Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-30

Madame Denise Lévesque Massé, épouse de Gabriel Massé et demeurant à Compton, est décédée au Centre de santé de la MRC de Coaticook le 30 septembre 2003, à l’âge de 65 ans. Madame Lévesque Massé laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Lyne (Bruno Boivin), Gilles (Josée Vallée), Martin (Jacynthe Fecteau), ses petits-enfants : Roxanne, Sophie, Olivier et Emma. Ses frères et sœurs : Gilberte (feu Roland Parent, Paul-Émile Brouard), Réal (Thérèse Croteau), Claude (Pierrette Caron), Lucette (Jean-Yves Doyon). Elle était aussi la sœur de feu Gertrude, feu Jeannine et de feu Bertrand (Égyptienne Dufour). Ses beaux-frères, belles-sœurs : Georgette (feu Émilien Hamel), Réal (Hilda Fortier), Marcel (feu Laurette Croteau), Mariette (Gaétan Girard), Laurette (Gérard Garneau), Claudette (Claude Labrie), Claude. Elle était aussi la belle-sœur de feu Paul-Émile (Lucienne Lemay). Elle laisse également dans deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et nombreux amis. La famille désire remercier Mme Sophie Duguay, le Dr. Richard Germain et le personnel du Centre de santé de Coaticook pour les bons soins prodigués à madame Lévesque-Massé. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@videotron.ca auront lieu vendredi le 3 octobre 2003 à 11 h 00 en l’église St-Thomas D’Aquin suivies de l’inhumation au cimetière du même nom. Heures des visites : jeudi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, jour des funérailles : de 9 h 00 jusqu’au départ du salon à 10 h 30. En guise de sympathies, des dons au club Lions de Compton seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-30

Peacefully in hospital, Carleton Place, Ontario on Tuesday, September 30, 2003 at age 74. Frances Isobel Crawford, beloved wife of the late Raymond Shane. Loving mother of Sandra, Peter (Heather), Arthur (Sharon). Dear nanny of Brandon, Danielle and Ashley. Dear sister of Homer (Dorothy) Crawford, Ollie (late Cyril) Watt, Bernice (late David) Moulton. Dear sister-in-law to Lionel (Ruth) Shane and Dorothy (Nick) Patafie. Special aunt to Barbara (Gary) Foote and Anne (David) Simpson. Also survived by nieces and nephews. Predeceased by a brother-in-law Arthur (Jean). Friends may call at the Kerry Funeral Home, 61 Lake Avenue West, Carleton Place for visiting on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Kerry Chapel on Friday at 2 p.m. with Rev. David Mullin officiating. Interment to follow in United Cemeteries, Carleton Place. In memory of Fran, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

ANTOINE COUTURIER Peacefully, on Monday, September 29, 2003, Antoine Couturier passed away at the St. Norbert Personal Care Home at the age of 73 years. Antoine was born in La Malbaie in the district of Charlevoix, QC. He was the sixth of nine children. After completing his education, he remained living with his parents and worked in his father's business which was managing and operating a garage. He left Quebec when he was 54 to live in Vancouver as his brother Louie was there. He remained in Vancouver for one year. Antoine left Vancouver because not many could speak French, then came to Winnipeg, the city he learned to love like no other. In Winnipeg he lived with Mrs. de Laurier until the house closed and then moved to St. Norbert Lodge, living there for 8 months until its' closure. Antoine moved to a group home on Spence for two years, then moving again to another group home in St. Boniface, with Claudette Gauthier the home leader, where he stayed for four years. On June 11, 1990 Antoine was admitted in St. Norbert Personal Care Home. We express our heartfelt gratitude to the staff of the St. Norbert Personal Care Home for their professional help and compassion shown towards "Tony" for the 13 years he was there. Funeral mass will be celebrated by Fr. Antoine Vo Van Hoa at the St. Norbert Roman Catholic Church on Thursday, October 2 at 11:00 a.m. Interment will follow imêmediately after the mass at St. Norbert Parish Cemetery. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-28

DESLAURIERS-BLOUIN, Monique L. R. On September 28, 2003, Monique L. R. Deslauriers-Blouin of Edmonton passed away at the age of 74 years. Monique is survived by her loving companion, Albert; her son, Pat (Jody), and their children, Dagen (Marie), Deleana, Dreysen; her special daughter, Yvonne (Lance) Irwin, and their children, Carmen (Gerry), and Mike (Jean); step-son Gilles (Denise); step-daughter, Suzanne; as well as numerous nieces, nephews, relatives, and friends.. Monique was predeceased by her first husband, Pierre Deslauriers, her sister, Giselle Blouin, and by her parents, Blanche and Lucien Dumez. Prayers will be held at St. Albert Funeral Home, Hwy #2 & St. Vital Avenue, on Wednesday, October 1, 2003, at 7:30 pm. Reverend John Malazdrewich, OMI will celebrate a Mass of Christian Burial at St. Charles Catholic Church, 17653-112 Street on Thursday, October 2, 2003 at 10:00 am with Interment to follow at Holy Cross Cemetery. Friends who so wish may make memorial donations directly to the Alberta Lung Association, PO Box 4700, Edmonton, AB T6E 9Z9. St. Albert Funeral Home ~ Connelly-McKinley Ltd., 9 Muir Drive. (780) 458-2222

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-30

MARCIA JEAN DOIRON 1949-2003 Peacefully, after a short illness, on Tuesday, September 30, 2003, at the Victoria Hospital, Marcia Doiron, beloved wife of Bob Doiron passed away. Marcia will be lovingly remembered by her husband Bob; her twin sons, Jean-Guy (Chantelle), James; and her grandson Justin. She will also be sadly missed by her beloved sister Derrelyn Reinfort (Otto, Kurt and Lisa); her brother Ron McCaskill (Diane); as well as many other family members. Marcia will also be sadly missed by her many dear friends. A celebration of Marcia's life will be held at 2:00 p.m., Saturday, October 4, Glen Lawn Funeral Home, 455 Lagimodiere Blvd, (South of the Royal Canadian Mint). Special thanks are extended to the staff of Unit 5 North, Victoria Hospital for their wonderful compassionate care. Special thanks are also extended to the many dear friends for all their support and kindness given to not only Marcia but also the family during her illness. In lieu of flowers, donations may be made in memory of Marcia to the Victoria Hospital (Building Fund), 2340 Pembina Hwy., Winnipeg, MB R3T 9Z9. Arrangements entrusted to: GLEN LAWN FUNERAL HOME 455 LAGIMODIERE BLVD. 982-7550

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-26

FONTAINE, Mervin Victor On September 26, 2003 Mervin Fontaine of Westerose, Alberta passed away at the age of 67 years. He is survived by his wife, Eva; children, Victor (Kris), Ivan and Cindy, all of Westerose; grandson, Ethan and by his siblings, Malvin (Anne), Leona (Ron) Midtdal, Phyllis (Laird) Irvine and Gerald (Bonnie). He was predeceased by his parents, Victor and Alexandra; sister, Joyce; brothers, Raymond and Lyle and by his sister-in-law, Sharon. Memorial service will be held on Saturday, October 4, 2003 at 1:00 p.m. at the Lakedell Ag Centre. Memorial donations are gratefully accepted to the charity of the donor's choice. Baker Funeral Chapel Inc. Wetaskiwin, Alberta (780) 352-2501 ~ A Wombold Family Funeral Home ~

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

GERVAIS, Clara On September 29, 2003, Mrs. Clara Gervais of Edmonton passed away at the age of 79 years. She is survived by one son and two daughters, Guy (Donna), Yvonne (Colin) Hansen, Carmen (Fern) Morin; eight grandchildren, Joanne, Marc, Dolan, Boyd, Tisa, Kyla, Darryl and Sylvia; nine great-grandchildren, Dylan, Payden, Tyson, Ashley, Hannah, Trystan, Jordan, Ellie and Keeley; three sisters and one brother, Jeanne Guenette, Clairanne Savard, Hector Comeau and Dolorese Donyluk. Predeceased by her husband, Joffre. Prayers Wednesday, October 1 at 6:00 p.m. at Park Memorial Chapel, 9709 -111 Avenue. Divine Liturgy Thursday, October 2 at 10:00 a.m. at St. Basil's Ukrainian Catholic Church, 7007-109 Street. Basilian Fathers officiating with interment in St. Michael's Cemetery. To send condolences, visit www.parkmemorial.com Park Memorial Edmonton 426-0050 Family Owned Funeral Home, Crematorium, Reception Centre

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

LANDRY ROGER-Des funérailles ont eu lieu le 29 septembre 2003 pour Roger Landry, domicilié à Hearst, décédé le 27 septembre à l'Hôpital Notre-Dame de Hearst à l'âge de 62 ans. Il fut précédé dans la mort par ses frères Roméo et Roland. Il laisse dans le deuil quatre soeurs : Rollande (Fernand) Bergeron de Kapuskasing, Georgette Bérubé de Thunder Bay, Thérèse Landry de Hearst et Adrienne (Jean-Denis) Garaux de Sault-Sainte-Marie. C'est le père Réal Veilleux qui a conduit le service funèbre. La famille apprécierait des dons à l'Association des maladies respiratoires.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-28

LATOUR, Elizabeth Ann-At her home in Sault Ste. Marie, Michigan, Sunday, September 28, 2003. Elizabeth Allard, beloved wife of the late Carl Latour in her 70th year. Loved sister of Elmer Allard (Monica) of Powassan, Fergus Allard (Eunice) of Callander, Hugh Allard (Theresa) of Callander, Mary Wezse of North Bay and Maxine Peever of Corbeil. Lovingly remembered by many nieces and nephews. predeceased by her parents Mabel and Louis Allard, three sisters Ruth McKenzie, Patricia Norman and Elaine Bartlett. Visitation at the McGUINTY FUNERAL HOME, Thursday 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral service will be conducted in the Funeral Home Chapel, Friday at 11:15 a.m. interment Holy Cross Cemetery-10/1/2003-ID2711005

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-27

ROBICHAUD, JOE Son of Barbara Robichaud of Douglas, NB, and the late Reg Robichaud. At 47 years, died in hospital in Alberta, on September 27, 2003 after a lengthy illness. Survived by his imêmediate family, Deb, Cody and Jade-his granddaughter, also survived by his sister Ramona Steacy (Terry), brothers John Robichaud (Melanie) and Ron Robichaud (Trudy), missed by all the nieces and nephews who aspire to love the water like Uncle Joe did. Private family service.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

ROY, Flossie (nee Cormier) 67 years, Monday, September 29, 2003. Beloved wife of Lionel. Loving mother Jeannette Campbell and husband Ian of St. John's, New Brunswick, Jean-Marc Roy and wife Donna-Marie of Forest Glade. Daughter of the late Henry and Florida Cormier. Dearest Meme to Chantal-Marie, Jason-Michael, Shaun-Gordon, Jeffery-Matthew, Carrie-Theresa and great grandson Joshua. Dear sister of Ella Delisle and husband Terry, Mary-Lou Bombardier and her late husband Paul, the late Carmel-Marie Hickey and her husband John, the late Beatrice. Dear step-sister of the late Hermidas Cormier and late wife Kate, the late Denny Cormier, Jerry Cormier and wife Stella, Alma Kennedy, the late Alfred, Aurele, Albina. Also survived by many nieces and nephews. Visiting Thursday from 2-5pm and 7-9pm. Funeral procession leaves Friday, October 3, 2003 at 10:00 am from Melady Funeral Home, 572 Notre Dame St., Belle River (728-1500) to St. Simon & St. Jude for Mass of Christian Burial at 10:30 am. Parish prayer Thursday at 8:00 pm. Interment St. Simon & St. Jude Cemetery. Donations may be made to the Heart & Stroke Foundation. A tree will be planted in memory of Flossie Roy in the Melady Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-28

ROY, Victor It is with great sorrow that the family of Victor Roy announces his passing Sunday Sept. 28th at the St. Joseph's Hospital in Sudbury in his 74th year. Beloved husband to Yvette (nee Carle) for 54 years. Devoted father to his three daughters, Lina (René Fournier), Paulette (Michel Larochello) and Chantal (Marc Trottier) and to his son Michel. Grandfather to Guy, Chantal, Christian, Marie-Andrée, Dominique, Gabrielle and Patrick. Great grandfather to Benôit. Predeceased by his parents, Aldéric and Georgianna Roy and by his sister Rosemay Gauthier. Survived by his brother Rhéal of Timmins. Victor was a miner and shift boss at both Milliken and Denison mines during Elliot Lake's First big uranium boom. He spent many happy years as a Boy Scout Leader and was also a member of the Knights of Columbus. While in Sudbury he owned and operated Roy's Variety on Lasalle Blvd. and will fondly be remembered by many of St. Dominique's parishioners for his courage in the face of adversity, his generosity to those in need and his unwavering faith. The funeral mass will be held at 11 a.m. Friday, October 3rd at Ste-Marie's Parish in Elliot Lake, ON.-10/1/2003-ID2713548 -- ROY, Victor C'est avec grand regret que la famille de Victor Roy annonce son décès dimanche, le 28 septembre à l'hôpital St. Joseph à Sudbury à l'âge de 74 ans. Cher époux d'Yvette (née Carle) pour 54 ans. Père dévoué à ses trois filles, Lina (René Fournier), Paulette (Michel Larochelle) et Chantal (Marc Trottier) et son fils Michel. Grand-père à Guy (Monikà), Chantal (Ryan), Christian (Kattie), Marie-Andrée, Dominique, Gabrielle et Patrick. Arrière grand-père à Beno”t. Il laisse également dans le deuil son frère Rhéal de Timmins. Précédé dans la mort par ses parents Aldéric et Georgianna Roy et par sa soeur Rosemay Gauthier. Victor fut mineur et "shift boss" aux mines Milliken et Denison durant les années prospères d'Elliot Lake. Il passa de nombreuses années comme chef-scoute et était aussi Chevalier de Colomb. Ë Sudbury, il etait propriétaire de Roy's Variety, et sera toujours gardé en souvenir par plusieurs paroissiens de l'Église St-Dominique pour so courage face aux défis, pour sa générosité envers ceux et celles dans le besoin, et pour sa foi inébranlable. La messe sera célébrée vendredi le 3 octobre à 11 hres à la Paroisse Ste. Marie à Elliot Lake.-10/1/2003-ID2713549

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-28

SAUVE Stephen passed away on Sunday September 28, 2003 at the age of 44. Loving spouse of Karen and father of Nicole, Crystal and Carrie-Ann. Son of Marian and Romeo Lalonde and loving brother of Louise (Stephen), Marilyn (Ron), Kenneth (Eleanor), Diane (Ben) and Karen (Stuart); other family and many special friends. A celebration of Steve's life was held on Tuesday, September 30, 2003 from the chapel of Avalon Surrey Funeral Home, 13288-108 Avenue, Surrey BC at 2:00 PM. Remembrances may be made to a trust in his memory, through the TD Canada Trust.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-28

(nee Rogala). Passed away, peacefully, in her seventy-fourth year on Sunday, September 28, 2003 after a brief illness. Beloved wife of the late William Ivanski. Loving mother of Danylo (Don) and Zenia Ivanski. Daughter of the late Peter and Domicella Rogala (nee Szadorska). Sister of the late Dr. Eugene Rogala. She will be sadly missed by all. The family would like to thank the Doctors, Nurses and Staff at the St. Luc's Hospital in Montreal for their exceptional care that assured her a peaceful passing. Funeral service from Alfred Dallaire, 3254 Bellechasse, Montreal (corner Bellechasse and St. Michel Blvd). Visitation on Wednesday, October 1 and Thursday, October 2 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Panachyda on Wednesday and Thursday at 7:30 p.m. Funeral service will be held on Friday, October 3 at 10:30 a.m. at the Assumption of the Blessed Virgin Mary Parish, 6175 10th Avenue, Montreal (corner 10th Avenue & Bellechasse). Burial to follow at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery on Mount-Royal. In lieu of flowers, the family requests that donations be made the Dr. Eugene Rogala Fund for Teaching at the Shriner's Hospital for Children, 1529 Cedar Avenue, Montreal, Quebec, Canada, H3G 1A6.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

(CB). At home, surrounded by family on Monday, September 29, 2003, at age forty-three, following a long and courageous battle with cancer. Beloved daughter of Una Bennett and the late Gordon Bennett. Dear sister of Beverley (Robert), Gillian (Keith), Mark (Martine), Simon (Kathleen). Cherished aunt of Alison, Abigail, Katie and Alex. Special cousin of Tony Bennett. Claire will be missed by many close friends in Montreal and Toronto. Private family funeral. A celebration of Claire's life will be held on Sunday, October 5, 2003 from 1 to 4 p.m. at The Ramada Inn, 7300 Cote de Liesse Blvd. Claire will always be remembered for her zest for life, her quick wit and compassion for others. A special thanks to Dr. Dalfen, Dr. David and the V.O.N. Donations in Claire's memory to the Victorian Order of Nurses, 422 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield, Quebec, H4W 4B7 or to St. Mary's Hospital, Oncology, 3830 Lacombe, Montreal, Quebec, H3T 1M5, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

(nee Dines). On Monday, September 29, 2003. Beloved wife of the late Joseph. Devoted mother and mother-in-law of Lea Burshtyn, Dorothy and Charles Kon, Linda and Harvey Lechter. Cherished Bubbie Ruthie of Laurence and James Burshtyn, Ingrid and Robert Gurman, Marvin and Elissa, and Douglas Kon, Jonathan and Faygie Lechter, Marc and Eva Lechter. Adored Bubbie of twelve great-grandchildren. Dear twin sister of Goldie Shapiro, and predeceased by her other siblings. She will be sadly missed by her nieces, nephews, relatives, and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon Street West on Thursday, October 2 at 1 p.m. Burial at the Farband Labour Zionist Cemetery, De la Savane. Shiva private. Due to the onset of Yom Kippur, shiva ends Sunday afternoon.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-30

On Tuesday, September 30, 2003. Beloved husband of Gertrude Mashal for fifty years. Devoted father and father-in-law of David and Franci, and Linda. Cherished "Baba" to Stephen, Alexander and Julia Mashaal, and "Papa" to Jaclyn, Nicole and Jamie Besner. Dear brother and brother-in-law of Salim and Doris, Morris and Evette, Fred and Danielle, Albert and Sandra, Victor and Edna, Sue and Kamal, Gabbay, Emile and Miriam and brother-in-law of Ronald and Dina Mashal, Olive and Howard Shweiger, the late Maurice Mashal. Sadly mourned by his many nieces, nephews, family and friends. Special thanks to the doctors, nurses and staff of the I.C.U. Jewish General Hospital for their exceptional care and devotion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, October 1 at 2:45 p.m. Burial at the Spanish & Portuguese Congregation Cemetery, Mount Royal Blvd. Shiva private. Due to the onset of Yom Kippur, shiva ends Sunday, October 5. In lieu of flowers, contributions in his memory may be made to the "Edward Mashaal Memorial Fund" c/o Jewish General Hospital, 340-8251. He will be deeply missed and forever in our hearts.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-30

1932 - 2003. At St. Mary's Hospital after a lengthy illness on September 30, 2003, passed away Michael Stadnyk in his seventy-first year. Predeceased by his parents Wasyl and Anna Stadnyk, sister Emily, brothers Bronie (Agnes), Gerald and Joseph. Survived by his sister-in-law Regina and nephews and nieces Bert, Jerry, Joanne, David, Richard and Diana. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Home, 6259 Monk Blvd., Mtl, www.urgelbourgie.com, on Wednesday from 2 to 9 p.m. and Thursday at 9 a.m. The Funeral Ceremony will be held Thursday, October 2, 11 a.m. in Holy Cross Church, 1944 Jolicoeur Street, thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-10-01

LAWRENCE MCINTOSH Lawrence McIntosh passed away unexpectedly at Prince George Hospital on Oct. 1, 2003 at the age of 67 years. Predeceased by his parents and brother Doug, Lawrence is survived by his wife, Margaret, of 41 years; son, David (Anne); grandson, Tristan of Whiterock, B.C.; sisters-in-law, Gladys McIntosh, Lily and Jenny Fedorak; brothers-in-law, Andy and Zorro Fedorak; cousins, aunts, uncles and many friends. Memorial was held Oct. 6, 2003 at the McIntosh residence. Donations may be made to the Heart and Stroke Foundation, 202-3402 27th Ave., Vernon, B.C.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-28

HALLAM, Ralph (1904-2003) In his 100th year, our dear dad passed away on Sunday, September 28, 2003. He was a spirited and courageous gentleman. To the end, he shared many tales of his "good life". Predeceased by his wife Dorothy (1992). Survived by his three children, James and his wife Patricia of Burlington, Liz and her husband Carl Thomas of Barrie and Barbara Hallam of Dundas. He will be dearly missed by his seven grandchildren and 11 great-grandchildren. Ralph was a longtime member of the Doric Lodge. Private Family Interment. A Service of Thanksgiving and Remembrance will be held at SMITH'S FUNERAL HOME, 485 Brant Street (one block north of City Hall), Burlington (905-632-3333) on Friday, October 3, 2003 at 1:00 p.m. Reception Ho follow at the Funeral Home. If desired, expressions of sympathy to the Simcoe Muskoka CNIB, St. Joseph's Villa foundation or the Bruce Trail Association would be sincerely appreciated by the family. 10/1/2003- ID2713300 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-30

Hatfield, Jeffrey Neil Suddenly at his home in North Bay on Tuesday September 30th, 2003. Jeff Hatfield in his 39th year. Beloved son of David and Margaret Hatfield of Barrie. Loving brother of Cindy Mollar (husband Jon) of Kingston and Steven Hatfield (wife Kim) of Barrie. He will be sadly missed by his niece and nephews Spencer & Curtis Hatfield, and Sonja Mollar. Missed also by many Aunts, Uncles, Cousins, and friends in North Bay and Barrie. Relatives and friends are invited to a Service In Memory of Jeff on Friday October 3rd, 2003 at 3:00 p.m. (Reception to follow) at STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Minet's Point Road & Yonge Streets) Barrie. Cremation. Memorial donations may be made to the Canadian Mental Health Association. 10/1/2003- ID2719351 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-24

LA FAMILLE GAUTHIER a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR DENIS GAUTHIER décédé le mercredi 24 septembre 2003, à l'âge de 44 ans. Il était le fils de Victor Gauthier et de Hélène Croteau. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa conjointe Guylaine Arvisais; ses frères et soeurs: Christine (Daniel Pellerin), Serge et Nathalie (Robert Neveu); ses beaux-parents: André et Lise Arvisais; ses neveux: Christian, Joshua, Kevin et Alain, ainsi que plusieurs oncles, tantes et cousin(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 3 octobre à 11h, en l'église St-Paul d'Aylmer, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 10h30. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300 Paru le 2003/10/01 dans Le Droit YMEK6333

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-28

DAOUST, François 1924-2003 À Bois-des-Filion, le 28 septembre 2003, à l'âge de 79 ans, est décédé M. François Daoust, époux de feu Imelda Cyr. Il laisse dans le deuil ses enfants, Claire (Jean Gravel), Gilbert (Monique David), Clément (Carole L'Écuyer), Simone (Patrice Gravel) et Aline, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 365 ADOLPHE CHAPLEAU BOIS-DES-FILION www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 3 octobre 2003, à 11 heures, en l'église St-Maurice et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi et jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

À l’Hôtel-Dieu de Québec du C.H.U.Q., le 29 septembre 2003, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Roger Boily, époux de Dame Lucienne Lavoie. Il demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT & FILS 738, av. Royale Beauport mercredi de 19h à 22h, jeudi jour des funérailles de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 2 octobre à 11h en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: André (Nicole Côté), Lisette (Simon Grenier), Gaétan (Johanne Fiset) et Richard (Fleurette Cayouette); ses petits-enfants: Dominique Boily, Ève Boily, Hendrick Filiatrault, Marie-Josée Filiatrault, Élisabeth Lepage-Boily, Jason Boily et Brigitte Boily; ses 8 arrière-petits-enfants, ses frères et ses soeurs: Roland (Rose-Aimée Bourbeau), Estelle (feu Jules Parent), Marius (Claire Gendreault) et Cécile (Cyrille Langlais); son beau-frère M. Marcel Pleau (feu Jacqueline Boily) et sa belle-soeur Mme Ghislaine Gendreault (Fernand Boily) ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Parkinson du Québec, 1253, av. McGill College, bur. 402, Montréal (Québec) H3B 2Y5. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances: télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements: 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2003/10/01 dans Le Soleil     Dans l’avis de décès de monsieur Roger Boily paru le 1er octobre, nous aurions dû lire: « Il laisse dans le deuil sa belle-soeur Mme Ghislaine Gendreault (feu Fernand Boily). » Paru le 2003/10/02 dans Le Soleil UAJR627    ZVDU4947

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

1922 2003 À LaSalle, le lundi 29 septembre 2003, est décédée Juliette St-Michel, à l'âge de 81 ans, épouse de feu René Bonhomme, fille de feu Roméo St-Michel et de feu Jeanne Robert. Elle laisse ses soeurs Lucie (Lucien Deschamps), Mariette (Armand Brazeau), Marcelle (Réginald Doucet), Monique (Laurier Laurence) et son frère Albert. Elle était aussi la soeur de feu Jeannine, feu Henri et de feu Jean (Muriel Heather). Elle laisse également de nombreux neveux et nièces. Exposée à la Résidence funéraire J.J. Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine 514-639-1511 Les funérailles auront lieu en l'église StsAnges Gardiens, Lachine, le vendredi 3 octobre à 10 h 30, et de là au cimetière de Lachine. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Paru le 2003/10/01 dans La Presse GUEE3743

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

À Neuville, le 29 septembre 2003, à l’âge de 33 ans, est décédée accidentellement Anne-Christine Quinn, fille de M. Garry Quinn et de Dame Jocelyne Tremblay et conjointe de M. Christian Émond. Elle demeurait à Neuville, autrefois de Limoilou. Le service religieux sera célébré le vendredi 3 octobre à 14h, en l’église de Beaupré, 1, rue Fatima où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT & FILS 11241, av. Royale Beaupré Elle laisse dans le deuil, outre ses parents et son conjoint, son frère Terry; son grand-père M. Maury Quinn (feu Nancy Lane); sa grand-tante Mme Ruth Laurie (feu George Laurie); ses oncles et ses tantes: M. Rory Quinn (Norma Quinn), M. Perry Quinn (Mary-Jane Grant), M. Serge Tremblay, M. Gilles Tremblay (Denise Gagné), M. Jean-Marc Tremblay et M. Rodrigue Tremblay (Lise Bernier) ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l’Association Canadienne de la Dystrophie Musculaire, 1425, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 506, Montréal (Québec) H3G 1T7. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances: télécopieur : 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements : 418-827-3430 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2003/10/01 dans Le Soleil FFGK4899

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

On Monday, September 29, at the Montreal General Hospital. Wife of John Cooper and loving mother of Joanna. Wendy is survived by her mother June Linton of Toronto and sister Janet of White Rock, B.C. Long time teacher at Christmas Park School and active with the Girl Guides of Canada. Visitation will be Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 1 to 2 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. West. Funeral Service in the chapel on Thursday, October 2, 2003 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

K of C-St. Philip's Council #11825 member Peacefully in hospital on Monday, September 29, 2003 after a courageous battle. Charles William O'Grady age 87. Devoted and beloved husband for 52 years of Olga Abson. Cherished father of Tom (Carol) of Carp, Irene (Larry Meacoe) of Kars, Dan (Debbie) of Richmond and Janet of Toronto. Loving grandfather of 13 grandchildren and 3 great-grandchildren. Dear brother of Edmund (Lucille) of Ottawa. Predeceased by a brother Thomas O'Grady and a sister Kaye Houlahan. Heartfelt thanks to Drs. Steinberg, Fitzgibbons and the dedicated staff and volunteers of the E.B.H.C. Knights of Columbus members to assemble, Thursday for Service at 7:30 p.m. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Wednesday, from 7 to 9 p.m.; Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Philip's Church, Richmond for Mass of Christian Funeral at 2 p.m. Interment Parish Cemetery. donations to the Palliative Care Unit of the Elisabeth Bruyere Health Centre appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

Suddenly in Kingston General Hospital on Monday, September 29, 2003. Ann Bailey of Crosby, in her 52nd year. Beloved Wife of Dan Peever. Loving daughter of Mildred and Leslie Tickner of Kitchener. Dear Mother of Chris and Pam Bailey of Ottawa. Dear Sister of John Tickner of New Brunswick. Fondly remembered by her step-daughters, Sandy, Kathy, Jenny and Danielle Peever and her former husband and friend, Myles Bailey. The family will receive friends at the Scotland Funeral Home, 27 Main Street, Elgin on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Friday afternoon at 1 o'clock. Interment Crosby Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations made to the C.H.E.O. Foundation or the Charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

Peacefully after a short illness at the Ottawa General Hospital on Monday, September 29, 2003 at the age of 48. Dearly loved father of Adam Warren of Renfrew. Dear husband of Mary Jane Warren of Renfrew and best friend of Mary Lou Joyce of Renfrew. Loving son of Beatrice and Norman Warren of Renfrew. Dearest brother and brother-in-law of Darlene (Warren) and Mike Joyce, Calvin and Karen Warren, Sherry (Warren) and Dean Fiebig, Kenny Warren and Judy Gilchrist, Kirk and Sheila Warren, Kelly Warren and Earl Anderson. Dear son-in-law of Arnold and Lorna Boldt. Brother-in-law of Pete and Shirley Boldt, Fred and Phyllis Boldt, Tom and Amy Boldt, Judi Boldt and April Judson. He will be sadly missed by many cousins, nieces, nephews, friends and co-workers at ETM Industries, Renfrew. Visitation at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle Street South, Renfrew on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian burial will be held at Our Lady of Fatima Church on Friday, at 10:00 a.m. Interment St. Francis Xavier Cemetery. Donations may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-30

"Donald George" Donald passed away peacefully and gently on September 30, 2003 at the Glen Stor Dun Lodge in Cornwall. He was born November 5, 1915 at Munro's Mills, the son of Agnes and George C. MacDonald. He is predeceased by his parents, his wife Margaret McDougall (1947), and his brother John (1958). Donald will be sorely missed by his sister Isabel MacDonald, at the Maxville Manor, and by his much loved daughters, Arlene and her husband Brian McKinley of Brockville, and Laurie and her husband Lenny Dering of Atlanta, Georgia. Donald was dearly loved and will be profoundly missed by his four grandchildren - Kent Fitzhugh and his wife Angie of Gananoque; Erin and her husband Martin Wright of Ottawa; Malina Farley of Atlanta; and Aimee and her husband Brian Wheeler of Atlanta. He was the very proud great-grandfather of Abby (9), Ellen (6), Riley (5), and Emily (1 month). Donald lived a long and full life and had the pleasure of many good friends and acquaintances. His passing has left a space in all our lives. Friends will be received at the Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall from 2 p.m. Friday, October 3rd. (The Mass of the Resurrection with commendation and farewell will be celebrated in St. Raphaels Roman Catholic Church on Saturday, October 4, 2003 at 11:00 a.m.) Rite of Committal to follow in the parish cemetery. Visitation Friday 2-4 and 7-9 p.m. Saturday 9-10 a.m. If so desired, contributions to Palliative Care - Glen Stor Dun Lodge would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

À la Résidence Edmond Laurendeau, le 29 septembre 2003, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Marcel Boucher, époux de Ghislaine Dupuis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Hélène et Sophie, leur conjoint, ses petits-enfants, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 2 octobre 2003 à 10 h, en l'église St-Simon Apôtre, 195 de Beauharnois (coin Reims), et de là au cimetière St-Martin. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à LEUCAN seraient appréciés. Heures des visites: mercredi de 14 à 16 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 9 h. Paru le 2003/10/01 dans La Presse WJZR2994

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-19

Edna LeBlanc WALTHAM, MASS - Edna LeBlanc, of Waltham, Mass, passed away on September 19, 2003, at the Epoch Senior Health Care Center in Weston. Born in Amherst, Nova Scotia, she was a resident of Waltham since 1965. She was the beloved wife of the late Wilfred LeBlanc and loving mother of William White and his wife, Phyllis. She also leaves her granddaughter, Brenda White of Waltham, many nieces and nephews. Sister of Clarisse Boudreau of Shediac, N.B., Canada and The late Leo LeBlanc, Alfred LeBlanc, Annie Fourgere, Melandie Pellerin and Ida Hebert. The funeral was held Tuesday September 23, 2003, at 9am from the St. Germain & Son Funeral Home, 633 Moody St., Waltham, Mass. followed by a Funeral Mass at 10am in the St. Joseph's Church, 519 Main St., Waltham. Burial was in Mt. Feake Cemetery, Waltham, Mass.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-22

M. GEORGES FRÉCHETTE 1919 2003 ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE Le 22 septembre 2003, à l'âge de 83 ans, est décédé Georges Fréchette, époux de feu Laure Soucy. Il laisse dans le deuil sa fille Renée (Gilles Ste-Croix), son fils Daniel (Micheline Morin), et ses trois petits-fils : Joé, Nicholas et Mathieu. Les funérailles auront lieu le 5 octobre 2003, à St-Hubert.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

(Sadie). On Monday, September 29, 2003. Beloved wife of the late Joseph. Devoted mother and mother-in-law of Gloria and Lionel Chetwynd, Harvey and Susan Shacket, and the late Betty Joyce Schwartz. Cherished grammy Cyd of Cindy, Lisa, Clifford, Michael, Joshua, Gabriel, and Jeremy, and great-grammy Cyd of Nolan, Brienda, and Isaac. Dear sister of Sam, Nate, Pearl, Bernie, and Louis. She will be greatly missed by her sisters-in-law, brothers-in-law, nieces, nephews, family and friends. Special thanks to her loving caregiver Lee Camposano, Harry and Judy Zimlichman for their exceptional care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, October 1 at 1:45 p.m. Burial at the Victorian Hebrew Cemetery, de la Savane. Shiva at 55 Merton Road until Thursday. Donations in her memory may be made to the Muses Arts and Recreation Center, 2570 Nicolet #302, Montreal H1W 3L5, (514) 523-2787.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-30

Peacefully at the St. Mary's Hospital on September 30, 2003 in her seventy-second year. Beloved wife of Louis Crete. Daughter of the late Mr. and Mrs. Lorne L. Noonan of Charlottetown, P.E.I. Dear sister of Rev. Allan F. Noonan O.M.L., Kamloops, B.C. and Lorna of Ottawa, the late Noreen Allen and the late Pauline Reichel. She is also survived by family and friends. The Funeral Service will be held at St. David's Parish, 12450 Gascon, Pierrefonds on Thursday, October 2, 2003 at 11 a.m. Funeral arrangements entrusted to Rideau Funeral Home (514-685-3344).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

McDONALD, WILLIAM E. "BILL" - The death of William E. "Bill" McDonald of 175 Britain St., husband of Tina (Frees) McDonald, occurred unexpectedly at his residence on Monday, September 29, 2003. Mr. McDonald was born in Saint John, a son of the late Edward J. and Mary Elizabeth (Sands) McDonald. He had been a bartender at the Admiral Beatty Hotel for many years and later was a member of the Corps of Commissionaires. He was a member of R.A.O.B. Lodge and was an avid card-player. Besides his wife, he is survived by three sons, William Jr. (Jackie) of Point La Nim, N.B., and Robert (Susan) and Peter, both of Rothesay; two brothers, Arthur (Jean) and Edward (Karen), both of Saint John; three sisters, Margaret Brenton (Stewart) of Saint John, Barbara Byers of Quispamsis, and Katie O'Brien-McDonald of Saint John; six grandchildren; one great-granddaughter; and several nieces and nephews. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home 100 Waterloo St., with visiting on Wednesday and Thursday from 2 to 4 and 7 to 9. Mass of Christian Burial will be celebrated at the Cathedral of the Immaculate Conception on Friday morning at twelve o'clock. Interment will take place in Fernhill Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Heart and Stroke Foundation or the charity of your choice would be appreciated. www.fitzpatrickfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

STANDRING, LLOYD C. (ROBIN) Our grandfather, Lloyd C. (Robin) Standring left us suddenly on the eve of his 82nd birthday, September 29, 2003. Predeceased by his loving wife Isabel (nee Mitton) in November of 1990, he will be greatly missed by all of us - Rebekah, Susan, Jane, Sol, Jeff, Sarah, Roxanne, Daniel, Joseph, Issac, Heidi, Jonathan and Kate. Born in Saint John, NB on September 30, 1921, Lloyd was employed with the Federal Civil Service until his retirement in 1976. He was the son of the late John and Ella Standring, He resided at 264 Mactaquac Heights, NB for the last 30 years. He is survived by brothers Don (of Toronto, ON), Shug (Shirley, of Victoria, BC), sister Pat (Petrie of Fredericton, NB), daughters Sharrell (David) and Brenda, and sons Jeff, Mark (Judy) and Michael (Nancy). A private family service will be held October 1, 2003 at the Scotch Settlement Cemetery. Friends of the family are invited to visit the Standring home at 264 Mactaquac Heights on Wednesday evening. Arrangements entrusred to McAdam's Select Community Funeral Home. www.mcadamsfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-28

Au Centre de Santé des Etchemins de LacEtchemin, le 28 septembre 2003, est décédée à l'âge de 58 ans, dame Roselle Tanguay, épouse de M. Claude Lavallée. Elle demeurait à Saint-Cyprien et autrefois de Montréal. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants Caroline Pilon et Frédérik Pilon, les enfants de son conjoint Patricia Lavallée et Éric Lavallée ainsi que sa petite-fille Kéliane Pilon. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs: Liette (Luc Fillion), Louiselle, Elise (Pierre Major), Renée (Roland Mailhot) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances à la salle du: Centre Paroissial 399, rue Principale, Saint-Cyprien vendredi de 13 h à 15 h 45. Le service religieux sera célébré le vendredi 3 octobre, à 16 h, en l'église Saint-Cyprien, sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 73, rue Principale, Saint-Camille Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Sanatorium Bégin, 331 Place du Sanatorium, LacEtchemin (Québec) G0R 1S0. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements: tél. 418-595-2918 Télécopieur: 418-595-2192 Courriel: couturetfils@sogetel.net Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/10/01 dans La Presse HQGQ6565

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-30

Peacefully at Central Park Lodge on Tuesday, September 30, 2003 at the age of 84. Beloved wife of the late Elliott Gluck. Loving mother of Sherril (Dr. Philip Horwich) and Julia (Ted Overton). Cherished Bubbie of Daniel, Matthew and Jess. Survived by her brother Toby (Freda) Appel and her dear sister-in-law Mollie (the late Moe) Appel and brother-in-law Manny (Cheryle) Gluck. Auntie Nellie will be sadly missed by her many nieces and nephews. A Funeral Service to be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue on Wednesday, October 1st, 2003 at 2 p.m. Interment Jewish Community Cemetery, Bank Street, Ottawa. Those wishing may make donations to Hillel Lodge (613-728-3900) or the charity of your choice. For Shiva information please call the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-28

November 20, 1957 - September 28, 2003 Suddenly at her home, Julie Ann Grant, age 45, will be lovingly remembered and sadly missed by her daughter Chantelle (Andy) LaBelle, her precious granddaughter Sierra LaBelle, son Michael Wolansky, parents Jim and Elaine Grant, sister Joan (Doug) Cramer, brother Jim (Wendy) Grant, sister Jane (Noel) Roberts, seven nieces and one nephew. Fondly remembered by her soulmate Brian Palmer. Julie's zest for life, enthusiasm and strength while facing adversity were an inspiration to all who knew her. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield Road) Thursday, October 2, 2003 after 12:00 p.m. A Service in Memory will be held in the Chapel Thursday at 1:30 p.m. donations to the Canadian Diabetes Association appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

1923 2003 Prêtre du diocèse de Montréal. Au cours des années il a été : Vicaire à Saint-Jean-Baptiste de LaSalle Conseiller en Education Chrétienne CECV Président de la colonie de vacances des Grèves à Contrecoeur. De Montréal, le 29 septembre 2003, à l'âge de 80 ans, est décédé l'abbé Roger Boyer. Il laisse dans le deuil sa soeur Thérèse, neveux, nièces ainsi que sa famille sacerdotale, parents et de nombreux amis. Exposé à La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil info@lamaisondarche.com Les funérailles seront célébrées le vendredi 3 octobre, à 11 h, en l'église de St-Albert Le Grand, 3901 Mont-Royal Est et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures de visites: mercredi de 19 à 22 h, jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi la famille recevra les condoléances à l'église à partir de 9 h. Paru le 2003/10/01 dans La Presse TQGF9928

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

LA FAMILLE DION a le regret de vous annoncer le décès de MME DIANE DION née Johnson de Gatineau, décédée le lundi 29 septembre 2003, à l'âge de 57 ans. Elle était l'épouse de feu André Dion; la fille de feu Alexandre Johnson et de Madeleine Robillard (Gérard Groleau). Elle laisse ses enfants: Lynn (George), Ann, Marco (Johanne), Lise (Casey), Julie (Guy); ses petits-enfants: Sophie (Stéphane), André, Marc-André, Caroline, Andréa, Kayla, Ashley et Emilie; une arrière-petite-fille, Isabelle; 3 soeurs et 1 frère: Joan, Carole (Roger), Linda (Brian) et André (Lise). Elle laisse également une amie très chère, Jeannette, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, filleul(e)s et de nombreux ami(e)s. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le mardi 7 octobre 2003 à 10h, en l'église Ste-Rose-de-Lima pour une messe en présence des cendres. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, le jeudi de 14h à 17h et de 19h à 21h. Pour de plus amples renseignements, composer le 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 663-4292. Paru le 2003/10/01 dans Le Droit PAPM5983

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-14

Formerly of Lachine and Dorval, Quebec. On September 14, 2003 at the St. Vincent de Paul Hospital, Brockville; the former Eileen Elizabeth Cleaver at the age of eighty-five years. Wife of the late William Gordon McVey and loving mother of Wayne McVey of Brockville. Predeceased by her brother Maurice Cleaver. Private arrangements were entrusted to the Irvine Funeral Home and Chapel, 4 James Street East, Brockville with interment at Roselawn Memorial Gardens, Maitland. In remembrance, donations to the Cancer Society will be gratefully acknowledged. Message of condolence may be sent online at: www.irvinefuneralhome.com.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

Le 29 septembre 2003, est décédée à la Maison Soli-Can, à l'âge de 73 ans et 4 mois, dame Marie-Flore Lavoie, épouse en 1ères noces de feu M. Raoul Asselin et en secondes noces de M. Henri Tremblay, demeurant au 690 de la Gare O., Alma, autrefois de St-Cœur-de-Marie. La famille accueillera les parents et amis au Salon funéraire de St-Cœur-de-Marie 5791 Ave du Pont Nord Alma à compter du mardi 30 septembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mercredi 1er octobre 2003, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le mercredi 1er octobre 2003, à 11 h à l'église St-Cœur-de-Marie et l'inhumation se fera au cimetière de St-Cœur-de-Marie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Lyne (Jean-Marc de Launière), Lise (Brian Walsh), Marcel (Françoise Béland); ses petits-enfants: Katlyne, Karl, Valérie (Sylvain Néron), Tommy (Catherine Geoffrion); ses arrière-petits-enfants: Gabriel, Élizabeth, Éliane. Elle laisse également dans le deuil les enfants et les petits-enfants de M. Henri Tremblay; ses frères et sœurs de la famille Lavoie et ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Asselin et Tremblay; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour informations: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2003/10/01 dans Le Quotidien ATYA6329

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

MATTHEWS, BESSIE BERTHA - Bessie Bertha Matthews of Riverview, formerly of Anagance, NB, age 83, passed away Monday September 29, 2003 after a brief illness, surrounded by her family at The Moncton Hospital. Born October 4, 1919 in Anagance, NB, she was a daughter of the late Richard and Melinda (Henderson) Stockton. Bessie loved to read about the Royal Family and all needlework. Playing the piano and she had a passion for quilting. She loved all family gatherings, particularly at Christmas. She is survived by two sons; Frank (Mary) and Roger (Joyce) all of Moncton, a sister; Della Graham (Elwood) of Harvey Station and a twin sister; Bertha Spencer (Roy) of Beverly, Mass., four grandchildren; Linda, Tony, Valerie and Susan, four great grandchildren; Robin, Andrew, Lindsay and Jillian, who gave her so much joy. As well as several nieces and nephews. She was predeceased by her husband of 50 years, Harding Matthews, six brothers Andrew, Wiley, Orman, Guy, Fred and Richard, and two sisters Greta and Hazel. Visiting hours will be held from Armstrong's Funeral Home, 33 Russell Street, Petitcodiac, N.B. on Wednesday from 7-9. The funeral will be held from the Armstrong's Funeral Home on Thursday October 2, 2003 at 1:30 pm, with Rev. Gordon Cook officiating. Burial will be held in The Goshen Baptist Cemetery. Donation to the N.B. Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. www.armstrongsfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

WHITFIELD, CATHERINE MCQUEEN The death of Catherine McQueen Whitfield of Fredericton occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Monday, September 29th, 2003. Born in Paisley, Scotland, she was the daughter of the late Harold and Catherine (MacMillan) Whitfield. Survived by two brothers, Trevor (Viola) Whitfield and Bryan Whitfield both of Fredericton; two nephews, Christopher of Moncton and Eric (Yang-i) of Suwon City South Korea. There will be no visitation by request. A private graveside service will be held at a later date. In lieu of flowers, those who wish may make memorial tributes to the Arthritis Society or the charity of the donor's choice. McAdam's Select Community Funeral Home has been entrusted with arrangements. www.mcadamsfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

ANDREWS, James Friend (Long time employee of Ontario Hydro, Life member of Belleville Masonic Lodge #283 and R.C.N. Association. Served in the Atlantic and the Pacific) - At Palliative Care, Peterborough Regional Health Centre on September 29, 2003, Jim Andrews of RR 3 Lakefield, in his 89th year. Husband of Jean (Orr). Son of the late Friend (Fred) Andrews and Belle Corbett. Father of James F. Andrews of Lakefield, Judith Ann (Duane Akey) of Cannifton and the late Jane Elizabeth Windrem. Grandfather of Michael and Kyla Akey of Cannifton and Andrew Windrem of Unionville. Brother of the late Armstrong Alexander and Hugh John Andrews and cousin of the late Betty Lawler. Also survived by sister-in-law Grace Andrews and cousin Dorothy Blakely of Belleville. Friends may call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield on Wednesday from 7-9:00 p.m. Funeral service in the Hendren Chapel on Thursday, October 2, 2003 at 11:00 a.m. Rev. Warren Volmer officiating. Inurnment at Belleville Cemetery on Thursday at 1:30 pm. If so desired memorial donations to the Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Friends may send condolences or make donations at www.hendrenfuneralhome.com 10/1/2003- ID2716418 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-28

LOWE, John James, Peacefully, passed away after a lengthy illness on the morning of Sept. 28, 2003 at the St. Catharines General Hospital. John was predeceased by his parents Henry & Sarah and brother Tom Lowe. Left to mourn his passing are his lovi ng wife of 51 years, Pauline; his children, Susanne McGill (Ken) of Winnipeg, Manitoba, Randy (Lorri Evans) of Peterborough, Darrell and Cindy (Rob Epp), both of St. Catharines, his grandchildren, Shannon & Shawna McGill, Donovan Lowe, and Ryan, Came ron & Brandon Green; and numerous relatives, nephews, nieces and friends. John was born May 26, 1923 in Philadelphia, PA and moved at the age of five with his family to St. Catharines. At the age of 17, John enlisted in the Canadian Armed Forces, Roy al Hamilton Light Infantry, and served as an Intelligence Officer in World War II. After the war John met the love of his life, Pauline Berge, and they were married in 1946. John built the family home on Pelham Rd. where he and Pauline raised their f amily and have continued to live ever since. John also built the family cottage on Healey Lake where with family and friends they shared many memorable times. John enjoyed the outdoors, 'up north' where he loved to boat, fish, hunt and continuously u pgrade the cottage. John was a tinsmith by trade. He worked in the plumbing and heating industry and for a number of years owned his own business. He was always willing to share his talents, forever helping family and friends and passing on his knowl edge and skills to the 'younger' generation. John was a member of the Royal Canadian Legion (MacTier and Port Dalhousie Branches). The family wishes to express sincere appreciation to all those who have provided support and care to John and Pauline a nd the family during his illness, in particular Jan, Carolyn, Colleen, Sharon, Laia, Jane, Kim and Aunt Marie. Friends may visit the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., St. Catharines on Tues. Sept. 30 and Wed. Oct. 1 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. The Royal Canadian Legion Branch #350 will hold their service at 7:30 p.m. Wed. Oct. 1, 2003. The service honouring John's life will take place at the George Darte Funeral Chapel on Thurs. Oct. 2, 2003 at 12:30 p.m. with interment at Victoria La wn Cemetery. Reception to follow will be announced. Donations made to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation. On-Line Guest Book- www.dartefuneralhome.com 10/1/2003- ID2714195 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-23

1951 2003 À Eastman, le 23 septembre 2003, fatiguée de chercher sa place dans l'Univers, jamais vraiment guérie des blessures de son enfance, le coeur toujours aussi fragile aux vents mauvais dont nous aurions tant souhaité que la vie puisse l'exempter, Francine, dans la force et la beauté de ses 52 ans, vient de nous fermer sa porte pourtant si accueillante, nous laissant tristes et désemparés. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: VENDREDI (soir), le 3 octobre 2003 de 19 h à 22 h. Jour des funé-railles de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Les funérailles auront lieu, samedi le 4 octobre 2003 à 14 h à l'église St-Édouard d'Eastman. Inhumation au cimetière du même endroit. Nous, son mari Daniel, ses enfants: Pierre, Samuel et Guillaume (Lucie Lefebvre), sa mère Rita (feu Raoul Gaouette); ses soeurs: Christiane (Richard Thompson) et Chantal (Serge Piète); son frère Richard (Lyne Thériault); sa belle-mère Laurette (feu Louis Faucher); ses belles-soeurs: Claire, Colette (Marcel Beaudin) et Aline (Luc Gaouette); ses beaux-frères: François (Gloria Diaz) et Bernard (Stéphane Dufour); ses neveux et nièces: Élise, Véronique, Valé-rie, Marie-Hélène, Sébastien, Geneviève, Catherine, Félix, Rébecca, Mélanie, Francis et Jacinthe; ses oncles et tantes: Gérard Tanguay (Jeanne Raymond), Magella Tanguay (feu Augustin Choinière) et Huguette Tanguay et de nombraux autres parents et amis qui retiendront d'elle le soleil merveilleux qu'elle savait être quand la joie l'habitait. Ceux qui désirent poser un geste tangible de reconnaissance ou d'affection à son égard peuvent le faire en remettant un don à JEVI , 120, 11e Ave Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 9Z9 ou à la FONDATION RÊVES D'ENFANTS , 4200 boul. Saint-Laurent, suite 908, Montréal (Qué-bec) H2W 2R2. Paru le 2003/10/01 dans La Tribune MJJX7329

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC