Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-09-29

Date de décès : 2003-09-27

1926-2003 À La Tuque, au Centre de la santé et des servi-ces sociaux de la Saint-Maurice, le 27 septem-bre-2003, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Lorenzo Beaulieu, époux de feu Dame Annette Tousignant, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Comêmerciale La Tuque. Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mardi 30 septembre, à 13h 30 en l'église Saint-Zéphirin. M. Beaulieu laisse dans le deuil : ses en-fants: Ginette (Christian Vincent), Diane, Denise (Pierre Fortier), Jean-Claude (Chantal Gauthier) et Roger; ses petits-enfants : Yannick (Caroline), Danny (Mélanie), Ka-thy (Francis), Kevin (Lori), Francis, Sébas-tien, Stéphanie et Pierre Jr; ses arrière-pe-tits-enfants : Gina, Maxime, Krystel et Elyzabeth Lee; sa soeur Laurette (feu Val-mont Guilbeault); Robert Ménard conjoint de feu Florence David; ses beaux-frères et belles-soeurs : Lise Gagnon (feu Laurent Beaulieu), Georgette Tousignant (Jean-Paul Ouellet), Pierre Tousignant (Ninon Laliber-té), Cécile Tousignant (Émile Girard) et Robert Tousignant (Mona Ouellette); ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux, niè-ces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2003/09/29 dans Le Nouvelliste MYFP2654

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-09-29

Date de décès : 2003-09-27

1915-2003 À l'Institut de neurologie de Montréal, le 27 septembre 2003, à l'âge de 87 ans, est décédée Madeleine Guertin, épouse de feu Jean-Louis Végiard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Suzanne (feu Huguette), Marie et Philip, ses petits-enfants Gregory, Steven, Peter, Robbie et Mary Elizabeth, ses arrière-petits-enfants Acacia et Kayra, ses frères et soeurs, ses neveux et nièces, et ses nombreux amis. La famille recevra les condoléances le lundi 29 septembre de 14 h à 21 h au salon Alfred Dallaire | MEMORIA 1111, avenue Laurier Ouest, Outremont 514-270-3112) Les funérailles auront lieu le mardi 30 septembre à 11 h en l'église Saint-Viateur (Laurier Ouest et Bloomfield). Des dons à la Maison du Père (550, boul. René-Lévesque Est, Montréal, H2L 2L3) seraient appréciés. Paru le 2003/09/29 dans La Presse SMDM7574

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-29

Date de décès : 2003-09-28

1924-2003 À l'Unité des soins palliatifs du CHCM de Shawinigan-Sud, le 28 septembre 2003, est dé-cédé à l'âge de 78 ans et 11 mois, M. Jude Pi-nard, époux de Blanche Geoffroy, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud. Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 1er octobre, à 11h en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil : son épouse Mme Blanche Geoffroy, ses six enfants : Claude (Monique Rousseau), René (Louise Leblanc), Pierre (Johanne Dorval), Denise (André Lafontaine), Francine et Serge (Do-minique Slater); ses petits-enfants : Julie, Marc, Marie-Claude, François, Patrick et Joanie Pinard, Sophie et Éric Lafontaine, Karen et Jean-François Vanasse, Jean-Marc Jr et Mélanie L'Heureux; ses frères et soeurs : Fernande (feu Germain Vaillan-court), Gisèle (Lawrence Labonté), Gilles (Louise Roy), Léon (Nicole Ayotte) et Léonce (Thérèse Lavallée); ses belles-soeurs : Simone Moreau (feu Bruno Pinard) et Claire Lafrenière (feu Marcel Pinard); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cou-sins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'Unité des soins palliatifs du Dr Gaston Brunelle du CHCM ou aux oeuvres des abbés Martel et Marcil de Shawinigan. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/09/29 dans Le Nouvelliste VDUA8425

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-09-29

Date de décès : 2003-09-28

LIONEL VALLÉE May 16th 1935 – September 28th 2003 Peacefully, Lionel, surrounded by his family, passed away on September 28th, 2003 at the age of 68, at the Timmins and District Hospital. Lionel was the beloved husband of Sylvia, his wife of 46 years, loving father of daughter, Pauline (Bob Scripnick) of Florence, South Carolina, of daughter Louise (Paul Taillefer) of Timmins, of son Gérald Vallée of Timmins, of daughter Nicole (Arnel Labelle) of Sault Ste Marie and of son Daniel (Christine Vallée) of Timmins. He was Grandpapa to 7 grandchildren, Chad Scripnick student at Clemson University in South Carolina, Clint Scripnick of Florence South Carolina, Sylvie Taillefer étudiante à l’Université d’Ottawa, Stephanie Taillefer of Timmins, Natalie Labelle of Sault College, Kevin Labelle of Sault Ste. Marie, and Brandon Vallée of Timmins. He had 6 borrowed grandchildren, Erin, Amanda and Kyle Scripnick and Jennifer, Melissa and Stephanie Kelly all of Timmins. Left to mourn Lionel’s passing are his siblings André (Paulette Vallée), Denis (Murielle Vallée) of Cochrane, Annette (André Fournier) of Orford QC., and a sister-in-law, Lorette Vallée of Orford, PQ. He was predeceased by his parents Ronaldo and Rita Vallée of Cochrane and a brother Robert Vallée of Magog QC. He was an avid fisherman, hunter and camper. He was a Mr. Fix-it for many. He was actively involved with the Mountjoy Trailmakers for many years, was a retired electrician who worked at Kidd Creek Mines and was a friend to all at Big Water Lake. He had a zest for life and will be sadly missed by all who knew him. The family offers its heartfelt thanks to the staff of the ICU and Dialysis units, especially Bobbie and Cindy. A memorial service will be held on Wednesday October 1st, 2003, at 12:00 noon from the Chapel ( Fr. Leo Rancourt officiating). In lieu of flowers, donations can be made to the dialysis or intensive care units of the Timmins and District Hospital. Expressions of joy and support can be sent to mwfh@nt.net The family will receive friends on Wednesday, October 1st, 2003 from 10:00 a.m. until 12:00 noon at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam Street South Timmins, Ontario P4N 2E2 (tel. 705-264-4444

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-09-29

Date de décès : 2003-09-28

Peacefully on Sunday, September 28, 2003. Beloved husband of the late Lil. Loving father and father-in-law of Marcia and the late Julian Craft, and Avrum and Helena Sonin. Proud grandfather and great-grandfather. He will be sadly missed by his family and all who knew him. Many thanks to the caring staff of the fourth floor of the Maimonides Geriatric Centre. Graveside service at the King Edward Section, Back River Cemetery, Berri Street on Tuesday, September 30 at 1 p.m. Shiva private. Donations in his memory may be made to Camp B'Nai Brith 735-3669. Arrangements entrusted to Paperman & Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-29

Date de décès : 2003-09-26

NÉGUAC - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le vendredi 26 septembre 2003, à l’âge de 85 ans, est décédé Georges A. Savoie, époux de Ida LeBlanc, domicilié à Néguac. Né le 5 mars 1918, il était fils de feu Albert E. Savoie et de feu Adèle Savoie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil six filles: Adèle (Andy Daviau) de Berry, Ont., Edith (Léo Doucet) de Petit-Rocher, Hilda (Iain Carruthers) de Brooklin, Ont., Lilianne (Calixte Savoie) et Léonida (Edouard Robichaud), toutes deux de Néguac et Annette, à la résidence familiale; un fils, Alphonse (Francine Clément) de Tracadie-Sheila; un frère adoptif, Alvery Plourde (Anita) de Néguac; deux belles-soeurs: Geneviève Savoie de Néguac et Jeannette Savoie de Moncton; un beau-frère, Johnny Martin des États-Unis, ainsi que 11 petits-enfants, sept arrière-petits-enfants et plusieurs neveux, nièces, beaux-frères et belles-soeurs. Une fille, Ovilda; deux frères: William et Adolphe, ainsi qu’une soeur, Lilianne, l’ont précédé dans la tombe. M. Savoie était très engagé comme bénévole dans différents organismes de sa communauté. Il a été, entre autres, membre de la chorale paroissiale pendant de nombreuses années, membre fondateur du Club de l’âge d’or de Néguac et bénévole pour la Croix-Rouge. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison Robichaud de Néguac. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Bernard de Néguac, le lundi 29 septembre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 29 septembre, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila (395-2112, salonrob@nbnet.nb.ca).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-09-29

Date de décès : 2003-09-26

DEMERS, Robert Leo William Joseph Bob died peacefully at Hotel Dieu Hospital surrounded by his loving family, on September 26, 2003, at the age of 67 years. Beloved husband of Eileen (Hunter). Predeceased by his parents Leo and Emelda Demers, his parents-in-law Carl and Evelyn Hunter. He was a loving father to son Leo who sits beside him in heaven, daughter Denise, son-in-law Michael Myles, daughter Debbie, son-in-law Dino Tiberia, grandsons Dane and Matteo. Dearest brother of Margarette, Evelyn, and Cecile, and very loving nieces and nephew, Dorothy, Lori, Valerie, and Matt and family in Onaway, Michigan. Eternal friends John and Loretta Greer, Mrs. Jean Greer, and predeceased by Jack Gamble who will always remain in his heart. And all of C.B.'s dear friends of Onaway, Michigan. Bob retired from Champion Spark Plug 8 years ago where he was a dedicated and talented union stewart. C.B. looked forward to the days of playing cards and crib with his dear friends of Onaway, Michigan. Bob was a strong-willed, determined, and hard-working man. He enjoyed spending time with his family always watching and listening. Words can't express how greatly he will be missed. Cremation has taken place and his ashes will be interred at Heavenly Rest Cemetery. A memorial mass will be held at Our Lady of the Rosary Church, on Wednesday, October 1, 2003, at 10 a.m. As an expression of remembrance, donations can be made to the Heart and Stroke Foundation. The family invites you to sign the Book of Condolences and share your memories at www.obituariestoday.com. A tree will be planted in memory of Robert Demers in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 28, 2003. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-09-29

Date de décès : 2003-09-26

DOUCETTE, Elie Paul-69, William Robbins Rd., Tusket, passed away in Yarmouth Regional Hospital, on Friday, September 26, 2003. Born in Quinan, Yarmouth Co., he was a son of the late Elie and Margaret (Saulnier) Doucette. He was a truck driver, laborer and he worked for 30 years for Acadian Sea Plants. He is survived by his companion, Melanie Hubbard; brother, Jerry (Annie May), Quinan, Yarmouth Co.; sisters, Laura (John) Frotten, Toronto; Inez (Arthur) LeBlanc, Wedgeport, Yarmouth Co.; several nieces and nephews. He was predeceased by his wife, Marion (Amirault); brothers, George and Elmer. The remains are resting in H.M. Huskilson's Funeral Home, 29 Albert St., Yarmouth, where visitation will be 2-4 and 7-9 p.m. today with prayers at 8 p.m. Funeral Tuesday at 11 a.m. in Saint Anne's Church, Ste. Anne-du-Ruisseau, Father Crepin Khonde officiating. Interment in the parish cemetery. Family flowers only. Donations to the Canadian Cancer Society or Victorian Order of Nurses.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-09-29

Date de décès : 2003-09-27

1953-2003 À son domicile, le 27 septembre 2003, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Daniel Marsan, conjoint de Mme Colette Charron et fils de feu Robert Marsan et de feu Hélène Nadeau, demeurant à Roxton Pond. Outre sa conjointe, Colette, il laisse dans le deuil: Sa soeur, Francine Marsan. Son frère, Alain Marsan, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Selon ses volontés, la crémation aura lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Arrangements funéraires: Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée de la C.T.Q. (29) Paru le 2003/09/29 dans La Voix de l'Est NPBN4753

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-09-29

Date de décès : 2003-09-25

1907-2003 À Montréal, le 25 septembre 2003, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Louise (Plante) Dupuis, épouse de feu Adrien Dupuis. Elle laisse dans le deuil ses fils Marcel ing., Lucien ing. (Nicole Fortier), ses sept petitsenfants et dix arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal à l'est de Langelier www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 30 septembre à 14 h en la chapelle du complexe, 6700, Beaubien Est. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi 30 septembre 2003 de 13 h 30 à 14 h. Paru le 2003/09/29 dans La Presse PGBE2725

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-29

Date de décès : 2003-09-27

1928-2003 À Ste-Thérèse, le 27 septembre 2003, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Paul-Émile Lavoie, époux de Thérèse Martel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants André (Gina), Alain (Lise), Jean-Guy, Christiane (Christian), Sylvie (Pierre), Claude (Elcah), Anne-Ginette et Aline, ses bellessoeurs Cécile, Diane et Jeannine, ses petits-enfants Martin, Marie-France, Nathalie, Anne-Marie, Geneviève, Jonathan, Stéphane, Sébastien, Isabelle, Benoit, Pierre-Olivier, Mathieu, Caroline et Francis, ainsi qu'autres parents et amis. Il sera exposé au salon Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. Complexe Ste-Dorothée 1350, autoroute 13, Laval 514-595-1500 le mardi 30 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 1er octobre à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 1er octobre à 11 h en l'église St-Eustache, 123 chemin St-Louis, St-Eustache. Paru le 2003/09/29 dans La Presse WQHR4987

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-29

Date de décès : 2003-09-27

MOREAU, Raymond (Ray)-Born October 19, 1927 in Nestorville, Ontario, died September 27, 2003 in Thessalon, Ontario. Son of William Arthur Moreau and Alice Victoria (Collin) Moreau originally of Gaspe, PQ, late of Blind River. Brother of Rita McColman (Ken) and Fleurette Aubry (late Fernand) of Thessalon; Lucien and Armand (Jackie) of Sault Ste. Marie; Leo (Katie) of Nestorville; Jeannette Williamson (Ed) of St. Thomas and Gary (Neda) of Arizona, USA and the late Fernand, Antonio, Raoul and Lionel. Dear friend of the late Aggie. Uncle to many nieces and nephews. At the request of Ray there will be no funeral. There will be a family remembrance in February of the New Year.-9/29/2003-ID2694156

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-09-29

Date de décès : 2003-09-29

JOSEPH WALTER GAUDRY Joseph passed away after a courageous battle with cancer at St Paul's Hospital with his family by his side. He will be lovingly remembered by Joan his wife of 36 years; his daughters Sharmon(Rod) Sarauer and Sheila( Carmen); his son D'Arcy(Rose) and grandchildren Tara and Shaylyn Sarauer, Joey Gaudry and Keegan Gaudry. His sister Leona(Gordon) Gold ; his two brothers David Gaudry(Juanita) and Ernest(Tami) Gaudry ; numerous nieces, nephews, also Joey's dad Walter Cardinal and sister Sarah. He was predeceased by his parents Tom and Dorothy and his brother Wayne. Joe lived his life to the fullest. He worked for the C.N.R. for a short time and then operated heavy equipment. The last few years he drove truck for Harmon International hauling farm equipment before his illness made him unable to work. The Prayers and Visitation will be held on Tuesday, September 30 at 7:00 p.m. Cremation will follow. The Memorial Service will be held on Wednesday, October 1st at 2:00 p.m.. Both Services will be held from the Holy Trinity Anglican Church (3572-33rd Street West) with Rev. Allen Doerksen presiding. Donations would be appreciated if directed to the Canadian Cancer Society. Arrangements are entrusted to John SchachtelMOURNING GLORY FUNERAL SERVICES (978-5200)

Source : The Star Phoenix, Saskatoon, SK

Date de parution : 2003-09-29

Date de décès : 2003-09-27

SMITH, MARGARET DOLLY (nee Barnard) (Lifetime member of St. George's Quilters Guild, Barrie) Peacefully, at Coleman Health Care Centre Barrie on Saturday, September 27, 2003. Margaret Smith of Barrie in her 84th year, beloved wife of Bert Smith. Loving mother of Peggy Williams and her husband Ted of Napanee Vicki Baldwin and her husband Kenny of Markdale, Darlene Scanlan and her husband Garry of Midhurst and Sam Smith and his wife Patcharin of Calgary. Dear "Nanny" to Ben and his wife Kate, John and his wife Denise, Terry and his friend Val, Sally and her husband Scott, Greg and his wife Julie, Mark and his fiancee Stacey and Miranda. Great-grandmother of 10. Predeceased by two sisters and two brothers. A special thanks to the staff of Coleman Health Care Centre for the wonderful care they gave Mom. Friends may call at the St. George's Anglican Church, 9 Grandville St. Barrie on Wednesday, October 1st between 12:00 noon and the time of the remembrance service on Wednesday, October 1st, 2003 at 1:00 p.m. Arrangements entrusted to the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME at Clapperton and Worsley Streets, Barrie. Memorial donations to the Alzheimer's Society would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 9/29/2003- ID2712193 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-09-29

Date de décès : 2003-09-26

1915-2003 À Rosemère, le 26 septembre 2003, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Jacques Allard, retraité de la Ville de Montréal. Il était l'époux de Mme Jeannette Raymond. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Lise (Jean-Paul Taillefer), ses petits-enfants Stéfane (Caroline), Héloïse (Benoit) et Vickie, sa belle-soeur Simone Demers, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 1er octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures au Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère Un merci très spécial à tous ceux qui lui ont prodigué des soins attentifs. En souvenir de son amour pour les animaux, des dons à la SPCA seraient appréciés. Paru le 2003/09/29 dans La Presse CWPC2399

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-29

Date de décès : 2003-09-18

DONOHUE, Barry At Alexandra Hospital, Ingersoll on Thursday, September 18, 2003. Barry Donohue of Ingersoll, in his 43rd year. Beloved husband of Sharon (Dalkin) Donohue. Dear father of Michael and Justin, both at home. Son of Gene and Fran Donohue o f Goderich. Dear brother of Patricia (David) Howe of Strathroy, Stephen of Sarnia and Mary (Karim) Popat of Richmond Hill. Son-in-law of John and Trudy Dalkin of West Lorne. Brother-in-law of John (Chris) of Strathroy, Jeanette (Basil) Martin of Kerw ood and Tony (Jennifer) of Deer Lake, Alberta. Also survived by several nieces and nephews. Friends were received at the McBeath-Dynes Funeral Home, 246 Thames St. S., Ingersoll Sunday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service was held at Sacred Heart Church, Ingersoll on Monday, September 22, 2003 at 11 a.m. Interment Ingersoll Rural Cemetery. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. 9/29/2003- ID2695075 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-09-29

Date de décès : 2003-09-28

HAYES, Herbert John Active Member Of The C.N.I.B. Past Reeve, Deputy Reeve & Councilor (Town of Napanee) Active In Area Sports For Many Years Peacefully at The Riverene, Napanee on Sunday, September 28, 2003. Herb Hayes, beloved husband of the late M argaret "Peggy" Booth. Dear father of Tom, Kingston and Peter, Selby. Loving grandfather of Jennifer, Kayla, Mark, Robbie and Erin. The family will receive friends at the Wannamaker-Tierney Funeral Home, Napanee on Wednesday, October 1 from 1-2 p.m. The Service will take place at 2 p.m. with interment to follow at Riverside Cemetery. Memorial donations to the C.N.I.B. or the charity of your choice would be appreciated by the family. 9/29/2003- ID2710281 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-09-29

Date de décès : 2003-09-27

A la Maison Aube-Lumière, le 27 septembre-2003, est décédée madame Thérèse Gagné, à l'âge de 88 ans, épouse de feu Armand Poulin, demeurant à Lennoxville. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire CASS 6, Belvidere, Lennoxville, Qc Tél.: 819-564-1750 Jacques Laberge, directeur. Meredith Barter, directeur. Funérailles, mardi 30 septembre 2003 à 14 h à la résidence funéraire. Inhumation au cimetière de Compton. Madame Poulin laisse dans le deuil ses enfants: Nasha (Denis Dupras); Janine (Hubert Smith); Danielle, Florence, Thérèsa (Bob); Gilles (Vicki); Robert; ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses arrière-arrière-petits-enfants, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à: LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 Kennedy nord, Sherbrooke Qc J1E 2E7, seraient appréciés de la famille. Paru le 2003/09/29 dans La Tribune EBBE8825

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-09-29

Date de décès : 2003-09-27

Au CHUQ pavillon St-François D’Assise, le 27 septembre 2003 à l’âge de 66 ans est décédée Mme Marie-Paule Hamel, épouse de feu Geoges-Émile Pichette. Elle demeurait à Sainte-Foy. Elle laisse dans le deuil, sa fille Johanne Pichette (Jean-Marc Leclerc); ses petits-fils Mathieu Cloutier et Jean-Daniel Cloutier, ainsi que leur père André Cloutier; son frère et ses sœurs: Sr Aline Hamel s.s.c.m., Marcel Hamel (Louise-Andrée Perron) et Huguette Hamel; ses belles-sœurs et beaux-frères de la famille Pichette: Lilianne Pichette (feu Yves Malouin), Lucille Pichette (Laurent Marcotte), Lise Pichette et Lisette Pichette (Michel Dallaire); sa tante Yvonne Blouin; ses neveux et nièces: Elisabeth Hamel, Jean-Sébastien Hamel, Roch Malouin, Jean Malouin, Sylvie Marcotte et Marie-Josée Dallaire, ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 1460, Notre-Dame, Ancienne-Lorette le lundi 29 septembre de 19h à 22h, et mardi 30 septembre 2003 de 13h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mardi 30 septembre 2003 à 14h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation d’Ancienne-Lorettefet de là au cimetière paroissial. Sincères remerciements au personnel du CHUQ pour leurs bons soins prodigués. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du cœur (4715, av. des Replats, bur. 261, Québec G2J 1B8). Pour renseignements: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 Courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/09/29 dans Le Soleil SDUU3759

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-09-29

Date de décès : 2003-09-14

Est décédé le dimanche 14 septembre 2003, à l'âge de 62 ans et 10 mois, M. Laurier Larouche, il laisse dans le deuil son épouse Mme Jeannine Claveau; ses enfants: Yan (Stéphanie Gagnon), Guylain (Sylvie Mercier), Jimmy, Sabrina, Barbara; ses petits-enfants: Camille, Arianne; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le 17 septembre 2003 à l'église Reine-du-Rosaire de Chibougamau. La famille tient à remercier toutes les personnes qui ont généreusement su partager leur peine, soit par offrandes de messes, affiliation de prières, tributs floraux, visites au salon, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit. Un gros merci à la 1ère Étape de l’Epreuve et à la Résidence Funéraire Claude Gaudreault. Paru le 2003/09/29 dans Le Progrès Dimanche VRDD56

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-09-29

Date de décès : 2003-09-21

Nous avons le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR FERNAND MIGNEAULT décédé le 21 septembre 2003 au CHVO pavillon de Gatineau, à l'âge de 72 ans. Il était le conjoint de Denise Renaud et le fils de feu Romuald Migneault et de feu Aurore Demers. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses 2 filles: Sylvie Migneault (Michel Paquin) et Anne Migneault (Serge Gauthier); ses petits-enfants: Olivier et Audrey Paquin; ses soeurs: Jeannine Migneault (Maurice Savard) et Jeannette Migneault. Il laisse également son frère Roger Migneault ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Parents et amis sont invités au service religieux qui aura lieu en l'église St-René-Goupil de Gatineau (angle St-René Est et Raymond), le mardi 30 septembre 2003 à 10h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau. Des dons à la Fondation du CHVO pavillon de Gatineau, soins palliatifs, seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop. Mme Denise Renaud désire remercier le personnel du 5e étage du CHVO pavillon de Gatineau pour leur attention et leur soins particuliers. Paru le 2003/09/29 dans Le Droit QVNR7285

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-09-29

Date de décès : 2003-09-25

1932-2003 À Granby, le 25 septembre 2003, à l'âge de 70 ans, est décédé M.Guy Gagné, époux de Mme Monique Lemire, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le samedi 4 octobre-2003. Le convoi funèbre partira du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 14 heures, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. Les heures d'accueil seront à compter de midi, le samedi, journée des funérailles. Des dons à la Fondation Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Outre sa conjointe Monique, il laisse dans le deuil: Ses enfants: Mario (Lise), Guylaine (Bernard); Ses petits-enfants: David, Christina, Lorie; Ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. (29-03) Paru le 2003/09/29 dans La Voix de l'Est BKMD8439

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-09-29

Date de décès : 2003-09-26

Le 26 septembre 2003, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay de Chicoutimi, à l’âge de 71 ans, M. Philippe Pilotte, époux de Mme Denise Simard, demeurant rue Ouimet, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire du Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière le mardi 30 septembre 2003 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 30 septembre 2003 à 11 h à l’église St-Matthieu (église Ste-Famille). M. Pilotte a été incinéré. Outre son épouse, Mme Denise Simard, il laisse dans le deuil, ses enfants: Myriame Pilotte (René Dupont), Ralph Pilote (Nathalie Munger), Robin Pilote; ses petits-enfants: Frédéric Bergeron, Vicky Pilote, William Pilote. Il était le frère de: Thérèse Pilotte, Omer (Diane Morel), Tina (André Dajvais), Jacques, feu Jules. Il était le beau-frère de: Henriette Simard (Jean-Paul Tremblay), Gérard (Jacqueline Angers), Robert (Rosella Bouchard), Carol (Candide Simard), Marcel-Jacques (Marie Dufour), feu Francine (Gilles Lapointe), feu Noëlla (feu Raymond Jean), Doris (Fernand Lapointe), Huguette (Luc Labrecque). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/09/29 dans Le Progrès Dimanche KERZ5758

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-09-29

Date de décès : 2003-09-27

Au Centre de santé de la MRC d'Asbestos, le 27 septembre 2003, est décédée madame Simonne Lambert à l'âge de 90 ans, épouse en premières noces de feu Urbain Roux et en secondes noces de feu Léon Boudreau, demeurant à Asbestos. Madame Boudreau repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue, Asbestos, Québec Tél.: 819-879-2232 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. Sylvie Fréchette, dir. Heures de visite: MERCREDI 01 octobre, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30. Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, jeudi 2 octobre-2003, à 14 h en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Lambert Boudreau laisse dans le deuil sa fille: Claudette Roux (Georges Martel), Danville; ses petits-fils: Yvon (Christiane René), Danville; Jean-Louis (Pascale Lainesse), Drummondville; ses arrière-petits-enfants: Yannick, Claudine, Cristelle, Josée-Anne; ses belles-soeurs: Germaine Daigle Lambert (feu Maurice), Asbestos; Rita Roux Pilon (feu Léo), Asbestos; de même que les membres de la famille Boudreau et l'abbé Jean (Bob) Lambert, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre de santé de la MRC d'Asbestos et celui de la Résidence St-Barnabé, pour les bons soins prodigués à madame Lambert Boudreau. Paru le 2003/09/29 dans La Tribune XSSS3726

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-09-29

Date de décès : 2003-09-27

1914-2003 Paisiblement, au Centre d'accueil de Saint-Narcisse, le 27 septembre 2003, est décédé à l'âge de 89 ans et 1 mois, M. Roméo Dessu-reault, époux de feu Mme Adrienne Tousi-gnant, demeurant autrefois à Saint-Stanislas. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 29, rue du Pont Saint-Stanislas. Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mardi 30 septembre, à 15h en l'église de Saint-Stanislas. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, M. Dessureault laisse : ses fils: M. Reynald Dessureault, M. Edmour Des-sureault (Mme Élisabeth Parent), M. René Dessureault et M. Guylain Dessureault (Mme Ginette Gosselin); ses petits-fils : Pierre Dessureault et Francis Dessureault; ses deux soeurs : Mme Rose-Éva Dessu-reault (feu M. Marcel Veillette) et Mme Lu-cille Dessureault (feu M. Jean-Louis Déry); ses belles-soeurs : Mme Hélène Allard (feu M. Gaston Dessureault), Mme Monique M. Pronovost (feu M. Lionel Dessureault); ses beaux-frères et belles-soeurs : M. Gilbert Lafontaine (Mme Noëlla Bélisle), M. Clé-ment Lafontaine (Mme Solange Bélisle), M. André Lafontaine (Mme Huguette Boulan-ger), M. Yvon Lafontaine (Mme Rose-Alice Trépanier), M. Jean-Marie Lafontaine, M. Marcel Lafontaine (Mme Noëlla Veillette), M. Robert Lafontaine (Mme Monique La-framboise), M. Gaétan Lafontaine, Mme Rita Champagne (feu M. Genest Lafontai-ne), Mme Jacqueline Cossette et Mme Thé-rèse Trépanier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre d'ac-cueil de Saint-Narcisse seraient grandement appréciés. Les formulaires seront disponi-bles au bureau du salon funéraire. Pour renseignements : 418-328-3226. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Paru le 2003/09/29 dans Le Nouvelliste HZDC5854

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-09-29

Date de décès : 2003-09-27

(1930-2003) Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 27 septembre 2003, est décédé monsieur Gaston Devost, à l'âge de 73 ans, époux de Jeanne Mance Laroche, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h à 13 h 50. Le service religieux sera célébré mardi 30 septembre 2003, à 14 h en l'église Notre-Dame de l'Assomption et de là au crématorium Steve L. Elkas Inc. Outre son épouse, monsieur Devost laisse dans le deuil ses enfants: Manon (Claude Frappier); Luc (Véronique Poisson); ses petits-enfants: Mélissa (Raphaël Martineau); Maxime Frappier; Stéphanie Leclerc Devost, ses frères et soeurs: Léo Devost, Cécile Devost (feu Hector Hillard); Yvette (feu Roméo Patenaude); Suzanne (René Dion); ses beaux-frères, belles-soeurs: Félicien Laroche (Cécile); Laurianne (Léon); Julie (feu Raynald); Paul-Emile. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2003/09/29 dans La Tribune SDNE4448

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-09-29

Date de décès : 2003-09-27

M. ANDRÉ HOTTE de Rockland, Ontario, est décédé le samedi 27 septembre 2003, à l'âge de 54 ans. Il était le conjoint de Beth Padilla; fils de Réjeanne Fournier et de feu Roland Hotte. Il laisse ses enfants: Sonia (Guy Desormiers) et Alain (Carol Jeannotte) ainsi que 2 petits-enfants: Andréa et Nicolas Desormiers. Il laisse également 4 soeurs: Carole (Michel Duquette), Francine (Lucien Guibord), Suzanne (Serge Guibord) et Suzette (Luc Gauthier) ainsi que son ancienne conjointe Diane Charron et plusieurs neveux et amis. La famille désire remercier sincèrement Roger Sabourin pour ses bons soins, sa compassion et son amitié loyale. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., mardi de 14h à 16h et de 19h à 21h, mercredi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 1er octobre-2003 à 11h, en l'église Ste-Trinité de Rockland. Des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario, 407-2211 Ch. Riverside, Ottawa, Ont., K1H 7X5, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont., au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422 ou par courrier électronique à theo_brunet@sympatico.ca Paru le 2003/09/29 dans Le Droit YYHX3632

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-09-29

Date de décès : 2003-09-27

MME ALINE LAFRANCE née Blanchard est décédée le 27 septembre 2003, à l'âge de 91 ans. Fille de feu Aza Blanchard et de feu Palmyre Paquette; épouse bien-aimée de feu Alfred Lafrance, elle laisse dans le deuil un fils, Maurice (Lina Cayer) de L'Orignal; deux filles: Anita (Paul Gélinas) de Val des Bois, Qc. et Marie (feu Rock Lalonde) d'Embrun, ainsi que 9 petits-enfants: Hélène, Suzie, Céline, Luc, Josée, François, Joanne, Ginette et Stéphane ainsi que 12 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par ses 3 frères: Donat, Eldege et Albert, ainsi que par 5 soeurs: Albina, Alberta, Maria, Alda et Olivina, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Elle laisse également un beau-frère, Roland Lafrance (Cécile Quesnel) d'Embrun et une belle-soeur Cécile Provost (feu Gérard Lafrance) de St-Albert. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874 Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le lundi 29 septembre 2003 de 19h à 22h, à compter de 9h mardi. Le service religieux aura lieu le mardi 30 septembre 2003 en l'église St-Jacques d'Embrun à 11h. Un merci tout spécial à la Villa St-Albert de St-Albert pour les bons soins prodigués. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Paru le 2003/09/29 dans Le Droit HDZK6886

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-09-29

Date de décès : 2003-09-28

1918-2003 À Outremont, le 28 septembre 2003, à l'âge de 85 ans, est décédée Madame Berthe Gélinas, épouse en premières noces de feu Louis Proulx et en secondes noces de feu Jean-Paul Falstrault. Elle laisse dans le deuil sa fille Louise Proulx, sa petite-fille Mélissa, sa soeur Cécile ainsi que parents et amis. Exposée au salon Alfred Dallaire | MEMORIA 1111, avenue Laurier Ouest, Outremont Tél.: 514-270-3112 le mardi 30 septembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 1er octobre à 14 h en l'église StViateur d'Outremont (183, Bloomfield), suivies de l'inhumation au cimetière NotreDame-des-Neiges. Paru le 2003/09/29 dans La Presse CNYA4224

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-29

Date de décès : 2003-09-28

1927-2003 Au Centre hospitalier de Granby, dans une atmosphère d'amour et d'affection des siens, le 28 septembre 2003, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Wilfrid Lemoine, journaliste animateur de Radio-Canada. Un service commémoratif laïque aura lieu pour les proches à une date ultérieure. Les arrangements funéraires ont été confiés à Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc: 450-777-4393 www.famillebessette.com Paru le 2003/09/29 dans La Presse MZMC6597

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-29

Date de décès : 2003-09-27

Peacefully at the Montfort Hospital, Ottawa on Saturday, September 27, 2003, Vivian Christensen (nee Moore) at the age of 89 years. Wife of Major (ret'd) C.B. Chris Christensen. Sister of Malcolm (Inez) of Brampton. Predeceased by her first husband Graham Rodger, brother Jack and sisters, Dorothea and Armonde. She served with the Women's Division of the Royal Canadian Navy, WWII. Flowers gratefully declined. Friends may attend a Memorial Service at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Wednesday, October 1, 2003 at 11 a.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-09-29

Date de décès : 2003-09-27

LAFRAMBOISE, Jean Marie 42 years of age, on September 27, 2003, at Hotel Dieu Hospital. Late of Richmond Terrace, Amherstburg. Beloved sister of Gary LaFramboise and friend Barb of Windsor, Larry LaFramboise, Peggy and Norm Sanford, Gerry and Dawn LaFramboise, Guy and Maryjo LaFramboise, all of Amherst-burg. Loving aunt of Jacques, Justin, Nathan, Stephen, Jeffery, Eugene, Brian, Sonia, and Katy. Cherished god-daughter of Roy and Ruth Deslippe. Predeceased by her parents Eugene and Genevieve. Family and friends will be received at the JAMES H. SUTTON FUNERAL HOME, 401 Sandwich St. S., Amherstburg, Monday from 7-9 p.m. and Tuesday from 2-5 and 7-9 p.m. Parish prayers at 8:00 p.m. Funeral Wednesday, October 1, 2003, at 9:30 a.m. to St. John the Baptist Church for Funeral Mass at 10:00 a.m. Interment St. John The Baptist Cemetery. As your expression of sympathy, donations may be made to the Kidney Foundation. A tree will be planted in memory of Jean Marie LaFramboise in the Sutton Heritage Forest. A dedication service will be held September 28, 2003. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-09-29

Date de décès : 2003-09-26

LEJEUNE, Pat peacefully, Friday, September 26, 2003. Beloved wife of 39 years to Frank. Dear mother of James and wife Yvette, Michelle Lejeune-Anhorn and husband Clarence. Dear grandma to Jared, Brian, Robbie, and Kristen. Dear sister of Barbara Day and husband John, Pinky Vittorini and husband Richard. Visiting Tuesday, September 30, 2003, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service Wednesday, October 1, 2003, at Melady Funeral Home, 572 Notre Dame St., Belle River (728-1500), at 11 a.m. Rev. Pat Hannigan officiating. Cremation to follow with burial of Pat's ashes in Fort Erie at a later date. A tree will be planted in memory of Pat Lejeuene in the Melady Heritage Forest. A dedication service will be held September 28, 2003. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-09-29

Date de décès : 2003-09-27

CARAQUET - À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le samedi 27 septembre 2003, à l’âge de 50 ans, est décédé Wilbrod McGrath, conjoint de Ginette Mailhot, domicilié à Caraquet. Il était fils de feu Bertrand McGrath et de Eva McGraw. Outre sa conjointe et sa mère, il laisse dans le deuil trois filles: Annick McGrath d’Ottawa, Shannon McGrath de Caraquet et Camille Mailhot McGrath à la résidence familiale; trois soeurs: Patricia et Edith (Yves Thériault), toutes deux de Rivière-à-la-Truite et Blanche de Tracadie-Sheila; un frère, Néri (Murielle Holmes) de Rivière-à-la-Truite, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet, le lundi 29 septembre, à 16h. Heures de visites: le lundi 29 septembre, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet. l'Acadie Nouvelle -29 septembre 2003

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-09-29

Date de décès : 2003-09-26

VANKERKHOVEN, Nell Pietertje Peacefully at home with her family, Nell passed away on Friday, September 26, 2003. After surviving through many challenges, she has now gone Home to her Lord. Dearly loved wife of 38 years to Ken. Loving mother of Larry, Don (Michelle), Linda (Jesse) and Sheri (Matt). Cherished Oma of Carley, Joshua, Jacob and Ethan. Predeceased by her brother Kees Ouwendyk, sister of Ina Boekestyn, Ann Vanderlee and Bill Ouwendyk. She has touched many lives and will be greatly miss ed. The family will receive friends at the Robert J. Reid & Sons Funeral Home, 309 Johnson Street, (at Barrie Street) on Monday, September 29 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at the First Christian Reformed Church of Kingston, 310 K ingscourt Avenue on Tuesday, September 30 at 1 p.m. Interment to follow at Cataraqui Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations to The Kingston Regional Cancer Centre or the Victorian Order of Nurses would be greatly appreciated by the family. Online Guest Book reidfuneralhome.com 548-7973 9/29/2003- ID2710283 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-09-29

Date de décès : 2003-09-27

WRIGHT, Lorne Floyd At the Ottawa Heart Institute on Saturday, September 27, 2003. Lorne Floyd Wright of RR 7, Perth, at the age of 66 years. Son of the late Lorne and Florence (Ferguson) Wright. Cherished husband of Betty H. (James) Wright. Beloved father of Jo Ann Campbell, Floyd (Manon) Wright, Carl (Terri) Wright and Cathy (Ed) Fair, all of Perth. Loved and respected grandfather of Katrina and Alexander, William, Derrick and Jacob, Jessica and Nicole and Travis and Natalie. Lorne will be sad ly missed by his sisters Georgina (late Ellard) Watt, Elsie (late Bill) Schonauer, Lorna (Arthur) Millotte, Marion Morrow (Paul Campbell), Fern (Dave) Foley, Barbara Thorley, Norman (Faye) Wright, Collins (Shirley) and Freeman (Judy) Wright. Lorne wa s predeceased by infant brother John. He will be sadly missed by all his family and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth Monday, September 29 from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel T uesday at 11 a.m. Interment St. Andrews Cemetery, Watson's Corners. In remembrance, contributions to the Alzheimer Society of Lanark County or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Condolences may be sent to the family at condolences@blai randson.com 9/29/2003- ID2695080 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-09-29

Date de décès : 2003-09-29

LOUIS PROULX It is with deep sorrow that we announce the passing of our Dad, Grandpa and friend. Dad was predeceased by his son Peter. He is survived by his son Darrin and daughter Louise. He is also survived by five grandchildren, Keith, Whalon, Willie, Jordan and Chase. Also by his special friends, Olga Kissik and Betty Ladychuk. Till we meet again. We love you and miss you Dad. At Dad's request, cremation has taken place and no service will be held. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CEMETERY AND CREMATORIUM 885-9715

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-09-29

Date de décès : 2003-09-26

BLACK, PETER After a short illness, he died the way he lived, with a sense of humour, and with his family by his side at the Royal Victoria Hospital, Barrie, on Friday September 26, 2003 in his 67th year of Barrie and formerly of Toronto. Beloved husband of Carolyn. Loving father of Diane & her husband Ed Wood of Waterdown, Darlene & her husband John Stribrany of Mississauga, and Colleen Black and her husband Boyd McKinnon of Barrie. Loved grandfather of Michelle, Amanda, Stephanie, Paige, Shannen, Taylor, Kristina, and Michael. Will be missed by his brother Jim of Toronto and by his many loving nieces and nephews. The family wish to express their sincere appreciation to Linda, Jerry, Colleen, and Shirley for their continued support and to Dr. William Taylor and the Nursing Staff of 3 North "B" of the Royal Victoria Hospital for their care and support. The funeral service will be held at the Scott funeral home "Georgian chapel", 264 Burton Ave., Barrie, Monday, September 29th (today) at 2p.m. Cremation to follow. As an expression of sympathy donations in memory of Peter may be made to the Ontario Heart & Stroke Foundation or to the Canadian Cancer Society. 9/29/2003- ID2704892 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-09-29

Date de décès : 2003-09-27

In hospital Smiths Falls, on Saturday, September 27, 2003. Mary Lillian Hawkes in her 94th year. Beloved wife of the late Foster Martin. Loved mother of Marjorie (Grant) Robeson of Newmarket, Carole (Al) Abraham of Gloucester and the late Allan Martin. Dear grandmother of Meredeth (Ron) Degagne of Wasaga Beach, Erynn Robeson of Newmarket, Kara (Eric) Grebler of Vaughan, Lukus, Kristen and Melissa Abraham, all of Gloucester. Great-grandmother of Evan and Nathan Degagne. Aunt of Merville (Doris) Byers of Smiths Falls. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Tuesday, September 30th at 2:30 p.m. Interment Maple Vale Cemetery. In remembrance donations made to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, 29-09-2003

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-09-29

Date de décès : 2003-09-25

BARRETT, Kevin Lloyd (1958-2003) - Was called home to be with his Father on September 25th, 2003. Loved more than words could ever say by his two daughters who he cherished, Julie and Nancy. Devoted son of Mary and the late Harold M. Barrett. Much loved step-son of Lonsell. Brother and friend of Harold Jr. (Karen), John, Jim (Sandi), Linda (Paul), Mark (Kirsten) and Melanie. Former husband and forever friend of Sue Baxter. He will be dearly missed by his 11 nieces and nephews, his family members and his close friends. Kevin was a long time employee of Babcock and Robinson. Friends may call at Comstock Funeral Home & Cremation Centre, 356 Rubidge St, Peterborough on Monday from 7-9 pm and Tuesday from 2-4 & 7-9 pm. A celebration of Kevin's life will be held on Wednesday October 1st at Northview Pentecostal Church, corner of Towerhill Road and Fairbairn Street, Peterborough at 10:30 a.m. Graveside interment to follow at Pine Hills Cemetery, St. Clair Avenue and Birchmount Road, Toronto. In lieu of flowers, donations in Kevin's memory can be made to Lyndhurst Rehab Centre or the Canadian Paraplegic Association. His love and laughter will remain in our hearts forever and he will never be forgotten. 9/29/2003- ID2701939 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-09-29

Date de décès : 2003-09-26

COMMERFORD, Doreen May - Peacefully at the Peterborough Regional Health Centre on September 26, 2003 in her 80th year. Beloved wife of Leonard Patrick Commerford for 54 years. Loving mother of David Commerford and wife Karen-Lee Eldridge, Ross Commerford and wife Julie. Doreen lived for her four grandchildren: Steven, Jeffrey, Zane and Dale. A private family service will be held at a later time. Donations in memory of Doreen may be made to the Canadian Diabetes Association. Arrangements entrusted to the Comstock Funeral Home and Cremation Centre, 356 Rubidge St., Peterborough, 9/29/2003- ID2701938 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-09-29

Date de décès : 2003-09-27

WICKS, George, It is with great sorrow, on Saturday, September 27, 2003, at the Woolcott Wing in Welland, that the family has said goodbye to a loving brother, uncle, and great-uncle, in his 81st year. George is survived by his loving sister June and many nieces, nephews and friends. A memorial service to celebrate George's life will be held in the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. on Thursday at 11:30 a.m. Inurnment in Victoria Lawn Cemetery. Memorial remembrances to Tender Wishes F oundation would be appreciated by the family. Many thanks to the loving staff of the Loyalist for their tender care. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 9/29/2003- ID2700113 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-09-29

Date de décès : 2003-09-25

M. RAYMOND BERNIQUEZ est décédé le jeudi 25 septembre 2003, à l'âge de 79 ans. Il était le fils de feu André Berniquez et de feu Lorenza Lavoignat et l'époux bien-aimé de Jacqueline Despatie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 2 fils: André Berniquez et Gabriel Séguin (Diane Villeneuve) et leur fils Alex; ses 3 soeurs: soeur Aline Berniquez, Jacqueline (René Clément) et Germaine (feu Marcel Bergeron); ses 2 frères: Roger (Antonine Thériault) et Gérard (Lucille Goulet). Il fut prédécédé par 2 frères: René et Roland. Il laisse également ses petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le mercredi 1er octobre à 11h, en l'église St-Raymond de Hull. En guise de sympathie, des dons au CHVO seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 770-1300 Paru le 2003/09/29 dans Le Droit SNXP9383

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-09-29

Date de décès : 2003-09-25

Le 25 septembre 2003, est décédé, à Alma, à l’âge de 84 ans et 6 mois, M. Edgar Guérin, fils de feu M. Arthur Guérin et de feu dame Emérina Hudon, époux de feu dame Jeanne-d’Arc Simard, demeurant au 683, rue Mésy, à Hébertville. La famille reçoit les condoléances le lundi 29 septembre 2003 à compter de 15 h à l’arrière de l’église Notre-Dame d’Hébertville Les funérailles auront lieu le lundi 29 septembre 2003, à 15 h 30, à l’église Notre-Dame d’Hébertville. Les cendres de M. Guérin seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: feu Aline, Carole (Dorice Thibeault), Lucie (Roger Fillion), Laval, Carmelle (Éloi Gagnon), Monique (Marcel Savoie), Alain (Manon Bédard), Mario (Jacinthe Morneau) et Lisa; ses petits-enfants: Michaël, Kim, Pascale, Janie, Alexandra, Émilie (feu Christophe), Dave et Frédéric; ses frères et sœurs: Marie-Anne (feu Donald Vaillancourt), feu Armand (Georgette Ouelette) feu Germaine (feu Edmond-Louis Vaillancourt), Marie-Ange (feu France Vaillancourt), feu Florence (feu Albéric Girard), feu Jérémie (Gemma Boivin), Rose-Aimé (feu Léonce Vaillancourt), Simone (feu Edgar Deschênes), Raoul, Sr. Lucille, et Raymond (Jacqueline Tascherau); son beau-frère Léopold Simard dit Paulus (Fernande Vaillancourt), sa belle-sœur Louise Bédard (feu Georges Laberge); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/09/29 dans Le Progrès Dimanche ANDH6659

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-09-29

Date de décès : 2003-09-26

Claude Beaupré Au Centre hospitalier régional de Rimouski, le 26 septembre 2003, à l’âge de 54 ans et 8 mois est décédé monsieur Claude Beaupré, fils de feu Wilfrid Beaupré et de feu Marie-Jeanne Parent, conjoint de madame Reine Gagnon. Il demeurait à Sacré-Coeur. La famille recevra les condoléances au funérarium coopératif de rimouski 286, St-Jean-Baptiste Ouest, Rimouski mardi 30 septembre 2003 de 19h à 22h. Mercredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 8h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 1er octobre-2003 à 10 heures, en l’église Saint-Robert et de là au cimetière de Rimouski. Il laisse dans le deuil sa conjointe Reine Gagnon; ses enfants: Simon et Isabelle (leur mère Claire Rioux), Alexandre et Laurie (leur mère France Bernier); son frère et ses soeurs: Jean-Guy (Claudette Robichaud), Lise (Rodrigue St-Pierre), Jocelyne (Normand Thériault), Gertrude, ainsi que les membres de la famille Gagnon et de nombreux collègues, parents et ami(e)s. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à LEUCAN par l’entremise de l’hôtesse au salon. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du bas st-laurent 286, St-Jean-Baptiste Ouest, Rimouski G5L 4J6 Pour renseignements: 418-722-7044 Télécopieur: 418-722-9033 Courriel: coopbsl@globetrotter.net Paru le 2003/09/29 dans Le Soleil JWTJ3232

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-09-29

Date de décès : 2003-09-26

LA FAMILLE DUBOIS a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR WILFRID DUBOIS survenu le 26 septembre 2003, à l'hôpital Général d'Ottawa, à l'âge de 81 ans. Il était le fils de feu Pierre Dubois et de feu Joséphine Chartrand ainsi que l'époux bien-aimé de Thérèse Dubois. Il laisse dans le deuil ses 18 enfants: Lionel (Audrey), Julienne (Arthur), Robert, Roger (Joanne), Lucille (feu Gilles), Julien (Simone), Michel (Nicole), Réjeanne (Gilles), Henri, Ginette (Paul), Sylvain, Hélène (Jean-Claude), Madeleine (Paul), Rachelle (Michel), Aline (Luc), Alain, Chantal et Stéphane (Josée); ses 37 petits-enfants; ses 8 arrière-petits-enfants; son frère Nazaire (Thérèse); ses soeurs: Marie-Anne (feu Cléophas), Aurore (feu Josephat), Monique (feu Noël), Thérèse (feu John), Rita (Roland); ses belles-soeurs: Laurence et Irène. L'ont prédécédé ses frères: Cléophas et Gérard; ses soeurs: Valeda et Corona; ses beaux-frères: Maurice et Omer. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant un service religieux aura lieu en l'église St-Pierre-de-Wakefield, 30, chemin de l'Église, Val-des-Monts, le mardi 30 septembre 2003 à 13h30. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: téléphone: 568-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 568-2426. Paru le 2003/09/29 dans Le Droit VMNR7959

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-09-29

Date de décès : 2003-09-26

M. GEORGE MORIN 1927-2003 décédé le 26 septembre, à l'âge de 76 ans, au terme d'une lutte courageuse contre la maladie du Lewy Body. Il était le fils de feu Armand Morin et de feu Cécile (née Potvin); époux bien-aimé de Pierrette (née Derouin); père dévoué à ses cinq enfants: Louise, Ginette (Jean-Claude Arsenault), Denise (André Dumouchel), Guy (Lyne Farley), Pierre (Julie Benoit) et fier grand-père de six petits-enfants: Marc-André, Jean-François, Jean-Yves, Marie-Pier, Éric et Isabelle. Il laisse aussi dans le deuil ses trois soeurs: Charlotte, Madeleine, Monique et ses quatre frères: Roland, Victor, Claude et Pierre. Un homme aimable et généreux, toujours le sourire aux lèvres et prêt à rendre service. Il aimait avec un grand amour sa femême de 52 ans et ses enfants. Un ami dévoué, tous se souviendront de ``George`` comme un homme facile d'approche, aimant la vie et les meilleures choses que celle-ci peut offrir. Il a touché notre vie de façon spéciale. Ceux et celles qui ont eu l'occasion de faire sa connaissance garderont de lui des souvenirs vivaces. Il sera profondément regretté. La famille aimerait remercier tout particulièrement le personnel et les résidents du Manoir Marochel pour leur attention particulière et leur compassion. La famille recevra les condoléances le mardi 30 septembre à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (241-3680), 180 ch. Montréal, de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Une messe commémorative aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier, 435, ch. Montréal, le mercredi 1er octobre à 10h30. La messe sera suivie d'une rencontre amicale. Un don à la Société Alzheimer serait grandement apprécié. Paru le 2003/09/29 dans Le Droit YUSJ5583

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-09-29

Date de décès : 2003-09-26

PHARAND révérend Patrick (Fernand), o.s.m., Père Servite de Marie, est décédé paisiblement à la Résidence St-Louis, le vendredi 26 septembre 2003, à l'âge de 84 ans. Il était le fils de feu Louis Pharand et de feu Stella Cadieux. Né à Hawkesbury, le 7 juillet 1919, il fit ses études à Ottawa à l'école St-Alexis de 1933 à 1936 ainsi qu'au Collège Dominicain de 1937 à 1944. Il entra au Noviciat de l'Ordre des Servites en septembre 1926 et fut ordonné prêtre de la paroisse St-Anthony d'Ottawa le 19 juin 1943. Il fut assistant à l'église St-Anthony de 1944 à 1947; assistant à l'église Notre-Dame de Belen du Nouveau Mexique de 1947 à 1956; assistant à l'église St-John Berchmans, Detroit, Michigan de 1956 à 1958; assistant à l'église St-Francis de Toronto de 1958 à 1964 et résident à l'église St-Anthony de 1964 à-2003. Lorsqu'il était à Ottawa, le père Pharand était en charge du troisième Ordre des Servants de Marie; aumônier de l'école St-Joseph de Hull et oeuvra en pastorale à l'église St-Mark d'Aylmer et Fort-Coulonge. Il était également père aumônier des Chevaliers de Colomb et membre du comité diocésain pour l'année de Marie. Il laisse les membres de sa famille, ses confrères Servites ainsi que les paroissiens de l'église St-Anthony. Outre sa famille religieuse, il laisse également ses frères et soeurs: Paul-Émile (feu Clémence Cécire), Gilberte (feu Étienne Gosselin), Adrien (Claire Baril), Thérèse (feu Leopold Gélineau), soeur Marie Claire (Soeurs de la Charité d'Ottawa), Jean-Guy (Helene Bean), Pauline (Antonio Goulet) et Jean-Marie (Rollande Joley). La dépouille mortelle sera transférée lundi de la Maison funéraire Kelly, en l'église St-Anthony, 427, rue Booth, à 14h pour le service des défunts. La messe des funérailles sera concélébrée mardi en l'église St-Anthony à 11h; suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Paru le 2003/09/29 dans Le Droit XHWD4457

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-09-29

Date de décès : 2003-09-26

1953-2003 À l'Unité des soins intensifs du Dr Gaston Brunelle, du CHCM de Shawinigan-Sud, le 26 septembre 2003, est décédée à l'âge de 50 ans et 6 mois, Mme France Filion, épouse de M. Pierre St-Hilaire, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan. Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mardi, jour des funérailles, à par-tir de 10h. Les funérailles auront lieu le mardi 30 septembre, à 14h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux M. Pierre St-Hilaire, ses fils : Sylvain (Marie-Claude Samson) et Benoît (Valérie Breton); son père M. Jean-Paul Filion, sa mère Rita Grondin; ses soeurs : Sylvie Fi-lion (feu Jean-Marc Hasty), Marie-Claude Filion et Manon Filion (Daniel Bourassa); ses beaux-frères et belles-soeurs : Margueri-te (Yvon Bourassa), Viviane (Bernard Le-sieur), feu Jean-Guy (Pauline Matteau), Lu-cie (feu Prosper Marchand), André (Monique Chaîné), Marc (Nicole Cossette), Jacques (Huguette Laforme), Yvon (Fran-çoise Branchaud) et Alain (Jocelyne Le-may); sa filleule : Hélène St-Hilaire, son fil-leul : Alex Bourassa; plusieurs oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se tradui-re par des dons à Espoir de Vie, à la Société canadienne du cancer ou à l'Unité des soins palliatifs du Dr Gaston Brunelle du CHCM de Shawinigan-Sud. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2003/09/29 dans Le Nouvelliste XCVG2383

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-09-29

Date de décès : 2003-09-27

Au Cénacle Saint-Pierre de Pointe-du-Lac, est décédé le 27 septembre 2003, à l'âge de 90 ans et 4 mois, le Frère Maurice Vallières, reli-gieux de la Congrégation de la Fraternité Sa-cerdotale. Il est né à Louiseville, province de Québec, le 3 mai 1913, fils de feu Jean-Baptiste Vallières et de feu Yvonne Lafleur. Il entra dans la Con-grégation de la Fraternité Sacerdotale le 4 mars 1936 à Pointe-du-Lac. Il fit son noviciat au même endroit et il prononça ses voeux le 8 septembre 1937. Il a par la suite, exercé son apostolat auprès des prêtres dans différentes maisons de la congrégation, en France (Gar-genville) et au Québec (Pointe-du-Lac, Mon-tréal, Sainte-Pétronille, Île d'Orléans, Lac Su-périeur, Trois-Rivières) où il a rempli notamêment les fonctions de cuisinier, d'infir-mier et d'économe. Il laisse dans le deuil, outre sa famille religieu-se, ses soeurs : Theodora (Réal Desrosiers), Claire (Jean-Paul Clément) et Doris (Arthur Aubin); ses frères : Rock (Mariette Garceau) et Ronald (Gisèle Carpentier), ainsi que plu-sieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Le défunt sera exposé au : Cénacle Saint-Pierre 3270, rue Notre-Dame Pointe-du-Lac. Heures d'accueil : mardi de 14h à 16h et de 19h à 21h; mercredi, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mercredi 1er octobre, à 14h 30 en la chapelle des soeurs de la Charité d'Ottawa au Cénacle Saint-Pierre Pointe-du-Lac. L'inhumation aura lieu au cimetière de la communauté. La direction des funérailles a été confiée à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée Pointe-du-Lac. Renseignements : 819-377-1991. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2003/09/29 dans Le Nouvelliste STKW4926

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC