Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-28

RANCOURT, Michel (1939-2003) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 28 septembre 2003, à l'âge de 64 ans, est décédé Monsieur Michel Rancourt, époux de Madame Lise Smith. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Pierre (Tina Schmidlin), Alain (Nancy Duchesne), ses petits-enfants Fannie et David, sa belle-mère Irène Faille ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le samedi 4 octobre à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Des offrandes de messes seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-06-27

POIRIER, Carmela Remerciements Vous avez eu la délicatesse, lors du décès de Carmela Poirier, survenu le 27 juin 2003, de nous témoigner par un geste personnel la part que vous preniez à notre peine. Nous en avons été sincèrement touchés et tenons à vous dire notre profonde gratitude. Merci également à ses amies de Bell Canada. Son époux et ses enfants

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

Suddenly in Kingston General Hospital on Monday, September 29, 2003. Ann Bailey of Crosby, in her 52nd year. Beloved Wife of Dan Peever. Loving daughter of Mildred and Leslie Tickner of Kitchener. Dear Mother of Chris and Pam Bailey of Ottawa. Dear Sister of John Tickner of New Brunswick. Fondly remembered by her step-daughters, Sandy, Kathy, Jenny and Danielle Peever and her former husband and friend, Myles Bailey. The family will receive friends at the Scotland Funeral Home, 27 Main Street, Elgin on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Friday afternoon at 1 o'clock. Interment Crosby Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations made to the C.H.E.O. Foundation or the Charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-30

Peacefully in hospital, Carleton Place, Ontario on Tuesday, September 30, 2003 at age 74. Frances Isobel Crawford, beloved wife of the late Raymond Shane. Loving mother of Sandra, Peter (Heather), Arthur (Sharon). Dear nanny of Brandon, Danielle and Ashley. Dear sister of Homer (Dorothy) Crawford, Ollie (late Cyril) Watt, Bernice (late David) Moulton. Dear sister-in-law to Lionel (Ruth) Shane and Dorothy (Nick) Patafie. Special aunt to Barbara (Gary) Foote and Anne (David) Simpson. Also survived by nieces and nephews. Predeceased by a brother-in-law Arthur (Jean). Friends may call at the Kerry Funeral Home, 61 Lake Avenue West, Carleton Place for visiting on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Kerry Chapel on Friday at 2 p.m. with Rev. David Mullin officiating. Interment to follow in United Cemeteries, Carleton Place. In memory of Fran, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-28

DAOUST, François 1924-2003 À Bois-des-Filion, le 28 septembre 2003, à l'âge de 79 ans, est décédé M. François Daoust, époux de feu Imelda Cyr. Il laisse dans le deuil ses enfants, Claire (Jean Gravel), Gilbert (Monique David), Clément (Carole L'Écuyer), Simone (Patrice Gravel) et Aline, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 365 ADOLPHE CHAPLEAU BOIS-DES-FILION www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 3 octobre 2003, à 11 heures, en l'église St-Maurice et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi et jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-24

Brière, Rollande À Saint-Jérôme, le 24 septembre 2003, à l'âge de 87 ans, est décédée paisiblement Mme Rollande Brière épouse de feu M. Horace Paquin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Monique (Marcel), Nicole (Marcel Leblanc), Pauline-Lorraine (Normand), André (Ginette Brière), ses 15 petits-enfants, ses 17 arrière-petits-enfants, sa soeur Marguerite, de nombreux amis et en particulier Pierrette Trottier. Les funérailles ont eu lieu le samedi 27 septembre à 11 heures en l'église Sainte-Paule et de là au cimetière de Saint-Jérôme. Direction funéraire Trudel Inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-21

M. GILLES BEAUMIER 1943-2003 VAL-D'OR Est décédé le 21 septembre 2003 au Centre hospitalier Vallée-de-l'Or et de soins psychiatriques régionaux de Val-d'Or, à l'âge de 60 ans, M. Gilles Beaumier, domicilié à Val-d'Or, fils de Florence Drouin et de Maurice Beaumier. Le défunt laisse dans le deuil ses parents : Florence et Maurice Beaumier d'Amos; ses deux frères : Claude Beaumier (Joyce Mcpeake) de Cadillac, Serge Beaumier (Carole Vachon) de Manneville; sa grande amie : Denise Audy de Val-d'Or; ses neveux et nièces dont Louise Boutin de Val-d'Or; ses cousins et cousines, parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles en présence des cendres ont eu lieu le jeudi 25 septembre à 10h30 en l'église Christ-Roi d'Amos, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière d'Amos.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-21

M. EDMOND MAINVILLE 1924-2003 VAL-D'OR Est décédé le 21 septembre 2003 au Centre hospitalier Vallée-de-l'Or et de soins psychiatriques régionaux de Val-d'Or, à l'âge de 79 ans, M. Edmond Mainville, domicilié à Val-d'Or, époux de Juliette Bédard. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses cinq enfants : Roger (Jocelyne Courchesne) de Nouvelle-Écosse, Diane (Jerry Seitz) de Winnipeg, Danielle Mainville de Val-d'Or, Claude (Louise Savoie) de Montréal, Lise (Daniel Brasseur) de Val-d'Or; huit petits-enfants : Fleur, Manuel, Yasmin, Stéphane, Pierre-Paul, Marie-Douce, Julien, Jean-François; ses frères et soeurs de Chelmsford, Ontario; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 24 septembre à 11h00 en l'église Notre-Dame de Fatima de Val-d'Or, suivies de l'inhumation au cimetière de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-09-30

Date de décès : 2003-09-26

CHARLES EDOUARD MIRON Peacefully on Friday, September 26, 2003 at 12 noon, Charles Edouard Miron passed away at St. Boniface General Hospital. He was predeceased by his two brothers, Gustave and Albert and his youngest son Robert Charles who died in an accident on April 14, 1981. He is survived by his three sisters, Gabrielle, Mathilde and Cecile. He will be sadly missed by his loving wife of 52 years Aurelie Miron. He is survived by his five other children and their families, Lucille and Warren Swait, Irene Morrish-Simmons, Ernest and Rita Miron, Noelie and Maurice Lavergne, Faye and Chris Tascona; his fourteen grandchildren, Michael, Christine and Robert Swait; Ian, Aaron and Andrena Morrish; Natalie, Luc, Eric, Simon and Annick Miron; Diane, Andre and Melanie Lavergne and bebe Tascona and his great-grandchildren, Alisha and bebe Tran and Evan Miron. He will also be fondly remembered and missed by his grandchildren's spouses, Ty Tran, Leann Miron and Brigitte Swait. Special thanks to the staff of the HSC Renal Transplant Clinic, GD5 at Health Sciences Centre and the staff of E6 at St. Boniface General Hospital. The care, comfort and compassion given to Dad enriched all of us. All your actions were a gift of love in this wonderful and difficult journey. A funeral mass will take place at 2:00 p.m. on Thursday, October 2, at Sts.-Martyrs-Canadiens Parish, 289 Dussault Ave., Winnipeg, MB. Reception to follow in the church hall. Private interment of his cremated remains will be at a later date. Papa Cheri, You have been gentle and strong, and full of grace. We have stood stalwart at your side through wind and rain and sun. You are a mighty oak from which many saplings have sprung. We have been blessed by your spirit and your humility. With the greatest of love and respect, you will never fade from our memory. In lieu of flowers, donations can be made to the Manitoba Branch of The Kidney Foundation of Canada, 200-55 Donald St., Winnipeg, MB, R3C 1L8. LECLAIRE BROTHERS in care of arrangements. 775-2220

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-09-30

Date de décès : 2003-09-20

BOOTHROYD, Keitha Mae Pearson - Age 74 years, formerly of Lakefield, ON. Died peacefully at Long Beach Community Hospital, California. Sept. 20, 2003. Daughter of the late Frank and Ada Pearson Harris. Loving mother of Morris, Paul and Gary. Predeceased by son Jim and brothers Reg, Ollie, Bernard, Kenneth Cameron and Gerry. Very dear sister of Dorothy Spargo and Minta Griffin of Lakefield, ON. Cremation and memorial service in Long Beach, California. 9/30/2003- ID2705218 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-09-30

Date de décès : 2003-09-29

1954-2003 À Montréal, le 29 septembre 2003,à l'âge de 49 ans, est décédé Gaston Dubois Premier chef de Transmission-SRC Il laisse dans le deuil sa conjointe Huguette Baillargeon, ses frères, Gilles (Claire Brault) et Daniel (Johanne Marcotte), les enfants de sa conjointe Iane (Jacques Lavoie) et Linda DeCelles, ainsi que ses petits-enfants Esther, Marc-André et Roxane. Il laisse également de nombreux parents, amis et collègues de travail. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le vendredi 3 octobre à 11 heures. Heures de visites: mercredi et jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Paru le 2003/09/30 dans La Presse DABY6623

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-30

Date de décès : 2003-09-27

Au CHUQ, pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 27 septembre 2003, à l’âge de 61 ans, est décédé monsieur Pierre Amyot, époux de dame Suzanne Simon. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l’anse 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg le mercredi 1er octobre-2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 2 octobre-2003 à 14h en l’église St-Charles-Borromée (angle 1re Avenue et 80e Rue Est à Charlesbourg), et de là au cimetière de St-Ignace de Loyola. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Martin (Annie Ouellet); ses soeurs: Nicole (Gerry Bernard) et Aline; ses beaux-frères et belles-soeurs: Rose-Aline Simon (Raymond Roussy), Louise Simon, Patricia Simon (Maurice Paquin) et Paul Fleury (Ghislaine Bédard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, tél.: 418-657-5334. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-628-3504 Courriel: Coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/09/30 dans Le Soleil MAZH2929

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-09-30

Date de décès : 2003-09-28

LÉONIE (MIMI) MORRIS est décédée à Ottawa, à l'âge de 68 ans. Chère mère de Denis (Francine) Lamothe, Louise (Bryne) Shea et Lynne Lamothe, elle laisse dans le deuil ses petits-enfants: Eric, Patrick, Matthew et Philip; ses soeurs: Eveline (feu Richard) et Denyse (Norm). Mimi fut prédécédée par son frère Rémi. Un service en présence des cendres sera célébré le mercredi 1er octobre-2003 à 11h, en l'église St-Louis-Marie-de-Montfort, 740 rue Trojan, Ottawa. Ceux qui le désirent pourront envoyer un don à la Société d'arthrite du Canada. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (241-3680), 180, ch. Montréal, Ottawa. Paru le 2003/09/30 dans Le Droit WKQS2658

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-09-30

Date de décès : 2003-09-28

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 28 septembre 2003, est décédée madame Elizabeth ''Betty'' Davidson Beaulieu, à l'âge de 52 ans, épouse de George Beaulieu, demeu-rant à Lennoxville. Madame Beaulieu re-pose aux: Résidences funéraires CASS inc. 6, rue Belvidere, Lennoxville (Québec) Tél.: 819-564-1750 Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 13 h, jusqu'au départ du salon à 14 h. Fu-nérailles, le mercredi 1er octobre-2003 à 14 h, au SALON FUNÉRAIRE. Inhu-mation au cimetière Malvern. Outre son époux, madame Elizabeth Davidson Beaulieu laisse dans le deuil ses enfants: Richard Hadley, Gary Hadley, Dave Beaulieu (Dana Gillam); ses beauxenfants: Leslie George Beaulieu (Patty), Michael Beaulieu (Katie); ses 7 petitsenfants; elle laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons aux VÉTÉ-RANS DE L'ARMÉE, DE LA MARINE ET DES FORCES AÉRIENNES DU CA-NADA , Unité 318, C.P. 355, Lennoxville (Québec) J1M 1Z5, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/09/30 dans La Tribune GXEN7527

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-09-30

Date de décès : 2003-09-28

1919-2003 Entourée de ses enfants à l'Hôpital Brome-Missiquoi-Perkins de Cowansville, le dimanche 28 septembre 2003, à l'âge de 84 ans, est décédée Madame Madeleine Bourdeau épouse de feu Maurice J. Brouillette. Elle laisse dans le deuil ses enfants : feu Gilles (Loren), Michel (Suzanne), Pierre et Yvan (Lucie), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Pauline (Rosario Quintin), ses neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille recevra vos témoignages de sympathie à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 109 William, Cowansville J2K 1K9 Tél.: 450-263-1212, Télec.: 450-263-9557 info@desourdywilson.com Réseau Dignité le mercredi, 1er octobre-2003 de 10h à 11h, suivi par la liturgie de la parole en la chapelle de la maison funéraire. La famille désire remercier le personnel médical du 2e étage de l'Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins, pour les bons soins prodigués à Madame Brouillette. Des dons en sa mémoire à la Fondation de l'Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins, 950 Principale, Cowansville, QC J2K 1K3, seraient appréciés par la famille. (30-01) Paru le 2003/09/30 dans La Voix de l'Est FZWG2647

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-09-30

Date de décès : 2003-09-28

Au Centre hospitalier régional de Rimouski le 28 septembre 2003, à l’âge de 77 ans et 9 mois est décédé M. Albertin Brisson époux de dame Jeannine Ruest. Demeurant à Rimouski. La famille recevra les condoléances à la rédence Funéraire Claude Ouellet 134 avenue Rouleau Rimouski (Québec) G5L 5S6 le mardi 30 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi jour des funérailles le salon ouvrira à 12h30. Le service religieux sera célébré à 14h en l’église St-Pie X. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain (Marie Bellavance), Johane (Paul Banville), Jean-Pierre (Marie-Claude Santerre), ses petits-enfants: Pénélope et Marie-Laurence ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, nièces et de nombreux parents et amis. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à l’Entourage par l’entreprise de l’Hôtesse au salon, ou au 645 St-Germain ouest, Rimouski, QC, G5L 3S2. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Du B.S.L Rimouski 134 avenue Rouleau Rimouski 418-723-3325 fax: 418-722-9496 coopbsl@globetrotter.net Paru le 2003/09/30 dans Le Soleil QERR6379

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-09-30

Date de décès : 2003-09-28

(1916-2003) Au CHSLD, Foyer St-Joseph, le 28 septembre 2003, est décédée madame Claire Delage, à l'âge de 87 ans, épouse de feu Dr Lionel Groleau, fille de feu Dr Cyrille Delage et de feu Marie Ernestine Lefebvre Delage, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Groleau, il n'y aura pas d'exposition. La crémation a été confiée au: Crématorium Steve Elkas inc. 445, rue 24-Juin, Fleurimont (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Le service religieux sera célébré, le samedi 18 octobre-2003 à 11 h, en l'église St-Jean Brébeuf et de là au cimetière St-Michel. Madame Claire Delage Groleau laisse dans le deuil ses enfants: Jean et Denyse; son gendre, Dr Denis Lemay; ses petits-enfants: Louis (Marie-Eve Renaud), François Lemay; son arrière-petite-fille, Erica Lemay; ses frères: André Delage et Pierre Delage (Rita Lagacé); sa belle-soeur, Thérèse Garon (feu Dr Marc Delage), ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CHSLD, centre St-Joseph, pour les bons soins prodigués à madame Groleau. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE , 375, rue Argyll, édifice Norton, local 0726, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/09/30 dans La Tribune YDYU5649

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-09-30

Date de décès : 2003-09-28

À Neuville, le 28 septembre 2003, à l’âge de 94 ans, est décédée Mme Marcelle LaRue, fille de feu M. Antonio LaRue et de feu dame Alexina Mayrand. Elle demeurait à Neuville. Il n’y aura pas de rencontre au salon. Les funérailles auront lieu le jeudi 2 octobre-2003 à 14h en l’église de Neuville où la famille recevra les condoléances à compter de 13h et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona Elle était la tante de Guy, Denise, Claire, Marie et Pierre LaRue. Elle laisse également dans le deuil ses cousins et cousines, autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du cœur seraient appréciés 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec G1S 2M5. Pour information: 418-285-2211 télecopieur: 418-285-2077 courriel: salonbenoit@globetrotter.net Paru le 2003/09/30 dans Le Soleil YHST7283

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-09-30

Date de décès : 2003-09-29

1919-2003 À Montréal, le 29 septembre 2003, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Aline Marchand, épouse de feu M. Paul-Émile Marcoux. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Claude (Carole Poupart), Denis (Francine Pichette), Guy (Yolande Despaties) et Richard (Pascale Beaulieu), ses petits-enfants Violaine, Jasmine, Geneviève, Isabelle, Chantale, Sébastien, Alexandre, Évelyne, Antoine et Juliette, ses frères et soeurs, beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 2 octobre à 11 h en l'église St-François Solano (3730, Dandurand). Heures de visite: le mardi 30 septembre de 19 à 22 h, le mercredi 1er octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi dès 9 h. Il est possible de témoigner votre sympathie par l'envoi d'un don à l'Institut de cardiologie de Montréal. Paru le 2003/09/30 dans La Presse DXVY8858

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-30

Date de décès : 2003-09-29

1928-2003 Au Centre hospitalier de Granby, le 29 septembre 2003, à l'âge de 75 ans, est décédé Monsieur Gilles Pépin, époux de Madame Jeannine Laplante, demeurant à Granby. Outre son épouse, Jeannine, il laisse dans le deuil ses enfants, Daniel (Marie-Josée Paquette), Luc (Ruth Quintal), Éric (Marilyn Leboeuf); sa petite-fille, Marie-Pier. Ses frères et soeurs, Marcel Pépin (Gertrude Landry), Jean D'Arc Pépin (feu Denis Dubé). Ses beaux-frères et belles-soeurs, Bella Pépin (feu Armand Pépin), André Laplante (feu Juliette Courtemanche), Suzanne Laplante, Normand Laplante (Gisèle Quessy), Lucien Laplante (Madeleine Archambault), Armand Laplante (Claire Boisvert), Germaine Laplante (Marcel Brodeur), Bernard Laplante (Réjeanne Robichaud). Il était également le beau-frère de feu Victor Laplante (feu Cécile Racine), feu Berthe Laplante (feu René Hamel), feu Gérard Laplante (feu Yvette Gladu), feu Pauline Laplante (Jean-Paul Racine). Il laisse aussi ses neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Les funérailles auront lieu le samedi, 4 octobre-2003. Le convoi funèbre partira de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. pour se rendre à l'église Assomption de Granby, où le service sera célébré à 11h, suivies de la mise en place au Columarium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour des funérailles, à compter de 9h jusqu'au départ du salon à 10h35. (30-4) Paru le 2003/09/30 dans La Voix de l'Est KEPZ8536

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-09-30

Date de décès : 2003-09-29

1934-2003 Au Centre hospitalier de Granby, le 29 septembre 2003, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Gérard Raymond, époux de Jeannette Boulé, demeurant à Granby. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Danielle Sullivan), Daniel (Armande Levasseur), Diane (Luc Landry), Louise, Claude (Nathalie Compagnat), Lucie (Jacques Lavertu), Sylvie, Linda (Gaétan Lamoureux); ses petits-enfants. Il était le frère de Aimé, Jeannette, Angéline (Yvan Lacroix), feu Marie. Il laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier spécialement le personnel des soins palliatifs du 5e étage du Centre hospitalier de Granby, pour leur dévouement et les bons soins prodigués à M. Gérard Raymond lors de son séjour parmi eux. Les funérailles auront lieu le mercredi, 1er octobre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Notre-Dame, où le service sera célébré à 13 h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visite seront mardi soir de 19 à 22 h. Ouverture des salons mercredi, journée des funérailles, à compter de 9 h. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (30-01) Paru le 2003/09/30 dans La Voix de l'Est SECU8875

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-09-30

Date de décès : 2003-09-28

At the Jewish General Hospital on September 28, 2003. Beloved husband and best friend of Diane Dannacker. Cherished father of Paul and Krista Carter. Brother of Colleen (Billy Bertrand) and Terry. Much loved brother-in-law of Helen and Jerry Sabo, Norm and Norma Baker, Keith and Shulamit Dannacker. Fondly remembered by many nieces, nephews, and friends. Visitation at Urgel Bourgie, 3955 Cote-de-Liesse, St. Laurent (corner Ste. Croix) on Wednesday from 7 to 9 p.m. Funeral from All Saints Church, 1806 Normandie, Deux Montagnes, Quebec, J7R 1R5 at 11 a.m. on Thursday, October 2. In lieu of flowers, donations to All Saints Memorial Fund or the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-30

Date de décès : 2003-09-26

Passed away on Friday, September 26, 2003 at the age of seventy-nine years. Loving husband of the late Jean, beloved father of Ken (Annie), Jessica and Wendy (Dale), cherished grandfather of Katie. In accordance with his wishes, there will be no funeral.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-30

Date de décès : 2003-09-28

Peacefully on Sunday, September 28, 2003. Beloved husband of the late Eva. Devoted father and father-in-law of Kathy and Pierre Dessaulles. Adoring Grandpa of Amy. Predeceased by his nine siblings, four of whom perished in the Holocaust. Greatly respected uncle of many nieces and nephews. The family wishes to thank the caring staff of the Maimonides Geriatric Centre. Special thanks to his exceptional caregivers Polly, Marika and Balint. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Tuesday, September 30 at 2:30 p.m. Burial at the Congregation Young Israel of Montreal Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva at 4685 Connaught, Montreal. Donations in his memory may be made to the Miriam Home Foundation, 345-0210.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-30

Date de décès : 2003-09-29

On Monday, September 29, 2003. Beloved wife of the late Fred. Devoted mother and mother-in-law of Gloria and Harvey Ravech of Boston, Claire and Abe Trachtenberg, Bruce and Manon. Cherished grandmother of Scott and Shelly, Andrea and Billy, Hal and Sharon Trachtenberg. Great-grandmother of four loving great-grandchildren. Dear sister and sisters-in-law of Molly and the late Syd Freeman, Molly and the late Harry Weisberg, Shaefy and the late Seymour Weisberg, the late Lou and the late Frank Steinwald, Betty and the late Al Loman. She will be sadly missed by her nieces, nephews, relatives and friends. Special thanks to the staff on 4 North of Maimonides Geriatric Centre. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Wednesday, October 1 at 11:30 a.m. Burial at the Beit Abraham Congregation Cemetery Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd., D.D.O. Shiva strictly private. Due to the advent of Yom Kippur, shiva ends on Sunday afternoon. Donations may be made in her memory to the Maimonidies Hospital Foundation, 483-2121 ext. 2207.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-30

Date de décès : 2003-09-30

LYDIA DELORAINE (DOLORES) WEIR On Tuesday, Sept. 30, 2003, Lydia Deloraine (Dolores) Weir passed away peacefully on her birthday at the age of 79, following a brief illness, in the Dryden Regional Health Centre. Born Sept. 30, 1924 in Fort Frances, Ont., she spent most of her life in the Fort Frances area and most recently at Canyon Lake, near Vermilion Bay. Dolores is survived by her husband, Albert Weir, to whom she was united in marriage on Aug. 9, 1945; along with her two daughters, Cheryl Baldwin and her husband, Gary, and Karon Wilson and her husband, Howard. She also leaves to mourn three grandchildren, Sarah Baldwin, Courtney Paige Baldwin, and Sheri Lynne Martin and her husband, Robert. She was predeceased by her father, Jack Pelletier; mother, Myrtle Pelletier; sister, Irene Pelletier; brother, Robert Pelletier; sister, Frances Fafard; and grandson, Jason Wilson. Dolores initially was a telephone operator with the Town of Fort Frances and later worked as a clerk at Eaton’s. She and her husband then purchased the Little Pine Motel in Emo, Ont., which they operated together until 1978. For many years, Dolores, during her retirement, enjoyed spending winter months in Mesa, Az. and the summer months at her home on Canyon Lake. She was especially fond of nature and the outdoors. A devoted wife, mother, grandmother, and friend, Dolores had an outgoing and cheerful disposition, and she will be sadly missed by her family and all the many friends that she made during her lifetime. Funeral services for Dolores Weir will be held Monday, Oct. 6, 2003 at 11 a.m. at Green Funeral Home in Fort Frances, with Rev. John Snyder officiating. Interment will follow in the Fort Frances Cemetery. Visitation will take place Sunday, Oct. 5, 2003 from 7-9 p.m. at Green Funeral Home, with a hospitality reception to follow at the Super 8 Motel, which friends are invited to attend. In lieu of flowers, donations to the Palliative Care Ward of the Dryden Regional Health Centre would be greatly appreciated.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-09-30

Date de décès : 2003-09-28

On Sunday, September 28, 2003 surrounded by her family, Diana passed away peacefully at home in her forty-third year after a courageous fight with cancer. Beloved daughter of Margaret E. Oliphant of Victoria, B.C., and David L. Torrey of Montreal, PQ. Beloved sister of Heather Murphy, John (Tanya), Bruce and David (Kerri) and most beloved aunt to Kate, Celia, Owen and Julia. A celebration of Diana's life will be held in San Francisco on a date to be announced. In lieu of flowers, donations may be made to Hospice of Marin, 150 Nellen Ave., Corte Madera, CA 94925-1133 or the American Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-30

Date de décès : 2003-09-15

1908-2003 A Granby, subitement le 15 septembre 2003, à l'âge de 95 ans et 8 mois, est décédée Mme Marie-Ange Martin, née Martel, épouse de feu J. Roland Martin, demeurant à la Résidence Le Riverain, 34 rue Principale, Granby. Elle était la mère de: feu René (Gertrude Wilcott), André (Lucille Brodeur), feu Colette (Constant Lemaire). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Yves, Diane et Christian Martin, Stéphane, Marie et Mélanie Lemaire, ainsi que leurs conjoints et conjointes; ses arrière-petits-enfants et leurs conjoints et conjointes; sa soeur Rollande Pinsonneault; une grande amie, Rita Dussault, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Le Riverain pour les bons soins prodigués à Mme Marie-Ange Martel Martin, lors de son séjour parmi eux. Les funérailles auront lieu le mercredi 1er octobre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 14 h 30, et de là au crématoire. Les cendres seront déposées au cimetière Mgr Pelletier, le samedi 4 octobre à 10 h 30. Les heures de visites seront mardi de 19 h à 21 h; ouverture des salons, mercredi journée des funérailles, à compter de 11 h. Des dons à la Société canadienne du Cancer en mémoire de René et Colette seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. 30-01 Paru le 2003/09/30 dans La Voix de l'Est CSTN9846

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-09-30

Date de décès : 2003-09-28

ROCHE, Beryl Yvonne - At Lakeridge Health in Bowmanville on Sunday, Sept. 28th, 2003. In her 80th year (Served with Royal British Land Army). Beloved wife of the late William Roche. Loving father of Carol & Theighn Bromell, Norah & Dennis Tierney, Melville & Tina Roche, Heather & Don Bickell, Albert & April Roche, William & Maryann Roche, Lil & Ralph Stender, Wesley & Marfea Roche. Lovingly remembered by her many grandchildren & 3 great grandchildren. Dear sister of Dennis Manley & Ron Manley & the late Allen Manley, Joyce Ottersbach & Kathleen Manley. Visitation will take place at THE NORTHCUTT ELLIOTT FUNERAL HOME, 53 Division St. N. Bowmanville, 2-4 & 7-9 p.m. Tuesday & 10-11 a.m. Wednesday. Funeral Service 1:30 p.m. Wednesday at ST. ANDREW'S PRESBYTERIAN CHURCH, Bowmanville. Interment Bowmanville Cemetery. Memorial donations may be made to Ronald McDonald House or Childrens Wish Foundation. 9/30/2003- ID2705216 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-09-30

Date de décès : 2003-09-29

BERRY, Inez Adele Passed away at Cobourg on Monday, September 29, 2003. Inez MacIntosh, beloved wife of the late Larry Berry. Dear mother of Richard and Vera Berry and Katherine Berry. Sister of Dorothy Meaney and the late Kenneth, Basil, Ranald, Florence, Donaldine, Bonnie and Mary. Also survived by granddaughters Sarah Hefferman and Kim Hefferman. Friends will be received at the Allison Funeral Home, 103 Mill Street North, Port Hope, on Tuesday from 7-9 p.m. Parrish Prayers Tuesday at 8 p.m. Funeral Mass Wednesday at 11 a.m. at the Church of Our Lady of Mercy. Interment, St. Mary's Cemetery. If desired, memorial contributions may be made by cheque to the Heart & Stroke Foundation. www.allisonfuneralhome.com 9/30/2003- ID2704661

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2003-09-30

Date de décès : 2003-09-27

GAUDET, Josephine-75, Concession, passed away suddenly September 27, 2003, while visiting her sister in Dartmouth. Born in Concession, she was a daughter of the late Lindsay and Apolonie (Gaudet) LeBlanc. She was a well-known quilter. Surviving are daughter, Phyllis (Thomas), Corberrie; sons, Willis (Rondellda), Concession; Paul (Donna), Meteghan; brothers, Évé, Meteghan Centre; Auguste, Bridgewater; Ira, Jean, Siméon, all of Concession; sisters, Edna Boudreau, Concession; Marthe Comeau, Meteghan River; Cecile Saulnier, Dartmouth; granddaughter, Jessica, St. Joseph. She was predeceased by husband, Moise; brothers, Nicholas, Delbert, Delphis. Visitation 2-4, 7-9 p.m. today in Meteghan Funeral Home. Funeral 11 a.m. Wednesday, October 1, in Our Lady of Mount Carmel Church, Concession, Rev. Léo Richard officiating. Interment in the parish cemetery. Donations may be made to any charity of choice.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-09-30

Date de décès : 2003-09-27

“Si aimer est une folie, alors j’aurai été folle toute ma vie”. Le 27 septembre 2003 est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 64 ans et 9 mois, Mme Lucienne Marceau, épouse de feu M. Roland Bouchard, demeurant au 686, Legrand, apt. 4, Chicoutimi. Elle était la fille de feu M. Ulysse Marceau et de feu dame Simone Dufour. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 3 octobre-2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 4 octobre-2003 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le samedi 4 octobre-2003 à 11 h à l’église St-Antoine. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Hélène Bouchard (Pierre Tremblay), Luis (Mandy Carrier), Francis (Rachel Boivin), Gilles (Annie Samuelson) et Anne (Carol Venick); ses petits-enfants: Cassandre, Samuel, Alys, Thomas, Michael, Alexandre, Gabriel et Kelly-Ann. Elle était la soeur de: Thérèse (feu Arthur Larouche), feu Edmond (feu Régina Allard), Laurette (feu Jean-Paul Tremblay), Jean-Marie (Régina Duchesne), Marie (Benoît Girard), Liette (Georges Boyer), Rose-Aimée (Maurice Tanguay), Raymonde (Paul-Armand Labrecque), Raymond (Denise Tremblay) et Jean-Jacques (Joceline Villemère) ainsi que tous les membres de la famille Bouchard sans oublier Ginette Lemieux. Elle laisse également de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Mme Lucienne Marceau était membre de l’Association Marie-Reine et ministre de la communion de la paroisse St-Antoine. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/09/30 dans Le Quotidien JNFD4648

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-09-30

Date de décès : 2003-09-27

ROBERT (BOB) ARCHAMBAULT On Saturday, September 27, 2003, Bob died at the St. Boniface General Hospital at the age of 72 years, beloved husband of Terry (nee Lusignan) of Anola, MB. Besides his loving wife Terry, remaining to forever cherish Bob's memory are his sister Barbara Monfette and niece Julie Monfette, both of California. Funeral Liturgy will be celebrated on Thursday, October 2 at 10:00 a.m. in Our Lady Of Hope Roman Catholic Church, Anola, MB with Rev. Fr. Owen Steeves presiding. Interment will take place in Glen Lawn Cemetery, 455 Lagimodiere Blvd. Winnipeg, MB, following a reception in the Parish Hall. Terry would like to thank all those too numerous to mention for all their help during Bob's illness. WOJCIK'S ALL BELIEFS & FAITHS FUNERAL CHAPEL & CREMATORIUM 897-4665

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-09-30

Date de décès : 2003-09-26

HUNEAULT, Nancy Elizabeth (Farnworth), In loving memory of Nancy Elizabeth (Farnworth) Huneault, 55 years, Friday evening, September 26, 2003, at her home. Beloved wife of Bernard Huneault of Sudbury. Loving mother of Elizabeth Gnoinski (Richard Cha rbonneau) of Chelmsford, Philip (Glenna) of Sault Ste. Marie and Pierre of Sudbury. Cherished grandmother of Chandler, Alexina, Cassidy and Colton. Dear daughter of William Farnworth and Mary (husband Bernard Umphrey) all predeceased. Dear sister of Patty Smith of India. Dear aunt of Adam and Luke. Funeral service in the RJ Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Tuesday, September, 30, 2003 at 11 a.m. Cremation in the Parklawn Crematorium. Donations to Sudbury Regional Hospital Foundation Dialysis Unit Lift Fund would be appreciated. Friends may call 2-5 and 7-9 p.m. Sunday, 2-5 and 7-9 p.m. Monday or after 10 a.m. Tuesday. 9/30/2003- ID2706955 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-09-30

Date de décès : 2003-09-28

MADIGAN, Caterina (Cathy) - Passed away peacefully at the P.R.H.C. Rogers Street Site on September 28, 2003 at the age of 63. She will be sadly missed by her son Bill and his wife Laurie, brothers Mauro Florio and his wife Pat, Rocco Florio and sisters Anna Villa and her husband Arturo, Nella D'Antini and her husband Mike and mother Lucia Florio. Cathy will be missed by her many family and friends. A memorial mass will be held at St. John the Baptist (300 Wilson Street) on Wednesday, October 1, 2003 at 1 p.m. Interment and reception will follow the mass at the Highland Park Cemetery and Reception Centre (2510 Bensfort Road at River Road South). Donations can be made through the Highland Park Cemetery office 745-6984 to the PRHC Palliative Care Rogers Street Site. 9/30/2003- ID2705217 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-09-30

Date de décès : 2003-09-27

MME RITA TESSIER est décédée le samedi 27 septembre 2003. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Della (feu Paul Dionne), Irène (feu René Lorrain). Elle fut prédécédée par sa soeur Laura Harrigan et ses frères: René et Roland. Elle reposera à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (241-3680), 180, ch. Montréal, Ottawa, le mercredi 1er octobre de 11h30 jusqu'au départ pour la messe des funérailles à 13h30 en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, 435, ch. Montréal; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons de messes seraient appréciés. Paru le 2003/09/30 dans Le Droit KSDU5669

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-09-30

Date de décès : 2003-09-28

Le 28 septembre 2003 est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay à l’âge de 78 ans et 6 mois M. François Gagnon, époux de dame Florence Parker, fils de feu M. William Gagnon et de feu dame Aliette Rochefort, demeurant au 135, Thomas Duperré, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 29 septembre 2003 de 19 h à 22 h, le mardi 30 septembre 2003 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le mardi 30 septembre 2003 à 11 h à l’église St-Joachim. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Mme Florence Parker, ses enfants: Louis Gagnon (Sylvie Tremblay) Monique (Claude Veilleux); ses petits-enfants: Sophie, Andréa, Hélène, Alexandre et Maxime; ses frères et soeurs: Esther Gagnon (feu Louis-Joseph Carrier), feu Thérèse (Lionel Lamonde), Rochefort (Thérèse Villeneuve), feu Gilles (Micheline Tremblay), Monique (feu Jules Simard), feu Hélène (Yves Blais), Julie (feu Egide Dallaire); ses beaux-frères et belles-soeurs: Béatrice Parker (feu Gérard Duchesne), Lucienne (Henri Coulombe), Irène (Yvon Nyle), Jacqueline (Yves Beaulieu) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/09/30 dans Le Quotidien QHPQ3623

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-09-30

Date de décès : 2003-09-29

1919-2003 À Montréal, le 29 septembre 2003, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Georges Dion, époux de Mme Simone Matteau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son neveu André (Danielle, leurs enfants Benoit et Jean-François), ses soeurs Jeannine et Annette, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe, le vendredi 3 octobre à 14 h. Heures de visite: jeudi de 14 à 21 h. Paru le 2003/09/30 dans La Presse JTSA9942

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-30

Date de décès : 2003-09-28

Suddenly on Sunday, September 28th, 2003 at the age of 39. Kelly will be sadly missed by his beloved children, Kyle and Kori and their mother Kelli. Dear son of Verna and the late James Gorra. Dear brother of Norman (Darlene), Ken (Jane), Tommy, Shirley Ann (David Cone), Carolyn (Doug Allport). Kelly will be sadly missed by his many nieces, nephews, relatives and friends. Visitation will be held at the Goulet Funeral Home. 310 Argyle St. South, Renfrew on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass if Christian Burial will be held at Most Precious Blood Church, Calabogie on Thursday at 10:30 a.m. Interment Parish Cemetery. In memory of Kelly, donations may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-09-30

Date de décès : 2003-09-26

MARION Maurice Joseph. Born November 13th, 1921 deceased September 26th, 2003. Passed away from natural causes and will be greatly missed by all who knew and loved him. He is survived by his loving wife Laura; brother Ben (Betty); sons Dick (Bev), Glen (Darlene), Roger (Kerry); daughters Grace (Gil), Shirley (Ray), Delila and many nieces, nephews, grandchildren and great-grandchildren. Memorial to be held on Thursday, October 2nd, 2003 at Valley View Funeral Home, 14660-72nd Avenue, Surrey, B.C., outside service at 11:00 a.m.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-09-30

Date de décès : 2003-09-26

LA FAMILLE RYAN a le regret de vous annoncer le décès de M. GÉRALD RYAN de Quyon, décédé le vendredi 26 septembre 2003, à l'âge de 60 ans. Il était le fils de feu Normand Ryan et de Laura Mantha. Outre sa mère, il laisse 1 fils, Jean-Noël; 3 frères: Gilles, Cecil et Gaétan (Ghislaine). Il fut prédécédé par 1 frère, Basil et par 1 soeur, Georgette (Gilles Martineau). Il laisse plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le jeudi 2 octobre-2003 à 11h, en l'église St-Antoine-de-Padoue, Val-des-Monts, pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109, rue Wright, bureau 103, Hull, QC, J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: (819)663-4292. Paru le 2003/09/30 dans Le Droit XSYR9736

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-09-30

Date de décès : 2003-09-28

LA FAMILLE BISSON a le regret de vous annoncer le décès de MADAME MARIETTE BISSON À Ste-Thérèse le 28 septembre 2003, est décédée à l'âge de 55 ans, Mme Mariette Bisson née Molloy de Ste-Thérèse. Elle était la fille de René Molloy et de Georgette Major. Outre son époux M. Marcel Bisson, elle laisse dans le deuil 3 filles: Sylvie (Yvan), Linda (Mark) et Jacinthe (Roch); sa belle-mère Mme Bertha Bisson; 3 petits-enfants: Nicolas, Gabriel et Enrika; 7 soeurs, 2 frères, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle repose: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. salle municipale St-Emile-de-Suffolk Les funérailles auront lieu le jeudi 2 octobre-2003 à 14h, en l'église de St-Emile-de-Suffolk, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi à compter de 10h30. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur: (819)983-6865. Paru le 2003/09/30 dans Le Droit PSEH9574

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-09-30

Date de décès : 2003-09-29

CLARINDA BINETTE CARON 1912-2003 DE NOTRE-DAME-DU-LAUS à l'âge de 91 ans et 5 mois, est décédée le lundi 29 septembre 2003. Elle était l'épouse de feu Paul Caron et fille de feu Alphonse Binette et Éloïse Vincent. Prédécédée par 1 fils, Luc, elle laisse dans le deuil sa fille Claudiane (Léon Perron) de Ste-Thérèse-de-Blainville; ses fils: André (Lucette Thauvette), Clément (Lise Labelle), tous deux de Notre-Dame-du-Laus et Guy (Wildrod Synnotte) de Maniwaki; 1 bru, Paulette Rousseau; 5 petits-enfants: Daniel, Éric, Sylvie, Chantal et Patrick; 4 arrière-petits-enfants: Rachel, Vicky, Guillaume et Michäel. Exposition au Salon funéraire de Notre-Dame-du-Laus le mercredi 1er octobre de 14h à 22h et le jeudi à compter de 10h. Les funérailles auront lieu le jeudi 2 octobre en l'église de Notre-Dame-du-Laus à 14h; inhumation au cimetière du même endroit. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 185, boul. Maloney Ouest, Gatineau. Pour informations: 819-663-8383 ou messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca. Paru le 2003/09/30 dans Le Droit VAQE8899

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-09-30

Date de décès : 2003-09-26

On Friday, September 26, 2003. Beloved husband of Stella Salama. Devoted father and father-in-law of Chalom Charles and Esther Eliane, Brigitte and Charles Assayag, Robert and Eva. Dear brother of Alberto. Cherished grandfather. Funeral Service took place from Paperman & Sons on Monday, September 29. Shiva at 7382 Kildare Rd., Cote St. Luc. Prayers at Congregation Beit Rambam.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-30

Date de décès : 2003-09-25

EVON, Yvonne Agnes "Bonnie" (nee Boismier) Oct. 27, 1922-Sept. 25, 2003 This special lady was a lifelong resident of LaSalle. Darling wife and sweetheart for 60 years of Barton I. Evon (September 23, 2000). Loving, kind and generous Mother of Carole Evon Moran, Toronto; Sharon and Jim LeBlanc, LaSalle; Charlene and Wes Silivria, McGregor. Treasured, cherish- ed and gentle Meme of Derek and Monique Moran; Elizabeth, Edward and Marc (November 8, 2001) LeBlanc; Solange (Sonjie), Shane and Chad Silivria. Dear daughter of the late Hilda (nee Dupuis) and Ovila Boismier. Dear sister of Judy Nickleson and the late Charles (Bud); the late Harry and Marie Boismier; the late Marc and Jackie Boismier. Daughter-in-law of the late Albert and Elizabeth (nee Reaume) Evon. Dear sister-in-law of the late Bertille and Bob Roberts; Aileen and Nelson Godin; Shella and Neil Murphy; Josephine and Bill Cooper, Jane and John Sullivan; Alphonse Evon; Mark and Verne Evon. Survived by many dear cousins, nieces and nephews. Caring friend and treat giver to Angel, Bobby, Chelsea, Jack and Kirrah. Mom and Dad were co-founders of Bart Evon Furniture in LaSalle (1946). Mom was a warm and giving person. She welcomed family and friends into her home and delighted in their enjoyment of her hospitality. Mom kept the home fires burning and warmed us all by the gift of her unconditional love. We are so proud of our dear Mom, Meme and Friend. We will miss her always. Family and friends will be received at DeMarco Funeral Home (LaSalle Chapel), 2130 Front Road, LaSalle (734-1448) on Wednesday, Oct. 1 from 3-5 p.m. and 7-9 p.m. and on Thursday, Oct 2 from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. Parish prayers on Thursday at 7:15 p.m. Funeral service from the funeral home on Friday, October 3, at 10:00 a.m., then to Sacred Heart Church, LaSalle for Mass at 10:30 a.m. to celebrate Mom's life. Interment at Sacred Heart Cemetery, LaSalle. In kindness, memorial donations may be made to the Canadian Diabetes Association or The Children's Rehabilitation Centre of Essex County.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-09-30

Date de décès : 2003-09-28

REGGIN (BRULOTTE), Mary Ann On September 28, 2003, Mrs. Mary Ann Reggin (Brulotte) of St. Paul, formerly of Kelowna, B.C. passed away at the age of 90 years. She is survived by one daughter, Patricia (Clifford) Swedgan of Elk Point; one son-in-law, Peter Simpson of Kelowna, B.C.; seven grandchildren; 10 great-grandchildren; one great-great-grandchild; two sisters and one brother, Clare Pellant of Edmonton, Josephine Janelle of High Prairie and Delphis (Madeline) Brulotte of McLennan; two sisters-in-law, Margot Brulotte of High Prairie and Helen Hatten of Vernon, B.C.; also numerous nieces, nephews and cousins. She was predeceased by her husband, Peter; four daughters, Frances, Catherine, Betty and Marjorie. Funeral Service Wednesday, October 1 at 7:30 p.m. at Yewchin's Funeral Chapel, St. Paul with Reverend Father R. Sicotte officiating. Interment in Lakeview Memorial Gardens, Kelowna, B.C. will take place at a later date. If friends desire, donations may be made to the Dr. J.P. Decosse Auxiliary Hospital c/o Box 425, St. Paul, AB T0A 3A0. Yewchin's Funeral Chapel Ltd., St. Paul. (780) 645-5177.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-09-30

Date de décès : 2003-09-08

Kingcott: Harold Harold Kingcott, beloved husband of Audrey passed away on Monday, September 8, 2003. Funeral services will be held at Delia Community Hall on Friday, September 12, 2003 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Drumheller Cancer Centre.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-09-30

Date de décès : 2003-09-10

Lewis Mitchell (Mickey) Clark passed away at the age of 79 years, peacefully in the hands of his family on September 10, 2003, following a valiant battle with cancer. Mickey served in the Air Force as a young man, then farmed for many years in the Hussar area. He served his community for many years coaching baseball, as a 4-H leader in the Hussar Beef Club, a municipal councillor in the County of Wheatland and later as M.L.A. for the Drumheller Constituency for eight years. He was a loving husband and father and will be sadly missed by his family. He is survived by his wife Mary, daughter Sherrill; son Neil (Jardi); grandchildren, Nevada, Tanner, Colton and Dustin whom he dearly loved and watched grow with such great pride; brother Lloyd as well as numerous nieces and nephews. He was predeceased by his brother Woodrow in June 1930, sisters Virginia in October 1993 and Margaret in September 2001. Interment services were held on Monday, September 15, 2003 at 11:00 a.m. at Bassano Cemetery. Funeral services followed at Our Saviours Lutheran Church, Hussar at 2:00 p.m., followed by a reception in the Hussar Community Hall. In lieu of flowers, memorial donations may be made directly to the Alberta Cancer Foundation (1331 - 29th Street N.W., Calgary, T2N 4N2) WHEATLAND FUNERAL HOME LTD. (Strathmore) in care of arrangements. 934-5666 We hold you close within our hearts And there you shall remain To walk with us throughout our lives Until we meet again. So rest in Peace dear loved one And thanks for all you've done, We pray that God has given you, The crown you've truly won.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-09-30

Date de décès : 2003-09-28

Peacefully, at the Ottawa General Hospital, on Sunday. September 28, 2003, two days before her 76th birthday. Predeceased by her husband Guy. Loving mother of Al Brulotte and Linda Regnier. Mother-in-law of Michel Regnier and Sheila Agnew. Proud grandmother of Cory, Matt, Nick, Natalie, Eric and Marc. Survived by her sister Beckie. Predeceased by her brother Warren and her sister Ruth. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd., at Roosevelt, on Wednesday, October 1, 2003, from 1 p.m. until the Memorial Service in the chapel at 3 p.m. For those who wish, a donation to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Condolences, tributes or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-09-30

Date de décès : 2003-08-30

Peacefully in his hometown of Kanturk, County Cork, Ireland, Saturday, August 30, 2003. Patrick J. O'Keeffe in his 78th year. He is survived by his loving wife Maidi Kelly of Ottawa and predeceased by his first wife Catherine O'Keeffe (nee Flahive). He will be sadly missed by his children Michael (Barbara Brockmann), Mairead Dickenson (Bill), Patrick (Stacey). Loving and proud grandfather of Scott, Christopher, Aidan and Kathleen. Dear brother of Anne, Madge, Betty and Con. Fondly remembered by Robert Kelly (Sandra), Patrick Kelly (Donna), Christopher Kelly (Krista) and their children. He is interred at Kilroe Cemetery, Kanturk. Patrick served in the RAF during the Second World War, and enjoyed a long and distinguished career in the Australian, British and Canadian Labour movements. He was Director of CUPE Ontario and served for 26 years as a member of the Ontario Labour Relations Board. He also served as a Vice President of the OFL and was appointed a Bencher of the Law Society of Upper Canada. A Memorial Mass will be held Saturday, October 4, 2003 in St. Margaret Mary's Church, Ottawa at 11:00 a.m. donations to the Parkinson's Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON