Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-30

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de ME PIERRE DESROSIERS, NOTAIRE 1924 - 2003 Le 30 août 2003, à l'âge de 78 ans, Pierre DesRosiers s'est éteint paisiblement entouré des siens, après une brève maladie. Me Pierre DesRosiers a fait ses études de droit à l'Université de Montréal. Membre de la Chambre des Notaires depuis 1949, il a pratiqué le notariat à son étude durant 52 ans. Il a enseigné à la Faculté de Droit de l'Université d'Ottawa de 1962 à 1974. Il laisse dans le deuil son fils Philippe, sa tendre épouse Jacqueline Boisvert et ses enfants: Francine, Pierre, Marie-Josée, André et Dominique Cardinal, leurs conjoints: Michel Dorion, Michèle Caron, André Barro, Jeanne Pilote et Luc Turpin. Il était le grand-papa adoré de Catherine, Édith, Mathieu, Justine, Guillaume, Flavie, Laurent, Vincent, Henri et Francis. Il laisse également dans le deuil sa soeur Lucille (Hervé Nadeau), son frère Robert (Denise Thériault) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Ses proches et ses nombreux amis gardent de lui le souvenir d'un homme attentif et généreux aimant la vie. VISITE: le vendredi 5 septembre 2003, de 18h à 20h. SERVICE RELIGIEUX: le samedi 6 septembre 2003 à 11h, en la co-cathédrale St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, Hull, Qc. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Société canadienne du cancer, 50C, boul. St-Raymond, Suite 207, Gatineau, Qc., J8Y 1R7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2003/09/02 dans Le Droit XXNB7987 NOTARY 1924-2003 On August 30, 2003, at the age of 78. Pierre DesRosiers passed away peacefully surrounded by his relatives after a short illness. Me Pierre DesRosiers did his studies in law at the University of Montreal. Member of the Chambre des Notaires since 1949, he practiced as a notary for 52 years. He taught at the Faculty of Law of the University of Ottawa from 1962 to 1974. He will be missed by his son Philippe, his loving wife Jacqueline Boisvert and her children: Francine, Pierre, Marie-Josee, Andre and Dominique Cardinal, their spouses: Michel Dorion, Michele Caron, Andre Barro, Jeanne Pilote and Luc Turpin. He was the grandfather of Catherine, Edith, Mathieu, Justine, Guillaume, Flavie, Laurent, Vincent, Henri and Francis. He will also be missed by his sister Lucille (Herve Nadeau), his brother Robert (Denise Theriault) and many nephews and nieces. His relatives and his many friends will remember him for being a generous and attentive man who loved life. VISITATION: Friday, September 5th, 2003, from 6 p.m. to 8 p.m. FUNERAL SERVICE: Saturday, September 6th, 2003, at 11 a.m. at co-cathedrale St-Joseph, 245 St-Joseph Blvd., Hull, QC. Relatives and friends are invited to attend. DONATIONS: to the Cancer Society, 50C St-Raymond Blvd, Room 207, Gatineau, QC. J8Y 1R7 would be appreciated. Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St-Laurent Blvd., Hull, QC. J8X 1L8. For your condolence messages, send a facsimile to (819) 771-7066 or e-mail at serge.legault2@sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-30

À l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 30 août 2003, à l’âge de 84 ans, est décédée Mme Agathe Beaudet, épouse de feu M. Robert Godbout. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l’anse 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg le mercredi 3 septembre 2003 de 19h à 22h et le jeudi 4 septembre 2003 de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le 4 septembre 2003 à 10h30, en l’église St-Pierre-aux-Liens, rue des Roses, Charlesbourg et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Gaétan, Ghislaine (Harry Julien), Jean-Charles (Hélène Gilbert), Marc-André, Claire (Rosaire Ouellet), François; ses petits-enfants: Chantale, Dominique, Maxime, Geneviève, Marie-Claude, Francis; son frère le père Charles Beaudet; ses soeurs: Madeleine (feu Roméo Germain) et Marie-Paule Beaudet; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec QC G1S 2M5. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-628-3504 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/09/02 dans Le Soleil YJKK7762

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-30

LA FAMILLE LAVIOLETTE a le regret de vous faire part du décès de MADAME YOLLANDE LAVIOLETTE (née Brisebois) 1944 - 2003 de Casselman, autrefois de Fournier, Ont., décédée suite à une courte lutte contre le cancer, le samedi 30 août 2003, à l'âge de 59 ans. Fille de feu Amédée Brisebois et de feu Evélina Yelle, elle laisse dans le deuil ses deux fils adorés: Marcel Jr. (Carolle Bourdeau) et Pascal (Amélie Séguin), tous deux de St-Isidore, Ont., ainsi que sa grande amie Kimberley Scott (Michael Kelly) de Brockville, Ont. Mémé chérie de Kevin et Justin, elle laisse également ses quatre frères: Jacques (Lisette Thérien), Gérard (Guylaine Raymond) tous deux de Ste-Eustache, Qué., Denis (Viviane Lavoie) de Ville LaSalle, Qué. et Pierre (Lucie Charron) de Ste-Thérèse, Qué., ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de très bons amis. Elle fut prédécédée par deux belles-soeurs: Noëlla Laviolette et Denise Campbell. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613)679-2802, le mardi 2 septembre 2003 à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le mercredi 3 septembre à 14h, en l'église St-Bernard de Fournier; inhumation au cimetière St-Thomas de Lefaivre. Heures de visites: mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi à compter de 11h. La famille désire remercier sincèrement le docteur Luc Clément pour son grand dévouement et son écoute, ainsi que Serge Faucher, prêtre, pour son support moral et ses prières. Un merci spécial à Carmen Lalonde ainsi qu'aux infirmières de Bayshore pour tous les bons soins. Des dons à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa, 503 chemin Smyth, Ottawa, Ont., K1H 9Z9, seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Paru le 2003/09/02 dans Le Droit AJDU2829

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-30

Est décédée le 30 août 2003 au Complexe hospitalier de la Sagamie à l’âge de 75 ans et 6 mois Mme Pierrette Tremblay, épouse de feu Hormidas Roy, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770, de la Salle Jonquière (Arvida) le dimanche 31 août 2003 de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 1er septembre 2003 à 11 h à l’église St-Mathias, Jonquière (Arvida). Mme Tremblay a été incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au cimetière d’Arvida. Elle laisse dans le deuil ses filles: Diane Roy (Michel Lussier), Silvy; sa petite-fille: Cindy Lepage (J.F. Stortini); son arrière-petite-fille: Saïda Stortini. Elle était la soeur de: Marthe Tremblay (Roland Belley). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s et de nombreux bénévoles de la Croix-Rouge et de Emma Québec. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/09/02 dans Le Quotidien TBFU7997

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-31

Au C.H.S.L.D. d'Asbestos, le 31 août 2003, est décédée Madame Rose-Aimée Longchamps, à l'âge de 97 ans, épouse en premières noces de feu Joseph Paré et en deuxièmes noces de feu Albert Lassonde, demeurant à Asbestos et autrefois du quartier Mitchell de Thetford Mines. La famille recevra les condoléances MERCREDI, jour des funérailles à compter de 10 h à la: Résidence Funéraire Gamache & Nadeau 590 St-Alphonse Est, Thetford Mines (Québec) Tél.: 418-335-9169 - Téléc.: 418-335-9699 Courriel: gamachenadeau@hotmail.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Le service religieux sera célébré mercredi à 14 h en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. Inhumation au cimetière St-Maurice de Theford Mines. Madame Longchamps laisse dans le deuil son neveu Yvon Longchamps (Rita Routhier), elle était la belle-mère de feu Maurice Lassonde (Marguerite), Jean Lassonde (Jeanne) et de feu Noëlla Lassonde. Elle laisse également ses petits-enfants ainsi que ses neveux et nièces. Paru le 2003/09/02 dans La Tribune SPVW8779

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-31

À La Tuque, au Centre de la santé et des servi-ces sociaux de la Saint-Maurice, le 31 août 2003, est décédée à l'âge de 62 ans, Mme Nicole Marchand, fille de dame Juliette Rousseau et de feu Gilbert Marchand, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Comêmerciale La Tuque Heure d'accueil : mercredi, jour des funé-railles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 septembre, à 13h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Marchand laisse dans le deuil, sa mère, Juliette Rousseau (feu Gilbert Mar-chand); ses frères et soeurs : Cécile (André Rousseau) de Grand-Mère, Roger (Jeanni-ne Fortin) de La Tuque, Guy-Paul (feu Pau-line Pelletier) de Malartic, Huguette, Ray-monde (Raoul Maillet) tous de La Tuque, Jean-Claude (Hélène Martel) de Fermont, Jean-Jacques (Virginie Berger) de Lyon, France, Pierre (Bérangère Sénéchal) de Châteauguay; sa belle-soeur, Jeannine Moi-san (feu Gérard Marchand) de La Tuque; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2003/09/02 dans Le Nouvelliste SDHN2733

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-31

1929 - 2003 De St-Mathieu-de-Laprairie, le 31 août 2003, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Normand Robert, époux de Mme Françoise Lauzon, père de Yves, Diane (Jacques) et Lucie (Guy). Il a été à l'emploi de Nutribec (Maple Leaf Mills) pendant 42 ans. Il laisse également dans le deuil ses quatre petits-enfants: Isabelle, Jean-François, Sophie et Jennyfer; sa soeur Jeannine (Émile Aubry) ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au Salon funéraire Poissant et Fils ltée 180, rue St-Pierre, St-Constant 450-632-1515 Un service religieux sera célébré le mercredi 3 septembre (heure à déterminer) en l'église paroissiale de St-Mathieu-de-Laprairie, inhumation au cimetière du même endroit. Toutes marques de sympathie pourraient se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. La famille désire remercier sincèrement le personnel du pavillon 1 Ouest du Centre hospitalier Anna Laberge pour leurs bons soins. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi (heure à déterminer). Paru le 2003/09/02 dans La Presse KHUM7897

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-31

SENECAL, Sophie 1940 - 2003 Elle laisse dans le deuil: sa mère, madame Gabrielle Senécal, son mari, Mark Blandford, son fils, Stéphane Beaudin et ses petits-enfants, Léo et Clovis. Suite aux dernières volontés de la défunte, la dépouille ne sera pas exposée et l'inhumation sera privée. Ceux qui désireraient poser un geste en son souvenir sont affectueusement priés, tout simplement, de faire un don à l'organisme caritatif de leur choix. Paru le 2003/09/02 dans La Presse UDFF7655

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-30

In hospital Saturday, August 30, 2003. Rene Lessard age 75. Son of the late Oscar and Florence Lessard. Dear brother of John Wilson, Carmen Bradley-Elder, Germaine Rivard, Gerry Lessard and Doreen March. Fondly remembered by many nieces and nephews. A Mass in Memory of Rene will be held Thursday at eglise St-Francois d'Assise at 11 a.m. donations to the Canadian Cancer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-30

LOUIS BRUNEAU Peacefully at the St. Claude Pavilion on Saturday, August 30, 2003, Mr. Louis Bruneau of St. Claude, MB passed away at the age of 87 years. He leaves to mourn his passing two children, Guy Bruneau of St. Claude and Lorraine and husband Roland Rey of St. Claude; and two grandchildren, Justin and Dean (Jennifer). He also leaves to cherish her memory two sisters, Helene Goulet and Irene Dacqay, and numerous in-laws, nieces and nephews, relatives and friends. He was predeceased by his beloved wife Valentine (nee Le Calve) in 1995, three brothers, Felix, Raoul and Albert; and by one sister Blanche Chappellaz. Prayers will be held at Adam's Funeral Home on Tuesday, September 2 at 9:00 p.m. Funeral mass will be celebrated in the St. Claude Roman Catholic Church on Wednesday, September 3 at 2:00 p.m. with Fr. Jean-Jacques Serceau officiating. Interment to follow in the parish cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the St. Claude Pavilion, Box 400, St. Claude, MB R0G 1Z0. Adam's Funeral Home of Notre Dame de Lourdes, Manitoba in care of arrangements. Phone 248-2201 or 1-888-400-2326. www.afh.caPeacefully at the St. Claude Pavilion on Saturday August 30, 2003, Mr. Louis Bruneau of St. Claude, Manitoba passed away at the age of 87 years. He leaves to mourn his passing 2 children: Guy Bruneau of St. Claude and Lorraine and husband Roland Rey of St. Claude, and 2 grandchildren: Justin and Dean (Jennifer). He also leaves to cherish her memory 2 sisters: Hélène Goulet and Irène Dacqay, and numerous in-laws, nieces and nephews, relatives and friends. He was predeceased by his beloved wife Valentine (nee Le Calve) in 1995, 3 brothers: Felix, Raöul and Albert and by one sister Blanche Chappellaz. Prayers will be held at Adam's Funeral Home on Tuesday September 2, 2003 at 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated in the St. Claude Roman Catholic Church on Wednesday September 3, 2003 at 2 p.m. with Father Jean-Jacques Serçeau officiating. Interment to follow in the Parish Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the St. Claude Pavilion, Box 400, St. Claude, MB R0G 1Z0. Adam's Funeral Home of Notre Dame de Lourdes, Manitoba in care of arrangements. Phone 248-2201 or 1-888-400-2326. www.afh.ca

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-09-02

TIMOTHY GORDON LYONS Mr. Timothy Gordon Lyons passed away Tuesday, Sept. 2, 2003 at the Thunder Bay Regional Hospital (McKellar Site) in Thunder Bay, Ont. Timothy was born in Fort Frances, Ont. on Oct. 29, 1936 to Timothy and Rose Lyons. He married Florence Janet Bartush on Nov. 15, 1958. They moved to Thunder Bay in 1959 to raise their two daughters, Cathie Marie and Corrie Adele. He managed the Simpson Sears Service Station before going to work at Loblaws and then later to A & P, until he retired in 1996. Timothy is survived by his wife, Florence; daughters, Cathie and Gary Tripp and Corrie and Kane Scott; and precious granddaughter, Samantha. He also is survived by siblings, Shirley Stuart, Richard Lyons, and Carole Wilde; and numerous nieces and nephews. He was predeceased by his parents, Timothy and Rose; sister, Marie; and brothers, William and Wayne. A funeral service to celebrate the life of Timothy Gordon Lyons will be held Saturday, Sept. 6, 2003 at 3 p.m. in the chapel of Jenkens Funeral Home, 226 S. Syndicate Ave., Thunder Bay, with Rev. Don Uhryniw officiating. Interment will take place at a later date. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-30

FOWLER, Roy At the Kingston General Hospital on Saturday, August 30, 2003 with family by his side. Roy Fowler, beloved husband of the late Gertrude McUen. Loved father of Jeanette Reid (Ted) and Colleen. Loved and treasured by his grandchildren Rober t, Jo-Anne and Mindy and great grandchildren Braden and Hayden. Dear brother of Harv Fowler of Burke's Falls , and predceased by Lillian Shore, Aubrey and Clair Fowler, Brother-in-law of Marjorie Fowler and Olive Brand. Also fondly remembered by his nieces and nephews. Friends will be received at the Township chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 435 Davis Drive (Waterloo Village) on Tuesday, September 2nd between the hours of 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in St. John's Anglican Chu rch, 41 Church Street (Portsmouth Village) on Wednesday, September 3, 2003 at 11:00 a.m. Rev. Michael Oulton officiating, followed by the interment at Cataraqui Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations for those who wish to St. Peter' s Anglican Church Building Fund or to the Kingston Theatre Organ Society. (Donations by cheque, please). IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, TOWNSHIP CHAPEL WATERLOO VILLAGE 546-5150 gftompkins-township.ca 9/2/2003- ID2535410 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-31

À son domicile, le 31 août 2003, à l’âge de 65 ans, est décédé M. Raymond Bélanger, époux de dame Jacqueline Allaire. Il demeurait à Beauport (quartier Villeneuve). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire f.x. bouchard inc. 2258, av. Larue, Courville le mercredi 3 septembre de 10h à 11h, suivi d’une liturgie de la parole et de là au columbarium f.x. bouchard inc. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Daniel (son amie Suzanne), Michel, Louise; son petit-fils Jimmy; son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs: Maurice (Solange), Robert Allaire (Jeannine Labonté), Fernande Allaire (Patrick Thibodeau), Cécile Allaire, Madeleine Allaire (Nelson Corbin), Fernand Allaire (Denise Drouin), Benoit Allaire (Mariette Rodrigue), Jean-Guy Allaire (Graca Pelreira), Raymond Allaire (Anna Toler), Bertha Allaire (Réal Therrien); plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines ainsi qu’une grande amie, Mme Mariette Bédard. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec QC G1S 3G3. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur: 418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/09/02 dans Le Soleil EHXZ7398

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-18

Le 18 août 2003, est décédé à l’Assomption, à l’âge de 64 ans, M. Paul-Henri Jean, époux de Mme Clarisse Maillé, demeurant au 105, rue Louise à l’Assomption, antérieurement de St-Charles-de-Bourget. Une messe commémorative aura lieu le dimanche 7 septembre 2003, à 9 h 15 à l’église de St-Charles-de-Bourget Il était le fils de feu M. Louis-Joseph Jean et de feu Mme Léda Lalancette. Il laisse dans le deuil ses frères: Laurent, Gustave (Bibiane Gauthier), Gérard; ses soeurs: Lorraine (feu Roland Pageau, Charles Girard), Pierrette; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Maillé; ainsi que plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. Paru le 2003/09/02 dans Le Quotidien NWJK4957

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-29

1937-2003 Après une longue maladie à Cowansville, le vendredi 29 août 2003, est décédé Monsieur Joseph King. Il était le fils de feu Garfield et Catherine (Carey) King. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Linda (feu Ken Duff), de Windsor Ontario, Sheila (Donald Finney), de Cape Breton, Nouvelle-Écosse, Sharon (Raymond Cahill) de Montréal, Qué. et Colleen (Jean-Marc Couture) de Granby, Qué., son frère Gregory (Shirley Smith) de Calgary, Alberta, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles ont eu lieu le lundi 1 septembre 2003 à 14 heures en la chapelle de: Désourdy Wilson 109 rue William Cowansville, Québec Tél. : 450-263-1212 Télec : 450-263-9557 info@desourdywilson.com La famille avait reçu les témoignages de sympathies au salon de midi à 14 heures suivie de l'inhumation au cimetière St-Croix de Dunham. Des dons en sa mémoire à la Fondation de l'Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins, 950 Principale, Cowansville, Qué. J2K 1K3 ou à la Société Canadiene du Cancer, Section Cowansville, C.P. 131, Cowansville, Qué. J2K 3H1, , seraient appréciés par la famille. (02) Paru le 2003/09/02 dans La Voix de l'Est PBHQ9782

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-30

1911 - 2003 À St-Césaire, le 30 août 2003, à l'âge de 91 ans, est décédée paisiblement Mme Gilberte Ouimet, épouse de M. Rosaire Messier. Elle laisse dans le deuil ses 7 enfants Gilles, Denis, Manon, Mireille, Lise, Chantale et Ruth ainsi que leurs conjoints. Elle laisse aussi 19 petits-enfants Anne, Nathalie, Marie-Claude, Nina, Jana, Alexandre, Tiffany, Sylvie, Claudine, Brigitte, Magalie, Benoit, Pascale, Dominique, Marie-France, MarieÈve, Caroline, Xavier et Samuel ainsi que leurs conjoints, de même que 30 arrièrepetits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Yvon Desnoyers & Fils 1521, avenue St-Paul, St-Césaire Tél.: 450-469-3106 Télécopieur: 450-658-1146 Courriel: danieldesnoyers@videotron.ca Les funérailles seront célébrées le mercredi 3 septembre 2003 à 11 h en l'église de StCésaire, 1385, rue Notre-Dame. Heures de visites: le mardi 2 septembre de 19 à 22 h. Des dons à la Fondation Rouville seraient appréciés. Paru le 2003/09/02 dans La Presse YPJM6426

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-31

Dans la sérénité et entouré de l’amour des siens, à la Maison Catherine-de-Longpré de Saint-Georges de Beauce, le dimanche 31 août 2003, à l’âge de 86 ans et 10 mois, est décédé M. Jean-Marie St-Onge, époux de dame Cécile Dubois. Il demeurait à Laurier-Station. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Colette (Serge Gagnon), Réjean (Lucie Boisvert), Gaétane (Richard Bouchard); ses petits-enfants: Éric Gagnon (Caroline Larocque), Isabelle Gagnon (Nicolas Boucher), Dany St-Onge (Chantal Langevin), Mélanie St-Onge (Garry Bell), Jean-François Bouchard, Jean-Philipe Bouchard (Stéphanie Mercier); ses arrière-petits-enfants: Pierre-Olivier, Louis-Xavier, Simon-Nicolas, Andréanne, Johanie, Megan, Bryan, Emelie; son frère et ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel médical et hospitalier de même que les bénévoles du centre hospitalier Beauce-Etchemin et de la Maison Catherine-de-Longpré pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués généreusement. Au lieu de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Catherine-de-Longpré, 1120, 18e Rue, C.P. 638, Saint-Georges de Beauce, G5Y 6N1. Des bénévoles seront sur place pour recueillir vos dons. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire beaudoin ferland dupuis ltée 1, rue Roberge, Saint-Flavien mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que mercredi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mercredi 3 septembre 2003 à 14h, en l’église de Saint-Flavien et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements: 418-728-2202 Paru le 2003/09/02 dans Le Soleil BNBK3553

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-30

ROMEO "ROY" AIME BOULET April 27, 1925-August 30, 2003 Surrounded by his loving family, Romeo peacefully passed into the loving arms of Jesus on August 30, 2003 at the age of 78. He was predeceased by his parents, Thomas and Julia (nee Daigle); brothers, Adrien and Oliva; sister Mary; and daughter-in-law Elaine. Romeo is survived by his wife Rosa "Rose" (nee Champagne) and their children, Jacques, Patricia, Reginald, Marc (Lois) and Daniel (Sharon). Grandchildren, Sheila, Michael, Nicole, Jacqueline, Mitch, Jesse, Melissa, Danielle, Scott, Sarah, Kevin and Michelle; and great-grandson Tyler; sisters, Dolly Fisher, Irene Cass, Cecile (Wilf) Raine and Lorraine (Robert) Riddell; brother Paul; and sister-in-law Gertie (Geoff) Caton. Romeo was born in Lac du Bonnet and raised in Dunrea, MB. He served overseas in the Second World War. Romeo was married to Rose for 55 years. He worked at Dominion Bronze for 38 years. He was a man who enjoyed life to the fullest, despite his disabilities. The family would like to thank the staff at Victoria General Hospital for the care they gave Romeo during his brief illness. Funeral mass will be celebrated on Wednesday, September 3 at 11:00 a.m. at St. Eugene Roman Catholic Church, 1007 St. Mary's Rd. A private family interment will be held at a later date in Green Acres Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Manitoba, 6 Donald St., Suite 200, Winnipeg, MB R3L 0K6. GREEN ACRES Funeral Home, Cemetery & Crematorium Hwy. #1 E. at Navin Road, 222-3241

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-09-01

MONETTE, Lucien-Passed away at the Blind River District Health Centre, Monday, September 1, 2003 at the age of 90. Dear husband of Florence Monette of Blind River. Dear father of Lorraine Smith of Blind River and Raymond of Barrie. Dear grandfather of Jim Smith (Jen), Kevin Smith, Nicole Smith, Kristopher Monette, Laryl Monette and Nicholas Monette. Dear great grandfather of Jessica and Jordan. Predeceased by his brothers and sisters. Also survived by numerous nephews and nieces. Friends may call at the Menard Funeral Home, Blind River Tuesday evening from 7:00 to 9:00 p.m. Funeral service to be held from the chapel Wednesday, September 3, at 11:00 a.m. with Sr. Bernadette Paquette officiating. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations to the Golden Birches Residence Council would be greatly appreciated.-9/2/2003-ID2524230

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-27

FRASER, Annie Hamilton, Peacefully at her residence on Wednesday, August 27, 2003, Annie Hamilton Fraser of St. Catharines, in her 93rd year. Beloved wife of the late William Fraser. Loving mother of Ian Fraser, of Ogdensburg, N.Y. and Sandra and he r husband George Godfrey, of St. Catharines. Arrangements entrusted to THE HULSE & ENGLISH FUNERAL & CHAPEL, 75 Church Street, (905) 684-6346. 9/2/2003- ID2529238 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-29

SHERIDAN, Jean M. ( Retired from Medical Records in the Campbellford Memorial Hospital) - At Campbellford Memorial Hospital on Friday, August 29, 2003, in her 65th year. Beloved daughter of Jessie (Rogers) and the late Hugh Curry of Peterborough. Dear mother of Lynn and Ed England of Scarborough, Mike Sheridan of Oshawa, Mark and Diana Sheridan of Bancroft. Loving grandmother of Ron, Paul, Jaime, Shaine and Stephen. Sister of Gord and the late Susan Curry of Carleton Place, Mel and Joan Curry of Cobourg. Friends are invited to call at the WEAVER FAMILY FUNERAL HOME, 77 Second Street, Campbellford from 2-4 and 7-9 p.m. Wednesday. Service to be held in St. John's United Church, on Thursday, September 4th at 1:30 p.m. Rev. Jim Cullen officiating. Interment of Cremated Remains to be interred in Rosemount Memorial Gardens at a later date. Donations to St. John's United Church Memorial Fund or the Campbellford Memorial Hospital Foundation would be appreciated by the family. Online Guest Book and Condolences at www.weaverfuneralhomes.com. 9/2/2003- ID2538857 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-29

STEWART, Grace Elizabeth Montgomery, Quietly, on August 29, 2003 in her 90th year. Predeceased by her husband James and their son Allan. Survived by her children Lesly (Doug Porter); David Stewart (Shirley); Donna (Don Porter); Ann (Hugh Osler) and Richard Stewart (Lorraine). Loving grandmother of Christopher, Randy, Steve, Philip, Ginny, Terry, Todd, Andrew, Kim, Megan, Joe, Kevin, Brian and their families (including nine great-grandchildren). She will also be remembered by many, many nieces a nd nephews and their families. Special thanks to Grace's niece Bev, her good friend Jackie Butler, Rev. Robin Graves and to all her care givers at Shaver Hospital for their kindness and support. A celebration of Grace's life will take place at Christ Anglican Church, 4 Lisgar St., St. Catharines on Wednesday, September 3, 2003 at 11:30 a.m. Remembrances and donations to the Parkinson's Society of Canada or the charity of your choice would be appreciated. Arrangements entrusted to the HULSE & ENG LISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 905-684-6346. 9/2/2003- ID2529241 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-30

THEAL, Jessie, Suddenly at the St. Catharines General Hospital on Saturday, August 30, 2003 in her 87th year. Beloved wife of Roy Theal for 63 years. Dear mother of Bruce (Sheryl), Jack, Brian (Carole), Michael (Margaret) and Stephen (Leslie). Lovin g and devoted Nan of Samantha, John, Kevin, Kelly, Matthew, Rebecca, Joshua, Jefferey and Michael, also survived by four great-grandchildren. Jessie is predeceased by brothers William, Thomas and Stewart and sisters Mary and Elizabeth (Elsie). Jessie was a life-long member of Knox Presbyterian Church (70 years). She was a founding member of the Myossio Group of Knox Church and also retired from Sears (Catalogue Dept.) She was an avid cook and her cooking and baking will be greatly missed. Mrs. T heal is at the DOWNTOWN CHAPEL of BUTLER FUNERAL HOME, 33 Duke Street at James (behind the Courthouse). The family will receive friends on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. The Funeral Service will be held on Wednesday, September 3, 2003 at 11:00 a.m. at Knox Presbyterian Church, 51 Church Street (Parking available at the Funeral Home on the day of service). Interment at Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers memorial donations to the Knox Presbyterian Church would be appreciated by the family. Butler 905-684-2334. Butler - P. Darte 9/2/2003- ID2529245 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-30

YUNGBLUT, Joanne, At the Hotel Dieu Hospital in St. Catharines, on Saturday, August 30, 2003, in her 53rd year. Beloved wife of David. Loving mother of Lorne and Pam. Dear sister of Brian and his wife Jody Peters of St. Catharines, Lee and his wife Norine Peters of St. Catharines, Gail Holmes of Meaford and sister-in-law of Carolyn and her husband Frank Skulj, Marilyn Yungblut and Clifford and his wife Tammy Yungblut, all of Thorold. Joanne is survived by many nieces and nephews and is predecea sed by her parents Mary and Francis Peters. Friends will be received by the family on Wednesday, September 3, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m. at the JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME - DIXON CHAPEL, 1292 Pelham St., Fonthill where the memorial service will be conducted in the Chapel on Thursday, September 4, 2003 at 2:00 p.m. with the Reverend Jim Manuel officiating. As an expression of sympathy donations may be made to the Canadian Breast Cancer Foundation. 9/2/2003- ID2529248 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-30

TELFER, William, Passed away suddenly on August 30, 2003, at Ina Grafton Village, in his 90th year. Predeceased by his wife Grace (1994) the loving mother of his daughters Mary and her husband Bruce Elson of Calgary, and Nancy and her husband Perry Chittick of Waterloo. Cherished husband of Joan. Loving grandfather of Mark, Sara and Jennifer. Loving great-grampa of Rachel and Natalie. The family would like to extend their appreciation to the staff of the Ina Grafton for all the loving care. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, St. Catharines, 905-684-63466, on Wednesday, September 3, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m. The Funeral Service will be held on Thursday, September 4, 2003 at 11 a. m. at Grantham United Church, 415 Linwell Rd., St. Catharines, Rev. Dr. Paul Miller officiating. Interment at Rest Haven Cemetery in Scarborough. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society or Ina Grafton Foundation would be appreciat ed by the family. 9/2/2003- ID2529244 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-31

CONLIN, Miss Margaret Marcelle (Sally) - At Peterborough, Sunday, August 31. Sally Conlin in her 84th year, (Retired OMC Secretary). Dear sister of Lorraine Rawston of Peterborough, and Alphonsus Conlin, Arthur Conlin, and Elemere Ryan predeceased. Dear sister-in-law of Mary Conlin of Peterborough and Jack Ryan and John Rawston predeceased. Beloved Aunt of James and Eileen Ryan, Marlene Ostrander (Archie predeceased) and Kathie (Jean) Saindon. Great Aunt of Kerri, Michael, Katie Ryan and Christopher Johnston. Dear daughter of the late Arthur Conlin and Selina Beauegard. Friends are invited to visit the KAYE FUNERAL HOME MEMORIAL CHAPEL, 539 George St. N. Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass to be held from the Cathedral of St. Peter in Chains, Thursday, September 4, 2003 at 10:30 a.m. Interment St Peter's Cemetery. Prayers to be held 3:30 p.m. Wednesday at the Funeral Home. Those wishing to commemorate Sally through memorial donations please consider the St. Joseph's@Fleming or the Canadian Cancer Society. 9/2/2003- ID2538860 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-31

BLODGETT, Mrs. Bernadine (Bernie) (nee McManus) - Peacefully on Sunday, August 31, 2003, in her 80th year, surrounded by her family at PRHC, Hospital Drive. Beloved wife of 52 years of Kenneth Paul Blodgett. Loving mother of Jean Condon and husband Bob (Douro), Bill Blodgett (Bowmanville), Joe Blodgett (Peterborough). Fondly remembered by grandchildren, Tracy, Andrea and Ryan Condon, Roslynn and Mark Blodgett. Dear sister of Mike McManus (Peterborough). Pre-deceased by sisters Margaret Robinson and Jean McManus and brothers John and Pat McManus. Greatly missed by many nieces, nephews, cousins and dear friends. Pre-deceased by her parents William John McManus and Mary Sullivan. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 2-4 and 6-9 p.m. Wednesday (Parish Prayers 3:45 p.m. Wednesday). Funeral Mass in the Cathedral of St. Peter-in-Chains on Thursday, September 4, 2003 at 1 p.m. Private family interment St. Joseph's Cemetery, Douro. Donations to the Canadian Cancer Society, the Arthritis Society or St. Vincent de Paul Society would be gratefully appreciated. 9/2/2003- ID2538855 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-09-01

BLODGETT, Mr. Ronald William - At Peterborough on Monday, September 1, 2003. Ron Blodgett in his 74th year, (Long time Owner of Blodgett's Auto Service and 18 year Trentway Wager Mechanic). Beloved husband of Muriel (Molly) White. Dear father of Sharon Hill (Martin) of Angus, Susan Blodgett (Jim Hoskin) of Baxter. Beloved brother of Gordon Blodgett (Ruth predeceased), Norman Blodgett (Doreen) and John Blodgett (Barb), Jean Meiklejohn (Andy), Mary Stillman (Jim), and Barbara VanLeeuven (Tony). Dear son of Margaret Dorrington and the late Arthur Blodgett. Dear Grampa of Bryan, Daniel, Steven, Jamie, Joel, Michael, Nathan, Dustin, and William. Great Papa to Alexus. Visitation will be from the KAYE FUNERAL HOME MEMORIAL CHAPEL, 539 George Street North, Peterborough Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held from St. Albans Anglican Church (Monaghan Rd and Cameron St), Peterborough Thursday, September 4, 2003 at 2 p.m. Interment St. Marks Cemetery, Otonabee. Those wishing to commemorate Ron through Memorial Donations please consider the Canadian Cancer Society or the charity of choice. 9/2/2003- ID2538858 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-29

1921 - 2003 À Montréal, le 29 août 2003, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Noël Alonzo, époux de feu Héliane R. Baindeky Alonzo. Il laisse dans le deuil ses enfants Anne-Marie Alonzo et Jean-Pierre Alonzo, son petit-fils Jean-Ghamain, sa soeur Lorraine Alonzo, ses belles-soeurs Yvette (feu Maurice Nahman), Janine (feu Georges Carydia) et Marie-Thérèse (feu Henri Abcarius), autres parents et de nombreux amis, ici et à travers le monde. La famille recevra les condoléances en la chapelle du Mausolée St-Martin 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval 514-270-3112 le jeudi 4 septembre de 16 à 22 h. Une cérémonie se tiendra à 19 h 30. Des dons à la Société Parkinson du Québec (1253, avenue McGill College, bureau 402, Montréal, H3B 2Y5) seraient appréciés. Paru le 2003/09/02 dans La Presse KBEQ3395

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-30

M. ÉMILIEN ALLARD est décédé au Foyer St-Viateur de Limoges, le samedi 30 août 2003, à l'âge de 79 ans. Il était le fils de feu Aimé Allard et de feu Déliana Lafleur. Outre son épouse Claire Éthier, il laisse dans le deuil ses enfants: Claude, Hélène, Pierre (feu Louise Carbonneau) et Roger (Roberta Hawley); ses 12 petits-enfants ainsi que ses frères: Aurèle (Laurette) et Roland (feu Rose) et sa soeur Jemma (feu Antonio). Il fut prédécédé par ses soeurs: Jeanne et Fleur-Ange et son frère Noël. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180, ch. Montréal, Ottawa. Les heures de visites: mardi 14h30 à 17h et de 19h à 22h et mercredi à compter de 8h30. La messe des funérailles sera célébrée à 10h, en la paroisse St-Joseph d'Orléans, le mercredi 3 septembre 2003; suivie de l'inhumation au cimetière paroissiale. La famille Allard désire remercier sincèrement le personnel du Foyer St-Viateur de Limoges pour les bons soins prodigués pendant plusieurs années. Pour plus d'information, 241-3680. Paru le 2003/09/02 dans Le Droit UHUT6744

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-30

Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, samedi 30 août 2003 est décédé Monsieur Joffre Aubin, à l'âge de 87 ans, époux de Thérèse Laramée, demeurant à East-Angus. Monsieur Aubin repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 56, rue Laurier, East Angus (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Mario Lemaire, directeur Heures de visite: MARDI, 2 septembre 2003 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, mercredi 3 septembre 2003 à 10 h 30 en l'église St-Louis-de-France. Inhumation au cimetière à une date ultérieure. Outre son épouse, Monsieur Aubin laisse dans le deuil ses frères: Roger (feu Marie-Jeanne Rousseau), Luc (Florianne Perras). Il était aussi le frère de feu Ruth (feu Wellie Legendre) et de feu Gilles (Anita Choinière). Il laisse également dans le deuil sa belle-soeur: Augustine Laramée (Luc Gosselin); son neveu Michel Aubin; ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, parents et amis. Nous remercions tout le personnel des soins palliatifs du C.H.U.S., Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à M. Joffre Aubin. En guise de sympathie, des dons seraient appréciés à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER ou à la FONDATION DU C.H.U.S. HÔTEL-DIEU . Paru le 2003/09/02 dans La Tribune WUCX4987

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-30

Le 30 août 2003 est décédée au Pavillon d’Arvida à l’âge 93 ans et 4 mois Mme Rose-Aimée Fortier, épouse de feu Hyppolite Aubut, demeurant à Jonquière, secteur Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, Ste-Famille Jonquière (Kénogami) le lundi 1er septembre 2003, de 9 h à 10 h 45. Les funérailles auront lieu le lundi 1er septembre 2003 à 11 h à l’église St-Matthieu (Ste-Famille) de Jonquière. La dépouille a été incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au cimetière de Shipshaw. Elle laisse dans le deuil ses filles: Aline Aubut (Laurier Poirier), Carmen; ses petits-enfants: Nancy (Paul Isola), Johanne (Sylvain Savoie), feu Marco; ses arrière-petits-enfants: Mireille Isola et Yan Savoie. Elle était la belle-soeur de: Albina Delarosbil (feu Raphaël Aubut). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel du premier étage du Pavillon d’Arvida pour les bons soins prodigués à leur mère. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/09/02 dans Le Quotidien ZNES4842

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-25

1914 - 2003 À Montréal, le 25 août 2003, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Raymond Gagné, époux de Jeanne d'Arc de Grand Pré. Outre son épouse, il laisse dans le deuil parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2630, Notre-Dame O. www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 4 septembre à 14 h en l'église Ste-Geneviève de Berthier et de là au cimetière de Berthier. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi à compter de 10 h. Paru le 2003/09/02 dans La Presse JUVR3988

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-27

1922 - 2003 À la résidence L'Émeraude de Prévost, le 27 août 2003, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Ghislaine Dozois. Elle laisse dans le deuil son frère Guy, sa nièce Marie-Christine (François Perron), son neveu Jocelyn (Sabine de Villenoisy) et son petit-neveu Antoine. En plus d'autres membres de sa famille, elle quitte son groupe d'amies qui est resté lié par une profonde amitié depuis ses années de collège. Parents et amis qui désirent lui rendre un dernier hommage sont priés de se réunir le vendredi 5 septembre 2003 à 20 h 30, en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges, Mtl, Qc Tél.: 514-342-8000 La famille recevra les condoléances le vendredi 5 septembre 2003 de 19 h à 20 h 30 au salon les Tilleuls du même établissement. Paru le 2003/09/02 dans La Presse MWWV6486

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-28

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR MARIO ROY 1961 - 2003 décédé le jeudi 28 août 2003, à l'âge de 41 ans. Prédécédé par son père Marcel Roy, il laisse dans le deuil sa conjointe Rita Barnes; sa mère Lucille Bernier Roy; son fils Kevin; sa belle-mère Phyllis Stephens. Il laisse également de nombreux ami(e)s dont un ami très cher, Maurice Simard de Drummondville. VISITES: le mercredi 3 septembre 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le jeudi 4 septembre 2003 de 9h à 11h. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le jeudi 4 septembre 2003 à 11h30, en l'église Ste-Maria-Goretti, 664, rue Duberger, Gatineau, Qc. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2003/09/02 dans Le Droit YQFD57821961 - 2003 Passed away on Thursday August 28th, 2003, at the age of 41. Predeceased by his father Marcel Roy, he will be missed by his common law spouse Rita Barnes; his mother, Lucille Bernier Roy; his son, Kevin; his mother-in-law, Phyllis Stephens. He will also be missed by many friends, among which his dear friend Maurice Simard of Drummondville. VISITATIONS: will be held on Wednesday, September 3rd, 2003 from 2 to 5 p.m. and from 7 to 10 p.m. and Thursday, September 4, 2003 from 9 to 11 a.m. FUNERAL SERVICE: will be held on Thursday, September 4th, 2003 at 11:30 a.m. at Ste-Maria-Goretti, 664 Duberger St., Gatineau, QC. Relatives and friends are invited to attend. DONATIONS: to the charity of your choice would be appreciated. Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St-Laurent Blvd., Hull, Quebec J8X 1L8. For your condolence messages send a facsimile to (819) 771-7066 or e-mail at serge.legault2@sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-29

À son domicile, le 29 août 2003, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Richard Boutet, conjoint de Nicole Chaput. Il demeurait à Montréal. Selon ses volontés, il a été confié à la maison Lépine Cloutier Ltée. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy le mardi 2 septembre de 19 h à 22 h et le mercredi de 12 h à 13 h 45. Une liturgie de la parole sera célébrée le mercredi 3 septembre 2003 à 14 h en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance, et de là au cimetière Mont-Marie à Lévis (Lauzon). Il est parti rejoindre son fils Alex. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses fils Éric et Maxim; sa mère Fernande Morin (feu Gérard Boutet); ses frères et soeurs: Pierre (Isabelle Morin), Jacques (Nicole Côté), Francine (Richard Casavant), Danielle (Gilles Mathieu); ses tantes de la famille Morin: Alice (Bourke), Lilianne (Béland), Charlotte (Morency); ses oncles et tantes de la famille Boutet: Raymond (Sylvie), Henri, Madeleine, Robert, Cécile (Roger Bégin), André (Jeannine) et de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix. Une messe commémorative sera célébrée à l'église St-François d'Assise, 1381, 1re Avenue (angle l'Espinay) Québec, à 10 h le mercredi 3 septembre 2003. Renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2003/09/02 dans La Presse FJCW7743

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-29

LA FAMILLE LEBLANC a le regret de vous annoncer le décès de M. LAURENT LEBLANC décédé le vendredi 29 août 2003 àl'hôpital Montfort, à l'âge de 59 ans. Il était le fils feu Ernest LeBlanc et de feu Léa Laurin. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Lise (Dieter Kock), Huguette (feu Otto Koller), Gilbert (Carmen St-Amour) et Nicole (Raymond Robillard), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par son frère Réjean (Diane Maillet) et sa soeur Ghislaine (feu Kevin Burke). La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 185 boul. Maloney Ouest, Gatineau, le mardi de 14h à 16h et de 19h à 21h, ainsi que le mercredi à compter de 11h. Un service religieux aura lieu le mercredi 3 septembre 2003 à 14h, en la co-cathédrale St-Jean-Marie-Vianney à Gatineau. Un remerciement très spécial aux Dr Koriakos et Dr Daniels ainsi qu'aux infirmier(ère)s et le personnel de l'hôpital Montfort pour tous les bons soins prodigués. Des dons à l'hôpital Montfort seraient grandement appréciés. Pour information: 819-663-8383 ou messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca Paru le 2003/09/02 dans Le Droit MGAV9756

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-29

MME CÉCILE 1935 - 2003 Au Centre hospitalier Anna Laberge, le 29 août 2003, est décédée à l'âge de 67 ans, Mme Cécile Bornais, épouse de Gilles Périgny. La famille recevra les condoléances au : Complexe funéraire Urgel Bourgie 8145, chemin Chambly Saint-Hubert Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 septembre, à 14h en la chapelle du complexe et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie Rive-Sud. Elle laisse dans le deuil, outre son époux; ses enfants : Chantale (Bernard Gagnon), Sonia (Mickael Germain); sa petite-fille, Magalie; ainsi que ses frères, sa soeur, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, et de nombreux autres parents et ami(e)s. Paru le 2003/09/02 dans Le Nouvelliste AGWB6537

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-29

LA FAMILLE LEGENDRE a le regret de vous annoncer le décès de MADAME BERTHE RIVARD décédée le vendredi 29 août 2003, à l'âge de 57 ans. Elle était la fille de feu Siméon Rivard et de feu Antoinette Perrier. Elle laisse dans le deuil ses 6 enfants: Luc (Julie), Donald (Cathy), Sylvie (Luc), Lucie (Billy), Annie (Gary) et Nathalie (Eric); ses 9 petits-enfants: Claude, Eric, David, Fanny, Pierre-Paul, Valérie, Amélia, Fédéric et Sébastien. Elle laisse également plusieurs frères et soeurs ainsi que de nombreux neveux et nièces. Un remerciement à tout le personnel des soins palliatifs du CHVO de Gatineau pour les bons soins prodigués. Elle repose au: Funérarium Beauchamp 271, boul. St-Joseph Hull, Qc. 770-1300 Visites: mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que jeudi à compter de 9h. Funérailles: le jeudi 4 septembre à 11h, en l'église St-Joseph (secteur Hull). Paru le 2003/09/02 dans Le Droit QMKV6656

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-30

BLANCHETTE - M. Romuald ``Bob'', est décédé le 30 août 2003, à l'âge de 54 ans. Bob Blanchette était l'époux bien-aimé de Hélène Tassé; cher père de Éric (Shannon) et Serge (Marie-Josée); grand-père chéri de Rebecca. Il laisse également de nombreux amis et membre de famille. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 3000 Avenue Woodroffe (Barrhaven), vendredi après 13h. Un service religieux à la mémoire de Bob aura lieu vendredi à la chapelle à 14h. Des dons à l'Institut du Coeur ou à l'Association canadienne du diabètes, seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Paru le 2003/09/02 dans Le Droit PQGB7442 Saturday, August 30, 2003. Bob Blanchette age 54. Beloved husband of Helene Tasse-Blanchette. Loving father of Eric (Shannon) and Serge (Marie-Jose). Cherished grandfather of Rebecca. Sadly missed by the Tasse family. Bob will be fondly remembered by many dear friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (Barrhaven) Friday after 1 p.m. A Service in Memory of Mr. Blanchette will be held Friday in the Chapel at 2 p.m. donations to the Ottawa Heart Institute or to the Canadian Diabetes Association appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-30

1911 - 2003 À Longueuil, le 30 août 2003, est décédée madame Sylvia Boivin, épouse de feu François Boivin, fille de feu Arthur De Blois et de feu Marie-Anna Caron. Elle laisse dans le deuil ses enfants Me Fernand Boivin (Marthe Lavoie), Françoise et Janine Boivin, ses petits-enfants Pierre (Liane Stroeter), René (Christine Rose) et Lisanne Boivin ainsi que ses arrière-petits-enfants Heidi, Kimberly, Curtis et Philippe-Olivier. Elle laisse aussi dans le deuil nombreux neveux, nièces, parents et amis(es). Elle sera exposée le mercredi 3 septembre 2003 de 19 h à 22 h à La Coopérative Funéraire de la Rive-Sud de Montréal 635, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil (Québec) J4J 2H8 Tél.: 450-677-5203 - Fax: 450-677-6221 cooperative-funeraire@qc.aira.com Les funérailles auront lieu en l'église de la Paroisse Sacré-Coeur-de-Jésus, 2165 Gamache, Longueuil, J4J 2A5, le jeudi 4 septembre à 11 h. Inhumation à St-Jeansur-Richelieu à une date ultérieure. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Chevalier de Lévis seraient grandement appréciés. Paru le 2003/09/02 dans La Presse VKWV7478

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-30

À son domicile, le 30 août 2003, est décédé à l'âge de 67 ans, M. Denis Cloutier, conjoint de Fernande Germain, demeurant à Saint-Gré-goire. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, mercredi, jour des funérailles, à partir de 13h 30. Direction : L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Sainte-Gertrude. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 septembre, à 14h en l'église de Saint-Grégoire. Il laisse dans le deuil, sa conjointe, Fernan-de Germain; ses frères et soeurs : Madeleine (Raymond Croteau), Rock (Fernande Bourque), Yvon (Lucie Héon), Murielle (Pierre Boisclair), Gaétan, Pierre (Suzanne Paré), Pierrette (Normand Pelletier); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Raymond Germain (Angèle Morrissette), Jeanne d'Arc (Marcel St-Onge), Pauline (Gérard Fréchette), Laurette (Léopold Massé), Françoise (Léo-Paul Lemay), Anne-Marie (Philippe-Arthur Béliveau), Irène (Bruno Carignan); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2003/09/02 dans Le Nouvelliste PZMJ8458

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-30

LA FAMILLE LAURENT a le regret de vous annoncer le décès de M. RENÉ LAURENT De Buckingham, décédé le samedi 30 août 2003, à l'âge de 66 ans. Il était l'époux bien-aimé de Lucie Simard; le fils de feu Lionel Laurent et de Régina Lépine. Outre son épouse et sa mère, il laisse 1 fille, Marie-Claude (Christian Jacques); 1 fils, Marc (Julie Pronovost); grand-papa d'un futur petit-fils à venir. Il fut prédécédé par 1 soeur, Madeleine. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ses nombreux amis tout spécialement ses amis au Club de l'Âge d'Or. La famille invite parents et amis à se joindre à elle pour un service religieux en présence du corps, le mercredi 3 septembre 2003 à 15h15, en l'église St-Luc, Buckingham. La famille recevra les condoléances après la cérémonie religieuse. Pour ceux qui le désirent, des dons à Journée de Rêve, a/s M. Roger Monderie, 316 rue Ryan, Gatineau, Qué., J8P 3B6, seraient appréciés. La cause des enfants handicapés lui tenait tellement à coeur. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Buckingham au 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 986-8921. Paru le 2003/09/02 dans Le Droit EFKW2854

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-30

1945 - 2003 À St-Zotique, le 30 août 2003, à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Yvonne Leduc Léger, épouse de Pierre Léger, résidant à St-Zotique. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Denis (Véronique), Stéphane (Amélie), Caroline (David), Josiane (Donald), ses petits-enfants Jessy, Rébecca, Frédérike et bientôt Félix, ses nombreux frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée le mercredi 3 septembre à compter de 14 h et le jeudi 4 septembre à compter de 13 h à la Maison Funéraire Ernest Montpetit & Fils inc. 297, ch. du Fleuve, Côteau-du-Lac, Qc 450-373-3511 Salon fermé de 17 h à 19 h. Funérailles le jeudi 4 septembre à 15 h 30 en l'église StZotique, suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/09/02 dans La Presse NCPP9366

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-30

1944 - 2003 Entouré des siens, Jean-Guy nous a quittés paisiblement le 30 août 2003, à l'âge de 59 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Agathe Joly, ses enfants François (Julie), Martin (Nadia), Benoit (Annie), ses petitsenfants Sandrine, Emile et Charles, ainsi que ses frères et soeurs Norbert (Paulette Desormeaux), Florence (Luc Bouvrette), André (Lise St-Denis), Lise (Michel Duranceau), Gaston (Réjeanne Girard), Laurent (Micheline Gauthier), Réjean (Christiane Ratelle), Micheline (Gérard Charrette), René (Ginette Vigeant), ses beaux-frères et belles-soeurs Aline (Alexis Rioux), Rita (Fernand Desormeaux), Jean (Claudette Harbour), Jeannine (André Giroux), Gaston (Micheline Vallières), parents et amis. Retraité de Bell Canada, cet homme dévoué à sa famille nous manquera à jamais. Que Dieu le bénisse. La famille accueillera parents et amis au salon Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. Complexe funéraire Sainte-Dorothée 1350, Autoroute 13 Laval 514-270-3114 le mardi 2 septembre de 19 h à 22 h, le mercredi 3 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 4 septembre à compter de 9 h, suivi à 11 h des funérailles en l'église St-Martin, 4080 boul. St-Martin Ouest. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du centre hospitalier Cité de la Santé de Laval, à l'attention du service d'hémato-oncologie. Les enfants tiennent à remercier sincèrement le personnel de cette unité pour les soins exceptionnels qui ont été prodigués à leur père. Paru le 2003/09/02 dans La Presse VNEJ3685

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-30

1932 - 2003 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 30 août 2003, à l'âge de 71 ans, est décédé le docteur Claude Mitton, médecin retraité de l'hôpital Cité de la Santé de Laval. Il laisse dans le deuil son épouse madame Raymonde Crête, ses enfants Christine (Patrick Chabot), Claude Jr (Shirley Davermann), Christian, son frère Carlo (Andrée Soucy), son beau-frère Jacques Vallée (Ghislaine Crête), ses belles-soeurs Vivian, Céline, Nicole, ses neveux Marko (Stéphanie), Christopher, Cassey, ses nièces Nancy, Sandra (Eric), Ellissa, son petit-neveu Olivier et sa petite-nièce Andréane, ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et amis. Il sera exposé au Mausolée St-Martin édifice située en arrière du complexe 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-270-3112 le mercredi 3 septembre de 18 h à 22 h, le jeudi 4 septembre à compter de 9 h, suivi d'une cérémonie religieuse à 11 h 30 en la chapelle du mausolée. Inhumation à une date ultérieure au Mausolée St-Martin. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à l'Association du diabète du Québec, 5635 Sherbrooke Est, Montréal, H1N 1A2. Paru le 2003/09/02 dans La Presse NZXT9749

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-30

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 30 août 2003, à l’âge de 80 ans, est décédée dame Lorette Bastarache, épouse de feu Raymond Paquet. Elle demeurait à Charlesbourg. Le service religieux sera célébré le mercredi 3 septembre 2003 à 14h, en l’église Saint-Jean de l’Île d’Orléans au 2001, avenue Royale et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belle-fille: André (Lise Renaud), Marthe (Daniel Lyonnais), feu Louise (Yves Fortier), Carole (Yvan L’Heureux), Johanne (Yves Bernard); ses petits-enfants: Andrée, Eric, Julie, Pascal, Dominique, Caroline, Catherine; son arrière-petit-fils William-Olivier; son beau-frère et sa belle-soeur de la famille Paquet: Dr Alphonse (feu Elise Hurtubise), Lucille; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/09/02 dans Le Soleil NHEY5684

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-30

Le 30 août 2003 est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie à l’âge de 80 ans et 7 mois M. Paul-Hector Tremblay, époux en 1ières noces de feu dame Marie-Paule Tremblay et en 2ièmes noces de feu Marie-Claire Veilleux, demeurant au 1740, chemin des Ruisseaux à St-Honoré. Les funérailles auront lieu le lundi 1er septembre 2003 à 11h à l’église de St-Honoré. La famille recevra les condoléances 1/2 heure avant la cérémonie. Les cendres seront déposés au cimetière de St-Honoré. Il fut à l’emploi de la compagnie Price pendant de nombreuses années. Il laisse dans le deuil ses enfants: Françoise (Dominic Marzilliano), Pierrette (Henri-Yves Brassard), Colette, Noëlla (Alfred Termblay), Gilles (Hélène Simard), Lucie, Solange, Louis-Georges (Josée Tremblay), Mauril (Francine Girardeau), Jacques (Rachel Lefebvre), Pierre, Lynda (Rémi Perreault), Camil. Il était le père de feu François. Il laisse également dans le deuil ses 26 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants; ses frères: Raymond (Blanche-Yvette Gagné), Laurent (Gaétane Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tremblay et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/09/02 dans Le Quotidien QMQT5293

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-31

Au CHUL, le 31 août 2003, à l’âge de 61 ans, est décédée dame Louise Bédard. Elle demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy 30, rue St-Joseph, Loretteville mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que jeudi de 13h à 15h. Le service religieux sera célébré le jeudi 4 septembre 2003 à 15h30, en l’église St-Ambroise, 277, rue Racine, Loretteville et de là au cimetière paroissial. « Après tant de douleur, elle est partie rejoindre sa mère Marguerite et sa sœur Mariette. » Elle laisse dans le deuil ses filles: Johanne Légaré (Robert), Liliane Légaré (Robin Gros-Louis); ses petits-enfants: Keven, Cindy, James Duchesneau ainsi que leur père Pierre, Brad et Derek Gros-Louis; son père Edmond Bédard (feu Marguerite Auclair); ses frères et sœurs: Thérèse (Gilles Marcotte), Jean-Claude (Lisette Armstrong), Marie-Rose (Jean-Yves Mailloux), André (Serge Fontaine), Michel (Manon Jobin); son filleul Martin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s. Un merci spécial au Dr Latulippe et à son équipe du CHUL, 4e sud Est pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9, téléphone: 418-657-5334. Pour renseignements: 418-842-3737 télécopieur: 418-842-1078 site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/09/02 dans Le Soleil ZKSS4995

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-31

Au CHUS Hôtel-Dieu, le 31 août 2003, est décédée Mme Hélène Luc-Bureau, demeurant à Sherbrooke. À la demande de la défunte, sa dépouille a été incinérée. La crémation a été confiée au Crématorium Steve L. Elkas 445, rue 24 Juin, Sherbrooke Tél.: 819-565-1155; télec.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille accueillera parents et amis dès 13 h 15 à l'église pour recevoir les condoléances. Le service funèbre sera célébré le mercredi 3 septembre à 14 h en l'église Coeur-Immaculé-de-Marie, 967, rue du Conseil, Sherbroke. Elle laisse dans le deuil ses enfants Paul (Ginette Dumas), Françoise, Hélène et Luce, ses petits-enfants Charles-André et David Bureau. Elle laisse également GrosMinet, Charlotte, Princesse et Mimi. Lui survivent ses soeurs Alberta (feu Edouard Provost), Tony, Pauline (Georges Lavigne) et Rita (Fernand Morin), ses frères Bernard (feu Marie Vermette) et Emilien (Monique Duplessis) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et de nombreux amis. La famille désire remercier le personnel médical du CHUS Hôtel-Dieu. En guise de sympathie, des dons à la Société d'arthrite, 3001, 12e Avenue Nord, bureau 7418, Sherbrooke, Qc, J1H 5N4, à la Société protectrice des animaux de l'Estrie (SPA), 1139, boul. Queen Nord, Sherbrooke, Qc, J1J 4N5, ou à la Fondation du CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc, J1G 2E6 seraient appréciés. Paru le 2003/09/02 dans La Presse YGGN9699

Source : Le Journal de Montréal, QC