Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-09-13

Date de décès : 2003-09-11

(nee Ouellette). At the Lakeshore General Hospital, on September 11, 2003, passed away peacefully after a short illness at the age of eighty-six. Loving wife of Fred Tutill. Survived by her loving sons Robert (Diane) and Douglas (Colleen), her grandchildren Sharon and Justin, and her brother Lucien. The family will receive condolences in the presence of her ashes at the funeral home Alfred Dallaire & J.F. Wilson, Groupe Yves Legare, 14370 boul. Pierrefonds, Pierrefonds (514) 595-1500 on Tuesday September 16 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., followed by a service on Wednesday September 17 at 10:30 a.m. in the chapel of the Complex. In lieu of flowers, donations to the Lakeshore General Hospital Foundation or to any charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-13

Date de décès : 2003-09-11

1918-2003. At the Honore-Mercier Hospital de St-Hyacinthe, on September 11, 2003 at the age of eighty-four years, passed away Mr. William J. Whelan, husband of Mrs. Pauline Beausoleil. Other than his wife, he leaves to mourn his children Robert (Danielle), Bill (Linda), Diane (John), his grandchildren Catherine, Guillaume, Jennyfer, and Billy, as well as his great-granddaughter Tanesha, his brothers and sisters and numerous relatives and friends. The family will receive condolences at the Salon Funeraire Maurice Demers Inc., 231 Boul. Wilfrid Laurier, Beloeil, (450) 467-4780 on Monday, September 15, 2003 as of 8 a.m. A liturgy will be held at 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-13

Date de décès : 2003-09-12

PETTY, Albert Edward `Ted' Suddenly at home on Friday, September 12, 2003, Ted Petty, beloved husband of Joyce Sherlock. Dear father of Bonnie and Jim Bishop, Enterprise; and Lee and Abby Petty, Rhode Island. Fondly remembered by 5 grandchildren, 6 g reat grandchildren and 1 expected great grandchild. Funeral service will be held at the Wannamaker-Tierney Funeral Home, Napanee on Monday, September 15th at 11 a.m. The family will receive friends on Monday from 10 a.m. until time of service. Memori al donations to the Heart and Stroke would be appreciated by the family. 9/13/2003- ID2602070 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-09-13

Date de décès : 2003-09-12

BABCOCK, Grant Bernard Former Union Stewart and Driver for MCL At his second home, Extendicare on Friday, September 12, 2003 at the age of 80. Grant, loving husband of 59 years to Mary (MacPherson). Father of Cheryl Baker (Wayne), Bryan Babcock (Nanc y) and Dawne LaForce (Paul). Grandfather of Amber, Megan, Emily, Gillian and Jackie and predeceased by his grandson Tyler. Brother of Clarke Babcock (Lorraine) and brother-in-law of Mary Babcock. Grant is predeceased by his parents, Kenneth and Grace Babcock and his brother Clive Babcock. The family would like to thank Extendicare for the excellent care over the last 13 years. A Memorial Service will be held in the Chapel of the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel(Counter Street at Highway 2) on Monday, September 15, 2003 at 1:30 p.m., followed by interment at Wilton Cemetery. Reverend Harold Alston officiating. Friends will be received one hour prior to the service. As expressions of sympathy, donations may be made to the Heart and S troke Foundation, Volunteer Services Extendicare (Therapeutic Gardens) or the Princess Street United Church Memorial Fund in Grant's memory. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 9/13/2003- ID2609694 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-09-13

Date de décès : 2003-09-12

HUNTER, Gerald Edwin "Gerry" After a lengthy battle with cancer, with his family by his side at home on Friday, September 12, 2003 at the age of 64. Beloved husband of Rita (nee Garrah). Loving father of Karen (Gord); Terry (Robin); Tammy (Jeff); Tra cey (Peter); Danny (Michelle): Douglas (Cindy) and Michael (Cindy). Dear Grandpa of several grandchildren. Predeceased by his parents Reta and Harold and his sister Marie Lemmon. Survived by his siblings Fran, Ronnie, Dorothy, Shirley, Harold, Gladys and Libby. Also survived by his mother-in-law Doris Petersen,sister-in-law Marie and brothers-in-law Maurice, Ronnie and Richard. Friends will be received at the Central Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne St.(at Clergy) on S unday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be on Monday, September 15, 2003 at 11 a.m. in Our Chapel. Cremation to follow. Interment at St. Mary's Cemetery, at a later date. For those wishing, memorial donations may be made to the Kingston Regi onal Cancer Centre or to the Victorian Order of Nurses. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 9/13/2003- ID2609696 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-09-13

Date de décès : 2003-09-12

1924 - 2003 À Montréal, le 12 septembre 2003, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Robert Hacquin (officier de l'Ordre National du Mérite et chevalier de la Légion d'Honneur, ancien président des Anciens Combattants Français), époux de feu Colette Verreault. Il laisse dans le deuil ses enfants Claudette, Christian (Clémence Sylvain), ses petits-enfants François (Christine Lacroix), Barbara, Alexandre, Mychaël, ses arrière-petits-enfants William et François, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 16 septembre à 13 h 30 en la chapelle du complexe et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi 15 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et mardi dès 13 h. Paru le 2003/09/13 dans La Presse WXEP2676

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-13

Date de décès : 2003-09-12

Peacefully on Friday September 12, 2003, Fred, in his 86th year. Beloved husband of Helen Russell. Dear brother of Mary Dennique, Campbellford. Visitation will be held at the Goulet Funeral Home, 310 Argyle Street South, Renfrew on Sunday 2-4, 7-9 p.m. and after 12:30 on Monday. Legion service of Tribute at 7:30 p.m. on Sunday. Mass of Christian Burial will be held on Monday September 15th at 2 p.m. at St. Francis Xavier Church. Interment Parish Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-09-13

Date de décès : 2003-09-11

Soyez avisés que Louisa Huot, épouse de feu Roméo Brien, nous a quittés paisiblement le 11 septembre vers midi, après un court séjour à l'hôpital. Elle venait de célébrer son 87e anniversaire, entourée de l'affection et de l'amour de ses proches. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre, Jocelyne et Yves, ses petits-enfants Olivier et Étienne Brien, Rachelle et Jean-Loup Lavergne-Brien, sa soeur aînée Loretta et ses frères cadets Léon et Léopold. Elle laisse aussi de nombreux parents et ami(e)s tous plus chers, les uns et les autres, à son coeur. Parents et ami(e)s sont donc invités à lui rendre un dernier hommage, samedi (de 19 à 22 heures) et dimanche (de 14 à 17 heures puis de 19 à 22 heures), les 13 et 14 septembre, au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3503, rue Papineau, à Montréal (face au Parc Lafontaine) www.urgelbourgie.com Le service funèbre sera célébré en l'église Immaculée-Conception, située angle Papineau et Rachel, le lundi 15 septembre à 10 heures. Paru le 2003/09/13 dans La Presse MGGC2485

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-13

Date de décès : 2003-09-11

(nee Gold). Peacefully on Thursday, September 11, 2003. Beloved wife of Carl. Predeceased by her sister Sarah Aptacker and brother-in-law Harry Aptacker. Sister-in-law of Irving Clenman, Jean Clenman, the late Frank Clenman, the late Mary Clenman. She will be sadly missed by her nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, September 14, 2003 at 1:45 p.m. Shiva at her residence. Donations in her memory may be made to Hope & Cope, c/o The Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-13

Date de décès : 2003-09-07

Passed away at his residence on Sunday, September 7th, 2003. Loving husband of Cynthia (nee Branch) Standing. Funeral service will be held in Toronto. Arrangements in care of the Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road, Ottawa. Condolences or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-09-13

Date de décès : 2003-09-12

GIROUX, John C. ~ "The Cap", On Friday, September 12, 2003 at the Hotel Dieu Hospital in his 71st year. Husband of Helen, loving father of John, and Gary (Kathy). Survived by his brothers William (Ida), and Edward. Predeceased by his brother Roy, an d his sister-in-law Mary. Will be sadly missed by his friend Eva. John was employed with General Motors of Canada for 33years where he was know as the Captain of the Forge Shop (The Cap). Mr. Giroux is at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court St. (downtown) for visitation on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Vigil prayers will take place on Sunday afternoon at 3:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated on Monday at 11:00 a.m. at St. Thomas Aquinas Church. Burial at Victoria Lawn Cemetery. Memo rial donations to the Diabetes Society would be appreciated by the family. P. Darte - Butler 9/13/2003- ID2605715 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-09-13

Date de décès : 2003-09-10

At his residence Wednesday, September 10, 2003. Peter John Robert Dowd age 46. Cherished son of Giselle (late Georges Pilon) and John Dowd. Loving father of Tara. Dear brother of Marlene, Stephen, Bruce and Gabrielle Dowd; Jacques and Leanne Pilon. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (Centretown) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 10 a.m.donations to the Harvest House Ministry appreciated. Rest in peace.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-09-13

Date de décès : 2003-09-11

At the Winchester Hospital on Thursday, September 11, 2003, Lloyd Eady of Williamsburg, age 84. Beloved husband of Isabelle Scherlynck. Dear father of Diane Hawes (Keith Hyndman) of Ottawa and Alan Eady of Ottawa. Proud grandfather of Michael (Angie) Kelly of Iroquois and Nyle (Melonea) Kelly of Ottawa. Dear brother of Arthur (Florence) of Ottawa, Betty Scharfe of Killaloe, Leah Carisse of Ottawa, and Keith (Irene) of Niagara Falls. Brother-in-law of Iva Eady of Ottawa, Marion Eady of Newfane, New York, and Jean Matlock of California. Predeceased by an infant daughter Lillian and brothers Charles, Eldon, and Donald. Also survived by nieces and nephews. There will be no visitation or funeral service. Donations to Winchester Hospital would be gratefully acknowledged by the family. Arrangements entrusted to the Marsden and McLaughlin Funeral Home, Williamsburg.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-09-13

Date de décès : 2003-09-11

Suddenly at home, Shawville, Quebec on Thursday, September 11, 2003 in her 89th year. Beloved wife of the late Kenneth Strutt. Dear mother of Clare (Joan), Doug (Yvette), Mary Lou (Barry), all of Shawville, Eunice (Bela Horvath), South Mountain, Ontario, Karen (Wayne Burnside), Winnipeg, Manitoba, Gary, also of Shawville, and Cheslyn, Renfrew, Ontario. Predeceased by daughters Ann and Wendy. Sister of Russell (Terri), Shawville, and Mahlon (Janet), Brampton, Ontario. Also survived by several grandchildren and great-grandchildren. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Saturday, September 13, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Sunday, September 14 to Shawville United Church for Service at 2 p.m. Interment Maple Grove Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-09-13

Date de décès : 2003-09-12

(Veteran of W.W. II, 27 years #8 & #9 R.C.A.S.C., Dept. of National Defence) Suddenly in Pembroke on Friday, September 12, 2003 in his 83rd year. Dave Albert of 1024 Pembroke St. E., Pembroke and formerly of Ottawa, beloved husband of nearly 60 years to Joyce Albert (nee Flowers). Dear father of Eugene Albert, Englehart; Richard Albert (wife Wendy), Wainwright, Alberta; Paulette Behm (husband Merrill), Pembroke; Claire Etmanski (husband late Len), Pembroke; Jeanine Belanger (husband Marcel), Limoges, Ontario; and Carol Sutcliffe (husband Michael), Nepean. Grandfather to 11 grandchildren and 5 great-grandchildren. Son of the late Henri and Louisa Albert. Step-brother of Herve Albert, Ottawa. Predeceased by step-sister Jeannette Alain. By request, there will be no visitation. Funeral Services will be held in Christ Lutheran Church, Petawawa on Sunday, September 14 at 1:30 p.m. followed by cremation. (As an expression of sympathy, donations to the Renfrew County Lung Association or Christ Lutheran Church Memorial Fund would be appreciated). ARRANGEMENTS BY THE MALCOLM, DEAVITT & BINHAMMER FUNERAL HOME, PEMBROKE.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-09-13

Date de décès : 2003-09-12

Of North Gower, in hospital on Friday, September 12, 2003 in her 78th year. Vera Mildred Leach. Beloved wife of the late Keith Conlin Armstrong. Dear mother of David (Tracey) of Charlottesville, VA, USA and Donald of Merrickville. Grandmother of Jerri, Paige and Derek. Brother of Edgar (predeceased) and Ruby Leach. Survived by in-laws Stuart and Shirley Armstrong of Long Sault and Anna-Lu Holeman of London. Friends will be received at the Lee Cummings Funeral Home on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held on Monday at 2 p.m. in Holy Trinity Anglican Church, North Gower. Interment Capital Memorial Gardens. Donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-09-13

Date de décès : 2003-09-09

Passed away peacefully on September 9, 2003 at home in LaSalle at the age of eighty-five. Beloved husband of Victoria Anderson. Stepfather of Maureen and Paula McKeown. He will also be missed by Carl-Axel and Inger Sjoberg, his cousins from Sweden. A Funeral Service will be held on Saturday, September 20, 2003 at 9:30 a.m. in the Chapel of the Mount-Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont (514) 279-6540. Donations in his memory may be made to the charity of your choice. You may send condolences to the family through www.everlastinglifestories.com.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-13

Date de décès : 2003-09-10

(nee Thurman). On September 10, 2003 at Aurora Resthaven in her ninetieth year. Late of Richmond Hill, Lindsay, Montreal. Predeceased by her loving husband Lucien "Lou" and sister Ruth. Dearly loved mother of John, Cornwall, Ontario, June (Andre) Regimbald, Richmond Hill, Ontario and Susan Halsall, Prince Albert Saskatchewan. Dear grandmother of Tricia, Mark, Troy and Dawn. Service September 13 in Richmond Hill. Cremation. Dad and his "beautiful girl" together again.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-13

Date de décès : 2003-08-25

Mme Étienne Beauregard (Latour) - Décédée le 25 août 2003 à l'âge de 76 ans. Épouse de Hector Beauregard. Funérailles en l'église Saint-Joseph de Valcourt. Inhumation au cimetière de Roxton Falls.

Source : L'Étincelle de Windsor, QC

Date de parution : 2003-09-13

Date de décès : 2003-09-10

Au CHSLD Le Trifluvien, le 10 septembre 2003, est décédée à l'âge de 98 ans, Mme Juliette Couturier, épouse de feu M. Henri Héroux, demeurant à Sainte-Marthe-du-Cap. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 9h, lundi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le lundi 15 septembre, à 15h en l'église Sainte-Bernadette de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : ses jumeaux Gilles et Jules (Francine), France (Claude), Irène (Gérard), Claire (feu René), Charles et sa conjointe Thérèse, Georges (Thérèse), feu Henriette, feu Alice, Paul, Louise (Marcel), Pauline; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur, Simone (feu Rosaire Pépin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2003/09/13 dans Le Nouvelliste EGWF7232

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-09-13

Date de décès : 2003-08-29

Marcel Moore, 74 ans, notre père qui nous a toujours donné de son temps et encore plus important son amour, est décédé à la résidence de son fils le 29 août 2003, suite à un long combat contre le cancer. Marcel est né à Stanstead, le 7 août 1929, fils de feu Joseph et de feu Marianne Lessard. Marcel a été élevé sur une ferme et il a légué à ses enfants son amour de la nature et des animaux. Marcel a déménagé aux États-Unis en 1957 pour élever sa famille. Il a travaillé comme menuisier et était membre de la United Brotherhood of Carpenter, local 210, jusqu'à sa retraite. Marcel laisse dans le deuil son fils: Nelson (Donna) de Danbury; ses filles: Darlene Doceti (Joe) de New Fairfield; Victoria Godfrey (Kevin) de Sherman. Il était aussi le père de feu Michael Moore. Marcel était le grand-père fier de 9 petits-enfants. Marcel laisse aussi dans le deuil la mère de ses enfants et une grande amie de 50 ans: Gisèle Isabelle. Marcel était le 7ième d'une famille de 8 enfants. Il laisse dans le deuil: Carmelice Moore, Lillian Gaudet et Simone Perreault, tous du Canada. Il était le frère de feu Irène Perreault, feu Jeannette Dubois, feu Roger et feu Paul Moore de Californie. Les funérailles ont été célébrées le 3 septembre 2003 en l'église St. Peter's de Danbury, Ct. et inhumé au cimetière du même endroit. Paru le 2003/09/13 dans La Tribune FXKJ7688

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-09-13

Date de décès : 2003-08-21

(McRae). Passed away August 21, 2003, age eighty-eight years. Wife of the late Jack. Mother of the late Keith. Loving and devoted mother and mother-in-law of Wendy and Jack Blumenkranz. Adoring and devoted Gran of David and Steven. She leaves to mourn many relatives and friends in England and Canada. Her love, wit and humour will forever be missed. Funeral took place in England, September 5, 2003.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-13

Date de décès : 2003-09-11

RAJEWSKI, Gertrude (Gerry) Ê Passed away at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Thursday, September 11th, 2003. Gerry (nee Makowiak) of Barrie in her 71st year. Beloved wife of the late George Rajewski. Dear mother of Edward of Toronto and the late Irene Squires. Loving grandmother of Ryan and Olivia. Survived by her son-in-law Michael of Barrie and by her brother Michael Makowiak of France. Gerry will be greatly missed by Terry White, her dear friend of 31 years. Friends may call at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR Funeral Home, 152 Bradford Street in Barrie on Monday from 2-4 & 7-9 p.m. A funeral Mass will be held at the St. John Vianney Church, 13 Baldwin Lane in Barrie on Tuesday, September 16th at 10:00 a.m. Cremation with interment of ashes at St. Mary's Cemetery on Saturday, September 20th at 11:00 a.m. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to Canadian Cancer Society. Words of comfort may be forwarded to the family at gerryrajewski@funeralhome.on.ca 9/13/2003- ID2604948 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-09-13

Date de décès : 2003-09-11

Au CHUQ, Hôtel-Dieu de Québec, le 11 septembre 2003, à l’âge de 93 ans, est décédée dame Antoinette Blais, épouse de feu Hector Fontaine, autrefois de Charlesbourg et de Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le mardi 16 septembre à 11h, en l’église St-Charles-Borromée, angle 1er Av. et 80e Rue est, où la famille recevra les condoléances à la sacristie une heure avant la cérémonie, et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la Coopérative Funéraire de l’anse 280, 8ème Rue, Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Georges (feu Nicole Genest), Élisabeth (Paul LaRochelle); ses petits-enfants: Stéphane Fontaine, Alain LaRochelle (Isabelle Couturier), Christine LaRochelle, Marie-France LaRochelle (Marc Dionne); son arrière-petit-fils Kevin; son beau-frère Xavier Fontaine, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de la résidence Grande-Allée et du 10e étage de l’Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/09/13 dans Le Soleil KAKF3572

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-09-13

Date de décès : 2003-09-11

1933 - 2003 À Montréal, le 11 septembre 2003, à l'âge de 70 ans, est décédé Antoine Dufort Gagnon. Il laisse dans le deuil son fils LouisRené (Manon Brassard), ses frères et soeurs Arlette (Gérard Beaudry), Guillaume (Josée Brien), Anne et Hubert, ses petitsenfants Mélisande et Philippe-Étienne, Madeleine Provost qui fut sa conjointe pendant plusieurs années, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Il a été enseignant pendant plus de 25 ans et a publié plusieurs manuels scolaires. Il a aussi oeuvré au rapprochement interculturel au sein de divers organismes. La famille recevra les condoléances le samedi 13 septembre de 10 heures à 14 heures, au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, Côte-des-Neiges, Montréal, Québec Tél.: 514-342-8000 fax: 514-342-4247 suivi de la cérémonie religieuse à 14 heures en la chapelle du centre et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2003/09/13 dans La Presse DBVN2885

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-13

Date de décès : 2003-08-28

(nee Webster). Passed away suddenly in Collingwood Ontario on Thursday August 28, 2003. Beloved wife of the late Roswell Tees James. Loving mother and mother-in-law of David and Elizabeth James, Adele Bower and Roswell and Janet James. Cherished grandmother of Jennifer and Christy Bower, and Patrick and Tara James. Dear sister of Frank Webster and his wife Peggy. Funeral services were held September 2, 2003 at Arundel United Church with interment at Arundel Cemetery, Arundel, Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-13

Date de décès : 2003-09-12

(nee Morrison). Peacefully at St. Mary's Hospital on September 12, 2003. Beloved wife of the late William McDowell. Cherished mother of Sandra (Richard), Karen (John) and Heather. Also survived by four granddaughters. Resting at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Ave. (514-595-1500). Service at First Presbyterian Church, 501 5th Ave., Verdun on Monday, September 15, 2003 at 1 p.m. Visitation, Sunday, September 14 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-13

Date de décès : 2003-09-11

Accidentally, Thursday, September 11, 2003. Terry Cotten, age 38. Beloved husband of Janice (Parton). Devoted son of Al and Phyllis Cotten. Cherished brother of Kevin (Lynn) and Linda (Paul Florczyk). Loving grandson of Lottie Frost. Dear brother-in-law of Susie, Kirby (Nancy) and Greg (Mary-Anne). Loving nephew of Sr. Mary Agnes Clare, Doris Defosse, Norma (Karl Nagy) and Jean (Gary Wilson). Fondly remembered by his nieces, nephews, cousins, colleagues and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Sunday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to Resurrection of Our Lord Church, 1940 Saunderson Drive for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Hope Cemetery. donations to the charity of your choice appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-09-13

Date de décès : 2003-09-11

Sadly in hospital on Thursday, September 11, 2003, at the age of 81. Beloved husband of the late Miriam (Dubrow) Goldstein. Cherished father of Eileen of Toronto, Sidney (Geri) and Adele (Jeffrey Sidney). Much loved Zaidie to Audrey (Jacob Levant), David, Rochel and Michael. Adoring great-grandfather to Miriam (Miri) Levant. Fondly remembered by his many nieces and nephews. Predeceased by his siblings Rose Rappaport, Henry, Sam, Shari Glouberman, Rella Major, Harry and Leo. A Funeral Service was held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Ave. on Friday, September 12, 2003 at 11 a.m. Interment Jewish Community Cemetery, Bank Street, Ottawa. Shiva to be observed at 2440 Wyndale Cres. Memorial donations to the Ottawa Torah Institute, 151 Chapel Street, Ottawa, or the charity of your choice. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-09-13

Date de décès : 2003-09-05

Passed away at Sunnybrook Health Science Centre in Toronto on September 5, 2003 after a brief illness. Survived by daughters Esther and Marsha. She is laid to rest at Mount Pleasant Cemetery in Toronto. A private family service has taken place.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-13

Date de décès : 2003-09-10

(nee Martin). Peacefully on September 10, 2003 in her eighty-sixth year. Loving mother of Ross (Doreen), Sandra Luck and the late Marsha Vaillancourt. She will also be sadly missed by her sister Pearl Dovolos, her eight grandchildren and seven great grandchildren. A memorial service will take place at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux (514-685-3344), on Saturday, September 20 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-13

Date de décès : 2003-09-10

Passed away Wednesday, September 10, 2003 in Whistler B.C. Father of Casey-Lee. Son of Millicent and the late John G. Porteous, Q.C. Brother to John, the late Mark, Susan, Bunny, Peter and Samantha. Uncle to Christopher and Sebastian. Service Saturday, September 13 in Squamish, B.C. with an evening get-together in Whistler. He will be sorely missed by all his family and friends.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-13

Date de décès : 2003-09-11

On Thursday, September 11, 2003. Beloved wife of the late Louis. Devoted mother and mother-in-law of Jack, Gilda and Carl Daniels of Texas. Cherished grandmother of Lisa, Sheryl and Pamela Messing. Dear sister of the late Max and the late Joe Cohen. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Sunday, September 14 at 11:30 a.m. Burial at the Jewish Assistance Organization Section, Kehal Israel Cemetery, 4189 Sources Rd., D.D.O. Shiva private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-13

Date de décès : 2003-09-11

(nee Rowoldt). Passed away on September 11, 2003 at the age of seventy-eight. Beloved wife of the late Paul Numêmert. Will be remembered with love by her daughters and sons-in-law Kathleen (Michael Taylor) and Caroline (Eric Smith), and grandchildren Alex, Nicholas and Andrew. She will be sadly missed by her sister Helga Titscherlein and family in Germany, and many friends. Memorial Service will be held at 2 p.m. on Monday, September 15 at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3517 Levesque Blvd. (corner Labelle Blvd.) in Chomedey, Laval. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-13

Date de décès : 2003-09-12

(nee Heslegrave). Peacefully with grace and dignity on September 12, 2003, at the age of eighty-six. She will be dearly missed by her daughter Heather and husband Jim, her grandchildren Jim, his family Nancy and Joel, Cindy and her family Stephan, Melissa, Chloe, Vanessa and Nicolas, Kerry and her husband Mike, her sister Bernice and good friend Doris as well as nieces, nephews, relatives and friends. Please come and join us for visitation and remembrance of her life on Sunday, September 14, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. at Collins Clark Funeral Home, 222 Hwy 20 (Cartier Exit 49) Pointe Claire and for the funeral service Monday, September 15 at 10 a.m. at St. Edmund of Canterbury, 105 Beaconsfield Blvd, Beaconsfield. In lieu of flowers donations may be made to the Heart and Stroke Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-13

Date de décès : 2003-09-11

LA FAMILLE RICARD a le regret de vous faire part du décès de M. ROBERT RICARD décédé le 11 septembre 2003 à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, à l'âge de 83 ans. Il était l'époux de Alice Ricard, née Pigeon, et le fils de feu Edmond Ricard et de feu Stella McPeak. Il laisse dans le deuil son jumeau Oswald; sa soeur Ruby (feu Gérald Gauthier), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église Sainte-Anne de l'Ile-du-Grand-Calumet le lundi 15 septembre 2003 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. Pour renseignements: téléphone: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. La famille tient à remercier tout le personnel et les bénévoles de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour les bons soins prodigués. Paru le 2003/09/13 dans Le Droit NJRH8529

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-09-13

Date de décès : 2003-09-11

1913 - 2003 À Rigaud, le 11 septembre 2003, est décédée Mme Florence Cholette, épouse de feu Charles Auguste St-Pierre. Elle laisse dans le deuil quatre enfants Denise (Alphonse Thauvette), Huguette (Douglas Mc Gregor), Marcel (Sylvie Patry), Paul (Lise Brisebois), quatre petits-enfants Sylvain et Sophie Thauvette, Dominique et Alexandre StPierre, un frère Marcel Cholette, une arrièrepetite-fille Magalie Thauvette. Exposée à la résidence funéraire: F. Aubry et Fils inc. 52, St-Jean-Baptiste, Rigaud Les funérailles auront lieu le lundi 15 septembre à 14 heures en l'église paroissiale de Ste-Marthe. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi ouverture dès 11 h 30. Paru le 2003/09/13 dans La Presse KJEC2257

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-13

Date de décès : 2003-09-06

Passed away suddenly on September 6, 2003 in Boca Raton, Florida, aged 57. Formerly of Montreal. Beloved husband of Rosalyn (Senman) and son-in-law of William and Eva Senman of Ottawa. Will be sadly missed by brothers-in-law Stephen and Michael Senman and sister-in-law Eleanor Naymark. Loving son of the late Ethel and Al Tucker. Donations to the Heart & Stroke Foundation would b greatly appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-09-13

Date de décès : 2003-09-09

LEGENDRE Alton "Frenchie". On September 9, 2003 Al passed away peacefully at Shuswap Lake General Hospital in Salmon Arm at the age of 65. He will be sadly missed by all his family and friends. His family would like to thank everyone involved for their help and support during his lengthy battle with cancer. No formal service will be held. In lieu of flowers, donations can be made in his memory to any Canadian Cancer Society.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-09-13

Date de décès : 2003-09-06

Peacefully at the Winchester & District Memorial Hospital on Saturday, September 6, 2003. Edna Hall of Iroquois in her 82nd year. Dearly beloved wife of Harold Baldwin. Loving mother of Christine Baker of Iroquois and Dianne Haman of Kanata. Dear sister of Peter Bamford of England. Sadly missed by 4 granddaughters and 1 great-granddaughter. Also survived by several nieces and nephews. A memorial service will take place at the Iroquois United Church on Sunday, September 14 at 2 p.m. Donations to the Winchester & District Memorial Hospital or the Salvation Army would be gratefully acknowledged by the family. Arrangements are in the care of the Marsden & McLaughlin Funeral Home Iroquois 613-652-1452. Interment of Cremated Remains Iroquois Point Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-09-13

Date de décès : 2003-09-10

Pelletier, Rosemary, Published: 09/13/2003 Regina, SK ROSEMARY PELLETIER Born May 1, 1932, she passed away in her home in Broadview, September 10, 2003. She was predeceased by her parents Samson and Elizabeth Pelletier of Cowessess Reserve. She is survived by a sister Muriel Innes, nephews Brian (Genni), Rob (Gail), and Paul (Helene), a grandniece Jessica, and grandnephews William and Anthony. She leaves behind compassionate and charitable community members in Broadview and Marieval. Funeral arrangements are being made by Tubman's Funeral Home. There will be no wake, but a funeral service will be held on Monday Sept. 15, 2003 at 1 p.m. at Sacred Heart of Mary Church on Cowessess. In lieu of flowers, donations to the Salvation Army would be appreciated.

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2003-09-13

Date de décès : 2003-09-11

Pickett, Douglas Kendal Passed away at the St. Joseph's Health Centre, Toronto on Thursday September 11, 2003 in his 36th year. Doug is the beloved husband and best friend of Jennifer Pickett of Innisfil. Loving father of Thomas aged 10 and Emily aged 7. (We will miss you Dad). Doug will be fondly remembered by his parents Jack and Dorothy Pickett of Brampton, and by his brothers Bill (Anita), and Stephen and by his sister Kathy Williams (Dan). Doug will be remembered by the many hearts he has touched. Friends may visit at the INNISFIL FUNERAL HOME, 7910 Yonge Street, (Stroud) on Sunday from 5-9p.m. with Catholic prayer at 7:30p.m. A funeral mass will be held at St. John Vianney Church, 13 Baldwin Lane, Barrie on Monday September 15th at 11:00 a.m. Cremation. Words of comfort may be forwarded to the family at douglaspickett@funeralhome.on.ca. 9/13/2003- ID2604949 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-09-13

Date de décès : 2003-09-11

L'architecte Guy S.N. Parent, époux de feu Denise Marcotte, est décédé récemêment à l'âge de 81 ans. Il laisse dans le deuil ses cinq enfants Guy, Maryse, Luc, Raymond et Nathalie ainsi que ses sept petits-enfants Maximilienne, Anaïs, Evelyne, Joël, Gabrielle, Théo et Achille de même que son frère Claude et sa soeur Madeleine. La famille invite ses parents et ami(e)s qui l'ont connu, à venir le saluer pour la dernière fois lors d'une célébration qui aura lieu en la Chapelle de la Résurrection du Cimetière Notre-Dame-des-Neiges, le samedi 20 septembre à 11 h. Une réception suivra. Direction Alfred Dallaire | MEMORIA 514-270-3112 Paru le 2003/09/13 dans La Presse EPWZ4886

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-13

Date de décès : 2003-09-11

At St. Mary's Hospital, September 11, 2003. Daughter of the late Samuel and Rachel Rabinovitch. Beloved sister of Maurice (Mimi), Arthur (Eve), Seymour (Flora), Ruby (Dr. Melville Swartz) and the late sisters Anne and Charlotte. Aunt of her devoted nieces and nephews. Services private. No Shiva.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-13

Date de décès : 2003-09-04

LECAVALIER Germaine (Gerry) passed away on September 4, 2003. Predeceased by her beloved husband Narcisse. She will be missed by her loving family: daughter Doris Ordano (Ray); son Leo (Heather); five grandsons, Dave (Nicki), Chris, Darcy, Tyler and Luke; great-grandson Dylan; sister Theresa; many nieces and nephews; and all her many friends. Memorial Service to be held on October 8, 2003 at 10:00 am. at the Boal Chapel, 1505 Lillooet Road, North Vancouver. Reception to follow. Special thanks to the staff at Windermere Care Centre for their loving care. In lieu of flowers, donations may be made to the BC Cancer Foundation.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-09-13

Date de décès : 2003-09-11

MILES, MARY ALICE Peacefully at the Simcoe Manor, Beeton, on Thursday, September 11th, 2003. Mary Alice (Montgomery) formerly of Cookstown, was in her 88th year. Beloved wife of the late George Henry Miles. Dear sister of Mabel Appleton and Margaret Damant. Predeceased by 5 brothers and 5 sisters. Fondly remembered by many nieces and nephews. (Member of Orange Lodge Chapter #551 and the Crystal Chapter #50). Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie, on Saturday from 7:00 to 9:00 p.m. Service in the Chapel on Sunday, September 14th at 3:00 p.m. Interment will take place at the Barrie Union Cemetery on Monday at 3:30 p.m. A service under the auspices of the L.O.B.A. will be held on Saturday at 7:30 p.m. Memorial donations to the Gideon Bible Society would be appreciated. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 9/13/2003- ID2604953 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-09-13

Date de décès : 2003-09-09

Peacefully at the Carlingview Manor, Tuesday, September 9, 2003 in her 83rd year. Beloved mother of Garry Lafrance (Patt) of Wellington, Ontario and Gail McQuaid (Brian) of Ottawa. Loving sister of Claude Murray (Joy), Jean Lavergne (Guy) and Lois Love (Roger). Predeceased by brother Sandford (Gwen). A private ceremony for family will be held in Almonte at a later date. donations to the charity of your choice appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-09-13

Date de décès : 2003-08-30

Mme Lucille Charrois (Lavallée) - Sherbrooke. Décédée le 30 août 2003 à l'âge de 57 ans. Épouse de feu Guy Charrois. Funérailles en la chapelle des Frères du Sacré-Coeur de l'arrondissement Brompton, à Sherbrooke.

Source : L'Étincelle de Windsor, QC

Date de parution : 2003-09-13

Date de décès : 2003-09-11

In hospital on Thursday, September 11, 2003. Donald Stanley Armstrong, age 76. Beloved husband of Doris Sangster. Dear brother of the late Albert and Milton (Veda). Lovingly remembered by stepson late Peter MacKinlay (Joy) and their son Sean. He lived a full life and will be remembered by his friends and relatives. A Service In Memory of Don will be held Friday, September 26, 2003 at St. Timothy's Presbyterian Church, 2400 Alta Vista Drive at 10 a.m. Those wishing may make donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-09-13

Date de décès : 2003-09-07

Mme Thérèse Paquette (Saint-Laurent) - Windsor. Décédée le 7 septembre 2003 à l'âge de 70 ans. Épouse de feu Raymond Paquette. Funérailles en l'église Saint-Philippe de Windsor. Dépôt des cendres au colombarium du cimetière de la paroisse.

Source : L'Étincelle de Windsor, QC