Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-30

1935 2003 À Ste-Thérèse, le 30 septembre 2003, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Normand StAndré. Il laisse dans le deuil, son épouse Mme Luce Robert, ses enfants Annick (Philippe Cantin), Kateri (Patrick Stamm) et Joelle (Yannick Grohman), ses six petits-enfants, ses frères Jean-Paul, Gérard, Ruben, et Michel, ses soeurs Solange, Lise et Francine, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Régional Guay inc. 418 boul. Labelle angle autoroute 640, Rosemère Les funérailles auront lieu le samedi 4 octobre, à 13 h 30, en l'église Mère de Ste-Thérèse. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès midi. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/10/01 dans La Presse WJNT8636

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-28

(nee Rogala). Passed away, peacefully, in her seventy-fourth year on Sunday, September 28, 2003 after a brief illness. Beloved wife of the late William Ivanski. Loving mother of Danylo (Don) and Zenia Ivanski. Daughter of the late Peter and Domicella Rogala (nee Szadorska). Sister of the late Dr. Eugene Rogala. She will be sadly missed by all. The family would like to thank the Doctors, Nurses and Staff at the St. Luc's Hospital in Montreal for their exceptional care that assured her a peaceful passing. Funeral service from Alfred Dallaire, 3254 Bellechasse, Montreal (corner Bellechasse and St. Michel Blvd). Visitation on Wednesday, October 1 and Thursday, October 2 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Panachyda on Wednesday and Thursday at 7:30 p.m. Funeral service will be held on Friday, October 3 at 10:30 a.m. at the Assumption of the Blessed Virgin Mary Parish, 6175 10th Avenue, Montreal (corner 10th Avenue & Bellechasse). Burial to follow at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery on Mount-Royal. In lieu of flowers, the family requests that donations be made the Dr. Eugene Rogala Fund for Teaching at the Shriner's Hospital for Children, 1529 Cedar Avenue, Montreal, Quebec, Canada, H3G 1A6.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

(CB). At home, surrounded by family on Monday, September 29, 2003, at age forty-three, following a long and courageous battle with cancer. Beloved daughter of Una Bennett and the late Gordon Bennett. Dear sister of Beverley (Robert), Gillian (Keith), Mark (Martine), Simon (Kathleen). Cherished aunt of Alison, Abigail, Katie and Alex. Special cousin of Tony Bennett. Claire will be missed by many close friends in Montreal and Toronto. Private family funeral. A celebration of Claire's life will be held on Sunday, October 5, 2003 from 1 to 4 p.m. at The Ramada Inn, 7300 Cote de Liesse Blvd. Claire will always be remembered for her zest for life, her quick wit and compassion for others. A special thanks to Dr. Dalfen, Dr. David and the V.O.N. Donations in Claire's memory to the Victorian Order of Nurses, 422 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield, Quebec, H4W 4B7 or to St. Mary's Hospital, Oncology, 3830 Lacombe, Montreal, Quebec, H3T 1M5, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

On Monday, September 29, at the Montreal General Hospital. Wife of John Cooper and loving mother of Joanna. Wendy is survived by her mother June Linton of Toronto and sister Janet of White Rock, B.C. Long time teacher at Christmas Park School and active with the Girl Guides of Canada. Visitation will be Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 1 to 2 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. West. Funeral Service in the chapel on Thursday, October 2, 2003 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-30

1932 - 2003. At St. Mary's Hospital after a lengthy illness on September 30, 2003, passed away Michael Stadnyk in his seventy-first year. Predeceased by his parents Wasyl and Anna Stadnyk, sister Emily, brothers Bronie (Agnes), Gerald and Joseph. Survived by his sister-in-law Regina and nephews and nieces Bert, Jerry, Joanne, David, Richard and Diana. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Home, 6259 Monk Blvd., Mtl, www.urgelbourgie.com, on Wednesday from 2 to 9 p.m. and Thursday at 9 a.m. The Funeral Ceremony will be held Thursday, October 2, 11 a.m. in Holy Cross Church, 1944 Jolicoeur Street, thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

HAWKINS, Edward Former Member, Local 221 Plumbers, Steamfitters & Welders Peacefully, after a long struggle at the Kingston General Hospital on Monday, September 29, 2003, at the age of 75 years. Loving husband and friend forever of Lorraine. Dear fa ther of Michael (Pat), Violet Brown (Syd) and Betty O'Neill (Jim). Proud grandfather of 8 grandchildren and 11 great grandchildren. Dear brother of Roy (Nadene), Betty Robertson and Vern (Alberta). Predeceased by his parents Frank and Violet Hawkins and by brothers Frank and Kenneth. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2) on Thursday evening from 7-9 p.m. and on Friday from 12 noon until 1 p.m. At Ed's request, there will be no funeral service. Int erment Friday, October 3, 2003 in Cataraqui Cemetery at 1 p.m. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Kingston Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@james reidfuneralhome.com 10/1/2003- ID2724400 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-30

MARCIA JEAN DOIRON 1949-2003 Peacefully, after a short illness, on Tuesday, September 30, 2003, at the Victoria Hospital, Marcia Doiron, beloved wife of Bob Doiron passed away. Marcia will be lovingly remembered by her husband Bob; her twin sons, Jean-Guy (Chantelle), James; and her grandson Justin. She will also be sadly missed by her beloved sister Derrelyn Reinfort (Otto, Kurt and Lisa); her brother Ron McCaskill (Diane); as well as many other family members. Marcia will also be sadly missed by her many dear friends. A celebration of Marcia's life will be held at 2:00 p.m., Saturday, October 4, Glen Lawn Funeral Home, 455 Lagimodiere Blvd, (South of the Royal Canadian Mint). Special thanks are extended to the staff of Unit 5 North, Victoria Hospital for their wonderful compassionate care. Special thanks are also extended to the many dear friends for all their support and kindness given to not only Marcia but also the family during her illness. In lieu of flowers, donations may be made in memory of Marcia to the Victoria Hospital (Building Fund), 2340 Pembina Hwy., Winnipeg, MB R3T 9Z9. Arrangements entrusted to: GLEN LAWN FUNERAL HOME 455 LAGIMODIERE BLVD. 982-7550

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-24

O'CAIN, Georges-Henri À Mont-Saint-Grégoire, le 24 septembre 2003, à l'âge de 53 ans, est décédé Georges-Henri O'Cain. Il laisse dans le deuil sa conjointe Diane Boisclair, ses enfants Yan, Annick (Pascal Dumouchel), une petite-fille Janie, sa mère Simone Boucher, sa belle-mère Denise Dextraze, frères et soeurs James (Germaine Landry), Gérard (Jacqueline Jalbert), Nicole, Micheline (Aimé Martin), beaux-frères, belles-soeurs. Centre funéraire Oligny & Desrochers 247, rue Saint-Joseph à Mont-Saint-Grégoire (450) 346-1124 Téléc. : (450) 346-6862 Yvon Desrochers, président, Aimé Vézeau, directeur. Les funérailles ont eu lieu le samedi 27 septembre à 10 h, en l'église Mont-Saint-Gégoire, et l'inhumation à Mont-Saint-Grégoire.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-13

JEANNIE-IRÈNE POUCACHICHE 1983-2003 LAC SIMON Est décédée le 13 septembre 2003 à Val-d'Or, à l'âge de 20 ans, Jeannie-Irène Poucachiche, domiciliée au Lac Simon, fille de feu Lisette Brazeau et de Maurice Poucachiche. La défunte laisse dans le deuil outre son père, sa belle-mère : Nathalie Hamel de Val-d'Or; ses frères : Nelson (Stéphanie Brazeau), Lynes, Carson, Wellen, Bazile, Eddy, Sokipon, Kurt, Tagwagin, Yannick; sa grand-mère : Louisa Wabanonik du Lac Simon; ainsi que de nombreux oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le samedi 20 septembre à 11h00 en l'église St-Georges du Lac Simon, suivies de l'inhumation au cimetière du Lac Simon.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-30

WOOD, (Mel) Melville, At the St. Catharines General Hospital on Tuesday, September 30, 2003, in his 87th year. Beloved husband of Doris for 59 years. Dear father of David (Heather). Loving grandfather of David, Colette, Lauren, Matthew, Christopher and Lisa. He is predeceased by his sister Doris and brothers Stanley and Harold. Mr. Wood is at the NIAGARA ST. CHAPEL of BUTLER FUNERAL HOME, 424 Niagara St. (south of Scott) where the family will receive friends on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Fu neral Service will be held in the Chapel on Friday, October 3, 2003 at 11:00 a.m. Interment at Pleasantview Memorial Gardens. Royal Canadian Legion Branch #24 will hold a Memorial Service on Thursday evening at 7 p.m. As expressions of sympathy, dona tions to the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. BUTLER 905-646-6322. Butler - P. Darte 10/1/2003- ID2720488 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

LYONS, Lucile Lina (nee Perrier) - Suddenly at home on Monday, September 29, 2003 in her 70th year. Beloved wife of Thomas Edward Lyons of 47 years. Devoted mother of Patricia and her husband John Fader and Jennifer and her husband David Pitts. Cherished Grandma of Sarah and Michael Fader and Graham and Eric Pitts. Lucile was the dedicated daughter-in-law of Ida Lyons. Dear sister of Lorraine Combot, Estelle Mandrow and Arthur Perrier and his wife Louise; she was predeceased by her brother Rolland Perrier. Family will receive friends from 2-4 & 7-9 p.m. on Thursday at COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street. Funeral Mass will be held at 3:00 p.m. on Friday, October 3, 2003 at The Cathedral Of St. Peter-In-Chains with Father Joe Moran officiating. In lieu of flowers the family would appreciate memorial donations to the Rotary Polio Plus Campaign. 10/1/2003- ID2716416 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

PERRON, Rhéal (1951 - 2003) - À la douce mémoire de Rhéal Perron qui est décédé à l'Hôpital Général de Nipissing Ouest, le lundi 29 septembre 2003, à l'âge de 51 ans. Il nous a quittés en faisant ce qu'il aimait. il laisse dans le deuil sa chère épouse, Cécile (née Laham) ainsi que ses deux enfants si précieux, Normand, agé de 12 ans et Céline, âgée 10 ans. Son souvenir restera gravée dans la mémoire de ses quatre frères Denis (Mireille) de Calgary, GaÀtan (amis, Chris) de Red Deer, Alberta, Daniel (Carole) de Sturgeon Falls et Gilles de Toronto. Pleureront également sa perte, ses neveux et nièces: Vincent, Kyle, Brianne, Chantal et Jean. Prédécédé par ses parents, Lucien Perron et Germaine (née Verrette). Rhéal fut un enseignant exemplaire à l'École Secondaire Northern pendant 12 ans, oO il se dévoua à plusieurs activités scolaire telles que: entraineur de l'équipe de hockey et de golf; arbitre de football et responsable consciencieux de programme de Co-op de l'École Secondaire Northern. Il s'assurait toujours que ses élèves étaient entre bonnes mains. Sa famille accueillera parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE THÉORÊT, aujourd'hui, le 1er octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Révérend Denis Savignac présidera la messe funéraire en la Paroisse Sacré Coeur, le jeudi, 2 octobre, à 11h. Les condoléances peuvent s'exprimer par des dons à la Fondation des maladies du coeur. La famille voudrait prendre cette occasion pour remercier les employés de l'Hôpital Général de Nipissing Ouest et le personel de l'École Secondaire northern pour leur aide et tout leur soutien. PERRON, Rhéal (1951 - 2003) - In loving memory of Rhéal Perron who passed away at the West Nipissing General Hospital, on Monday, September 29, 2003 at the age of 51, while enjoying life to the fullest. He leaves to mourn his passing, his loving and tender wife, Cécile (née Laham) and his two precious children Normand, age 12 and Céline age 10. Left to treasure his memory are his four brothers: Denis (Mireille) of Calgary, GaÀtan (friend Chris) of Red Deer, Alberta, Daniel (Carole) of Sturgeon Falls and Gilles of Toronto. Sadly missed by his nieces and nephews: Vincent, Kyle, Brianne, Chantal and Jean. Predeceased by his parents, Lucien Perron and Germaine (née Verrette). Rhéal was an excellent and dedicated teacher at Northern Secondary High School for 12 years. He was a man full of life who enjoyed all sorts of school activities such as coaching hockey and golf; he also loved being a referee for football and he worked his hardest for the Co-op program to ensure his students were well guided. Family receiving friends at the THÉORÊT FUNERAL HOME, today, October 1, from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Reverend Denis Savignac will celebrate the Funeral Mass at the Sacré Coeur Church, on Thursday, October 2, at 11 a.m. As expressions of sympathy, donations can be made to the Heart and Stroke Foundation. His family would like to take this opportunity to thank the West Nipissing General Hospital and the Northern Secondary School staff for all their help and support.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-30

WILLIAMS, Jean, After a courageous battle, Jean passed away peacefully at her residence on Tuesday, September 30, 2003 at the age of 77. Beloved wife of the late Robert Williams (December 30, 1999). Loving mother of Pamela (Wayne) Allan, Bonnie Conw ay and Robert (Phoebe) Williams. Grandma will be sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Michelle, Kimberley, Michael, Natalie, Bobby, Stephanie, Christopher and Mark and by her 12 great grandchildren. Dear sister of Agnes Sepach. J ean's family will receive their friends at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Wednesday 7-9 p.m. and Thursday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at St. Andrew's Presbyterian Church, 372 Merritt St., Merritton on Fr iday at 11 a.m. The Rev. Linda Robinson officiating. Cremation to follow. Inurnment at a later date at Victoria Lawn Cemetery. Memorial donations in memory of Jean to the Canadian Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated b y the family. 10/1/2003- ID2720487 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

JEAN-BAPTISTE GAGNON 1914-2003 The family announces with great sorrow his death at the Timmins Extendicare in Schumacher on Monday, September 29, 2003 at the age of 88 years. Loving husband of Simone (Nee Guillemette) of Timmins and dear father of Clermont (wife Marguerite)of Fort Erie, Ontario, Michel (wife Diane), Adrien and Harvey (wife Suzanne) all of Timmins. Grandfather of Jennifer, Kenneth, Philip and Steve. Survived by one great granddaughter as well as many brothers and sisters in the Quebec City area. Jean-Baptiste was born on October 20, 1914 in St-Damas Comté Lillith, P.Q. He married his wife Simone on December 27, 1948 and has been a long-time resident of Timmins where he and his wife raised their family. A funeral service will be held at 10:30 a.m. on Thursday, October 2, 2003 in the chapel of the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, Fr. Bernard Brault officiating. Remembrance donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation or the charity of your choice would be greatly appreciated. The family will receive friends on Wednesday, October 1, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St., S., Timmins.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-26

Séguin JEANNINE – Des funérailles ont eu lieu le 30 septembre 2003 pour Jeannine Boucher, domiciliée à Fauquier, décédée le 26 septembre à l'Hôpital de Smooth Rock Falls à l'âge de 73 ans. Née le 7 juin 1930, elle est arrivée dans la région en 1970. Serveuse, elle aimait tricoter, jouer aux cartes et cuisiner. Elle fut précédée dans la mort par son premier mari, Romuald, ses parents Mendoza et Juliette Séguin et deux frères : Eugène et Cécil Séguin. Elle laisse dans le deuil son époux Gaétan Blanchette de Fauquier, trois fils : Rhéal et Yvon (Doris), tous deux de Sarnia ainsi que Raymond (Monique) de Fort Saskatchewan, quatre filles : Lorraine Boucher, Sisie (Maurice) Richard et Annette (Michel) Bélisle, toutes de Sarnia et Estelle (William) Faucher d'Odessa, quatre soeurs : Thérèse Poirier, Fernande Ferlatte, Claudette Szabo et Pierrette Gagné, toutes de Sarnia, cinq frères : Hilaire, Gaston, Marcel et Jean-Guy Séguin, tous de Sarnia et Normand Séguin de London, 14 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants : Jory, Kaden, Christian et Tiffany. C'est le père Fernand Villeneuve qui a conduit le service funèbre.Jeannine Séguin, 22 Filion St, Fauquier, died at Smooth Rock Falls Hospital, Sept. 26, 2003. She was 73 years old. Ms Boucher was born in Timmins on June 7, 1930, but came to the area from Sarnia in 1970. She worked as a waitress before her retirement. Ms Boucher enjoyed knitting, playing cards, fishing and cooking. She was predeceased by her first husband Romuald, parents Juliette and Mendoza Séguin, and brothers Eugene and Cecil . Ms Boucher is survived by spouse Gaétan Blanchette, sons Rhéal and Yvon (Doris), both of Sarnia, and Raymond (Monique) of Fort Saskatchewan, Alberta; daughters Lorraine Boucher, Susie (Maurice) Richard, and Anete (Michel) Bélisle, all of Sarnia, and Estelle (William) Fulcher of Odessa; sisters Thérèse Poirier, Fernande Ferlatte, Claudette Szabo and Pierrette Gagné, all of Sarnia; brothers Hilaire, Gaston, Marcel, and Jean-Guy Séguin, all of Sarnia and Normand Séguin of London; 14 grandchildren and four great grandchildren, Jory, Kaden, Christian and Tiffany. Fr Fernand Villeneuve conducted funeral services at St. Patrick’s Church on Sept. 30. Ms Boucher will be interred at the Cimetière de Fauquier.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-11

GRATTON, Florian De Sainte-Sophie, le 11 septembre 2003, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Florian Gratton, retraité de la Compagnie de Ciment de Saint-Jérôme, fils de feu Félix Gratton et de feu Annie Drouin. Il laisse dans le deuil cousins, cousines ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés il ne sera pas exposé. Des funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 4 octobre à 13 heures en l'église Saint-Pierre (520 Bourassa). Les cendres seront déposées au Mausolée de la famille Drouin au cimetière de Saint-Jérôme. Très sincères remerciements au personnel de la Villa du Nord pour leurs bon soins. Direction funéraire Trudel Inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

WHITFIELD, CATHERINE MCQUEEN The death of Catherine McQueen Whitfield of Fredericton occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Monday, September 29th, 2003. Born in Paisley, Scotland, she was the daughter of the late Harold and Catherine (MacMillan) Whitfield. Survived by two brothers, Trevor (Viola) Whitfield and Bryan Whitfield both of Fredericton; two nephews, Christopher of Moncton and Eric (Yang-i) of Suwon City South Korea. There will be no visitation by request. A private graveside service will be held at a later date. In lieu of flowers, those who wish may make memorial tributes to the Arthritis Society or the charity of the donor's choice. McAdam's Select Community Funeral Home has been entrusted with arrangements. www.mcadamsfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 29 septembre 2003, est décédé à l'âge de 86 ans, M. Gilbert Boudreau, époux bien-aimé depuis 60 ans de Raymonde Houle, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 3 octobre, à 11h en l'église de la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, Raymonde Houle; son fils, Guy (Normande Landry); ses 2 petits-enfants : David (Louise Robichaud), Philippe; ses soeurs, son frère, sa belle-soeur et son beau-frère : Patricia Boudreau (feu Alex Beau-bien), Léo Boudreau (feu Elizabeth Blan-chard), Marie Boudreau (feu Jean-Paul Pé-pin), Alice Lavigne (feu Charles Boudreau), Gilles Joubert (feu Pauline Boudreau); il laisse également les membres des familles Loranger, Métivier et Blanchette, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/10/01 dans Le Nouvelliste JZSY5679

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

GERVAIS, Clara On September 29, 2003, Mrs. Clara Gervais of Edmonton passed away at the age of 79 years. She is survived by one son and two daughters, Guy (Donna), Yvonne (Colin) Hansen, Carmen (Fern) Morin; eight grandchildren, Joanne, Marc, Dolan, Boyd, Tisa, Kyla, Darryl and Sylvia; nine great-grandchildren, Dylan, Payden, Tyson, Ashley, Hannah, Trystan, Jordan, Ellie and Keeley; three sisters and one brother, Jeanne Guenette, Clairanne Savard, Hector Comeau and Dolorese Donyluk. Predeceased by her husband, Joffre. Prayers Wednesday, October 1 at 6:00 p.m. at Park Memorial Chapel, 9709 -111 Avenue. Divine Liturgy Thursday, October 2 at 10:00 a.m. at St. Basil's Ukrainian Catholic Church, 7007-109 Street. Basilian Fathers officiating with interment in St. Michael's Cemetery. To send condolences, visit www.parkmemorial.com Park Memorial Edmonton 426-0050 Family Owned Funeral Home, Crematorium, Reception Centre

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

1923 2003 Prêtre du diocèse de Montréal. Au cours des années il a été : Vicaire à Saint-Jean-Baptiste de LaSalle Conseiller en Education Chrétienne CECV Président de la colonie de vacances des Grèves à Contrecoeur. De Montréal, le 29 septembre 2003, à l'âge de 80 ans, est décédé l'abbé Roger Boyer. Il laisse dans le deuil sa soeur Thérèse, neveux, nièces ainsi que sa famille sacerdotale, parents et de nombreux amis. Exposé à La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil info@lamaisondarche.com Les funérailles seront célébrées le vendredi 3 octobre, à 11 h, en l'église de St-Albert Le Grand, 3901 Mont-Royal Est et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures de visites: mercredi de 19 à 22 h, jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi la famille recevra les condoléances à l'église à partir de 9 h. Paru le 2003/10/01 dans La Presse TQGF9928

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-30

Peacefully at Central Park Lodge on Tuesday, September 30, 2003 at the age of 84. Beloved wife of the late Elliott Gluck. Loving mother of Sherril (Dr. Philip Horwich) and Julia (Ted Overton). Cherished Bubbie of Daniel, Matthew and Jess. Survived by her brother Toby (Freda) Appel and her dear sister-in-law Mollie (the late Moe) Appel and brother-in-law Manny (Cheryle) Gluck. Auntie Nellie will be sadly missed by her many nieces and nephews. A Funeral Service to be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue on Wednesday, October 1st, 2003 at 2 p.m. Interment Jewish Community Cemetery, Bank Street, Ottawa. Those wishing may make donations to Hillel Lodge (613-728-3900) or the charity of your choice. For Shiva information please call the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-19

MME HUGUETTE PLANTE) 1936-2003 VAL-D'OR Est décédée le 19 septembre 2003 au Foyer de Val-d'Or, à l'âge de 67 ans, Mme Huguette Paradis, née Huguette Plante, domiciliée à Val-d'Or, épouse de feu Gilles Paradis. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Lyne (Richard Côté) de Longueuil, Louise de Blainville, Claude (Chantal Hamel) de Rivière-Héva, Diane (Daniel Gosselin) de Val-d'Or; ses sept petits-enfants : Valérie, Jérémy, Vincent, Mathieu, Roxane, Audrey, Alex; ses frères : Clément d'Amos, Alain (Marie-Claude Duhaime) d'Amos; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Malartic. Les funérailles ont eu lieu le lundi 22 septembre à 16h00 en l'église St-Martin de Tours de Malartic, suivies de l'inhumation au cimetière de Malartic.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-25

DINCORN, FRANCES A. - Frances A. Dincorn of Saint John died peacefully at the Saint John Regional Hospital on September 25, 2003. She was the wife of the late Michael Dincorn and the late James Melvin and daughter of the late Ernest and Alice (Flynn) Scarratt. Frances is survived by two sons, Michael Dincorn of Saint John and Tony Dincorn (Lynn Stewart) of Saint John, two grandsons Adam and Scott, one niece Alyce Bouche, two nephews Daniel and Trevor Bouche and many friends. Frances lived and worked in Toronto for 15 years and returned to Saint John in 1966. She was employed at Jack Calp's Ltd. for a number of years and was a member of North Side Assembly Church. She was predeceased by one sister Margaret Bouche. Although Frances' body has been donated to Medical Science, friends are welcome to attend a memorial service to be held in the chapel of the A.W. Cavanagh Funeral Home, 91 Leinster Street (634-1712) on Thursday October 2, 2003 with service at 7:00 pm. Visiting hours will be from 6:00 pm until service time. www.awcavanagh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

Peacefully at the Winchester District Memorial Hospital with his family by his side on Monday, September 29, 2003, age 88 years. Francis Edward Bazinet of Crysler. Beloved son of the late Joseph and Mary Bazinet (Beehler). Dear brother of Eileen Rady (the late Gerald) of Chesterville. Predeceased by four brothers, Jim, Charlie, Felix (Theresa Bazinet of Maxville) and Henry. Loved uncle of Rachelle and Lorraine of Embrun, Rita of Isle Du Grand Calumet, Quebec, Anne-Marie of Ottawa, Audrey of Cornwall and Rheal of Orleans. To honour the previously expressed wishes of Francis, there will be no visitation. (MASS OF CHRISTIAN BURIAL WILL BE CELEBRATED IN OUR LADY OF THE ROSARY ROMAN CATHOLIC CHURCH, CRYSLER ON SATURDAY, OCTOBER 4, 2003 AT 11:00 A.M.). Rite of committal at a later date in the parish Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations to the Canadian Diabetes Association or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

Peacefully after a short illness at the Ottawa General Hospital on Monday, September 29, 2003 at the age of 48. Dearly loved father of Adam Warren of Renfrew. Dear husband of Mary Jane Warren of Renfrew and best friend of Mary Lou Joyce of Renfrew. Loving son of Beatrice and Norman Warren of Renfrew. Dearest brother and brother-in-law of Darlene (Warren) and Mike Joyce, Calvin and Karen Warren, Sherry (Warren) and Dean Fiebig, Kenny Warren and Judy Gilchrist, Kirk and Sheila Warren, Kelly Warren and Earl Anderson. Dear son-in-law of Arnold and Lorna Boldt. Brother-in-law of Pete and Shirley Boldt, Fred and Phyllis Boldt, Tom and Amy Boldt, Judi Boldt and April Judson. He will be sadly missed by many cousins, nieces, nephews, friends and co-workers at ETM Industries, Renfrew. Visitation at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle Street South, Renfrew on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian burial will be held at Our Lady of Fatima Church on Friday, at 10:00 a.m. Interment St. Francis Xavier Cemetery. Donations may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-04

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 4 septembre 2003, est décédée à l'âge de 71 ans, Mme Rita Biron, fille de feu Armand Biron et de feue Rose Boudreault, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Rita Biron laisse dans le deuil ses enfants : Chantal, Denise (Alain Boisvert), Lucie (Denis Bélanger) et Luc (Johanne Loranger); dix petits-enfants : Marilène, Sébastien, Alice, Sarah, Nicka, Tanya, Louis-Philip, Pascal, David et Alexandre; ses frères et sœurs : Paul-Aimé (feue Gertrude Salvas), Georges (Ghislaine Landry), feu Jean-Marc (feue Joceline Roy), Claude (Pierrette Traversy), Guy (Mireille Traversy), feu Louis (Pauline Lemire) conjointe de Michel Leblond et feue Denise; ainsi que ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis au salon S. Jacques & Fils, 75, rue Élizabeth, secteur Sorel, le jeudi 2 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le jour des funérailles à compter de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 3 octobre, à 14 heures, en l'église Saint-Maxime, suivies de l'inhumation au cimetière de Baie-du-Febvre, le samedi 4 octobre à 13 h 30. La famille désire remercier le personnel de l'Hôtel-Dieu de Sorel pour les bons soins prodigués. Des dons pour l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-10-01

LAWRENCE MCINTOSH Lawrence McIntosh passed away unexpectedly at Prince George Hospital on Oct. 1, 2003 at the age of 67 years. Predeceased by his parents and brother Doug, Lawrence is survived by his wife, Margaret, of 41 years; son, David (Anne); grandson, Tristan of Whiterock, B.C.; sisters-in-law, Gladys McIntosh, Lily and Jenny Fedorak; brothers-in-law, Andy and Zorro Fedorak; cousins, aunts, uncles and many friends. Memorial was held Oct. 6, 2003 at the McIntosh residence. Donations may be made to the Heart and Stroke Foundation, 202-3402 27th Ave., Vernon, B.C.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

1962 2003 En mémoire de Guillaume Lacasse, fils de Fernande Mainville et de feu André Lacasse. Il laisse dans le deuil sa mère et ses soeurs Elise, Hélène et Geneviève. Les funérailles ont eu lieu au Complexe Alfred Dallaire | MEMORIA de Laval Paru le 2003/10/01 dans La Presse DTKX7746

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

ATKINS, Kathleen (nee Oates), Peacefully, on Monday, September 29, 2003, at her residence in Fort Erie, in her 96th year. Kathleen Atkins, born July 17, 1908 in Sheffield, England. Came to Welland in 1913, moving to Fort Erie very recently. Beloved wife of Henry Atkins, died in 1974. Survived by son David Atkins and his wife Sharon of Fenwick, 6 grandchildren, 7 great grandchildren and 3 great great grandchildren and her loving sister-in-law Lee Oates. Predeceased by her parents Harry Oates Sr. (1945) and Frances Oates (1949), daughter Viola Dunn (1996) and her Baby Dunn (1951), son-in-law Bill Dunn, 8 brothers and 2 sisters. Kathleen was a member of the Salvation Army for many years and served as League of Mercy Secretary and Home League Treasurer. Friends may call at the H.L.CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland on Wednesday, October 1st from 3-5 & 7-9 p.m. Captain Michael Puddicombe of the Salvation Army will conduct the funeral service in the Cudney Chapel on Thursday , October 2nd at 11:00 a.m. Cremation to follow. Memorial donations may be made to the Salvation Army or the Red Cross and would be deeply appreciated. 10/1/2003- ID2714191 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-30

"Donald George" Donald passed away peacefully and gently on September 30, 2003 at the Glen Stor Dun Lodge in Cornwall. He was born November 5, 1915 at Munro's Mills, the son of Agnes and George C. MacDonald. He is predeceased by his parents, his wife Margaret McDougall (1947), and his brother John (1958). Donald will be sorely missed by his sister Isabel MacDonald, at the Maxville Manor, and by his much loved daughters, Arlene and her husband Brian McKinley of Brockville, and Laurie and her husband Lenny Dering of Atlanta, Georgia. Donald was dearly loved and will be profoundly missed by his four grandchildren - Kent Fitzhugh and his wife Angie of Gananoque; Erin and her husband Martin Wright of Ottawa; Malina Farley of Atlanta; and Aimee and her husband Brian Wheeler of Atlanta. He was the very proud great-grandfather of Abby (9), Ellen (6), Riley (5), and Emily (1 month). Donald lived a long and full life and had the pleasure of many good friends and acquaintances. His passing has left a space in all our lives. Friends will be received at the Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall from 2 p.m. Friday, October 3rd. (The Mass of the Resurrection with commendation and farewell will be celebrated in St. Raphaels Roman Catholic Church on Saturday, October 4, 2003 at 11:00 a.m.) Rite of Committal to follow in the parish cemetery. Visitation Friday 2-4 and 7-9 p.m. Saturday 9-10 a.m. If so desired, contributions to Palliative Care - Glen Stor Dun Lodge would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-27

PILON, Lucien À Saint-Jérôme, le 27 septembre 2003, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Lucien Pilon époux de Jeannine Tassé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Yvon (Rose Godbout), Gilles, Nathalie (Daniel Orsoliya), ses petits-enfants Kevin et Jessica, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Les funérailles le mercredi 1er octobre à 11 heures en l'église Saint-François-Xavier de Prévost et de là au crématorium. Ouverture mercredi dès 9 heures. Direction funéraire Trudel Inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

STANDRING, LLOYD C. (ROBIN) Our grandfather, Lloyd C. (Robin) Standring left us suddenly on the eve of his 82nd birthday, September 29, 2003. Predeceased by his loving wife Isabel (nee Mitton) in November of 1990, he will be greatly missed by all of us - Rebekah, Susan, Jane, Sol, Jeff, Sarah, Roxanne, Daniel, Joseph, Issac, Heidi, Jonathan and Kate. Born in Saint John, NB on September 30, 1921, Lloyd was employed with the Federal Civil Service until his retirement in 1976. He was the son of the late John and Ella Standring, He resided at 264 Mactaquac Heights, NB for the last 30 years. He is survived by brothers Don (of Toronto, ON), Shug (Shirley, of Victoria, BC), sister Pat (Petrie of Fredericton, NB), daughters Sharrell (David) and Brenda, and sons Jeff, Mark (Judy) and Michael (Nancy). A private family service will be held October 1, 2003 at the Scotch Settlement Cemetery. Friends of the family are invited to visit the Standring home at 264 Mactaquac Heights on Wednesday evening. Arrangements entrusred to McAdam's Select Community Funeral Home. www.mcadamsfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

ROMANCHUK, Stephen, At the Greater Niagara General Hospital on Monday, September 29, 2003 in his 77th year. Beloved husband of the late Leona Bernice "Betty". Dear stepfather of Doug (Edith) & Gary (Patricia). Loving grandfather of Christina, Kristi an (Shannon), Jason & Gregory and great-grandfather of Breanna. He is predeceased by his brother George (1996). Special thanks to the PSW's from the Red Cross, especially Margaret Jones, Para-Med nurses Dana & Debbie, Richard & Susan from Palliative Care and the Trillium Ward Nurses. Cremation has taken place. Inurnment of Stephen and Leona Bernice (Betty) will take place at Pleasantview Memorial Gardens on Saturday, October 18, 2003 at 11:00 a.m. As expressions of sympathy, donations to the Can adian Cancer Society would be appreciated by the family. BUTLER 905-684-2334. "Together now and forever."Butler Funeral Home 10/1/2003- ID2714198 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-27

Le 27 septembre 2003, est décédé au C.H.S.L.D Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 78 ans et 10 mois, M. Jean Légaré, fils de feu M. Gédéon Légaré et de feu Mme Marie-Louise Harvey, demeurant au 116, ave des Chutes de Dolbeau-Mistassini, autrefois de Girardville. La famille accueillera parents et amis au Funérarium Hébert & Dion 181, Principale Girardville le mercredi 1er octobre 2003, à compter de 9 h 30. Les funérailles de M. Jean Légaré seront célébrées le mercredi 1er octobre 2003 à 14 h 30, à l’église Notre-Dame de Lourde de Girardville et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Lumina (Joseph Pelchat), feu Bernadette, feu Sylvio, feu Hubert, feu Pierre, feu Marguerite (feu Edmond Langevin), feu Jeanne (feu Paul St-Laurent); ses neveux et nièces de la famille Pelchat: Claire, Colombe (feu Alary Marcil), Réal (Raymonde Gagnon), feu Albert (Odile Laforest), Jean ( Jocelyne Lavoie), Ghislaine (Guy Dumais), Gérard (Nicole Lavoie), Louis-Rock (Carmen St-Hilaire), Jacynthe (Laval Lemieux), André (Agathe Bélanger), Daniel (Brigitte Ouellet), Dominic (Francine Simard); ses neveux et nièces de la famille Langevin: feu Véronique, Lise (Robert Laroche), Jacques, Micheline, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Société d’Alzeimer seraient appréciés. Pour informations 418-274-2936, télécopieur 418-274-4023, courrier électronique: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin et Girardville (membre de la corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2003/10/01 dans Le Quotidien EHEJ9549

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-27

1923 2003 Au CHRDL de Joliette, le 27 septembre 2003, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Jeanne Larente, épouse de feu Omer Poirier, demeu-rant à Joliette. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire D'Autray 650, Papineau Saint-Barthélemy Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu le samedi 4 octobre, à 14h en l'église de Saint-Barthélemy. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Jeannine de Saint-Gabriel, Rita (Rosaire Dénommée) de Caledonia, Ontario, Frédé-ric (Gaétanne Lamontagne) de Rimouski, Henri (Monique Gore) de Pierrefonds, François de Joliette, France (Yvon Leroux) de Repentigny, Diane de Joliette, Guy (Lu-cie Dalpé) de Varennes, Denise (Raymond Dufresne) de Saint-Barthélemy, Linda (Serge Hubert) de Trois-Rivières-Ouest; ses petits-enfants : Yves, Guy, Louis, Julie, François, Marie-Hélène, Philippe, Isabelle, Éric, Joël, Audrey, Patsy, Mathieu, Alexan-dre, Brigitte, Patrick, Ghislain, Raphaëlle; et ses arrière-petits-enfants : Kate-Olivia, Samuel, Rosalie et Charles; son frère et ses soeurs : Maurice, Gilberte et Rita; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, niè-ces, autres parents et ami(e)s. Paru le 2003/10/01 dans Le Nouvelliste TNPJ7432

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-18

Au Centre d'hébergement de Tracy, le 18 septembre 2003, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Rachelle Cardin, épouse de feu Laurent Bussières, demeurant à Sainte-Anne-de-Sorel. Mme Rachelle Cardin Bussières laisse dans le deuil ses fils : Serge (Josée Gosselin), Claude (Nicole Larose) et Denis (Karine Fontaine); quatre petits-enfants : Marie-Hélène, David, Julie et Marie-Lou; ses frères et sœurs : feu Roland (Rita Cournoyer), Armand dit Johnny (Rachelle Tessier), Jean-Paul (Claudette Chapdelaine) et Marielle (Jacques Champagne); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bussières; ses neveux et nièces, ainsi que ses parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 20 septembre, à 11 heures, en l'église de Sainte-Anne-de-Sorel, suivies de la crémation. La famille désire remercier le personnel de l'unité Myosotis pour les bons soins prodigués. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-25

1936 2003 À Montréal, le 25 septembre 2003, à l'âge de 67 ans, est décédée madame Pierrette Jean, fille de Ernestine Duperron et de feu Armand Jean, épouse de feu Roland Cormier. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses frères Pierre (Nicole), Paul (France), Ovila (Ghyslaine) et Gilles (Jenny), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que son compagnon Onésime Ferlatte, autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 4 octobre à 13 heures suivi d'une liturgie de la Parole à 14 heures en la chapelle du complexe funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-270-3112 En sa mémoire, la famille apprécierait que des dons soit acheminés à la Fondation «Les résidences Mance Décary», 1800 rue St-Jacques, Montréal, Qc, H3J 2R5. Paru le 2003/10/01 dans La Presse CBWR2749

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-27

M. ARMAND L. GUINDON Armand a paisiblement quitté ce monde le samedi 27 septembre 2003 à l'âge de 69 ans. Il a regagné le royaume de Dieu, animé jusqu'au dernier souffle de son imêmense soif de vivre. Il laisse dans le deuil, mais surtout dans le bonheur de l'avoir connu et aimé, son épouse Jeannine (née Boileau); ses filles: Jacinthe et Julie; son gendre Jeannot Trudel; son frère Gabriel et de nombreux parents et amis. Ceux qui l'ont croisé sur le chemin de leur vie se réjouissent d'avoir côtoyé cet homme dont la bonté n'avait d'égale que l'humanité. La célébration aura lieu le vendredi 3 octobre à 14h, en l'église Ste-Geneviève à Ottawa. Des dons au Fonds Mont Shasta seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680. Paru le 2003/10/01 dans Le Droit ZUTC9699

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-28

Anciennement de Chambly, Christian Richard est décédé à Alexandria, Va, le 28 septembre 2003, à l'âge de 38 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Susanne, ses enfants Mélanie, Luc et Marie-Claire, ses parents Jean Claude et Donna Richard de St-Jean-sur-Richelieu, ses beaux-parents Anthony et Elizabeth Loomis de New Canaan, Conn., sa soeur Chantal (JeanJacques Courteix), son frère Alain (MarieNoëlle Côté), ses beaux-frères Marc et Peter et sa belle-soeur Elizabeth ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces et ses nombreux amis. Il a obtenu son M. Sc. à l'Université de Montréal et son M.A. en Économie à Penn State. Il était à la fin du programême pour obtenir son doctorat biostatistiques à George Washington University au moment de sa mort. Les funérailles auront lieu le vendredi 3 octobre, à 13 h 30, en l'église Our Lady of Angels, Woodbrige, Va. Il sera exposé le jeudi 2 octobre au Mount Castle Funeral Home 4143 Dale blvd Woodbrige, Va 703-680-1234 Des dons à «the Leukemia & Lymphama Society National Capital Area Chapter, c/o Sarah Singer, 5845 Richemond Hwy suite 630, Alexandria, Va 22303. Une messe commémorative aura lieu le 11 octobre 2003, en l'église Sacré-Coeur, 287, 12 e avenue, Iberville, à 13 h. Paru le 2003/10/01 dans La Presse XRJN8483

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

1919 2003 À Granby, le 29 septembre 2003, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Rose-Alma Bourgeois, née Larose, demeurant à Granby, épouse de feu Rodolphe Bourgeois, et fille de feu Arthur Larose et de feu Rosanna Gagné. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Yves Daigneault), Gilles, Aline (Jean-Yves Girard), Jacques (Denise Lapierre), Jacqueline (Denis Maynard), Laurette, Francine et son ami Royal Meunier, Michel (Diane Fausse), Jean-Claude (Céline Frédéric), Richard (Céline Ménard); ses petits-enfants: François, Julie, Daniel, Karine, David, Steve, Frédéric, Kathy, Valérie, Gabriel et Mathieu Bourgeois; Eric Daigneault, Guylaine et Chantal Girard, Jacynthe Lapierre, Claude Jr Guillemette, Sylvain, Stéphane, Line et Louise Maynard. Ses arrière-petits-enfants: Yanick, Dany et Joanie Lavallée, Marie-Pier et Philippe Côté, Cindy et Vicky Castonguay, Austin et Haley Guillemette, Alexia Maynard. Ses soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs: Lucienne Larose Bouchard, Jeanne Larose Longchamps, Jeannine Larose (Michel Larose), Dorila Paquette Larose, Marion Dennison Larose, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. Sincères remerciements au personnel du 5e Ouest du C.H.G. pour leur dévouement et les bons soins prodigués envers Mme Rose-Alma Larose Bourgeois. Les funérailles auront lieu le samedi, 4 octobre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 11 h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visite seront vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Ouverture des salons samedi, journée des funérailles, à compter de 9 h. Des dons à la Fondation du C.H.G. ou à l'Association du Diabète du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (1-3-4) Paru le 2003/10/01 dans La Voix de l'Est JQNF2243

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

1932 2003 A Granby, le 29 septembre 2003, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Gérard-Roméo Brunelle, époux de en premières noces de feu Solange Lachance et secondes noces de Pauline Stebenne, demeurant à Granby. Outre son épouse Pauline, il laisse dans le deuil ses enfants: Mario (Micheline), Marie (François), Pierre, André (Isabelle), Renée (Florent), Robert (Nancy); ses petits-enfants: Patricia, Paul, Marilène, Patrick, Olivier, Bianca, Vincent et William; ses arrière-petits-enfants Zachary et Océanne; ses frères et soeurs: Réjean (Denise), Alcée, Rita, Dorothée (Jean-Claude), Carmen, Pierrette; ses beaux-frères et belle-soeur; Henri (Céline), Janos, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 3 octobre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Joseph, où le service sera célébré à 11 h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visites seront jeudi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Ouverture des salons, vendredi journée des funérailles, à compter de 9 h. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (1-2-3) Paru le 2003/10/01 dans La Voix de l'Est FGCG2559

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

1917 2003 De Longueuil, le 29 septembre 2003, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Roger Filteau, époux de feu Mme Jeanne Muir. Il laisse dans le deuil son fils Gilles (Claudette) et sa fille Jocelyne. Ses petites-filles Nancy et Stéphanie, son frère et sa soeur ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé à La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil info@lamaisondarche.com Une liturgie de la parole sera célébrée ce vendredi 3 octobre 2003 à 19 h 30, en la chapelle de la Maison Darche et de là au crématorium. Heures de visite: le vendredi 3 octobre de 10 h à 19 h 30. Paru le 2003/10/01 dans La Presse VVMN3645

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

1935 2003 À l'hôpital Pierre LeGardeur (Repentigny), le 29 septembre 2003, à l'âge de 67 ans, est décédée subitement Mme Doris Marchand, épouse de feu M. Donald Marchand et mère de feu Gregory Thomas Marchand. Elle laisse dans le deuil sa fille Debbie Ann Schrader et sa petite-fille Sara Mary Morrison. Elle sera exposée au Complexe Alfred Dallaire | MEMORIA 12415, Sherbrooke Est, Montréal, Québec Tél.: 514-270-3112 le vendredi 3 octobre de 19 à 22 h. Une liturgie de la parole aura lieu à 21 h en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs des dons à votre choix seraient appréciés. Paru le 2003/10/01 dans La Presse PEZM4772

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-27

LA FAMILLE SIMONEAU a le regret de vous faire part du décès de MADAME DARQUISE SIMONEAU (née Lamoureux) survenu le 27 septembre 2003 à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, à l'âge de 72 ans. Elle était l'épouse de Henri Simoneau et fille de feu Delphis Lamoureux et de feu Clairina Lecavalier. Elle laisse dans le deuil ses 3 filles: Nicole (Jean Labelle), Louise (Jacques Rousseau), Francine (Serge Payant); ses 3 fils: Bernard (Monique Proulx), Léo, Roger (Johanne Gagné); ses 5 soeurs: Thérèse (feu Maurice Potvin), Jacqueline (Renaud Pelletier), Lucille (André Charron), Claire (Marc Emond) et Denise; ses 2 frères: Gérard (Rose Robillard), Jean-Paul (Pauline Bouret), plusieurs beaux-frères et belles-soeurs; ses 10 petits-enfants: Patrick, Manon, Pascal, Mélanie, Natacha, Christian, Jean-François, Marie-Josée, Maxim et Jessika; ses 4 arrière-petits-enfants, ainsi que Françoise et plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée, ses frères: Delphis, Maurice, Lucien, Delomer et Jacques. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Paul, 61, rue du Couvent, Aylmer, le jeudi 2 octobre 2003 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: 568-2425; télécopieur: 568-2426 ou courriel: cfam@cfo.coop. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. Remerciements à Aline et Réal. Paru le 2003/10/01 dans Le Droit ZVMN6245

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-28

WARR, Zola Isobel - At Kingston General Hospital on Sunday, September 28, 2003 in her 82nd year. Beloved sister of Herbert Warr of Peterborough, Bruce Warr of Westwood, Bill Warr of Peterborough, Mary Mason (sister) of Peterborough and Rex Warr of Westwood. Also survived by 16 nieces & nephews and their children. There will be a private interment, Westmount Cemetary, following cremation at Highland Park Crematorium. 10/1/2003- ID2716419 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

LANDRY ROGER-Des funérailles ont eu lieu le 29 septembre 2003 pour Roger Landry, domicilié à Hearst, décédé le 27 septembre à l'Hôpital Notre-Dame de Hearst à l'âge de 62 ans. Il fut précédé dans la mort par ses frères Roméo et Roland. Il laisse dans le deuil quatre soeurs : Rollande (Fernand) Bergeron de Kapuskasing, Georgette Bérubé de Thunder Bay, Thérèse Landry de Hearst et Adrienne (Jean-Denis) Garaux de Sault-Sainte-Marie. C'est le père Réal Veilleux qui a conduit le service funèbre. La famille apprécierait des dons à l'Association des maladies respiratoires.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-28

November 20, 1957 - September 28, 2003 Suddenly at her home, Julie Ann Grant, age 45, will be lovingly remembered and sadly missed by her daughter Chantelle (Andy) LaBelle, her precious granddaughter Sierra LaBelle, son Michael Wolansky, parents Jim and Elaine Grant, sister Joan (Doug) Cramer, brother Jim (Wendy) Grant, sister Jane (Noel) Roberts, seven nieces and one nephew. Fondly remembered by her soulmate Brian Palmer. Julie's zest for life, enthusiasm and strength while facing adversity were an inspiration to all who knew her. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield Road) Thursday, October 2, 2003 after 12:00 p.m. A Service in Memory will be held in the Chapel Thursday at 1:30 p.m. donations to the Canadian Diabetes Association appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

Suddenly at Perth on Monday September 29th, 2003 Bunny (Deans) Bovington. Cherished wife of Ven Archdeacon James G. Bovington of Perth. Dear mother of Mark (Heather) and Deborah (Bob) Kelly of Perth. Bunny was the loved and respected grandmother of Trevor, Jonathon and Tammy Bovington. She will be sadly missed by her sisters Joyce (Jack) Wells of Edmonton and Barbara (Ken) Law of Bakersfield, California and brother Robert (Pat) Deans of Orangeville, all her family and good friends. She was predeceased by brother Donald Deans. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth Wednesday October 1st from 2 to 9 p.m. There will be no public visitation Thursday. The funeral service will be held in St. James Anglican Church, Perth on Friday October 3rd at 11:00 a.m. Interment will be held in Elmwood Cemetery with a reception to follow in St. James Church Hall. In remembrance, contributions to the Primate's World Relief Fund or the Foundation of the Great War Memorial Hospital, 33 Drummond St. W., Perth K7H 2K1 would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-29

Monday, September 29, 2003, Joseph P. Burke age 51. Beloved son of Mary Elizabeth Manning and the late Joseph P. Burke Sr. Loving father of Jerome P. Burke. Dear brother of Martha (John Doherty), Kevin (Anne), Lawrence and Timothy (Elaine Chaison). Will also be remembered by many friends in Ottawa as well as many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. W. (centretown) Wednesday from 6 to 9 p.m. Mr. Burke will be transferred to West Roxbury, Massachusetts where friends may pay respects at the Kfoury-Keohane Funeral Home. donations may be made to the Joseph P. Burke Scholarship Fund, c/o Neville, Selkirk Lawyers, 201-309 Cooper Street, Ottawa, ON K2P 0G5 appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-01

Date de décès : 2003-09-30

Edgar Pat Robichaud 1914-2003 ALDOUANE, NB-Edgar Robichaud, of La Villa Maria, St. Louis de Kent, passed away Tuesday, September 30, 2003. Born in Aldouane, NB he is the son of the late Alexandre and Annie (Mooney) Robichaud. He was the husband of the Ozite (Caissie) Robichaud. Mr. Robichaud was a retired fisherman and attended St. Louis de Gonzague Roman Catholic Church in Richibucto. Edgar will be sadly missed by his daughter Jeanne Robichaud (John) of Aldouane; grandchildren, Jacques, Charles and Carl; one sister, Victoria MacFarlane of Edmonton, AB and one brother Emery (Simonne) of Magog, QC. Edgar was predeceased by his wife Ozite (Caissie) Robichaud, one infant son; Raymond, another son Raymond; two sisters, Anita & Hélene and two brothers Emile and Dick. Resting at Thompson's Funeral Home, Richibucto. Visitation will be Thursday 2pm until time of funeral. The funeral will be at St. Louis de Gonzague Roman Catholic Church, Richibucto, Thursday October 2, 2003 at 4pm. Internment will be at Aldouane Roman Catholic Cemetery. Arrangements in the care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252) www.thompsonsfuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB