Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

1923 2003 De Boucherville, le 29 septembre 2003, à l'âge de 80 ans, est décédée dame Louise Tellier, épouse de Paul Daemen. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Dr Hélène Daemen Darveau (Bruce Lapointe), ses fils Pierre (France Villeneuve), Michel (Sylvie LeBuis), sa soeur Madeleine Tellier (Jean Schneider), ses frères feu Paul Tellier (Lise Arseneault), Dr Lambert Tellier (Rachel Duval), ses beaux-frères, belles-soeurs Albert Daemen (Georgette Casteran), feu Fernand Daemen (Cécile Ginchereau), Gabrielle Daemen, Jules Daemen (JeanneD'Arc Levasseur), feu Jeanne (feu Gaston Berthiaume), feu Georges Daemen, Louise Daemen (Nick Nagy), Madeleine Daemen (Gordon Hicks), ses neveux et nièces, plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville soertie 19 de la Route 132) Boucherville. Les funérailles auront lieu le samedi 4 octobre, à 14 h, en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville, et de là au cimetière de Boucherville. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi de 12 h à 13 h 30. «La famille désire exprimer sa très vive reconnaissance aux membres du personnel de la «Résidence du Parc» de St-Lambert, pour les soins accordés avec tant de chaleur et de compassion, tout au cours de son séjour de quatre années à la maison et avec tant de compréhension. Une attention spéciale au Dr Solange Masson et ainsi qu'au Dr André Dufour qui n'ont rien ménagé de leurs soins professionnels.» Des dons pour la Société canadienne de la sclérose en plaques, Section Montérégie, (section recherche), 1755, rue Victoria, bureau 107, St-Lambert, J4R 2T7, et/ou La Source Bleue, C.P. 75016, Boucherville, J4B 7Z2, seraient appréciés. Paru le 2003/10/01 dans La Presse RNAF9522

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-22

MME BÉATRIZ MUNOZ) 1939-2003 VASSAN Est décédée le 22 septembre 2003 à l'Hôpital Sacré-Coeur de Montréal, à l'âge de 64 ans, Mme Béatriz Morin, née Béatriz Munoz, domiciliée à Vassan, épouse de Jean-Claude Morin. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, sa fille : Jessica Morin (Pierre Larouche) de Rivière-Héva; son frère : José Munoz d'Argentine; ses beaux-frères et belles-soeurs : Henriette Morin (Martial Ouellette) d'Oka, Jeannine Morin (Gilles Grandmaison) de Senneterre, Ghislaine Morin (André Bravard) de Pointe-aux-Roches, Ontario, Rolande Morin (Robert Parent) de Val Senneville; ses neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 26 septembre à 16h30 en l'église St-Bernard de Sullivan, suivies de l'inhumation au cimetière de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-24

O'CAIN, Georges-Henri À Mont-Saint-Grégoire, le 24 septembre 2003, à l'âge de 53 ans, est décédé Georges-Henri O'Cain. Il laisse dans le deuil sa conjointe Diane Boisclair, ses enfants Yan, Annick (Pascal Dumouchel), une petite-fille Janie, sa mère Simone Boucher, sa belle-mère Denise Dextraze, frères et soeurs James (Germaine Landry), Gérard (Jacqueline Jalbert), Nicole, Micheline (Aimé Martin), beaux-frères, belles-soeurs. Centre funéraire Oligny & Desrochers 247, rue Saint-Joseph à Mont-Saint-Grégoire (450) 346-1124 Téléc. : (450) 346-6862 Yvon Desrochers, président, Aimé Vézeau, directeur. Les funérailles ont eu lieu le samedi 27 septembre à 10 h, en l'église Mont-Saint-Gégoire, et l'inhumation à Mont-Saint-Grégoire.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-27

PILON, Lucien À Saint-Jérôme, le 27 septembre 2003, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Lucien Pilon époux de Jeannine Tassé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Yvon (Rose Godbout), Gilles, Nathalie (Daniel Orsoliya), ses petits-enfants Kevin et Jessica, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Les funérailles le mercredi 1er octobre à 11 heures en l'église Saint-François-Xavier de Prévost et de là au crématorium. Ouverture mercredi dès 9 heures. Direction funéraire Trudel Inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

LYONS, Lucile Lina (nee Perrier) - Suddenly at home on Monday, September 29, 2003 in her 70th year. Beloved wife of Thomas Edward Lyons of 47 years. Devoted mother of Patricia and her husband John Fader and Jennifer and her husband David Pitts. Cherished Grandma of Sarah and Michael Fader and Graham and Eric Pitts. Lucile was the dedicated daughter-in-law of Ida Lyons. Dear sister of Lorraine Combot, Estelle Mandrow and Arthur Perrier and his wife Louise; she was predeceased by her brother Rolland Perrier. Family will receive friends from 2-4 & 7-9 p.m. on Thursday at COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street. Funeral Mass will be held at 3:00 p.m. on Friday, October 3, 2003 at The Cathedral Of St. Peter-In-Chains with Father Joe Moran officiating. In lieu of flowers the family would appreciate memorial donations to the Rotary Polio Plus Campaign. 10/1/2003- ID2716416 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-10-01

Beloved husband of Rosemary, father of Jeffrey and Debby, son of Chaja and the late Moses. Brother of Bob and brother-in-law of Rhonda Herman, Myra and Jerry Felberbaum. He will also be sadly missed by his nephews, nieces, cousins and many friends. Funeral Services were held on Monday, September 29 at Steeles Memorial Chapel. Donations in his memory can be made to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-30

PROULX, Léopold Allen The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Tuesday, September 30, 2003 at the age of 84 years. Son of the late Norbert and of the late Adèle (née Poirier) Proulx. Beloved husband of Cécile Proulx (née Denis) of Hanmer. Predeceased by his first wife Albertine Proulx (née Guimond). Loving father of Carole Belcourt (husband Daniel) and Claudette Proulx both of Aylmer, Québec, Daniel Proulx of Montreal and Léo Denis (wife Rita) of Hanmer. Predeceased by his son Lucien as well as 10 babies at birth. Dear brother of Marguerite (Mrs. Raoul Potvin) and Raymond (wife Adrienne) both of St. Charles, Garnier, Quebec, Joseph-André "Jos" (wife Jeannine) of Rimouski, Louis (wife Paule-Huguette) of St. François Xavier, Reverend Sister Desneige Proulx, O.S.U. of Peru and Gerard (wife Odile) of The Pas, Manitoba. Predeceased by his brothers and sisters, Gerard, Lorenzo, Jean-Baptiste, Pierre-Paul (wife Natalie of Rimouski), Emile (wife Jeanne of St. Charles Garnier, Québec), Benoit (wife Françoise of Meathpark, Saskatchewan), Marie Louise, Reverend Sister Rita and Reverend Sister Colombe de Jésus. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren, Hélène, Roxanne, Sophie, Nathalie, Stephanie, Vickie and by his 2 great grandchildren, Chantal and Natasha. Mr. Proulx was a retired Millwright, local 1425 with 30 years service. Léopold was a member of the Knights of Columbus 3rd Degree, council 5005, St. Jacques, Hanmer and also a member of "Club d'Age d'Or. He enjoyed woodworking and playing cards, especially a good game of cribbage. Léopold leaves behind many friends in the Valley as well as in Alylmer Quebec. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4570, St. Joseph Street, Hanmer, Friday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Saturday, October 4, 2003 at 11:00 a.m. in St. Jacques Church, Hanmer.-10/1/2003-ID2713551

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-27

1903 2003 À Montréal, le 27 septembre 2003, à l'âge de 100 ans, est décédée Mme Cécile Desjardins. Elle laisse dans le deuil plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2630 rue Notre-Dame Ouest, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 2 octobre à 11 h, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: jeudi à compter de 9 h. Paru le 2003/10/01 dans La Presse WXAP3922

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-27

Roger J. Landry , of Hearst Death: September 27th, 2003 Funeral services for Hearst resident Roger J. Landry, 62, of 1001 Front St. were held Sept. 29, 2003. He died Sept. 27 at Notre-Dame Hospital from lung disease. Born Oct. 28, 1940 in Hearst, he worked as a lumberjack in the Thunder Bay area and later as a taxi driver in Hearst. Predeceased by brothers Roméo and Roland Landry, both in Thunder Bay, and brother-in-law Fernand Bergeron of Malartic, Quebec, he leaves his sisters Rollande Bergeron of Kapuskasing, Georgette Bérubé of Thunder Bay, Thérèse Lamontagne of Hearst, and Adrienne (Jean-Denis) Gareau of Sault Ste. Marie. Rev. Réal Veilleux directed the afternoon service at Notre-Dame-de-l'Assomption Cathedral. Interment followed at the Monsignor Grenier Cemetery. Funeral director was the Salon Lafrance Funeral Home. Comêmemorative donations may be made to the heart and lung association. Published on October 1st, 2003

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

PATTERSON, ALLAN MARTIN - Allan Martin Patterson, of Penobsquis, passed away on September 29, 2003, at the age of 67. Born in Mt. Pisgah, he was the son of the late Martin and Ada (Mallory) Patterson. Allan is survived by his wife Shirley (Gregg), ten children: David (Joy) of Belleisle, Eva Douthwright (Richard), Curtis Baskin, Harvey Baskin (Linda), Jean Robinson, Dayle Baskin (Diane), Charles Baskin (Cathy), Shirley Mercer, Harold Baskin (Sheena), Christopher Baskin (Christine) all of Sussex, 23 grandchildren, 14 great-grandchildren:, three brothers, Roy (Dale), George (Jean), Gerald (Rita) all of Sussex, his sister, Marguerite Komazic of Ottawa, as well as several nieces, nephews and cousins. Allan was predeceased by two sisters, Viola and Madeline, his brother Simon and by his grandson, Nicholas. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), with visitation on Wednesday 2-4, 7-9 pm. The Funeral Service is from Penobsquis United Baptist Church on Thursday, October 2, 2003 at 11:00 am. with a time of fellowship with the family to follow. A private family interment will take place later at Trinity Cemetery. www.wallacefuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

TAYLOR, Robert Matthew, Suddenly on September 29, 2003, Robert in his 45th year. Dear father of Robbie and Amanda. Loving son of Gert and Robert. Brother of Hannah Darlene (Paul Clark) and Danette (Denny Delledonne). Robert is also survived by many aunts, uncles and cousins. Cremation has taken place. At the family's request no floral tributes, donations to the Community Care St. Catharines & Thorold (food bank) would be appreciated. " You're in the arms of the angel. May you find comfort here. " 10/1/2003- ID2714199 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-30

1935 2003 À Ste-Thérèse, le 30 septembre 2003, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Normand StAndré. Il laisse dans le deuil, son épouse Mme Luce Robert, ses enfants Annick (Philippe Cantin), Kateri (Patrick Stamm) et Joelle (Yannick Grohman), ses six petits-enfants, ses frères Jean-Paul, Gérard, Ruben, et Michel, ses soeurs Solange, Lise et Francine, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Régional Guay inc. 418 boul. Labelle angle autoroute 640, Rosemère Les funérailles auront lieu le samedi 4 octobre, à 13 h 30, en l'église Mère de Ste-Thérèse. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès midi. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/10/01 dans La Presse WJNT8636

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

PERRON, Rhéal (1951 - 2003) - À la douce mémoire de Rhéal Perron qui est décédé à l'Hôpital Général de Nipissing Ouest, le lundi 29 septembre 2003, à l'âge de 51 ans. Il nous a quittés en faisant ce qu'il aimait. il laisse dans le deuil sa chère épouse, Cécile (née Laham) ainsi que ses deux enfants si précieux, Normand, agé de 12 ans et Céline, âgée 10 ans. Son souvenir restera gravée dans la mémoire de ses quatre frères Denis (Mireille) de Calgary, GaÀtan (amis, Chris) de Red Deer, Alberta, Daniel (Carole) de Sturgeon Falls et Gilles de Toronto. Pleureront également sa perte, ses neveux et nièces: Vincent, Kyle, Brianne, Chantal et Jean. Prédécédé par ses parents, Lucien Perron et Germaine (née Verrette). Rhéal fut un enseignant exemplaire à l'École Secondaire Northern pendant 12 ans, oO il se dévoua à plusieurs activités scolaire telles que: entraineur de l'équipe de hockey et de golf; arbitre de football et responsable consciencieux de programme de Co-op de l'École Secondaire Northern. Il s'assurait toujours que ses élèves étaient entre bonnes mains. Sa famille accueillera parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE THÉORÊT, aujourd'hui, le 1er octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Révérend Denis Savignac présidera la messe funéraire en la Paroisse Sacré Coeur, le jeudi, 2 octobre, à 11h. Les condoléances peuvent s'exprimer par des dons à la Fondation des maladies du coeur. La famille voudrait prendre cette occasion pour remercier les employés de l'Hôpital Général de Nipissing Ouest et le personel de l'École Secondaire northern pour leur aide et tout leur soutien. PERRON, Rhéal (1951 - 2003) - In loving memory of Rhéal Perron who passed away at the West Nipissing General Hospital, on Monday, September 29, 2003 at the age of 51, while enjoying life to the fullest. He leaves to mourn his passing, his loving and tender wife, Cécile (née Laham) and his two precious children Normand, age 12 and Céline age 10. Left to treasure his memory are his four brothers: Denis (Mireille) of Calgary, GaÀtan (friend Chris) of Red Deer, Alberta, Daniel (Carole) of Sturgeon Falls and Gilles of Toronto. Sadly missed by his nieces and nephews: Vincent, Kyle, Brianne, Chantal and Jean. Predeceased by his parents, Lucien Perron and Germaine (née Verrette). Rhéal was an excellent and dedicated teacher at Northern Secondary High School for 12 years. He was a man full of life who enjoyed all sorts of school activities such as coaching hockey and golf; he also loved being a referee for football and he worked his hardest for the Co-op program to ensure his students were well guided. Family receiving friends at the THÉORÊT FUNERAL HOME, today, October 1, from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Reverend Denis Savignac will celebrate the Funeral Mass at the Sacré Coeur Church, on Thursday, October 2, at 11 a.m. As expressions of sympathy, donations can be made to the Heart and Stroke Foundation. His family would like to take this opportunity to thank the West Nipissing General Hospital and the Northern Secondary School staff for all their help and support.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-25

DINCORN, FRANCES A. - Frances A. Dincorn of Saint John died peacefully at the Saint John Regional Hospital on September 25, 2003. She was the wife of the late Michael Dincorn and the late James Melvin and daughter of the late Ernest and Alice (Flynn) Scarratt. Frances is survived by two sons, Michael Dincorn of Saint John and Tony Dincorn (Lynn Stewart) of Saint John, two grandsons Adam and Scott, one niece Alyce Bouche, two nephews Daniel and Trevor Bouche and many friends. Frances lived and worked in Toronto for 15 years and returned to Saint John in 1966. She was employed at Jack Calp's Ltd. for a number of years and was a member of North Side Assembly Church. She was predeceased by one sister Margaret Bouche. Although Frances' body has been donated to Medical Science, friends are welcome to attend a memorial service to be held in the chapel of the A.W. Cavanagh Funeral Home, 91 Leinster Street (634-1712) on Thursday October 2, 2003 with service at 7:00 pm. Visiting hours will be from 6:00 pm until service time. www.awcavanagh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-26

Séguin JEANNINE – Des funérailles ont eu lieu le 30 septembre 2003 pour Jeannine Boucher, domiciliée à Fauquier, décédée le 26 septembre à l'Hôpital de Smooth Rock Falls à l'âge de 73 ans. Née le 7 juin 1930, elle est arrivée dans la région en 1970. Serveuse, elle aimait tricoter, jouer aux cartes et cuisiner. Elle fut précédée dans la mort par son premier mari, Romuald, ses parents Mendoza et Juliette Séguin et deux frères : Eugène et Cécil Séguin. Elle laisse dans le deuil son époux Gaétan Blanchette de Fauquier, trois fils : Rhéal et Yvon (Doris), tous deux de Sarnia ainsi que Raymond (Monique) de Fort Saskatchewan, quatre filles : Lorraine Boucher, Sisie (Maurice) Richard et Annette (Michel) Bélisle, toutes de Sarnia et Estelle (William) Faucher d'Odessa, quatre soeurs : Thérèse Poirier, Fernande Ferlatte, Claudette Szabo et Pierrette Gagné, toutes de Sarnia, cinq frères : Hilaire, Gaston, Marcel et Jean-Guy Séguin, tous de Sarnia et Normand Séguin de London, 14 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants : Jory, Kaden, Christian et Tiffany. C'est le père Fernand Villeneuve qui a conduit le service funèbre.Jeannine Séguin, 22 Filion St, Fauquier, died at Smooth Rock Falls Hospital, Sept. 26, 2003. She was 73 years old. Ms Boucher was born in Timmins on June 7, 1930, but came to the area from Sarnia in 1970. She worked as a waitress before her retirement. Ms Boucher enjoyed knitting, playing cards, fishing and cooking. She was predeceased by her first husband Romuald, parents Juliette and Mendoza Séguin, and brothers Eugene and Cecil . Ms Boucher is survived by spouse Gaétan Blanchette, sons Rhéal and Yvon (Doris), both of Sarnia, and Raymond (Monique) of Fort Saskatchewan, Alberta; daughters Lorraine Boucher, Susie (Maurice) Richard, and Anete (Michel) Bélisle, all of Sarnia, and Estelle (William) Fulcher of Odessa; sisters Thérèse Poirier, Fernande Ferlatte, Claudette Szabo and Pierrette Gagné, all of Sarnia; brothers Hilaire, Gaston, Marcel, and Jean-Guy Séguin, all of Sarnia and Normand Séguin of London; 14 grandchildren and four great grandchildren, Jory, Kaden, Christian and Tiffany. Fr Fernand Villeneuve conducted funeral services at St. Patrick’s Church on Sept. 30. Ms Boucher will be interred at the Cimetière de Fauquier.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-28

POULIN , Marie-Thérèse (1908-2003) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 28 septembre 2003, à l'âge de 95 ans, est décédée Madame Marie-Thérèse Poulin, épouse de feu Marc-Aurèle Dupuis. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gaston et Anita (Denis Chicoine), ses petits-enfants Patrick et Isabelle (Marc Fallon), son arrière-petit-fils Julien, ses soeurs et frères Gisèle, Henriette, René (Rita Circé), Gabrielle et Guy ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le vendredi 3 octobre à compter de 19 h. Les funérailles auront lieu le samedi 4 octobre à 11 h, en la cathédrale de Saint-Jean. Heures d'ouverture : vendredi 19 h à 22 h, samedi dès 9 h. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés. ---Remerciements POULIN-DUPUIS Marie-Thérèse Suite au décès de Madame Marie-Thérèse Poulin-Dupuis, sa famille désire remercier le personnel du 6e étage Nord de l'Hôpital du Haut-Richelieu ainsi que toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prie de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-28

RANCOURT, Michel (1939-2003) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 28 septembre 2003, à l'âge de 64 ans, est décédé Monsieur Michel Rancourt, époux de Madame Lise Smith. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Pierre (Tina Schmidlin), Alain (Nancy Duchesne), ses petits-enfants Fannie et David, sa belle-mère Irène Faille ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le samedi 4 octobre à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Des offrandes de messes seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-28

WARR, Zola Isobel - At Kingston General Hospital on Sunday, September 28, 2003 in her 82nd year. Beloved sister of Herbert Warr of Peterborough, Bruce Warr of Westwood, Bill Warr of Peterborough, Mary Mason (sister) of Peterborough and Rex Warr of Westwood. Also survived by 16 nieces & nephews and their children. There will be a private interment, Westmount Cemetary, following cremation at Highland Park Crematorium. 10/1/2003- ID2716419 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

BROWN, JOHN V. "JACK" - John V. "Jack" Brown, of Penobsquis, passed away on September 29, 2003, at the age of 74. Born in Penobsquis, NB on December 22, 1928, he was the son of the late Edgar and Mary (Murray) Brown. Jack is survived by two sisters Grace Dunfield and Marina and Bill Kyte, his sister-in-law, Marion Brown all of Penobsquis, his aunt Bessie Murray of Sussex, as well as several nieces, nephews and cousins. Jack was predeceased by his brother Palmer. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), with visitation on today, Tuesday from 6-9 pm. The Funeral Service is from Penobsquis United Baptist Church on Wednesday, October 1, 2003 at 2:00 pm. Interment at Cardwell Cemetery. www.wallacefuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

PARKS, MARGUERITE A. - The death of Mrs. Marguerite A. Parks (Peggy), of Rocmaura Nursing Home, wife of the late George Reuel Parks occurred on Monday September 29, 2003 at her residence. Born February 29, 1916 in Saint John, she was the daughter of the late Michael and Lucy (Biddiscombe) Kearns. Peggy had worked as a waitress for the Admiral Beatty for many years. She was a member of the CNIB and danced with Mrs. Rossley's troupe at the Imperial Theater. She is survived by her loving children Michael Parks (Annette) of Brown's Flat, Delbert Parks (Laurinda) of Pictou, NS, Bernard Parks of Charlesburg, PQ, Randy Parks (Darlene) of Hampton, Kevin Parks (Anne Larabee) of Saint John, Janice Gaudet (John) of Saint John, Sharon Barry (Ira Lynch) of Saint John, Patricia Parks (Judith Wright) of Saint John and Marilyn LeBlanc (Raymond) of Greenwich Hill, NB; two sisters Josephine Jones (Herb) of Windsor, Ontario and Myrna Mason of Saint John; several grandchildren; several great grandchildren; and several nieces and nephews. Besides her husband and parents, she was predeceased by two sons Brian and Duane; sisters Carmel Havilor, Dorothea Dawes and brother in law Joe Mason. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John, (646-2424) with visitation on Wednesday 7-9 p.m. and Thursday 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held from Fundy Funeral Home Chapel on Friday October 3, 2003 at 11:00 a.m. Interment will follow in Ocean View Memorial Gardens Cemetery. The family would appreciate donations made to the Canadian Diabetes Association or the CNIB. www.fundyfuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

ROMANCHUK, Stephen, At the Greater Niagara General Hospital on Monday, September 29, 2003 in his 77th year. Beloved husband of the late Leona Bernice "Betty". Dear stepfather of Doug (Edith) & Gary (Patricia). Loving grandfather of Christina, Kristi an (Shannon), Jason & Gregory and great-grandfather of Breanna. He is predeceased by his brother George (1996). Special thanks to the PSW's from the Red Cross, especially Margaret Jones, Para-Med nurses Dana & Debbie, Richard & Susan from Palliative Care and the Trillium Ward Nurses. Cremation has taken place. Inurnment of Stephen and Leona Bernice (Betty) will take place at Pleasantview Memorial Gardens on Saturday, October 18, 2003 at 11:00 a.m. As expressions of sympathy, donations to the Can adian Cancer Society would be appreciated by the family. BUTLER 905-684-2334. "Together now and forever."Butler Funeral Home 10/1/2003- ID2714198 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

CHENIER, Rollande "Rollie" Suddenly at her home on September 29th, 2003, Mrs. Rollande "Rollie" Chenier of London in her 83rd year. Beloved wife of the late Mr. Bernard "Barney" Chenier. Loving mother of Mariette and her husband, Butch Desjardine of Goderich, Ontario, John Arthur and his wife, Nancy Miller-Chenier of Ottawa, Ontario, Yvonne Chenier and her husband, Ken Ramsay of Calgary, Alberta, and Suzanne and her husband, Ron LaRoy of Victoria, British Columbia. Dear grandmother of Timothy and Sherrilynn, Nicole and Chris, Angela and Grant, Natalia, Nicholas, Everett, Leandra, Alana and Rebecca. She will be sadly missed by five great grandchildren and sister, Georgette Hanak of Calgary, Alberta. Predeceased by nine brothers and sisters. A memorial service will be held in Edmonton at a later date. Memorial contributions to a charity of choice would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Needham Funeral Service, London, Ontario (519) 434-9141.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-11

GRATTON, Florian De Sainte-Sophie, le 11 septembre 2003, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Florian Gratton, retraité de la Compagnie de Ciment de Saint-Jérôme, fils de feu Félix Gratton et de feu Annie Drouin. Il laisse dans le deuil cousins, cousines ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés il ne sera pas exposé. Des funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 4 octobre à 13 heures en l'église Saint-Pierre (520 Bourassa). Les cendres seront déposées au Mausolée de la famille Drouin au cimetière de Saint-Jérôme. Très sincères remerciements au personnel de la Villa du Nord pour leurs bon soins. Direction funéraire Trudel Inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-23

MME ROLANDE RIVEST 1956-2003 AMOS Est décédée le 23 septembre 2003, à l'âge de 47 ans, Mme Rolande Rivest, épouse de M. Réjean Labelle, domiciliée à Amos. La défunte laisse dans le deuil outre son époux M. Réjean Labelle, ses fils : Yanick et Jonathan ; ses frères et soeurs : Léopold (Denise St-Hilaire), Clément, Denis (Fernande Gauthier), Anselme (Huguette Bossé), Suzanne (Jean-Claude Rozon), Yves (Jeanne Deschamps), Colette (Maurice Godbout), Ghislain (Colette Charrette) ; ses beaux-frères et belles-soeurs : Aline (Réal Mailhot), Ghislaine (Michel Larochelle), Luc (Gisèle Roy); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais d'Amos. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 25 septembre 2003 à 16h00 en l'église St-Maurice de Dalquier, suivies de l'incinération au Crématorium des Maisons Funéraires Blais de Val d'Or et de l'inhumation des cendres au cimetière de St-Maurice de Dalquier. Un don à La Maison du Bouleau Blanc d'Amos serait apprécié. Merci.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-26

BOYCOTT, JOSHUA ALEXANDER - Joshua Alexander Boycott died suddenly and went to be with his Savior Jesus Christ, on September 26, 2003. He was born on August 14, 1985 in Saint John, New Brunswick, Canada, son of Bill and Sue Boycott. Josh accepted Jesus as his personal Savior at a young age and was baptized while living in Cheyenne, Wyoming. Josh was a talented singer, musician, creative writer, lover of books, and an outstanding scholar. A member of the National Honor Society, he was also one of two students in Alaska selected to attend the American Legion Boys Nation. He served in 2002 as a page for former Senator Frank Murkowski and Senator Lisa Murkowski in Washington, D.C. He had a positive impact on people of any age wherever he went and was a truly exceptional person. He was blessed with exceptional friends from youth groups at First Presbyterian and Friends Community Churches, Lathrop High School, choirs, the UAF Festival of Fine Arts, and contra dancing. He is survived by his parents and brother Ben along with his grandparents Bill and Marilyn Boycott (Goderich, Ontario), Vernon and Ellen Shaw (Dartmouth, Nova Scotia), his loving aunts and uncles Steve and Carla Shaw (Truro, Nova Scotia), Derek and Barb Glennis (Ottawa, Ontario), and Eric and Brenda Baker ( Hammonds Plains , Nova Scotia) and cousins Stephanie, Rebecca, and Daniel Shaw, Rachel, Alyssa, and Meghan Glennie, and Will and Jonathan Baker. We do not grieve as those who have no hope. Jesus Christ is sustaining us, and we look forward to our reunion with Josh. In lieu of flowers, donations may be sent to TeenPact, a national organization that helps teens understand and get involved in politics. The address is TeenPact Leadership School PO Box 9 Jefferson, GA 30549. (1-888-343-1776 or teenpact.com). Visitation for the public will be held at Chapel of the Chimes on Tuesday, September 30th from 2:00pm-7:00pm. The funeral will be held on Wednesday, October 1st at 4:00pm at the Friends Church, 1485 30th Avenue.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-30

ANDERSON, HAZEN BURTON - at Charlotte County Hospital, St. Stephen, NB, September 30, 2003, Hazen Burton Anderson of Marks Street, St. Stephen, NB. Son of the late John Everett and Annie Evelyn (Eastman) Anderson. Survived by his wife, Frances (Dolly), two brothers, Rev. Philip Anderson and his wife Melba of Oak Bay, NB, Paul Anderson and his wife Norma of Portland, Maine, one sister, Roberta Gay of Bangor, Maine, several nieces and nephews. Resting at The S.O Mehan & Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB (506-466-1844) from where funeral service will be held on Friday October 3, 2003 at 2 PM with Rev. Dr. Garth Williams officiating. Interment at St. Stephen Rural Cemetery. Visiting hours will be held at the funeral home on Thursday October 2, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 PM. In lieu of flowers, remembrances to the charity of ones choice would be appreciated by the family.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

À la Maison Michel Sarrazin, le 29 septembre 2003, à l’âge de 81 ans, est décédé monsieur Paul-Henri Després-Moisan, époux en premières noces de feu dame Thérèse Brochu et en deuxièmes noces de dame Jeanne-Marie Malenfant. Il

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

Peacefully at the Winchester District Memorial Hospital with his family by his side on Monday, September 29, 2003, age 88 years. Francis Edward Bazinet of Crysler. Beloved son of the late Joseph and Mary Bazinet (Beehler). Dear brother of Eileen Rady (the late Gerald) of Chesterville. Predeceased by four brothers, Jim, Charlie, Felix (Theresa Bazinet of Maxville) and Henry. Loved uncle of Rachelle and Lorraine of Embrun, Rita of Isle Du Grand Calumet, Quebec, Anne-Marie of Ottawa, Audrey of Cornwall and Rheal of Orleans. To honour the previously expressed wishes of Francis, there will be no visitation. (MASS OF CHRISTIAN BURIAL WILL BE CELEBRATED IN OUR LADY OF THE ROSARY ROMAN CATHOLIC CHURCH, CRYSLER ON SATURDAY, OCTOBER 4, 2003 AT 11:00 A.M.). Rite of committal at a later date in the parish Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations to the Canadian Diabetes Association or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

Suddenly at Perth on Monday September 29th, 2003 Bunny (Deans) Bovington. Cherished wife of Ven Archdeacon James G. Bovington of Perth. Dear mother of Mark (Heather) and Deborah (Bob) Kelly of Perth. Bunny was the loved and respected grandmother of Trevor, Jonathon and Tammy Bovington. She will be sadly missed by her sisters Joyce (Jack) Wells of Edmonton and Barbara (Ken) Law of Bakersfield, California and brother Robert (Pat) Deans of Orangeville, all her family and good friends. She was predeceased by brother Donald Deans. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth Wednesday October 1st from 2 to 9 p.m. There will be no public visitation Thursday. The funeral service will be held in St. James Anglican Church, Perth on Friday October 3rd at 11:00 a.m. Interment will be held in Elmwood Cemetery with a reception to follow in St. James Church Hall. In remembrance, contributions to the Primate's World Relief Fund or the Foundation of the Great War Memorial Hospital, 33 Drummond St. W., Perth K7H 2K1 would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

Monday, September 29, 2003, Joseph P. Burke age 51. Beloved son of Mary Elizabeth Manning and the late Joseph P. Burke Sr. Loving father of Jerome P. Burke. Dear brother of Martha (John Doherty), Kevin (Anne), Lawrence and Timothy (Elaine Chaison). Will also be remembered by many friends in Ottawa as well as many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. W. (centretown) Wednesday from 6 to 9 p.m. Mr. Burke will be transferred to West Roxbury, Massachusetts where friends may pay respects at the Kfoury-Keohane Funeral Home. donations may be made to the Joseph P. Burke Scholarship Fund, c/o Neville, Selkirk Lawyers, 201-309 Cooper Street, Ottawa, ON K2P 0G5 appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

At Perth Community Care Centre on Monday, September 29, 2003, Myrtle Geary of Brooke in her 92nd year. Loving mother of Verna (late Ken) Love of Brooke, Cindy (Frank) Burke of Brockville, Leita (late George) Foster of Kemptville and Shirley (late Lional) Joynt of Perth. Fondly remembered by her many grandchildren, great-grandchildren and great-great-grandchildren. Predeceased by her sister Hazel Fair and nephew George Fair, great-grandson Grant and granddaughters Judith and Dianna. Family and friends may pay their respects at the Perth & District Funeral Home Chapel and Reception Centre 15 Victoria Street, Perth on Wednesday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral service will be held in the chapel on Thursday, October 2, 2003 at 11 a.m. Interment Highland Line Cemetery. Donations to the Alzheimer Society or charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

B.A. Highest Honours in English, M.A. English, Carleton University Peacefully in hospital, Monday, September 29, 2003 after a long and courageous battle with cancer. Gerry McDuff age 69. Beloved husband and friend of Pauline Doucet for 44 years. Proud and loving father of Patricia Nadarajah (Raja) and Stephanie Wilkie (Jeff). Loving Grand-Papa of Emma, Samantha, Hannah and Mitchell. Dear and devoted brother of John McDuff (Joan). A Family Service will be held in the Chapel of the Kelly Funeral Home. donations to the Canadian Cancer Society or the Ottawa Humane Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-27

LA FAMILLE SIMONEAU a le regret de vous faire part du décès de MADAME DARQUISE SIMONEAU (née Lamoureux) survenu le 27 septembre 2003 à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, à l'âge de 72 ans. Elle était l'épouse de Henri Simoneau et fille de feu Delphis Lamoureux et de feu Clairina Lecavalier. Elle laisse dans le deuil ses 3 filles: Nicole (Jean Labelle), Louise (Jacques Rousseau), Francine (Serge Payant); ses 3 fils: Bernard (Monique Proulx), Léo, Roger (Johanne Gagné); ses 5 soeurs: Thérèse (feu Maurice Potvin), Jacqueline (Renaud Pelletier), Lucille (André Charron), Claire (Marc Emond) et Denise; ses 2 frères: Gérard (Rose Robillard), Jean-Paul (Pauline Bouret), plusieurs beaux-frères et belles-soeurs; ses 10 petits-enfants: Patrick, Manon, Pascal, Mélanie, Natacha, Christian, Jean-François, Marie-Josée, Maxim et Jessika; ses 4 arrière-petits-enfants, ainsi que Françoise et plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée, ses frères: Delphis, Maurice, Lucien, Delomer et Jacques. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Paul, 61, rue du Couvent, Aylmer, le jeudi 2 octobre 2003 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: 568-2425; télécopieur: 568-2426 ou courriel: cfam@cfo.coop. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. Remerciements à Aline et Réal. Paru le 2003/10/01 dans Le Droit ZVMN6245

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-19

À l’hôpital St-François-d’Assise, le 19 septembre 2003, à l’âge de 77 ans, est décédé M. Maurice Belleau, époux de dame Colette Marois. Il demeurait à Sainte-Foy et était natif de Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Louis, Jean (Barbara Scapinello), Nicole (Claude Gingras), Monique et Michel; ses petits-enfants: Nathalie, Guy et André Belleau, Alexandre, Maxime et Roxanne Belleau Gingras, Mykyle Scapinello; sa belle-fille Rachel Gagné; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Pierre (Françoise Leclerc), Marthe, Simon, Marcel (Jeannette Pinet), Élise (Marcel Thivierge), Laurent (Margot Couture), Léonce Marois, Jacqueline Marois et Pauline Marois; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Auberivière, 401, rue St-Paul, Québec G1K 7G7. Le service religieux sera célébré le samedi 4 octobre à 12h30, en l’église St-Antoine (paroisse St-Joseph-de-Lévis), 11, rue de Bienville, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis Téléphone: 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca Paru le 2003/10/01 dans Le Soleil EPJF8849

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

À la maison-mère des Religieuses Notre-Dame-du-Sacré-Coeur de Moncton, le lundi 29 septembre 2003, à l’âge de 94 ans, est décédée Soeur Cémira Cormier, n.d.s.c. (Marie-Angéline), domiciliée à la maison-mère. Née le 20 novembre 1908 à Memramcook, elle était fille de feu Arcade Cormier et de feu Amanda LeBlanc. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur, Marie-Anne Gaudet (feu Léopold); une belle-soeur, Lucille Cormier (feu Dollard), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Ses soeurs: Sr Corinne Cormier, n.d.s.c. et Sr Alina Cormier, n.d.s.c.; ainsi que ses frères: Dollard et Denis, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée au Pavillon Notre-Dame d’Acadie de la maison-mère, entrée rue Godfrey. Les funérailles auront lieu au Pavillon Notre-Dame d’Acadie, le mercredi 1er octobre, à 10h. L’inhumation se fera à Memramcook. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette ltée de Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-24

1948 2003 Paisiblement, à sa résidence du lac Hénault, le 24 septembre 2003, est décédé à l'âge de 55 ans, M. Cyrille Bouchard, époux de Normande Groleau, demeurant à Sainte-Victoire-de-Sorel. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses parents : Thérèse Hamel et Louis-Georges Bouchard; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Odile (Raymond Cadotte), Gérard (Francine Gendron), Raymonde (Michel Létourneau), Serge (Jocelyne Paul-Hus), Hélène (Claude Nadeau), Léon-Maurice (Louise Blanchard), Sylvio (Colette Joyal), Carole (Gilles Duhamel), Jean-Pierre (Monique Martel), Christine (Claudine Raymond), Guylaine (Richard Bergeron), Josée (Jean-Claude Ouimet) et Marie-Claude (Sylvain Pépin); les enfants de Normande : Jean-François Gélinas, Marie-Hélène Gélinas et René-Claude Gélinas; sa petite-fille : Chloé St-Germain; sa belle-mère : Marie-Berthe Groleau; une belle-sœur de la famille Groleau : Marie-Marthe; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. L'accueil a eu lieu au salon Mandeville & Mineau, secteur Sorel. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Pierre, le samedi 27 septembre, à 11 heures. Des dons à la Fondation Hôtel-Dieu-de-Sorel seraient appréciés. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy. 742-8822.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-27

1923 2003 Au CHRDL de Joliette, le 27 septembre 2003, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Jeanne Larente, épouse de feu Omer Poirier, demeu-rant à Joliette. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire D'Autray 650, Papineau Saint-Barthélemy Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu le samedi 4 octobre, à 14h en l'église de Saint-Barthélemy. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Jeannine de Saint-Gabriel, Rita (Rosaire Dénommée) de Caledonia, Ontario, Frédé-ric (Gaétanne Lamontagne) de Rimouski, Henri (Monique Gore) de Pierrefonds, François de Joliette, France (Yvon Leroux) de Repentigny, Diane de Joliette, Guy (Lu-cie Dalpé) de Varennes, Denise (Raymond Dufresne) de Saint-Barthélemy, Linda (Serge Hubert) de Trois-Rivières-Ouest; ses petits-enfants : Yves, Guy, Louis, Julie, François, Marie-Hélène, Philippe, Isabelle, Éric, Joël, Audrey, Patsy, Mathieu, Alexan-dre, Brigitte, Patrick, Ghislain, Raphaëlle; et ses arrière-petits-enfants : Kate-Olivia, Samuel, Rosalie et Charles; son frère et ses soeurs : Maurice, Gilberte et Rita; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, niè-ces, autres parents et ami(e)s. Paru le 2003/10/01 dans Le Nouvelliste TNPJ7432

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-07-29

1964 2003 Michel nous a quittés subitement le 29 juillet 2003, lors d'une expédition en Colombie Britannique. Il laisse dans le deuil son épouse (Geneviève Gammon), ses deux fils (Jean-Philippe et Charles-Olivier), ses parents (Carmelle et Louis Fejes), son frère (Robert) et ses deux soeurs (Krisztina et Anne) ainsi que autres parents et plusieurs amis. Une cérémonie commémorative sera célébrée le 4 octobre à 11 h en l'église du Sacré-Coeur de Jésus, 1928 ch. du Village, Mont Tremblant, Québec. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Paru le 2003/10/01 dans La Presse EZHX652

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

1932 2003 A Granby, le 29 septembre 2003, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Gérard-Roméo Brunelle, époux de en premières noces de feu Solange Lachance et secondes noces de Pauline Stebenne, demeurant à Granby. Outre son épouse Pauline, il laisse dans le deuil ses enfants: Mario (Micheline), Marie (François), Pierre, André (Isabelle), Renée (Florent), Robert (Nancy); ses petits-enfants: Patricia, Paul, Marilène, Patrick, Olivier, Bianca, Vincent et William; ses arrière-petits-enfants Zachary et Océanne; ses frères et soeurs: Réjean (Denise), Alcée, Rita, Dorothée (Jean-Claude), Carmen, Pierrette; ses beaux-frères et belle-soeur; Henri (Céline), Janos, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 3 octobre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Joseph, où le service sera célébré à 11 h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visites seront jeudi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Ouverture des salons, vendredi journée des funérailles, à compter de 9 h. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (1-2-3) Paru le 2003/10/01 dans La Voix de l'Est FGCG2559

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

1962 2003 En mémoire de Guillaume Lacasse, fils de Fernande Mainville et de feu André Lacasse. Il laisse dans le deuil sa mère et ses soeurs Elise, Hélène et Geneviève. Les funérailles ont eu lieu au Complexe Alfred Dallaire | MEMORIA de Laval Paru le 2003/10/01 dans La Presse DTKX7746

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-30

Au CHUS, Hôtel-Dieu, mardi le 30 septembre 2003 est décédé Monsieur Gérard Clerson, à l'âge de 74 ans, époux de Suzanne Julien, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Clerson repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, vendredi 3 octobre 2003 à 11 h en la Cathédrale St-Michel. Outre son épouse, Monsieur Clerson laisse dans le deuil ses enfants: Pierre-Yves (Catherine Therrien), Emmanuel (Vanessa Wadel), Jean-François (Julie Labrecque), David. Ses petits-enfants: Frédérik et Pierre-Olivier, Eymeric et Evaëlle, Safran, Noé et Cybèle. Son frère: René (Christiane Labouré); ses belles-soeurs et beaux-frères: Thérèse Leman; Solange Julien (Marcel Ménard), Gaétane Julien, Roland Julien (Louisette Leboeuf), Raymonde Julien, Armelle Julien (Gordon Jenkins), Pierre-André Julien (Suzanne Bocage), Lise Julien (Vic O'Brian); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et nombreux amis. La famille tient à remercier le personnel des Soins Palliatifs du CHUS, Hôtel-Dieu pour leur douceur et leur compassion envers M. Clerson et sa famille. En guise de sympathie, des dons aux OEUVRES MISSIONNAIRES DE LA COMMUNAUTÉ ÉTOILE DE BETHLÉEM , 584, rue London, Sherbrooke (Québec), J1H 3N1, seraient appréciés. Paru le 2003/10/01 dans La Tribune PMGP8692

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-30

1917 2003 À Montréal, le 30 septembre 2003, à l'âge de 86 ans, est décédé Marcel Guénette, époux de feu Alice Lepage. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Francine, Pierre (Louise), Nicole (Jean) et Gilles (Aline), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Paulette Bonnier, ses frères Lionel et Antoine, ainsi que ses autres parents et amis. Des dons à la Fondation de l'hôpital Santa Cabrini seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 4 octobre à 10 h en l'église St-Fabien, 6455 De Renty, Montréal. Heures des visites: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi dès 8 h 30. Paru le 2003/10/01 dans La Presse TQZW5937

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-30

Après une courageuse lutte contre le cancer, Stephen Richard McKeown est décédé paisiblement le mardi 30 septembre 2003, à sa résidence de Richmond Hill (Ontario), entouré de sa famille; il avait 47 ans. On l'aimait beaucoup, car il a eu une influence bénéfique sur la vie de beaucoup de gens. Il demeurera toujours dans nos coeurs. Stephen laisse dans le deuil son épouse depuis 24 ans, Tina McKeown (née Palma) qui le chérissait; son fils de 18 ans Scott; ses deux frères: John McKeown, de Etobicoke et Doug McKeown, de Calgary (Alberta); et de nombreux neveux, cousins, tantes et un oncle. Les parents et amis sont attendus à la Marshall Funeral Home 10366, rue Yonge, Richmond Hill le mercredi 1er octobre de 19 à 21 h et le jeudi 2 octobre de 14 à 16 h et de 19 à 21 h. Une messe en sa mémoire sera célébrée par John Groen en la chapelle de la résidence funéraire, le vendredi 3 octobre, à 11 h. Après le service, il y aura une cérémonie rappelant la vie de Stephan au Summit Golf and Country Club, 11901, rue Yonge. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer ou à l'organisme de charité de votre choix serait apprécié. Paru le 2003/10/01 dans La Presse VRAR6537

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-30

Au CHUS, Hôpital Fleurimont, mardi le 30 septembre 2003 est décédée Madame Yvette Duplin Olivier, à l'âge de 76 ans, épouse de feu Raoul Olivier, demeurant à East-Angus. Madame Duplin Olivier repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 56, rue Laurier, EastAngus (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: JEUDI, 2 octobre 2003 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h. Funérailles, vendredi 3 octobre 2003 à 10 h 30 en l'église St-Louis-de-France, East-Angus. Inhumation au cimetière d'East-Angus. Madame Duplin Olivier laisse dans le deuil ses enfants: Jacques, Jocelyn, Hélène (Denis Lamontagne), Yvon, Jean (Chantal). Elle était aussi le mère de feu Pierre. Elle laisse également ses petits-enfants: Sylvain (Isabelle), Chantal, Stéphane, Francis Olivier. Ginette et Josée Olivier; ainsi que leur mère Carole. Tommy et Patrick Lamontagne et ses arrière-petits-enfants. Madame Duplin Olivier laisse aussi dans le deuil sa soeur; ses belles-soeurs et beaux-frères: Sr Jeannine Duplin, s.n.j.m.; elle était aussi la soeur de feu Thérèse Duplin (Laurent Grenier) feu Émile Duplin (Laurette Lebrun), feu Roger Duplin (Claire Manseau). Gérard Olivier (Jeanne Fréchette), Jacqueline Olivier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 6e étage du CHUS, Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à Mme Duplin Olivier. Paru le 2003/10/01 dans La Tribune BTSH8499

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-10-01

nee Chouinard Passed away in Ottawa at the age of 68. Loving mother of Denis (Francine) Lamothe, Louise (Bryne) Shea and Lynne Lamothe. She will be missed by her 4 grandchildren Eric, Patrick, Matthew and Philip and her sisters Eveline (late Richard) and Denyse (Norm). Mimi is predeceased by husband Lorne Morris and her brother Remi. Memorial Service to be held on Wednesday, October 1, 2003 at 11 a.m. at the St.-Louis-Marie-de-Montfort Church, 740 Trojan St. For those wishing, donations to the Arthritis Foundation would be appreciated. Arrangements are in care of Racine Robert & Gauthier Funeral Home and Chapel (241-3680).

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-30

SAINT-SAUVEUR - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le mardi 30 septembre 2003, à l’âge de 89 ans, est décédée paisiblement Louise Plourde, épouse de feu Avila Plourde, domiciliée à Saint-Sauveur. Née le 22 juin 1914 à Bas-Caraquet, elle était fille de feu Gustave Jean et de feu Délima Cormier. Elle laisse dans le deuil trois filles: Marielle (Thomas Roussel) de Saint-Sauveur, Délima (feu Alexandre Mallet) de Saint-Mathias, QC et Anna de Laval, QC; trois fils: Jean-Louis (Gisèle) d’Allardville, Rémi et Isidore (Dina), tous deux de Saint-Sauveur; une soeur, Marie (feu Laurent Gionet) de Bathurst, ainsi que 19 petits-enfants, 18 arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Un frère à la naissance, ainsi qu’une soeur adoptive, Catherine, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 2 octobre, à la Maison Robichaud d’Allardville. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Bernadette-Soubirous de Saint-Sauveur, le vendredi 3 octobre, à 15h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 2 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 3 octobre de 12h30 jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

JEAN-BAPTISTE GAGNON 1914-2003 The family announces with great sorrow his death at the Timmins Extendicare in Schumacher on Monday, September 29, 2003 at the age of 88 years. Loving husband of Simone (Nee Guillemette) of Timmins and dear father of Clermont (wife Marguerite)of Fort Erie, Ontario, Michel (wife Diane), Adrien and Harvey (wife Suzanne) all of Timmins. Grandfather of Jennifer, Kenneth, Philip and Steve. Survived by one great granddaughter as well as many brothers and sisters in the Quebec City area. Jean-Baptiste was born on October 20, 1914 in St-Damas Comté Lillith, P.Q. He married his wife Simone on December 27, 1948 and has been a long-time resident of Timmins where he and his wife raised their family. A funeral service will be held at 10:30 a.m. on Thursday, October 2, 2003 in the chapel of the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, Fr. Bernard Brault officiating. Remembrance donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation or the charity of your choice would be greatly appreciated. The family will receive friends on Wednesday, October 1, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St., S., Timmins.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

TESSIER, Marcel Joseph In loving memory of Marcel Joseph Tessier, 64 years who passed away Monday, September 29th, 2003 at the Sudbury Regional Hospital-St. Joseph Health Center. Beloved husband of Christina (Arnott) Tessier predeceased April 25, 2002. Loving father of Kimberly Hall (partner Brian Hein) of Sudbury, Bill Caron (wife Laura) of Burlington, Victoria Tessier (partner Andre Malett) of Sudbury and son-in-law Andrew Hall of Hamilton. Cherished grandfather of Jason, Darren, Jessica, Rebecca "Old Girl", Michael and Ashley. Dear son of Valmore and Myrtle Tessier both predeceased. Dear brother of Florence Lee of California, Fern Botsun and Claudette Amyot both of Hamilton, Fern (wife Denise) of Verner, Richard (wife Angele) of Hanmer, Paulette Groulx of Elliot Lake, Raymond (wife Bernadette) of Sturgeon Falls and Terry (husband Bob Bailey) of Alberta. Born in River Valley, he worked as a miner at Falconbridge Nickel Mine for 30 years, retiring in 1997. Marcel was a member of the River Valley Lions Club. Marcel was a great wrestling fan. He was a quiet man, who enjoyed his time with his family. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Friday, October 3rd, 2003 at 11:30 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to Lung Association or N.C.R.F. appreciated. Friends may call 2-5 & 7-9 p.m. Thursday or after 10:30 a.m. Friday-10/1/2003-ID2713547

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-27

SIMMS, Sidney 1910-2003 On Saturday, September 27, 2003, Sidney passed away at Carewest Signal Pointe Nursing Home in Calgary at the age of 93 years. Sidney was predeceased by his wife Alice (who died March 8, 1996). Sidney leaves to mourn his daught er Beverley (Jim) Cowley and his son Jim (Heather) Simms; grandchildren David (Lorie) Cowley, Susan (Trent) Threadkell, Denise Spenard, Jeff (Jill) Simms, Tyler Simms, Michael Simms, Sarah Lessard; and seven great-grandchildren. Sidney was born in Br ighton, England on August 12, 1910. He grew up in Brighton during World War I and 1918 he lost his father, who served in the British Army in Mesopotamia. His widowed mother brought Sidney to Canada in 1924, and his brother Bill came the following yea r. They lived in Montreal, Quebec where Sidney studied graphic arts and learned the printing trade. Sidney was a generous person with a good sense of humour. He enjoyed fishing, gardening, travelling and taking photos. He has always loved animals. In 1935, Sidney married Alice Armstrong. Two years later they moved from Montreal to Granby, Quebec, where they lived for forty-one years. Sidney worked for the Granby Leader Mail for several years before he started his own business "Simms Printing Com pany Ltd". Sidney and Alice, with their two children were active and well respected in the Granby community. Sidney became a prominent businessman who participated in many organizations, including Kiwanis Club, Granby Manufacturers Association, Canad ian National Institute for the Blind, and the Boy Scouts Association. Sidney and Alice were both supportive and active at St. George's Anglican Church. Sidney, as Rector's Warden of Archdeacon I.M. Lidstone was involved in Synod in the Montreal dioce se. Sidney also became a Grand Master of the Masonic Lodge in Granby. Printing was Sidney's passion for over fifty years of his life. With courage, determination and Alice's hands-on support, the business he began in a three car garage and the "dinin g room" bindery grew into a significant printing and publishing facility. The beginning wasn't easy with Sidney selling and producing orders while Alice helped with bindery operations and bookkeeping. Sidney believed that the key to success was keepi ng at the cutting edge of modern printing technology. He led the way as printing advanced from the use of the linotype through the computer technology. Some employees he trained stayed local to him throughout his career moving with him to "Payette an d Simms Printing and Publishing Company" in Montreal in the 1970's. In 1978, Sidney and Alice moved from Granby to Kingston, Ontario, where they made new friends and enjoyed semi-retirement. Their contribution to the Kingston community included volun teer work. In 1991, Sidney and Alice moved to Calgary to be near their children and grandchildren. Sidney and Alice had been married sixty years when Alice passed away in 1996. Sidney spent the last three years of his life residing at Carewest Signal Pointe Nursing Home. The family thanks the caregivers for the loving care they gave to Sidney in his "final home". Sidney will be sadly missed and lovingly remembered by his family and friends. Funeral Services will be held at Leyden's Funeral Home "Chapel of Remembrance" (17th Avenue and 2nd Street SW) on Thursday, October 2, 2003 at 11:00 a.m., with a reception and interment to follow. If friends so desire, memorial tributes may be made in Sidney's memory directly to St. George's Anglican Chu rch (130 rue Principale, Box 1062, Granby, Quebec, J2G 9G6) or to Salvation Army. To e-mail expressions of sympathy: leydens@telusplanet.net subject heading: Sidney Simms. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, Calgary. Telephone (403)228-4 422. 10/1/2003- ID2717677 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

HAWKINS, Edward Former Member, Local 221 Plumbers, Steamfitters & Welders Peacefully, after a long struggle at the Kingston General Hospital on Monday, September 29, 2003, at the age of 75 years. Loving husband and friend forever of Lorraine. Dear fa ther of Michael (Pat), Violet Brown (Syd) and Betty O'Neill (Jim). Proud grandfather of 8 grandchildren and 11 great grandchildren. Dear brother of Roy (Nadene), Betty Robertson and Vern (Alberta). Predeceased by his parents Frank and Violet Hawkins and by brothers Frank and Kenneth. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2) on Thursday evening from 7-9 p.m. and on Friday from 12 noon until 1 p.m. At Ed's request, there will be no funeral service. Int erment Friday, October 3, 2003 in Cataraqui Cemetery at 1 p.m. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Kingston Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@james reidfuneralhome.com 10/1/2003- ID2724400 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON