Lodge No. 15 F. and AM., Hillsborough, Moncton Shrine Club and was an avid sports fan and bowler. Besides his mother, Chappey will be sadly missed by his wife, Midge (Neilson) Chapman; daughter, Janet Salazar (Mike), California; sons, Robert Chapman (Denise), Brampton, ON; Mark Chapman (Stephanie), Pennsylvania; step-sons, Karl Falkjar, Eric Falkjar (Michelle), David Falkjar (Valerie), NB; grandchildren, Maria and Michael; Jameson and Justin, USA, Jennifer, Michelle, Michael, Kevin, Brampton, ON; step-grandchildren, Danica, Neils, Paul, Max, Karyn, Kristian, NB; great grandson, Charlie, California; nephew, John Chapman (Diane), Mississauga, ON; brother, Jack Chapman (Marlene), Ridgeway, ON. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton, (858-1995) Monday 2-4, 7-9. Howard Lodge No. 15 Memorial Service Monday 6:45 pm. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel Tuesday October 7, 2003, 11 am. Rev. Ron Maund officiating. Reception following the service. In lieu of flowers, donations to The Friends of the Moncton Hospital, Pallative Care would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-02

Suddenly, on Thursday, October 2, 2003. Cherished best friend and wife of John Irvine. Mother of Sandra Tobalt (Michael), Wendy McGovern (Steve), Dale (Aleksandra), James (Carmel), Glenn, Paul (Leslie), Camilla Verbonac (Marty) and the late Keith. Grandmother "Happy Nana" of Kelly, Andrew, Caridwen Irvine-Spatz (Greg), Michael, Katarina, Tara, Jasper, Kyle, Craig, Scott, Hailey, Nina, and Nicole. Great-grandmother of Taliesen and Angus. Also loved by daughter-in-law Brenda Papineau, and Sandra Palincar. Friends and family may call at Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road on Sunday from 11:30 a.m. until time of service in the chapel Sunday at 1:00 p.m. Condolences, charitable donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-02

Peacefully on Thursday, October 2, 2003, in London, Ontario. Born in Hamilton in 1902. Husband of the late Harriet Bettes. Loving father of Eva (George) Smith of Wraxall, England, Charles (Kit Barnum) of London, Ontario, Laura (Tom) Belton of Ottawa. Fondly remembered by his grandchildren Russell (Ann) Smith of Polperro, England, Shawn Alice Belton (Dave LeGuerrier) of Gatineau, Quebec and Scott Belton (Caroline Green) of Golden, B.C. Visitation at the Logan Funeral Home, 371 Dundas Street on Monday, October 6, 2003 at 10:30 a.m. followed by funeral service at 11:00 a.m. Interment Woodland Cemetery. Special thanks to Chelsey Park Retirement Community Staff, Fred's devoted caregiver and the palliative care staff at Parkwood Hospital. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. A tree will be planted as a living memorial to Mr. Waddell.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-01

1921 - 2003. In Ste. Adele on October 1, 2003 at the age of eighty-two, passed away B.J. (Benjamin) Cleary. R.C.A.F. Veteran, formerly of Montreal. Beloved husband of fifty-five years of Estelle Pouliot. Cherished father of Daniel, Patrick (Junaeni), Michael (Jan), Estelle (Dean) and Theresa. Loving grandfather of Patricia, Daniel, Erin, Dean Joseph, Benjamin, Sean and Liam. He will also be sadly missed by many relatives and friends including Morin Heights Legion and R.U.M.P. Club. Special thanks to the Dialysis Unit of Hotel Dieu de St-Jerome. Funeral arrangements entrusted to Salon Funeraire Guay Inc., 955 Grignon, Ste. Adele.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-09-27

À la Maison Marie-Reine, le 27 septembre 2003, est décédée mademoiselle Juliette Côté, à l'âge de 97 ans. À sa demande, le corps a été remi aux services de la science. Une cérémonie de prières aura lieu à une date ultérieure. Mademoiselle Juliette Côté laisse dans le deuil de nombreux neveux, nièces et amis. Paru le 2003/10/04 dans La Tribune ENWG5449

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-02

In Chateauguay on October 2, 2003 at the age of thirty-three years, passed away Mark Andrew Mac Aulay, son of the late Charles Mac Aulay and Luce Vandal. Brother of Bernard and brother-in-law of Valerie Larochelle. He will be missed by many neighbours and friends. Visitation at Alfred Dallaire & J.F. Wilson Groupe Yves Legare, 123 Maple, Chateauguay, (514) 595-1500. Visiting hours on Saturday from 7 to 10 p.m., Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., and on Monday as of 9 a.m. Service will be held at Our Lady of Perpetual Help Church, McCleos St, Chateauguay on Monday at 10 a.m. Burial will follow at St-Joachim Cemetery. Instead of flowers, family suggest donations to the Hotel Dieu Hospital (CHUM) in Montreal.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-09-18

M. Jean-Paul Bourdeau - Sherbrooke. Décédé le 18 septembre 2003 à l'âge de 67 ans. Époux de feu Denise Saint-Cyr. Funérailles en l'église Sainte-Bibiane de Richmond.

Source : L'Étincelle de Windsor, QC

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-01

(Rinfret). Passed away Wednesday, October 1st, 2003 in Saint-Lazare at the ge of fifty-seven. Predeceased by her husband Jean Rinfret (1988). She leaves to mourn her daughters Annie (Jean), Isabelle (Eric) and Valerie (Nick), her grandchildren Emily, Christopher and Valerie, her sister Nini (Pierre), her brothers Michel (Louise) and Denis (Denise), and her companion Don MacKinnon. Visitation at Aubry & Fils Funeral Home, 434 Main Rd., Hudson, Quebec on Sunday, October 5 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The funeral service will be held on Monday, October 6th at 11 a.m. at St. Thomas Aquinas Church, located at 413 Main Rd. in Hudson. The service will be followed by a reception at the Church. In lieu of flowers, donations to the Canadian Mental Health Association, the Canadain Cancer Society, or the Lung Association are welcome.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-02

BRADLEY, REV. HAROLD LEONARD - Passed away October 2, 2003 at 5:17 pm at the Saint John Regional Hospital. Harold was born in Sussex, NB on July 23, 1931. He was the son of the late Harold and Emma (Robichaud) Bradley and husband to Frances Faye Bradley of 43 years. Harold was Founder and President of The New Testament Evangelistic Center (Est. 1977) and Pastor of the New Testament Church (Est. 1971). Rev. Bradley spent 25 years Pastoring in Saint John, NB and 7 years Pastoring in Barnesville, NB. Harold dedicated his life to his family and friends and to the work of the ministry (32 years). Harold is survived by his children; Faye (Vince) McGlinchey of Blissville, NB, Harold Jr. (Heather) Bradley of Barnesville, NB, John (Lisa) Bradley of Barnesville, NB, Dawna (Randy) Kingston of Barnesville, NB, Susan Bradley (Danny Dunn) of Barnesville, NB, Sharon (Donnie) Munn of Barnesville, NB, 20 grandchildren - Chrisanna McGlinchey, Shianna Bradley, Tara Kingston, Halanna Bradley, John Leigh Bradley, Julia Munn, Krystal Kingston, MacKenzie Munn, Haley Bradley, Luke Bradley, Hudson Bradley, Denver Bradley, Eden Munn, Hannah Kingston, Hadashah Bradley, Dezmen Bradley, Justus Bradley, Drake Bradley, Houston Bradley, Benjamin Bradley, brothers James (Shirley) of Grove Hill, NB, Ansley (Isabel), Robert (Darlene) of Barnesville, NB, Wilfred (Kathy) of Ontario and Roy (Terri) of Saint John, NB, sisters Lenora (Gerald) Wellman of Harrington Harbour, Quebec, Rebecca Brown of St. George, NB and Dorothea (Dana) Bagley of Saint John, step-brother Eric (Lynette) Brown of Ontario and step-sisters Vivian (Sam) Learning, Marion Hall, Eva (Sam) Rigs, Florine White all of Ontario, Delma (Walter) Sabean and Carolyn (Robert) Grant of Barnesville, Harold was predeceased by brothers and sisters Manfor Snider, Wesley Snider, Viola Taylor, Rowena Bradley, Harry Bradley, Pauline, Rowena Grafas and two step-brothers Joseph and Arnold Brown. Resting at A.W. Cavanagh Funeral Home, 91 Leinster Street (634-1712) with visiting on Saturday from 2-4 pm and 7-9 pm and Sunday from 12-1 pm. The funeral will be held at the Full Gospel Assembly Mount Peasant Avenue East on Sunday at 2 pm followed by internment at Covenanter Cemetery. Donations to the New Testament Church would be appreciated by the family. www.awcavanagh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-02

MACKAY, W. ELWOOD W. Elwood MacKay of 171 St. James Street, Woodstock, NB, on Thursday, October 2, 2003 at the Carleton Memorial Hospital in his 97th year. He is predeceased by his wife Mary "Jo" Josephine MacKay (1998). Survived by daughters Mary MacKay Leland of Sussex, NB and Anne Hicks (Neville) of Erin, Ontario. Grandchildren Michael, Angela, Stacy. Great grandchildren Robbie, Jason, Michael, Rachel. Sister-in-law Evelyn MacKay, nieces and nephews. Predeceased by brothers Paul, Vernon, Claude, John MacKay. Resting at The Culberson Funeral Home, 188 Connell Street, Woodstock, NB, E7M 1L8 (506-325-1130) with visitation on Sunday, October 5, 2003 from 7-9 p.m. Funeral service to be held on Monday, October 6, 2003 at 2 p.m. from Culberson Funeral Chapel followed by interment at Calvary Cemetery. Donations to the donor's choice would be appreciated by the family. The Culberson Funeral Home in care of Funeral Arrangements.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-02

LYONS, Thomas Christopher, Peacefully at his home, surrounded in love by his family, on October 2, 2003 at the age of 69 years. Husband of Donna (nee Ozol); father of Anthony Lyons (Sandy), Michael Lyons, Victoria Schultz (William) and Kathleen Cart er (Jamie). Grandfather of Thomas, William John, William Robert, and Madison. Brother of Michael Lyons, of Ireland, Kathleen Lyons, of Aurora, Dolores McConville, of Ireland, Anne Teahan, of Ireland, and Aidan Lyons, of England. Thomas is also survived by many nieces and nephews. Thomas was born in Bandon, Ireland on June 3, 1934. He joined the Air Force and the Public Service in the late 50's, retiring in 1994. Family will receive friends at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5 917 Main Street, Niagara Falls, on Sunday from 5:00 - 8:00 o'clock. A Memorial Mass will be celebrated on Monday afternoon at 2:00 o'clock at Our Lady of Peace Church (6989 Stanley Avenue). There will be a Requiem Mass at St. Patrick's Church, Bandon , Ireland, in remembrance of Thomas. "Rest in peace". As an expression of sympathy, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario. Online guest register at www.morganfuneral.com 10/4/2003- ID2737188 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-03

PEACOCK, K. ROY - The death of K. Roy Peacock, formerly of 2100 Sandy Point Road, Saint John, husband of the late Thelma G. (Parlee) Peacock, occurred on Friday, October 3, 2003, at Kennebec Manor. Born in Saint John, he was the son of the late Walter C. and Edith A. (Willis) Peacock. Mr. Peacock was employed with CPR for many years and owned and operated K. Roy Peacock Florist. He was a member of St. Barnabas Anglican Church, the Masonic Lodge, Order of the Eastern Star and the Shriners. He is survived by two sons, Kenneth G. (Gwyneth) of Dartmouth, NS and Ronald W. (Joanne) of Pickering, ON, one daughter, Marilyn Galbraith (Daryl E.) of Saint John, one sister, Edna M. Hamilton of Clifton Royal, eight grandchildren, Allison, Jacqueline, Hillary, Jennifer, Kristen, Chris, Jamie and Karen, several nieces and nephews. He was predeceased by two brothers, Frank and Ralph and one sister, Irene. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Sunday 2-4 and 7-9 PM. Funeral service will be held at St. Paul's (Valley) Anglican Church, on Monday, October 6, 2003, at 11:00 AM. Interment in Ocean View Memorial Gardens. Remembrances to the Shriners' Hospital for sick Children would be appreciated. The Albion Lodge will hold a Masonic service on Sunday at 7:30 PM at the funeral home. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-04

Date de décès : 2003-10-02

(1918 - 2003). Peacefully on October 2, 2003 (Veteran WW2). Beloved husband of Mary Young for 57 years. Devoted father of George (Toni) and predeceased by his other son Lloyd (Billy) William Young (1974). Loving grandfather to Grant and Brenden. Survived by his brother William Young (Iris) of Avoca, Quebec. Predeceased by his sister Bessie and brother-in-law Ronald Dunn and his brothers James (Thelma) and Delwin (Fern). Remembered by his many nieces and nephews, as well as his many friends and neighbors. His life was an example of love, generosity and kindness to all who new him and a special heartfelt thank you is extended to those close friends have been there to help Mom and Dad. Thank you so very, very much. A special thank you is also extended to the Doctors and staff of 6A at the Ste. Anne's Veteran's Hospital. The Funeral Service to take place on Monday, October 6, 2003 at 11 a.m. from St. Andrew's United Church, 4th Avenue, Delson. Visitation on Sunday, October 5, 2003 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and on Monday, October 6, 2003 at 9 a.m. at the Poissant & Fils Funeral Parlor, 180 St-Pierre, St-Constant, Quebec (450) 632-1515. In lieu of flowers, donations can be made in his memory to the Ste. Anne's Hospital Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC