Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-14

Formerly of Lachine and Dorval, Quebec. On September 14, 2003 at the St. Vincent de Paul Hospital, Brockville; the former Eileen Elizabeth Cleaver at the age of eighty-five years. Wife of the late William Gordon McVey and loving mother of Wayne McVey of Brockville. Predeceased by her brother Maurice Cleaver. Private arrangements were entrusted to the Irvine Funeral Home and Chapel, 4 James Street East, Brockville with interment at Roselawn Memorial Gardens, Maitland. In remembrance, donations to the Cancer Society will be gratefully acknowledged. Message of condolence may be sent online at: www.irvinefuneralhome.com.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-30

Peacefully at the St. Mary's Hospital on September 30, 2003 in her seventy-second year. Beloved wife of Louis Crete. Daughter of the late Mr. and Mrs. Lorne L. Noonan of Charlottetown, P.E.I. Dear sister of Rev. Allan F. Noonan O.M.L., Kamloops, B.C. and Lorna of Ottawa, the late Noreen Allen and the late Pauline Reichel. She is also survived by family and friends. The Funeral Service will be held at St. David's Parish, 12450 Gascon, Pierrefonds on Thursday, October 2, 2003 at 11 a.m. Funeral arrangements entrusted to Rideau Funeral Home (514-685-3344).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-26

FONTAINE, Mervin Victor On September 26, 2003 Mervin Fontaine of Westerose, Alberta passed away at the age of 67 years. He is survived by his wife, Eva; children, Victor (Kris), Ivan and Cindy, all of Westerose; grandson, Ethan and by his siblings, Malvin (Anne), Leona (Ron) Midtdal, Phyllis (Laird) Irvine and Gerald (Bonnie). He was predeceased by his parents, Victor and Alexandra; sister, Joyce; brothers, Raymond and Lyle and by his sister-in-law, Sharon. Memorial service will be held on Saturday, October 4, 2003 at 1:00 p.m. at the Lakedell Ag Centre. Memorial donations are gratefully accepted to the charity of the donor's choice. Baker Funeral Chapel Inc. Wetaskiwin, Alberta (780) 352-2501 ~ A Wombold Family Funeral Home ~

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-30

Hatfield, Jeffrey Neil Suddenly at his home in North Bay on Tuesday September 30th, 2003. Jeff Hatfield in his 39th year. Beloved son of David and Margaret Hatfield of Barrie. Loving brother of Cindy Mollar (husband Jon) of Kingston and Steven Hatfield (wife Kim) of Barrie. He will be sadly missed by his niece and nephews Spencer & Curtis Hatfield, and Sonja Mollar. Missed also by many Aunts, Uncles, Cousins, and friends in North Bay and Barrie. Relatives and friends are invited to a Service In Memory of Jeff on Friday October 3rd, 2003 at 3:00 p.m. (Reception to follow) at STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Minet's Point Road & Yonge Streets) Barrie. Cremation. Memorial donations may be made to the Canadian Mental Health Association. 10/1/2003- ID2719351 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-19

À l’hôpital St-François-d’Assise, le 19 septembre 2003, à l’âge de 77 ans, est décédé M. Maurice Belleau, époux de dame Colette Marois. Il demeurait à Sainte-Foy et était natif de Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Louis, Jean (Barbara Scapinello), Nicole (Claude Gingras), Monique et Michel; ses petits-enfants: Nathalie, Guy et André Belleau, Alexandre, Maxime et Roxanne Belleau Gingras, Mykyle Scapinello; sa belle-fille Rachel Gagné; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Pierre (Françoise Leclerc), Marthe, Simon, Marcel (Jeannette Pinet), Élise (Marcel Thivierge), Laurent (Margot Couture), Léonce Marois, Jacqueline Marois et Pauline Marois; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Auberivière, 401, rue St-Paul, Québec G1K 7G7. Le service religieux sera célébré le samedi 4 octobre à 12h30, en l’église St-Antoine (paroisse St-Joseph-de-Lévis), 11, rue de Bienville, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis Téléphone: 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca Paru le 2003/10/01 dans Le Soleil EPJF8849

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-20

1925 2003 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 20 septembre 2003, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Yvette Léveillée, épouse de feu Gérard Frappier, demeurant secteur Tracy, autrefois de Saint-Marcel. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Claude (Lorraine Nault), Yves (Pierrette Daigle), Lorraine (Pierre Gagné) et François (Johanne Martel); trois petits-enfants : David (Yolaine Gagnon), Pierre-Yves et Guillaume; deux sœurs : Jeanne-Mance (Adélard Blanchard), Jacqueline (Florian Salvas); ses beaux-frères et belles-sœurs : Lina Ménard (feu René Léveillée), Gilberte Blain (feu Gérard Léveillée), Denise Nault (feu Oscar Léveillée), Ginette Mondou (feu Albert Léveillée), Gervaise Frappier (feu Laurent Fortier), Réjeanne Frappier (Maurice Bourque), Réal Frappier (feue Alice Desrosiers), Thérèse Frappier (Philippe Claude), Benoît Frappier (Gilberte Liette); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Mme Frappier a été exposée au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée, secteur Tracy. Les funérailles ont eu lieu en l'église de Saint-Marcel, le jeudi 25 septembre, à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Marcel. Des dons faits pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 743-3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-27

SIMMS, Sidney 1910-2003 On Saturday, September 27, 2003, Sidney passed away at Carewest Signal Pointe Nursing Home in Calgary at the age of 93 years. Sidney was predeceased by his wife Alice (who died March 8, 1996). Sidney leaves to mourn his daught er Beverley (Jim) Cowley and his son Jim (Heather) Simms; grandchildren David (Lorie) Cowley, Susan (Trent) Threadkell, Denise Spenard, Jeff (Jill) Simms, Tyler Simms, Michael Simms, Sarah Lessard; and seven great-grandchildren. Sidney was born in Br ighton, England on August 12, 1910. He grew up in Brighton during World War I and 1918 he lost his father, who served in the British Army in Mesopotamia. His widowed mother brought Sidney to Canada in 1924, and his brother Bill came the following yea r. They lived in Montreal, Quebec where Sidney studied graphic arts and learned the printing trade. Sidney was a generous person with a good sense of humour. He enjoyed fishing, gardening, travelling and taking photos. He has always loved animals. In 1935, Sidney married Alice Armstrong. Two years later they moved from Montreal to Granby, Quebec, where they lived for forty-one years. Sidney worked for the Granby Leader Mail for several years before he started his own business "Simms Printing Com pany Ltd". Sidney and Alice, with their two children were active and well respected in the Granby community. Sidney became a prominent businessman who participated in many organizations, including Kiwanis Club, Granby Manufacturers Association, Canad ian National Institute for the Blind, and the Boy Scouts Association. Sidney and Alice were both supportive and active at St. George's Anglican Church. Sidney, as Rector's Warden of Archdeacon I.M. Lidstone was involved in Synod in the Montreal dioce se. Sidney also became a Grand Master of the Masonic Lodge in Granby. Printing was Sidney's passion for over fifty years of his life. With courage, determination and Alice's hands-on support, the business he began in a three car garage and the "dinin g room" bindery grew into a significant printing and publishing facility. The beginning wasn't easy with Sidney selling and producing orders while Alice helped with bindery operations and bookkeeping. Sidney believed that the key to success was keepi ng at the cutting edge of modern printing technology. He led the way as printing advanced from the use of the linotype through the computer technology. Some employees he trained stayed local to him throughout his career moving with him to "Payette an d Simms Printing and Publishing Company" in Montreal in the 1970's. In 1978, Sidney and Alice moved from Granby to Kingston, Ontario, where they made new friends and enjoyed semi-retirement. Their contribution to the Kingston community included volun teer work. In 1991, Sidney and Alice moved to Calgary to be near their children and grandchildren. Sidney and Alice had been married sixty years when Alice passed away in 1996. Sidney spent the last three years of his life residing at Carewest Signal Pointe Nursing Home. The family thanks the caregivers for the loving care they gave to Sidney in his "final home". Sidney will be sadly missed and lovingly remembered by his family and friends. Funeral Services will be held at Leyden's Funeral Home "Chapel of Remembrance" (17th Avenue and 2nd Street SW) on Thursday, October 2, 2003 at 11:00 a.m., with a reception and interment to follow. If friends so desire, memorial tributes may be made in Sidney's memory directly to St. George's Anglican Chu rch (130 rue Principale, Box 1062, Granby, Quebec, J2G 9G6) or to Salvation Army. To e-mail expressions of sympathy: leydens@telusplanet.net subject heading: Sidney Simms. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, Calgary. Telephone (403)228-4 422. 10/1/2003- ID2717677 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-28

LOWE, John James, Peacefully, passed away after a lengthy illness on the morning of Sept. 28, 2003 at the St. Catharines General Hospital. John was predeceased by his parents Henry & Sarah and brother Tom Lowe. Left to mourn his passing are his lovi ng wife of 51 years, Pauline; his children, Susanne McGill (Ken) of Winnipeg, Manitoba, Randy (Lorri Evans) of Peterborough, Darrell and Cindy (Rob Epp), both of St. Catharines, his grandchildren, Shannon & Shawna McGill, Donovan Lowe, and Ryan, Came ron & Brandon Green; and numerous relatives, nephews, nieces and friends. John was born May 26, 1923 in Philadelphia, PA and moved at the age of five with his family to St. Catharines. At the age of 17, John enlisted in the Canadian Armed Forces, Roy al Hamilton Light Infantry, and served as an Intelligence Officer in World War II. After the war John met the love of his life, Pauline Berge, and they were married in 1946. John built the family home on Pelham Rd. where he and Pauline raised their f amily and have continued to live ever since. John also built the family cottage on Healey Lake where with family and friends they shared many memorable times. John enjoyed the outdoors, 'up north' where he loved to boat, fish, hunt and continuously u pgrade the cottage. John was a tinsmith by trade. He worked in the plumbing and heating industry and for a number of years owned his own business. He was always willing to share his talents, forever helping family and friends and passing on his knowl edge and skills to the 'younger' generation. John was a member of the Royal Canadian Legion (MacTier and Port Dalhousie Branches). The family wishes to express sincere appreciation to all those who have provided support and care to John and Pauline a nd the family during his illness, in particular Jan, Carolyn, Colleen, Sharon, Laia, Jane, Kim and Aunt Marie. Friends may visit the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., St. Catharines on Tues. Sept. 30 and Wed. Oct. 1 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. The Royal Canadian Legion Branch #350 will hold their service at 7:30 p.m. Wed. Oct. 1, 2003. The service honouring John's life will take place at the George Darte Funeral Chapel on Thurs. Oct. 2, 2003 at 12:30 p.m. with interment at Victoria La wn Cemetery. Reception to follow will be announced. Donations made to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation. On-Line Guest Book- www.dartefuneralhome.com 10/1/2003- ID2714195 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-28

PERRIER, Annette (1909-2003) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 28 septembre 2003, à l'âge de 93 ans, est décédée Madame Annette Perrier, épouse de feu Bruno Gagnon. Elle laisse dans le deuil ses filles Lucie Gagnon et Michèle Gagnon, sa belle-fille Maryse Racicot (feu Yves Gagnon), ses petits-enfants Lyna, Danie, Guy, Marie-Claude, Marie-Andrée, Thomas, Nathalie et Mathieu, ses 8 arrière-petits-enfants, son beau-frère Paul Gagnon (Fernande Ouellette) ainsi que plusieurs parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 3 octobre à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu La famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-21

M. JULES PICARD 1922-2003 DUPUY Est décédé à la suite de maladie au C. H. de Macamic le 21 septembre 2003 à l'âge de 81 ans, M. Jules Picard domicilié à Dupuy, époux de feu Solange Gilbert. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants, Hélène, de Roquemaure, Michel, de Dupuy, Ginette, de Rouyn-Noranda, Loraine, de Gatineau, ses petits-enfants, Martin, Éric, Luc, Liette, Joanie, ses frères, M. Gérard Picard, de La Sarre, M. Mme Adrien Picard, de Colombourg, M. Mme Dollar Picard, de La Sarre, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, de nombreux autres parents et ami(es). La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 24 septembre 2003 à 16H30 en l'église St-André de La Sarre suivies de l'inhumation au cimetière de Dupuy.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-10-01

nee Chouinard Passed away in Ottawa at the age of 68. Loving mother of Denis (Francine) Lamothe, Louise (Bryne) Shea and Lynne Lamothe. She will be missed by her 4 grandchildren Eric, Patrick, Matthew and Philip and her sisters Eveline (late Richard) and Denyse (Norm). Mimi is predeceased by husband Lorne Morris and her brother Remi. Memorial Service to be held on Wednesday, October 1, 2003 at 11 a.m. at the St.-Louis-Marie-de-Montfort Church, 740 Trojan St. For those wishing, donations to the Arthritis Foundation would be appreciated. Arrangements are in care of Racine Robert & Gauthier Funeral Home and Chapel (241-3680).

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

At Perth Community Care Centre on Monday, September 29, 2003, Myrtle Geary of Brooke in her 92nd year. Loving mother of Verna (late Ken) Love of Brooke, Cindy (Frank) Burke of Brockville, Leita (late George) Foster of Kemptville and Shirley (late Lional) Joynt of Perth. Fondly remembered by her many grandchildren, great-grandchildren and great-great-grandchildren. Predeceased by her sister Hazel Fair and nephew George Fair, great-grandson Grant and granddaughters Judith and Dianna. Family and friends may pay their respects at the Perth & District Funeral Home Chapel and Reception Centre 15 Victoria Street, Perth on Wednesday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral service will be held in the chapel on Thursday, October 2, 2003 at 11 a.m. Interment Highland Line Cemetery. Donations to the Alzheimer Society or charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-26

BOYCOTT, JOSHUA ALEXANDER - Joshua Alexander Boycott died suddenly and went to be with his Savior Jesus Christ, on September 26, 2003. He was born on August 14, 1985 in Saint John, New Brunswick, Canada, son of Bill and Sue Boycott. Josh accepted Jesus as his personal Savior at a young age and was baptized while living in Cheyenne, Wyoming. Josh was a talented singer, musician, creative writer, lover of books, and an outstanding scholar. A member of the National Honor Society, he was also one of two students in Alaska selected to attend the American Legion Boys Nation. He served in 2002 as a page for former Senator Frank Murkowski and Senator Lisa Murkowski in Washington, D.C. He had a positive impact on people of any age wherever he went and was a truly exceptional person. He was blessed with exceptional friends from youth groups at First Presbyterian and Friends Community Churches, Lathrop High School, choirs, the UAF Festival of Fine Arts, and contra dancing. He is survived by his parents and brother Ben along with his grandparents Bill and Marilyn Boycott (Goderich, Ontario), Vernon and Ellen Shaw (Dartmouth, Nova Scotia), his loving aunts and uncles Steve and Carla Shaw (Truro, Nova Scotia), Derek and Barb Glennis (Ottawa, Ontario), and Eric and Brenda Baker ( Hammonds Plains , Nova Scotia) and cousins Stephanie, Rebecca, and Daniel Shaw, Rachel, Alyssa, and Meghan Glennie, and Will and Jonathan Baker. We do not grieve as those who have no hope. Jesus Christ is sustaining us, and we look forward to our reunion with Josh. In lieu of flowers, donations may be sent to TeenPact, a national organization that helps teens understand and get involved in politics. The address is TeenPact Leadership School PO Box 9 Jefferson, GA 30549. (1-888-343-1776 or teenpact.com). Visitation for the public will be held at Chapel of the Chimes on Tuesday, September 30th from 2:00pm-7:00pm. The funeral will be held on Wednesday, October 1st at 4:00pm at the Friends Church, 1485 30th Avenue.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-28

CARON , Marthe (1921-2003) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 28 septembre 2003, à l'âge de 82 ans, est décédée Madame Marthe Caron, épouse de Monsieur Maurice Blanchette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Marc, Michel (Debbie), Lise, Sylvie (Greg), ses petits-enfants Nadine, Mathieu, Roxanne, Laurence, Julie, Caroline, Marc-André, Samuel, Kathleen, ses soeurs et frères ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu ce mercredi 1er octobre à compter de 10 h. Une célébration de la Parole suivra à 15 h, en la chapelle du complexe.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-19

Edna LeBlanc WALTHAM, MASS - Edna LeBlanc, of Waltham, Mass, passed away on September 19, 2003, at the Epoch Senior Health Care Center in Weston. Born in Amherst, Nova Scotia, she was a resident of Waltham since 1965. She was the beloved wife of the late Wilfred LeBlanc and loving mother of William White and his wife, Phyllis. She also leaves her granddaughter, Brenda White of Waltham, many nieces and nephews. Sister of Clarisse Boudreau of Shediac, N.B., Canada and The late Leo LeBlanc, Alfred LeBlanc, Annie Fourgere, Melandie Pellerin and Ida Hebert. The funeral was held Tuesday September 23, 2003, at 9am from the St. Germain & Son Funeral Home, 633 Moody St., Waltham, Mass. followed by a Funeral Mass at 10am in the St. Joseph's Church, 519 Main St., Waltham. Burial was in Mt. Feake Cemetery, Waltham, Mass.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-22

M. GEORGES FRÉCHETTE 1919 2003 ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE Le 22 septembre 2003, à l'âge de 83 ans, est décédé Georges Fréchette, époux de feu Laure Soucy. Il laisse dans le deuil sa fille Renée (Gilles Ste-Croix), son fils Daniel (Micheline Morin), et ses trois petits-fils : Joé, Nicholas et Mathieu. Les funérailles auront lieu le 5 octobre 2003, à St-Hubert.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-21

ANDRÉ TESSIER 1952-2003 ROUYN-NORANDA Est décédé à Rouyn-Noranda le 21 septembre 2003, à l'âge de 51 ans, M. André Tessier, domicilié à Rouyn-Noranda, fils de feu Anatole Tessier et de feu Jeannette Leboeuf et père de François-Charles Germain. M. André Tessier laisse dans le deuil son fils François-Charles Germain (Marylène Paradis), la mère de son fils Dr Estelle Germain, ses frères et soeurs: Serge (Chantale Nadeau), Jacques (Marthe Julien), Claude (Marise Lavallée), Marie-Paule (Ronald Mac Donald), Thérèse (Guy Pednault), ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu mercredi, le 24 septembre 2003 à 11h00 en l'église Immaculée-Conception de Rouyn-Noranda. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Maison des Soins Palliatifs de Rouyn-Noranda ou à la Fondation du Sourire de Martin. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-23

MME ROLANDE RIVEST 1956-2003 AMOS Est décédée le 23 septembre 2003, à l'âge de 47 ans, Mme Rolande Rivest, épouse de M. Réjean Labelle, domiciliée à Amos. La défunte laisse dans le deuil outre son époux M. Réjean Labelle, ses fils : Yanick et Jonathan ; ses frères et soeurs : Léopold (Denise St-Hilaire), Clément, Denis (Fernande Gauthier), Anselme (Huguette Bossé), Suzanne (Jean-Claude Rozon), Yves (Jeanne Deschamps), Colette (Maurice Godbout), Ghislain (Colette Charrette) ; ses beaux-frères et belles-soeurs : Aline (Réal Mailhot), Ghislaine (Michel Larochelle), Luc (Gisèle Roy); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais d'Amos. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 25 septembre 2003 à 16h00 en l'église St-Maurice de Dalquier, suivies de l'incinération au Crématorium des Maisons Funéraires Blais de Val d'Or et de l'inhumation des cendres au cimetière de St-Maurice de Dalquier. Un don à La Maison du Bouleau Blanc d'Amos serait apprécié. Merci.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-26

ROACH, RILEY J. - The death of Baby Riley Joseph Roach, infant son of Robert Duclos and Carla Buck, occurred on Friday, September 26, 2003, at the Saint John Regional Hospital. Besides his parents, he is survived by his brother, Xavier Kowalski, grandmothers, Catherine Roach and Linda Williams both of New York, USA, great grandmother, Evelyn Roach of Saint John, aunts, Lucinda Kalenowski (Jonathan) and Tara-Lynn Coggan (Teddy), uncle, William Buck, and several great aunts, great uncles and cousins. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Wednesday 7-9 PM. Funeral service will be held at Brenan's Funeral Home Chapel on Thursday, October 2, 2003 at 11:00 AM. Interment in Amherst Cemetery, Amherst, NS. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-07-29

1964 2003 Michel nous a quittés subitement le 29 juillet 2003, lors d'une expédition en Colombie Britannique. Il laisse dans le deuil son épouse (Geneviève Gammon), ses deux fils (Jean-Philippe et Charles-Olivier), ses parents (Carmelle et Louis Fejes), son frère (Robert) et ses deux soeurs (Krisztina et Anne) ainsi que autres parents et plusieurs amis. Une cérémonie commémorative sera célébrée le 4 octobre à 11 h en l'église du Sacré-Coeur de Jésus, 1928 ch. du Village, Mont Tremblant, Québec. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Paru le 2003/10/01 dans La Presse EZHX652

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-30

ANDERSON, HAZEN BURTON - at Charlotte County Hospital, St. Stephen, NB, September 30, 2003, Hazen Burton Anderson of Marks Street, St. Stephen, NB. Son of the late John Everett and Annie Evelyn (Eastman) Anderson. Survived by his wife, Frances (Dolly), two brothers, Rev. Philip Anderson and his wife Melba of Oak Bay, NB, Paul Anderson and his wife Norma of Portland, Maine, one sister, Roberta Gay of Bangor, Maine, several nieces and nephews. Resting at The S.O Mehan & Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB (506-466-1844) from where funeral service will be held on Friday October 3, 2003 at 2 PM with Rev. Dr. Garth Williams officiating. Interment at St. Stephen Rural Cemetery. Visiting hours will be held at the funeral home on Thursday October 2, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 PM. In lieu of flowers, remembrances to the charity of ones choice would be appreciated by the family.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-30

REECE, BURTON W. - The death of Burton Weldon Reece of Cumberland Bay, NB occurred September 30, 2003 at the Sussex Health Centre. Burton was the husband of Joan (White) Reece of Cumberland Bay and a son of the late Weldon and Hazel (McLean) Reece. Besides Joan, he is survived by a daughter Wendy Branscombe (Earle) of Hampton, sons Harold (Juanita) Reece and Lawrence (Janet) Reece both of Cumberland Bay, nine grandchildren, six great grandchildren, a brother Holly (Beatrice) Reece of Youngs Cove and several nieces and nephews. He was predeceased by his sister Roxalana Reece, a daughter Faye Reece and infant grandson Jason Bizeau. The family will receive visitors at the Sussex Select Community Funeral Home, 21 Aiton Road, Sussex (506-433-2133) on Wednesday from 2-4 and 7-9 PM. The funeral service will be held on Thursday October 2, 2003 at 2:00 PM in the funeral home chapel, with Reverend Bert Kuehner officiating. Interment will be at Cumberland Point Cemetery. As expressions of sympathy, donations made to the Palliative Care Fund at the Sussex Health Centre or to the Fundamental Baptist Church (Chipman) would be appreciated by the family. www.sussexfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-30

SAINT-SAUVEUR - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le mardi 30 septembre 2003, à l’âge de 89 ans, est décédée paisiblement Louise Plourde, épouse de feu Avila Plourde, domiciliée à Saint-Sauveur. Née le 22 juin 1914 à Bas-Caraquet, elle était fille de feu Gustave Jean et de feu Délima Cormier. Elle laisse dans le deuil trois filles: Marielle (Thomas Roussel) de Saint-Sauveur, Délima (feu Alexandre Mallet) de Saint-Mathias, QC et Anna de Laval, QC; trois fils: Jean-Louis (Gisèle) d’Allardville, Rémi et Isidore (Dina), tous deux de Saint-Sauveur; une soeur, Marie (feu Laurent Gionet) de Bathurst, ainsi que 19 petits-enfants, 18 arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Un frère à la naissance, ainsi qu’une soeur adoptive, Catherine, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 2 octobre, à la Maison Robichaud d’Allardville. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Bernadette-Soubirous de Saint-Sauveur, le vendredi 3 octobre, à 15h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 2 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 3 octobre de 12h30 jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-23

1951 2003 À l'unité Myosotis de Sorel-Tracy, le 23 septembre 2003, est décédée à l'âge de 51 ans, Mme Ginette Blanchard, conjointe d'Yvon Dubois, demeurant à Saint-Robert. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint, ses parents : Jeanne Houle et Roland Blanchard; trois frères : Pierre, Noël (Francine) et Jocelyn (Louise); ses beaux-parents : Alice Lyonnais et Gilles Dubois; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Dubois, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. L'accueil a eu lieu au salon Mandeville & Mineau, secteur Sorel, à compter de 11 heures le lundi 29 septembre. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Gabriel-Lalemant, le lundi 29 septembre, à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Sorel. Des dons faits à la Fondation des CHSLD du Bas-Richelieu (unité Myosotis) seraient appréciés. Un merci particulier au Dr Bernatchez et au personnel de l'unité Myosotis pour leurs bons soins. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy. 742-8822

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-25

LA FAMILLE MASSÉ a le regret de vous faire part du décès de M. ARMAND MASSÉ membre des Chevaliers de Colomb, conseil 9988, Ste-Maria-Goretti de Gatineau, décédé le 25 septembre 2003 au CHVO Pavillon de Gatineau, à l'âge de 77 ans. Il était l'époux de feu Rita St-Germain; fils de feu Napoléon Massé et de feu Églantine Cadieux. Il fut prédécédé par sa fille Denise (André Pichette). Il laisse dans le deuil son fils Marcel (Marie-Germaine Gemême); ses petits-enfants: Brigitte (Ken Dassylva), Martine (Eric St-Jean), Alexandre, Marilène et leur mère Céline Laurin, ainsi que Nathalie, Sylvain et Gabriel (Nathalie Pinard); ses arrière-petits-enfants: Isabelle, Nicolas, Crystel, Geneviève, Jolianne et Justin; son frère Gérard et ses soeurs: Adrienne, Yvonne et Germaine(Gérald Pelletier). Il laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé, sa soeur Jeanne Lacoste et son frère Paul Massé. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en la cathédrale St-Jean-Marie Vianney de Gatineau le samedi 4 octobre 2003 à 10h30. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. La famille désire remercier le personnel du CLSC de Gatineau et du 5e Nord du CHVO Pavillon de Gatineau pour les bons soins prodigués. Paru le 2003/10/01 dans Le Droit DRNF7523

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-26

LA FAMILLE GAUTHIER a le regret de vous faire part du décès de GEORGETTE ÉMOND GAUTHIER retraitée de l'enseignement survenu le 26 septembre 2003 à sa résidence de Gatineau, à l'âge de 86 ans et 11 mois. Elle était l'épouse de feu Arsène Gauthier et fille de feu William Émond et de feu Lydia Paradis. Elle laisse dans le deuil ses 3 fils: Jean-Luc (Lorraine Labelle), Yves (Rita Émond) et Claude (Rachel Villeneuve); ses soeurs: Lima Baker et Hélène (Laurier Marois); ses 9 petits-enfants: Roch, Janic, Annie, Luc, Linda, Steve, Stéphanie, Marie-Claude et Marie-Ève, plusieurs arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée, ses filles: Françoise et Monique; ses soeurs: Alice, Laurette, Imelda et Hénédine; ses frères: Adelmard et Clérident. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant un service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame-du-Très-Saint-Rosaire, 5, rue St-Arthur, Gatineau, le jeudi 2 octobre 2003 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements, tél.: (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426; courriel: cfam@cfo.coop Paru le 2003/10/01 dans Le Droit GWQS2523

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-26

A u Foyer Saint-Raphaël, le 26 septembre 2003, à l’âge de 83 ans, est décédé monsieur Damien Vallières, conjoint de dame Blandine Bissonnette. Il demeurait à Saint-Damien comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis, à la Salle du Collège 75, rue St-Gérard, Saint-Damien le jeudi le 2 octobre 2003 de 19h à 22h. Vendredi, jour des funérailles le salon funéraire sera ouvert à compter de 10h. Le service religieux sera célébré vendredi le 3 octobre 2003 à 13h, en l’église de Saint-Damien et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc Saint-Damien Il laisse dans le deuil sa conjointe, Blandine Bissonnette, ses frères et sœurs, Maria (feu Léo Bachand), Belzimire (feu Eugène Aubin), feu Josaphat (Thérèse Chabot), Marie-Ange (feu Émile Lagrange), Léonidas (Fernande Parmerleau) Albini (Jeanne Goupil) ainsi que ses demi-frères et demi-sœurs Lafontaine, feu Joseph, feu Alphonse, feu Pierre, feu Yvonne (Gérard Ruel), feu Marie (Albert Michaud). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bissonnette, Alfred, Anna, Yvonne (feu Bélonie Aubin), Joseph (feu Rolande Larochelle), Gilberte (feu Willie Bissonnette), Simonne (feu Marius Rodrigue), Thérèse (feu Guy Turcotte), Raymond (feu Louise Poirier), Alphonse (Henriette Asselin), Jean-Guy (Lisette Pelchat); ses neveux et nièces, Danielle Vallières (Hubert Gagné), feu Francine Vallières (Guy Pinel), Thérèse Chabot (Jacques Demers) et plusieurs autres neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du CLSC de Saint-Lazare ainsi qu’au personnel du Foyer de Saint-Raphaël pour tous les bons soins prodigués à Monsieur Vallières. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvedère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3. La direction des funérailles a été confiée à la maison funérairef: Roy & Rouleau inc. 131, rue Comêmerciale, St-Damien Pour renseignementsf: Télf: 418-789-2143 Télécf: 418-789-2576 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/10/01 dans Le Soleil SSZM6689

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-27

Au centre hospitalier Christ-Roi, le 27 septembre 2003 est décédé à l’âge de 78 ans, monsieur Jacques Tardif, époux de dame Madeleine Belleau. Il demeurait à l’Ancienne-Lorette. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants; Marc (Christiane Nordhoff), Alain (Maryse Guertin), Denis (Céline Gosselin), Josée (Martial Chabot), Claude (Chantal Fontaine) et Louise, ses petits-enfants: Emmanuelle, François-Hubert, Guillaume, Alexandre, Catherine, Alexandrine et Christopher, ses frères et sœurs: Lauréanne Meunier (feu Gilles Meunier), feu Isabelle (Lucien Paquet), feu André (Aline Paquet), Joseph-Edouard (Lucette Sénéchal) et feu Gérard (Adrienne Belleau); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Belleau: feu Odette (René Blanchette), Pierre (André Charbonneau) et feu Nicole (Fernand Drolet); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité 1460, Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette le jeudi 2 octobre 2003 de 19h à 22h et le vendredi 3 octobre de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le vendredi 3 octobre à 14h, en l’église Notre-Dame de L’Annonciation de L’Ancienne-Lorette et de là au cimetière paroissial. La famille désire remercier le personnel du 6e étage du Centre hospitalier Christ-Roi, pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, Bur. 312, Sillery G1S 3G3. Pour renseignements 418-522-5212 Télécopieur 418-521-2187 Courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2003/10/01 dans Le Soleil FCJQ9527

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-27

Au CHSLD Estriade, pavillon St-Joseph, le 27 septembre 2003, est décédé monsieur Bertrand Vermette, à l'âge de 87 ans, époux de feu Marthe Fortin, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église le jour des funérailles, à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le samedi 4 octobre 2003 à 10 h 30, en l'église Ste-Anne de Danville, 144 Daniel-Johnson à Danville. Monsieur Vermette laisse dans le deuil ses enfants: Georges (Johanne Gagnon), Lorraine, Monique; ses petits-enfants: Mathieu, Geneviève, Kyle; sa soeur, Jeanne D'Arc (feu Léopold Normand); son frère, Marcel (Yvette); son beau-frère, ses belles-soeurs: René Fortin (feu Juliette), Estelle Fortin (feu Guy Lizotte), Charlotte Fortin; plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du Foyer St-Joseph du CHSLD, pour les bons soins prodigués à monsieur Vermette. En guise de sympathie, des dons aux DIFFÉRENTES OEUVRES DE CHARITÉ (DONT LE CARDINAL LÉGER) , seraient appréciés. Paru le 2003/10/01 dans La Tribune UXPV8683

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-28

Au Centre de Santé des Etchemins de LacEtchemin, le 28 septembre 2003, est décédée à l'âge de 58 ans, dame Roselle Tanguay, épouse de M. Claude Lavallée. Elle demeurait à Saint-Cyprien et autrefois de Montréal. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants Caroline Pilon et Frédérik Pilon, les enfants de son conjoint Patricia Lavallée et Éric Lavallée ainsi que sa petite-fille Kéliane Pilon. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs: Liette (Luc Fillion), Louiselle, Elise (Pierre Major), Renée (Roland Mailhot) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances à la salle du: Centre Paroissial 399, rue Principale, Saint-Cyprien vendredi de 13 h à 15 h 45. Le service religieux sera célébré le vendredi 3 octobre, à 16 h, en l'église Saint-Cyprien, sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 73, rue Principale, Saint-Camille Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Sanatorium Bégin, 331 Place du Sanatorium, LacEtchemin (Québec) G0R 1S0. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements: tél. 418-595-2918 Télécopieur: 418-595-2192 Courriel: couturetfils@sogetel.net Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/10/01 dans La Presse HQGQ6565

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-28

(1938-2003) À l'Hôpital du Haut-Richelieu, le 28 septembre 2003, est décédée madame Cécile Duquette, à l'âge de 65 ans, épouse de monsieur Laurent Nadeau, fille de feu Yvonne Guay et de feu Alfred Duquette, demeurant à l'Acadie. Madame Nadeau repose au: Complexe funéraire LeSieur& frère 95, boul. St-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) Tél. 450-359-0990 Téléc.: 450-359-7598 Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, le samedi 4 octobre 2003 à 14 h, en l'église de l'Acadie et de là au crématorium LeSieur et frère. Les cendres seront déposées au columbarium du Complexe LeSieur. Outre son époux, madame Cécile Duquette Nadeau laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Maïté Biurrarena), Charles (Caroline Dubuc), Serge; ses petits-enfants: Émilie, Marie-Eve, Simon, Taïla et Elizabeth; ses soeurs et frères: Raymond (Pierrette Hull), Roméo (Doris Rouleau), Françoise (Roland Houle), Jeannine, Louisette (Laurent Bourque), Aurore (Marcel Poulin). Elle était la soeur de feu Fernand (Lilia McGarven). Elle laisse ses belles-soeurs et beaux-frères: Robert Nadeau (Evelyne Godin), Marcel Nadeau (Lucille Paquet), Martin Nadeau (Colette Bouchard); sa tante, Alice Toulouse; son oncle, Philippe Duquette; ainsi que plusieurs autres tantes, nièces, neveux, cousins, cousines, de nombreux amis; sans oublier les résidents de son foyer d'accueil à l'Acadie. Paru le 2003/10/01 dans La Tribune HTMF7638

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-28

Le 28 septembre 2003 est décédé au C.H.S.L.D. Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 97 ans et 1 mois, M. Elzéar Savard, époux de feu Mme Simone Desmeules, demeurant au 116, avenue des Chutes, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au funérarium Hébert & Fils 83, rue De Quen, Dolbeau-Mistassini le vendredi 3 octobre 2003 de 15h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 4 octobre 2003, jour des funérailles, à compter de 8h30. Les funérailles de M. Elzéar Savard seront célébrées le samedi 4 octobre 2003 à 11h, en l’église Saint-Michel, Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Philippe Savard et de feu Mme Hélène Tremblay. Il laisse dans le deuil ses enfants: Eliette (feu Jean Davidson et Victorien Lavoie), Ghislain (Lise Langlois), Denise (Yvon Coulombe), Jean-Claude (Brigitte Pilote), feu Francine, Madeleine et Normand (France Ringuette); ses petits-enfants: Karl (Marie-Michèle) Marie-Claude (Martin), Caroline (Hugo), Jean-Christophe, Geneviève, Alice et Clara; ses frères et sa sœur, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du C.H.S.L.D Maria-Chapdelaine, 116, avenue des Chutes, Dolbeau-Mistassini, G8L 3X4. Pour informations: téléphone bureau : 418-276-1411 salon: 418-276-5614, télécopieur : 418-276-2057 courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire Maison funéraire Hébert & Fils Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2003/10/01 dans Le Soleil YQSQ8598

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

(1944-2003) À l'IUGS, pavillon Youville, le 29 septembre 2003, à l'âge de 59 ans est décédé Monsieur Laurent Ménard, époux de Diana Blanchette, demeurant à Sherbrooke. La crémation et la direction des funérailles ont été confiées au: Crématorium Steve Elkas inc. 445, rue 24-Juin, Fleurimont (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Le service religieux sera célébré, le jeudi 2 octobre 2003 à 16 h en l'église St-François d'Assise. La famille sera présente au sous-sol de l'église dès 15 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Ménard laisse dans le deuil ses enfants: Erik Ménard (Elizabeth Kalapos), Kim Ménard (Warren Reid); ses petits-enfants: Taylor Ménard, Shannon Reid, Logan Ménard, Sarah Reid. Sa soeur: Estelle Ménard (Luc Tardif); ses nièces: Nathalie, Valérie Tardif. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Shirley Blanchette, Léo Blanchette (Jacqueline), Roy Blanchette, Donald Blanchette (Christine), Rickey Blanchette (Solange), Carol Bergeron (Yvan). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel et toute l'équipe du département 32 du Centre de Gériatrie Youville pour leurs bons soins et leur compassion envers M. Ménard. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à l'INSTITUT DE GÉRIATRIE, PAVILLON YOUVILLE , 1036, Belvédère Sud, Sherbrooke (Québec) J1H 4C4. Paru le 2003/10/01 dans La Tribune XCSJ2636

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

À l’hôpital Laval, Ste-Foy, Québec, le 29 septembre 2003, à l’âge de 84 ans et 11 mois, est décédé M. Alfred Raymond, époux de dame Yvette Côté. Il demeurait à Donnacona. La famille recevra les condoléances au funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 324 Notre-Dame, Donnacona le samedi 4 octobre 2003 à compter de 11h. Les funérailles auront lieu le même jour à 14h, en l’église St-Jean-Baptiste de Donnacona (Les Écureuils) et de là au cimetière paroissial. Monsieur Raymond laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Ghislaine (Jacques Marchand), Pierre; ses petits-enfants: Nancy Fiset (Yan Evearst), Julie Fiset, Nicolas et Stéphanie Raymond; ses beaux-frères et belles-sœurs: Solange Gingras Raymond, Roch Barbeau, Sr Jeanne-D’Arc Côté, s.c.s.l., Paulette Côté Dussault, Lucille Côté (Marcel Dussault), Yolande Côté Trépanier, Clément Côté (Gemma Paquet), Thérèse Côté (Raymond Drolet), Sr. Ghislaine Côté s.c.s.l., Marcel Côté (Jeanne D’Arc Bédard), Raymond Côté, Monique Richard Côté (Ernest-Kenneth Taylor), Albert Fiset, Marie-Line Bédard, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec G1S 2M5 Pour renseignements 418-285-2211 télecopieur: 418-285-2077 courriel: salonbenoit@globetrotter.net Paru le 2003/10/01 dans Le Soleil FBGM5986

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-30

Soeur Marie Cécilia, des Soeurs de l'Institut Jeanne d'Arc, est décédée après une courte maladie à l'hôpital d'Ottawa, Campus Civic, le mardi 30 septembre 2003 à l'âge de 79 ans dont 62 ans de vie religieuse. Née à Fournier, Ont. de Omer Boileau et de Marie Anne St-Jean. En plus de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Gilberte, Gisèle, Agathe, Marie; ses frères: Jean-Paul et Marc, ainsi que ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces. Elle sera également regrettée par de nombreux ami(e)s. Les visites auront lieu à la Maison Jeanne d'Arc, 360, avenue Kenwood, Ottawa, le jeudi 2 octobre de 14h à 21h et le vendredi 3 octobre à compter de 9h. La célébration eucharistique sera célébrée en la chapelle de la Maison Jeanne d'Arc le vendredi 3 octobre à 10h; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Paru le 2003/10/01 dans Le Droit HMET9353 Sr. Cecile (Sr. Marie Cecilia) member of Les Soeurs de l'Institut Jeanne d'Arc. After a short illness, died at the Ottawa Hospital, Civic Campus on Tuesday, September 30, 2003 at the age of 79 - 62 years in religious life. Born in Fournier, Ontario, daughter of the late Omer Boileau and Marie Anne St-Jean. She will be fondly remembered by her religious family, her sisters, Gilberte, Gisele, Agathe, Marie, brothers Jean-Paul and Marc, sisters-in-law, brothers-in-law, nieces, nephews and many close friends. Family and friends may call at Maison Jeanne d'Arc, 360 Kenwood Avenue, Ottawa, Thursday, October 2, from 2 p.m. to 9 p.m. and on Friday, October 3, from 9 a.m. until Funeral Mass in the chapel at Maison Jeanne d'Arc at 10 a.m. Interment Notre-Dame Cemetery of Ottawa.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-30

Au CHUS, Hôtel-Dieu, mardi le 30 septembre 2003 est décédé Monsieur Gérard Clerson, à l'âge de 74 ans, époux de Suzanne Julien, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Clerson repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, vendredi 3 octobre 2003 à 11 h en la Cathédrale St-Michel. Outre son épouse, Monsieur Clerson laisse dans le deuil ses enfants: Pierre-Yves (Catherine Therrien), Emmanuel (Vanessa Wadel), Jean-François (Julie Labrecque), David. Ses petits-enfants: Frédérik et Pierre-Olivier, Eymeric et Evaëlle, Safran, Noé et Cybèle. Son frère: René (Christiane Labouré); ses belles-soeurs et beaux-frères: Thérèse Leman; Solange Julien (Marcel Ménard), Gaétane Julien, Roland Julien (Louisette Leboeuf), Raymonde Julien, Armelle Julien (Gordon Jenkins), Pierre-André Julien (Suzanne Bocage), Lise Julien (Vic O'Brian); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et nombreux amis. La famille tient à remercier le personnel des Soins Palliatifs du CHUS, Hôtel-Dieu pour leur douceur et leur compassion envers M. Clerson et sa famille. En guise de sympathie, des dons aux OEUVRES MISSIONNAIRES DE LA COMMUNAUTÉ ÉTOILE DE BETHLÉEM , 584, rue London, Sherbrooke (Québec), J1H 3N1, seraient appréciés. Paru le 2003/10/01 dans La Tribune PMGP8692

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-30

Au Centre hospitalier St-Augustin de Courville, le 30 septembre 2003, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Gilberte Marquis, fille de feu Lt. Colonel L.J.D. Marquis et de feu Alexandrine Lévesque. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 3 octobre 2003, à 14h, en l’église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec. La mise en crypte se fera le samedi 4 octobre à 13h30 au Parc Commémoratif La Souvenance Elle laisse dans le deuil sa soeur Pauline (feu Pierre Sylvestre PH), sa belle-soeur Suzanne Sylvestre (feu Yvon Marquis PH), feu Chanoine Fernand Marquis, sa grande amie Georgette Simard ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s de longue date. La famille tient à remercier le personnel soignant et les bénévoles du 3e Est du Centre Hospitalier St-Augustin de Courville pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec (Alphonse L’Espérance) 2725, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy, Qc G1V 9Z9 téléphone: 418-656-4638 et/ou à la Fondation des maladies du coeur, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec QC G2J 1B8, téléphone: 418-682-6387. Renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2003/10/01 dans Le Soleil EXCH6446

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-30

Madame Denise Lévesque Massé, épouse de Gabriel Massé et demeurant à Compton, est décédée au Centre de santé de la MRC de Coaticook le 30 septembre 2003, à l’âge de 65 ans. Madame Lévesque Massé laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Lyne (Bruno Boivin), Gilles (Josée Vallée), Martin (Jacynthe Fecteau), ses petits-enfants : Roxanne, Sophie, Olivier et Emma. Ses frères et sœurs : Gilberte (feu Roland Parent, Paul-Émile Brouard), Réal (Thérèse Croteau), Claude (Pierrette Caron), Lucette (Jean-Yves Doyon). Elle était aussi la sœur de feu Gertrude, feu Jeannine et de feu Bertrand (Égyptienne Dufour). Ses beaux-frères, belles-sœurs : Georgette (feu Émilien Hamel), Réal (Hilda Fortier), Marcel (feu Laurette Croteau), Mariette (Gaétan Girard), Laurette (Gérard Garneau), Claudette (Claude Labrie), Claude. Elle était aussi la belle-sœur de feu Paul-Émile (Lucienne Lemay). Elle laisse également dans deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et nombreux amis. La famille désire remercier Mme Sophie Duguay, le Dr. Richard Germain et le personnel du Centre de santé de Coaticook pour les bons soins prodigués à madame Lévesque-Massé. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@videotron.ca auront lieu vendredi le 3 octobre 2003 à 11 h 00 en l’église St-Thomas D’Aquin suivies de l’inhumation au cimetière du même nom. Heures des visites : jeudi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, jour des funérailles : de 9 h 00 jusqu’au départ du salon à 10 h 30. En guise de sympathies, des dons au club Lions de Compton seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-30

Au CHUS, Hôpital Fleurimont, mardi le 30 septembre 2003 est décédée Madame Yvette Duplin Olivier, à l'âge de 76 ans, épouse de feu Raoul Olivier, demeurant à East-Angus. Madame Duplin Olivier repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 56, rue Laurier, EastAngus (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: JEUDI, 2 octobre 2003 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h. Funérailles, vendredi 3 octobre 2003 à 10 h 30 en l'église St-Louis-de-France, East-Angus. Inhumation au cimetière d'East-Angus. Madame Duplin Olivier laisse dans le deuil ses enfants: Jacques, Jocelyn, Hélène (Denis Lamontagne), Yvon, Jean (Chantal). Elle était aussi le mère de feu Pierre. Elle laisse également ses petits-enfants: Sylvain (Isabelle), Chantal, Stéphane, Francis Olivier. Ginette et Josée Olivier; ainsi que leur mère Carole. Tommy et Patrick Lamontagne et ses arrière-petits-enfants. Madame Duplin Olivier laisse aussi dans le deuil sa soeur; ses belles-soeurs et beaux-frères: Sr Jeannine Duplin, s.n.j.m.; elle était aussi la soeur de feu Thérèse Duplin (Laurent Grenier) feu Émile Duplin (Laurette Lebrun), feu Roger Duplin (Claire Manseau). Gérard Olivier (Jeanne Fréchette), Jacqueline Olivier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 6e étage du CHUS, Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à Mme Duplin Olivier. Paru le 2003/10/01 dans La Tribune BTSH8499

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-23

1951 2003 À Eastman, le 23 septembre 2003, fatiguée de chercher sa place dans l'Univers, jamais vraiment guérie des blessures de son enfance, le coeur toujours aussi fragile aux vents mauvais dont nous aurions tant souhaité que la vie puisse l'exempter, Francine, dans la force et la beauté de ses 52 ans, vient de nous fermer sa porte pourtant si accueillante, nous laissant tristes et désemparés. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: VENDREDI (soir), le 3 octobre 2003 de 19 h à 22 h. Jour des funé-railles de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Les funérailles auront lieu, samedi le 4 octobre 2003 à 14 h à l'église St-Édouard d'Eastman. Inhumation au cimetière du même endroit. Nous, son mari Daniel, ses enfants: Pierre, Samuel et Guillaume (Lucie Lefebvre), sa mère Rita (feu Raoul Gaouette); ses soeurs: Christiane (Richard Thompson) et Chantal (Serge Piète); son frère Richard (Lyne Thériault); sa belle-mère Laurette (feu Louis Faucher); ses belles-soeurs: Claire, Colette (Marcel Beaudin) et Aline (Luc Gaouette); ses beaux-frères: François (Gloria Diaz) et Bernard (Stéphane Dufour); ses neveux et nièces: Élise, Véronique, Valé-rie, Marie-Hélène, Sébastien, Geneviève, Catherine, Félix, Rébecca, Mélanie, Francis et Jacinthe; ses oncles et tantes: Gérard Tanguay (Jeanne Raymond), Magella Tanguay (feu Augustin Choinière) et Huguette Tanguay et de nombraux autres parents et amis qui retiendront d'elle le soleil merveilleux qu'elle savait être quand la joie l'habitait. Ceux qui désirent poser un geste tangible de reconnaissance ou d'affection à son égard peuvent le faire en remettant un don à JEVI , 120, 11e Ave Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 9Z9 ou à la FONDATION RÊVES D'ENFANTS , 4200 boul. Saint-Laurent, suite 908, Montréal (Qué-bec) H2W 2R2. Paru le 2003/10/01 dans La Tribune MJJX7329

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

1923 2003 De Boucherville, le 29 septembre 2003, à l'âge de 80 ans, est décédée dame Louise Tellier, épouse de Paul Daemen. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Dr Hélène Daemen Darveau (Bruce Lapointe), ses fils Pierre (France Villeneuve), Michel (Sylvie LeBuis), sa soeur Madeleine Tellier (Jean Schneider), ses frères feu Paul Tellier (Lise Arseneault), Dr Lambert Tellier (Rachel Duval), ses beaux-frères, belles-soeurs Albert Daemen (Georgette Casteran), feu Fernand Daemen (Cécile Ginchereau), Gabrielle Daemen, Jules Daemen (JeanneD'Arc Levasseur), feu Jeanne (feu Gaston Berthiaume), feu Georges Daemen, Louise Daemen (Nick Nagy), Madeleine Daemen (Gordon Hicks), ses neveux et nièces, plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville soertie 19 de la Route 132) Boucherville. Les funérailles auront lieu le samedi 4 octobre, à 14 h, en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville, et de là au cimetière de Boucherville. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi de 12 h à 13 h 30. «La famille désire exprimer sa très vive reconnaissance aux membres du personnel de la «Résidence du Parc» de St-Lambert, pour les soins accordés avec tant de chaleur et de compassion, tout au cours de son séjour de quatre années à la maison et avec tant de compréhension. Une attention spéciale au Dr Solange Masson et ainsi qu'au Dr André Dufour qui n'ont rien ménagé de leurs soins professionnels.» Des dons pour la Société canadienne de la sclérose en plaques, Section Montérégie, (section recherche), 1755, rue Victoria, bureau 107, St-Lambert, J4R 2T7, et/ou La Source Bleue, C.P. 75016, Boucherville, J4B 7Z2, seraient appréciés. Paru le 2003/10/01 dans La Presse RNAF9522

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-19

SAVOIE Mme Armande Savoie née Clair-Houde, est décédée le 19 septembre 2003 au CH-CHSLD Papineau de Buckingham, à l'âge de 96 ans. Elle était la conjointe de feu Napoléon Charron et fille de feu Eugène Clair-Houde et de feu Clorinth Duff. Elle laisse dans le deuil son beau-frère et sa belle-soeur Maurice et Jacqueline Charron, ainsi que ses neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 79, rue Principale, Ripon (Salon J.H. Villeneuve), le vendredi 3 octobre 2003 de 9h à 10h30. Le service religieux aura lieu en l'église de St-André-Avellin le vendredi 3 octobre 2003 à 11h. Pour renseignements: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop Paru le 2003/10/01 dans Le Droit NRWV3663

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

À la maison-mère des Religieuses Notre-Dame-du-Sacré-Coeur de Moncton, le lundi 29 septembre 2003, à l’âge de 94 ans, est décédée Soeur Cémira Cormier, n.d.s.c. (Marie-Angéline), domiciliée à la maison-mère. Née le 20 novembre 1908 à Memramcook, elle était fille de feu Arcade Cormier et de feu Amanda LeBlanc. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur, Marie-Anne Gaudet (feu Léopold); une belle-soeur, Lucille Cormier (feu Dollard), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Ses soeurs: Sr Corinne Cormier, n.d.s.c. et Sr Alina Cormier, n.d.s.c.; ainsi que ses frères: Dollard et Denis, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée au Pavillon Notre-Dame d’Acadie de la maison-mère, entrée rue Godfrey. Les funérailles auront lieu au Pavillon Notre-Dame d’Acadie, le mercredi 1er octobre, à 10h. L’inhumation se fera à Memramcook. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette ltée de Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-28

DESLAURIERS-BLOUIN, Monique L. R. On September 28, 2003, Monique L. R. Deslauriers-Blouin of Edmonton passed away at the age of 74 years. Monique is survived by her loving companion, Albert; her son, Pat (Jody), and their children, Dagen (Marie), Deleana, Dreysen; her special daughter, Yvonne (Lance) Irwin, and their children, Carmen (Gerry), and Mike (Jean); step-son Gilles (Denise); step-daughter, Suzanne; as well as numerous nieces, nephews, relatives, and friends.. Monique was predeceased by her first husband, Pierre Deslauriers, her sister, Giselle Blouin, and by her parents, Blanche and Lucien Dumez. Prayers will be held at St. Albert Funeral Home, Hwy #2 & St. Vital Avenue, on Wednesday, October 1, 2003, at 7:30 pm. Reverend John Malazdrewich, OMI will celebrate a Mass of Christian Burial at St. Charles Catholic Church, 17653-112 Street on Thursday, October 2, 2003 at 10:00 am with Interment to follow at Holy Cross Cemetery. Friends who so wish may make memorial donations directly to the Alberta Lung Association, PO Box 4700, Edmonton, AB T6E 9Z9. St. Albert Funeral Home ~ Connelly-McKinley Ltd., 9 Muir Drive. (780) 458-2222

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-27

FORGET MARGUERITE – Des funérailles ont eu lieu le 30 septembre 2003 pour Marguerite Forget, domiciliée à Kapuskasing, décédée le 27 septembre à l'Hôpital Sensenbrenner à l'âge de 71 ans. Née le 17 août 1932 à Val Rita, elle a vécu dans la région pendant toute sa vie. Elle aimait faire de l'artisanat, jouer aux cartes et cuisiner. Elle fut précédée dans la mort par son époux Jean-Claude Forget, une soeur : Aline Blouin, quatre frères : Lorenzo, Élie, Rhéal et Jean Dagenais. Elle laisse dans le deuil trois fils : Gilbert (Gladys) de Kapuskasing, Robert (Carole) de Moonbeam et Maurice (Diane) de Kapuskasing, quatre filles : Lorraine (feu Réjean) de Harty, Nicole (Marcel) Marier de Kapuskasing, Claudette (Normand) Turmel de Kapuskasing et Denise (Normand) Larocque d'Ottawa, trois soeurs : Marie-Ange Beaupré de Kapuskasing, Rita Laflamme de Kapuskasing, Georgette Dagenais de Cochrane, trois frères : Paul et Léonard Dagenais de Kapuskasing et Adrien Dagenais de Thunder Bay, ainsi que 18 petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants. C'est le père Gilles Gosselin qui a conduit le service funèbre. La famille apprécierait des dons à la Société canadienne du diabète ou encore à l'Association des maladies du rein.Marguerite Forget, 405-12 McPherson, Kapuskasing, died at Sensenbrenner Hospital on Sept. 27, 2003. She was 71 years-old. Mrs. Forget was born in Val Rita on Aug. 17, 1932 and was a lifelong resident of the area. She worked as a housewife. She enjoyed doing crafts, playing cards and cooking. Mrs. Forget was predeceased her husband Jean-Claude, sister Aline Blouin and brothers Lorenzo, Elie, Rhéal and Jean Dagenais. She is survived by sons Gilbert (Gladys) and Maurice (Diane), all of Kap and Robert (Carole) of Moonbeam; daughters Lorraine Belanger (Feu Réjean) of Harty, Nicole (Marcel) Marier and Claudette (Normand) Turmel, both of Kap and Denise (Normand) Larocque of Ottawa. Also surviving are sisters Marie-Ange Beaupré and Rita Laflamme, both of Kap and Georgette Dagenais of Cochrane; brothers Paul and Léonard Dagenais of Kap and Adrien Dagenais of Thunder Bay; 18 grandchildren and four great grandchildren. Rev. Gilles Gosselin directed the funeral service at Immaculée Conception. Mrs. Forget will be interred at the Kapuskasing Cemetery.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-26

FORTIN MARCEL-Des funérailles ont eu lieu le 29 septembre 2003 pour Marcel Fortin, domicilié à Moonbeam, décédé le 26 septembre à l'âge de 74 ans à l'Hôpital Sensenbrenner de Kapuskasing. Né le 11 février 1929 à Normandin au Québec, il était superviseur pour la Municipalité de Moonbeam. Il était membre des Chevaliers de Colomb et il aimait la pêche, la chasse et le golf. Il fut précédé dans la mort par ses deux petits-fils : Adams et Patrick ainsi que par ses parents. Il laisse dans le deuil son épouse Florence de Moonbeam, trois fils : Christian (Christine) de North Bay, Daniel (Doris) de Kapuskasing et Michel (Johanne) de Moonbeam, une fille : Odette Fortin (Laurent Gravelle), un frère : Sylvio de Val d'Or, quatre soeurs : Éliette Lavoie de Kapuskasing, Carmen St-Gelais de Hull, Georgette Credger de Kapuskasing, Colombe Hammond de Peterborough, ainsi que six petits-enfants : Richard, Lyanne, Marc-André, Mathieu et Fabien. C'est le père Robert Tremblay qui a conduit le service funèbre. La famille apprécierait des dons à la Fondation des maladies du coeur ou encore à la Société canadienne du cancer.Marcel Fortin, A-14 Paquette, Moonbeam died September 26, 2003 at Sensenbrenner Hospital in Kapuskasing. He was 73. Mr. Fortin was born in Normandin, Quebec November 2, 1929. He was a member of the Knights of Columbus and enjoyed fishing, hunting and playing golf. Mr. Fortin was predeceased by his parents and two grandsons, Adam and Patrick. He is survived by his wife, Florence, of Moonbeam; three sons, Christian (Christine) of North Bay, Daniel (Doris) of Kapuskasing, and Michel (Johanne) of Moonbeam; one daughter, Odette Fortin (Laurent Gravelle); brother, Sylvio of Val D'Or; four sisters, Eliette Lavoie of Kapuskasing, Carmen St Gelais of Hull, Georgette Credger of Kapuskasing, Colombe Hammond of Peterborough; and five grandchildren, Richard, Lyanne, Marc-André, Mathieu and Fabien. Father Robert Tremblay directed the funeral service held on September 29, 2003 at the Nativité de Marie.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-25

1933 2003 À Montréal, le 25 septembre 2003, à l'âge de 70 ans, est décédé Dr Marc Menos Desamour. Il laisse dans le deuil ses soeurs Lisette, Marie Raphaelle, ses filles Scheilla, Nadège, ses petits-enfants Christopher, Nadgee, Hugo et Frédéric, son neveu Wilfrid, ses nièces Katheline, Dane-Lise et Marie-Michelle ainsi que d'autres parents et amis affectés. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu le samedi 4 octobre, à 11 h, en l'église St-Claude, 80, rue Meunier, Laval-des-Rapides et de là au cimetière de Laval. Heures de visites: le vendredi 3 octobre 2003 de 14 à 22 h et samedi à partir de 9 h. Paru le 2003/10/01 dans La Presse ENMJ8238

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

1929 2003 À Verdun, le 29 septembre, à l'âge de 74 ans, est décédé Lucien Caron, époux de feu Thérèse Gaudet. Député provincial du comté de Verdun de 1970 à 1985, il fut également échevin (1966-1977) et maire de la Ville de Verdun (1977-1985). Il était Grand Verdunois depuis 1995. Il laisse dans le deuil sa compagne Louise Leduc, sa soeur Yvette (Roland Primeau), sa belle-soeur Thérèse, veuve de René Caron, neveux, nièces, parents et amis. Des dons à la Fondation québécoise des maladies du coeur ou à la Fondation du Centre hospitalier de Verdun seraient appréciés. La dépouille sera exposée dans le Hall du bureau de l'Arrondissement Verdun 4555, rue de Verdun jeudi 2 octobre 2003 de 14 h à 22 h et à la Résidence Funéraire Laurent Thériault 512, rue de l'Église à Verdun 514-769-3867 vendredi 3 octobre entre 9 h à 10 h 45. La messe des funérailles sera célébrée à l'église Notre-Damedes-Sept-Douleurs (rue Wellington, angle de l'Église) à 11 h vendredi. Paru le 2003/10/01 dans La Presse BNHE7757

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-27

CADIEUX, Maurice À Saint-Jérôme, le 27 septembre 2003, à l'âge de 81 ans, est décédé Maurice Cadieux, retraité de Uni Royal, époux de Jeanne Dupuis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs Claire (feu Maurice Villeneuve) et Thérèse, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Il ne sera pas exposé. Les funérailles ont lieu le mercredi 1er octobre à 14 heures en l'église Sainte-Paule et de là au crématorium de Saint-Jérôme. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction funéraire Trudel Inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-28

BONNETTE, Guy (1928-2003) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 28 septembre 2003, à l'âge de 74 ans, est décédé Monsieur Guy Bonnette. Il laisse dans le deuil ses enfants Louis, Line, Francine, ses petits-enfants, son frère ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu ce mercredi 1er octobre à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 3 octobre à 11 h, en l'église Saint-Luc, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Jean-sur-Richelieu. Heures d'ouverture : mercredi et jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et vendredi dès 9 h.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC