Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-31

1922 - 2003 À Montréal, le 31 août 2003, à l'âge de 81 ans, est décédée Mlle Annonciade Hétu. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces Micheline, Louise, Yvon et Claude, ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 septembre 2003 à 10 h en la paroisse St-Charles (2115 Centre, Montréal) et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges. La famille recevra les condoléances à l'église à 9 h 30. Direction funéraire: Résidence Funéraire Laurent Thériault Réseau Dignité 514-937-7755 Paru le 2003/09/02 dans La Presse RZRZ9638

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-31

1919 - 2003 À Laval, le 31 août 2003, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Alfred Ladouceur, époux de madame Yolande Cormier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Francine et André (Louise Desnoyers), ses petits-enfants Julie-Eve, Maxime, Sébastien et Caroline, son frère Antoine et sa soeur Cécile, sa belle-soeur Suzanne (Roger Berthiaume), ses neveux et nièces et autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-270-3112 le mercredi 3 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du complexe le jeudi 4 septembre à 11 h. La famille sera présente dès 9 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou au Fonds de recherches de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Paru le 2003/09/02 dans La Presse TUMH3972

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-31

Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, le 31 août 2003, est décédée Madame Germaine Poulin (Poulin), à l'âge de 91 ans, épouse de feu Arthur Poulin, demeurant à Fleurimont, autrefois de Cookshire. Madame Poulin repose à la: Résidence funéraire CASS 50, Craig, Cookshire, Qc Tél.: 819-564-1750 Robert Redden, directeur. Caroline Beauregard, directeur. Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, mercredi le 3 septembre 2003 à 11 h en l'église Catholique St-Camille de Cookshire. Inhumation au cimetière Catholique de Cookshire. Madame Germaine Poulin laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Jean-Paul Laflotte), Marcel (Ida Couture), Cécile Marie, Cyrille (Ghislaine Fortin), Henri (Marielle Bergeron), Monique; ses 22 petits-enfants; ainsi que 51 arrière-petits-enfants. Madame Poulin laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Domaine Fleurimont et le personnel du C.H.U.S., Hôtel-Dieu du 6ième étage, pour les bons soins prodigués à Madame Germaine Poulin. En guise de sympathie, des dons à l' ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC , 800, boul. De Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal, Qc. H2L 9Z9, seraient appréciés. Paru le 2003/09/02 dans La Tribune PADV4992

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-31

Le 31 août 2003, entouré des siens, est décédé Norman Ryan, à l’âge de 70 ans. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que jeudi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 4 septembre 2003 à 11h, en l’église St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec; la disposition des cendres se fera ultérieurement au cimetière Mount Hermon. Outre son épouse Lucie Léveillé, il laisse dans le deuil ses enfants: Christiane (Hughes Chassé), Jean-François (Jocelyne Lamothe), Marie-Noëlle, Pascale (Roland Lamer) et Jean-Michel (Anne-Catherine Duclos); ses petits-enfants: Geneviève, Mikhaël, Marie-Dominique, Frédéric, Laurence, Charles-Émile et Clémence; son frère Patrick (Andrée Lasalle); sa soeur Yvonne; ses beaux-frères et belles-soeurs: Pauline Léveillé (Roland Éthier), Pierre Léveillé (Fleurette Bégin), Madeleine Léveillé (Julien Cordeau), Louise Léveillé (Guy Laflamme), Jacques Léveillé et Marie Léveillé; ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery QC G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666 et/ou à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery QC G1T 1P5, téléphone: 418-688-0878. Renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/09/02 dans Le Soleil PCCV4944

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-31

Au pavillon Sainte-Marie des Soeurs de l'As-somption de la Sainte-Vierge de Nicolet, le 31 août 2003, est décédée à l'âge de 82 ans, Soeur Violette St-Cyr (Soeur Sainte-Violette), des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge de Nicolet. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s au : Salon funéraire de la communauté 160, rue du Carmel Nicolet (Coin Subway, 1315, boulevard Louis-Fré-chette, Nicolet). Heures d'accueil : mardi de 15h à 17h et de 19h à 21h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 12h. La veille des funérailles, à 20h, la commu-nauté fera une célébration de la Parole. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 septembre, à 14h en la chapelle des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge 251, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet La défunte laisse dans le deuil, outre sa fa-mille religieuse; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Uldège St-Cyr (feu Anne-Marie Dion), Rolande St-Cyr (feu Er-nest Fournier), Soeur Marcelle St-Cyr, s.a.s.v., Mariette Leboeuf (feu Damien St-Cyr), Gabrielle Marchand (feu Lévis St-Cyr), Gilles St-Cyr (en premières noces feu Danielle Lemay, et en secondes noces Thé-rèse Dubois), Colette St-Cyr (feu Léo Laflamme), Monique Pressé (feu Denis St-Cyr), Roger St-Cyr (Suzanne Tourigny), Madeleine St-Cyr (feu Roland Rheault), Carmelle St-Cyr (feu Gérard Duplessis), So-lange St-Cyr (feu Renaud Carignan); ainsi que de nombreux neveux, nièces, plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Collège Notre-Da-me-de-l'Assomption. Paru le 2003/09/02 dans Le Nouvelliste BTYN7784

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-09-01

1952 - 2003 À Longueuil, le 1er septembre 2003, à l'âge de 51 ans, est décédée Lise Hamelin, fille de feu Jacques Hamelin et Mariette Keable. Elle laisse dans deuil sa mère Mariette Hamelin, ses frères et soeurs Claude (Nicole Lefebvre), Raymond (Michèle Beauchemin), Gilles, Nicole (Richard Deschênes), Francine (Jean-Claude Barbeau), Suzanne, ainsi que ses neveux et nièces Jean-François (Ève Panneton), Geneviève (Mathieu Roy), Valérie et son petit-neveu William, le personnel de la résidence d'accueil ainsi que de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré Cimetière Près du Fleuve 2750 boul. Marie-Victorin, Longueuil 514-270-3114 Heures des visites: le mercredi 3 septembre 2003 de 14 h à 22 h et jeudi à compter de 9 h, suivi d'une réunion de prières qui sera célébrée à 11 h en la chapelle du complexe funéraire. Des dons à l'Association des parents et des handicapés de la Rive-Sud métropolitaine seraient appréciés. Paru le 2003/09/02 dans La Presse UZAB4696

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-09-01

1920-2003 À La villa Bonheur de Granby, lundi le 1 septembre 2003, à l'âge de 83 ans, est décédé Monsieur Denis Richard, époux de feu Gilberte Larivière demeurant à Roxton Falls . Les funérailles auront lieu jeudi le 4 septembre 2003. Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire : Raymond Girardot Inc. 237 Notre-Dame Roxton Falls, J0H 1E0 Tel :450-548-5727 Fax :450-548-2792 Membre de la C T Q pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls, où le service sera célébré à 10h30, suivi de inhumation au cimetière de Roxton Falls. Les heures de visites sont le mercredi de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures et le jeudi, jour des funérailles, ouverture à 9 heures. Il laisse dans le deuil : Ses enfants : Gisèle (Onil Hébert), Marc (Solange Leboeuf), Louise (Feu Marcel Dufault), Luc (Lucie Ferland), Claudette ( David House), Jean, Jacinthe. Ses petits-enfants : Véronique, Geneviève, Guillaume et Jérémie Poitras.; Martin et Mylène Richard.; Marie-Maude Guertin; Isabelle, Karine, Edith et Étienne Richard; Gabriel, Madeleine et Christopher House. Ses arrières-petits-enfants : Loïc Lebel, Antoine Guimond, Amy et Zacharie Bouthillette. Son frère André Richard (Denise Duclos) et sa soeur Réjeanne Richard , ainsi que plusieurs beaux frères et belles sœurs, neveux et nièces de même que plusieurs parents et amis. (02-03-04) Paru le 2003/09/02 dans La Voix de l'Est GJFB6456

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-30

(nee Sarazin) Of Rockland, ON on Saturday, August 30, 2003 at age 86. Daughter of the late Ernest Sarazin and the late Rosa Franche. Dear mother of Irene (Eric Kennedy). Loving grandmother of Sherri (Patrick Boomer and great-grandmother of Armand Thorpe. Sister of Edward, Rheal and Roger. Will be fondly remembered by many friends and relatives. Predeceased by brothers Paul, Ernest and Fernand. The family wishes to express their appreciation to her dear friends and the staff of the 4th floor of the Montfort Hospital for their compassion and care. A Memorial Service will be held on Saturday, September 6th, 2003 at Most Holy Trinity Church, Rockland, ON at 11 a.m. Donations to a charity of your choice. For more information call: THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME 2419 Laurier Street, Rockland, ON Fax: (613) 446-1422 e-mail: theo_brunet@sympatico.ca

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-30

(48 year employee of Domtar) Born in Toronto, Ontario on April 11, 1915 and died on Saturday, August 30, 2003, at age 88, in Kingston, Ontario. Loving husband of the late Elsa Helen Claire Young of Lachine and Montreal, Quebec and the late Gweneth Woodburn Swift of Oshawa. Former resident at White Cliffe Terrace Retirement Residence, Courtice, former resident of Oshawa and longtime resident of Montreal, Quebec; 57 year sumêmer resident at Lake MacDonald, Quebec. Survived by sons, John (Carol), Alan (Elizabeth), Fraser and daughter Susan. Will also be missed by sister Margaret Garrett (Cecil); sisters-in-law, Merlie and Ada (Broadbridge); grandsons, Brett and James (Leslie); granddaughter Jan and many nieces, nephews, grandnieces and grandnephews together with members of Gwen's and Ada's families. Predeceased by brothers, James (Elizabeth) and Charles (Merlie) and sister Eleanor Raper (Frank). Cremation has already taken place. Memorial service at Kingsview United Church, 505 Adelaide Ave. E. (at Wilson) Oshawa on Saturday, September 6, 2003 at 1:00 p.m. If desired, a donation to the charity of your choice would be appreciated and may be made through McINTOSH-ANDERSON FUNERAL HOME LTD., 152 King St.E., Oshawa (905-433-5558). The Measure of a Man NOT - "What did the sketch in the newspaper say" BUT - "How many were sorry when he passed away?"

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-31

David had fought cancer for six years but finally succumbed on August 31, 2003 at Sunnybrook Hospital, Toronto, age 49. He was a pupil at Pinecrest Elementary School and Ashbury College. He leaves his wife Kathy and daughters Laura and Diana. His parents are Jean and David Heaney. The cremation service will be private.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-31

Peacefully at Carlingview Manor on Sunday, August 31, 2003 in his 87th year. Beloved husband of Norah (nee Shellard). Father of Linda Potter (Jim), Carol MacLeod, Sandra, Stephen (Nancy), and Ken (Joanne). Loving grandfather of David (Fiona), Charlie, Jodie, Vicki, Leslie, Melanie, and Nadine. Great grandfather of Harrison. Brother of Margaret Couillard, Edwin, and Elymer (Joan). Predeceased by sister Ora Hobbs. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue (at Richmond Road) in Ottawa on Tuesday, September 2, 2003 from 7 - 9 p.m. and after 11 a.m. on Wednesday, September 3, 2003 until the service time in the Chapel at 12 noon. Reception to follow at Hulse, Playfair & McGarry. Interment at Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation. The Hollington family would like to extend heartfelt appreciation to the 8th Floor staff of Carlingview Manor, in particular, Dr. Mes and our angel, nurse Sarah.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-09-01

Suddenly Monday September 1, 2003. Zehrieh Al-Nousseyri beloved wife of Hussein Al-Nousseyri. Loving mother of Mofideh, Samir, Samira, Abdullah, Kamal, Jamal, Bassam, Ibtissam and Nadia. Fondly remembered by many nieces, nephews, relatives and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Tuesday after 10 a.m. Funeral Service Tuesday at the Northwestern Avenue Mosque (Northwestern and Scott) Tuesday at 12:45 p.m. Interment Highland Park Cemetery. "She will be forever loved and remembered"

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-09-01

Peacefully in Ottawa, at the Hospice at May Court on Monday September 1, 2003, in her 96th year Myrtle Marguerite (Barber) Cross. Beloved wife of the late James Louis Cross. Daughter of the late Frank and Charlotte Barber of Merrickville. Survived by son Bill Cross, daughter Betty Ardis both of Maniwaki, PQ and daughter Barbara Innis of Ottawa, daughters-in-law Lucille Cross of Hull and Della Cross of Smiths Falls, sister Nellie (John) Yankovitch of Detroit, MI and sisters-in-law Anne Barber and Vera Barber of Ottawa. Predeceased by two sons James and George Cross, 2 grandsons Billy Ardis and Lawrence Innis, 2 sons-in-law, Walter Ardis and Albert Innis, one daughter-in-law Rose Cross and four brothers Joe, Bill, Sam and Roy Barber. Loving grandmother of 25 grandchildren, 33 great-grandchildren and 16 great-great-grandchildren. Fondly remembered by many nieces and nephews.Friends may call at the Lannin Funeral Home in Smiths Falls on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday, September 4, 2003 at 11 a.m. Interment St. Anne's Cemetery, Easton's Corners. In memory of Myrtle, donations to the Hospice at May Court would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-09-01

(nee Johnson) Peacefully at home on Monday, September 1, 2003, after a lengthy illness. Val was the dearly beloved wife of John; loving mother of Mary Ann (Jim Park); and loving grandmother of Katie Park. Val is survived by brother Arthur Johnson of Toronto, sisters-in-law Norah Collins and Betty Lisle, both of Ottawa and is fondly remembered by 16 loving nieces and nephews. The family will receive friends at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., St. Catharines on Thursday from 10 a.m. Visitation will be followed by a Memorial Service at 11 a.m. in the Chapel. In lieu of flowers, donations to The Victorian Order of Nurses would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-09-01

Peacefully with her family by her side on Sunday, September 1st, 2003 at the age of 71 years, after a courageous battle with kidney failure. Beloved wife and best friend of Dave Sear. Deeply loved and missed by her daughter Cathy (Brent Robitaille) and her 9 week old granddaughter Katelyn Frances. Lovingly remembered by sisters Phyllis Burgher, Norma (Ronald Sturge) and by her brother Kevin (Laura Penney). Predeceased by her brother Gerald Penney. Frances will be fondly remembered by her nieces Janice Schryver, Jackie (Carl Nattrass), Pauline (Joe Laidman), Karen (Rick Van de Keift), Christine Penney and her nephew David Sturge as well by many friends. A memorial service will be held at Orleans United Church, 1111 Orleans Blvd, Orleans on Thursday, September 4th, 2003 at 11 a.m. Family members will be present as of 10 a.m. to receive condolences. In lieu of flowers, donations to the Kidney Foundation of Canada (613) 724-9953 or to the Alzheimer Society (613) 523-4004, would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca Heritage Funeral Home (613) 830-2305

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-30

BERNARD, 'Edna' Kathlene (nee Waite)-The death occurred peacefully, surrounded by her loving family at her late residence, 100 Locke Shore, Sherbrooke, on Saturday, August 30, 2003 of “Edna” Kathleen (nee Waite) Bernard of Sherbrooke, aged 86 years. Wife of the late Arthur Bernard. Dear mother of Don (Evelyn) Waite, Sumêmerside; Evelyn (Daley) Comeau, Toronto; Grant, Sherbrooke; Wayne (Irene), Sherbrooke; Gerry (Joyce), Traveller’s Rest. Loving grandmother of Donna Giddings, Kim Thomas, Kathy Dingle, Mike Comeau, Duane Comeau, Karla Bernard, Jeff Bernard and Jennifer Mosher. She is also survived by four great-grandchildren and one great-great-grandchild and by her brothers and sisters Lorne (Evelyn) Waite, Lilly Bishop, Erskine (Ruth) Waite and her sister-in-law Loretta Waite. She was predeceased by her parents Frank and Annie (McEwen) Waite, her brothers Russell, Ernest and Francis Waite and her sister Rose in infancy. Resting at the East Prince Funeral Home, 245 Pope Rd., Sumêmerside, until Tuesday, then to St. Paul’s Church for funeral mass at 10 am. Interment in St. Paul’s Cemetery. Donations in Edna’s memory to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Visiting hours were held Monday 6-9.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-30

BOUDREAU, Carol Margaret-33, Lakeside, passed away August 30, 2003, at home. She was a daughter of Ernie and Violet Boudreau. She is survived by her partner, Darrell Beaver; daughters, Bobby Jo Gore, Rickie Lee Boudreau, both of Lakeside; brothers, Ernie (Shelly), Dwayne (Jodie), both of Lakeside; sister, Lisa (John) Boudreau, Sambro; nieces and nephew, Crystal, Tara, Ashley, Wanda, and Jacob. Funeral arrangements are under the care and direction of J. Albert Walker Funeral Home, 149 Herring Cove Rd., Halifax, where visitation will be 2-4, 7-9 p.m. today. Funeral service will be held 10 a.m. Wednesday in Sacred Heart Church, Timberlea, Father James Richards officiating. Interment in Gate of Heaven Cemetery, Lower Sackville.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-31

LANDRY, Anna Elizabeth "Beth"-63, Sampsonville, passed away peacefully with family at her side Sunday, August 31, 2003, in Strait Richmond Hospital, Evanston. Born in Sampsonville, September 21, 1939, Beth was a beloved daughter of Martena (Burke) Landry and the late Harry Landry. Beth was a lifelong member of St. Peter's Parish. Besides her mother, she is survived by brothers, Cletus (Peggy), St. Peter's; Conrad (Dianne), Sampsonville; Wally (Bernadette), Timberlea; Bernie, Richibucto, N.B.; sisters, Doris (Ray) Landry, Lola (Cornie) Burke, Marilyn Savard (Al Proctor), all of Sampsonville; many nieces and nephews, grandnieces and grandnephews; godchild, Priscilla Matheson; uncle, Adrian Burke; many cousins. She was predeceased by niece, Vicky Lynn Burke, and nephew, Erwin Landry. A very special thank you is extended by Beth's family to all the wonderful caregivers in Richmond Villa, where she was a resident for over nine years, and to the Dr.'s and nurses of Strait Richmond Hospital for their compassionate and tender care of their dear daughter and sister. Visitation will be 7-9 p.m. this evening and 2-4, 7-9 p.m. Wednesday in Alex A. Morrision Funeral Home, St. Peter's. The funeral will be held in St. Peter's Roman Catholic Church, 10 a.m. Thursday, September 4, Rev. Duncan McIsaac officiating. Burial in the parish cemetery. Donations may be made to Richmond Villa Activity Department or a charity of your choice. Arrangements are under the direction of Alex A. Morrison Funeral Home, St. Peter's.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-30

LEDUC _Mr. Leo, late of Prince Albert, passed away on August 30, 2003 at the age of 58 years. Memorial Service will be held on Wednesday, September 3, 2003 at 1:00 p.m. from Gray's Funeral Chapel, 575-28th St. West, Prince Albert. Interment will follow at a later date. Trevor Watts LE/LFD of GRAY'S FUNERAL CHAPEL has been entrusted with the arrangements. Saskatoon, Area Code 306

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-30

PROVENCHER, Andrew 94 years, peacefully on August 30, 2003 at Leamington Nursing Home. Predeceased by his beloved wife Mary Hazel (Jan. 1996). Loving father of Mary Lou and husband Don Deering. Dear grandpa of Denise and husband Jim Novosad. Uncle of Gary Provencher and wife Rita, Doris Souilliere, Larry Souilliere, and Deanna Provencher and husband Larry Petkus. Brother-in-law of Bunny Saroglia (and the late Peter), Predeceased by many brothers and sisters. Andy was retired from Chrysler Canada after 36 years and was a member of UAW Local 444. Visiting on Tuesday from 2-5 and 7-9p.m. Funeral on Wednesday, Sept. 3, 2003 at 11a.m. at the Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225). Fr. Joseph Bagatto officiating. Interment at St. Alphonsus Cemetery. A tree will be planted in memory of Andy in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 28, 2003. All are welcome. The family invites you to sign the Book of Condolence and share your memories at www.obituariestoday.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-30

SAVOIE, Armand On August 30, 2003, Armand Savoie of St. Albert passed away at the age of 83 years. Armand is survived by his loving children, Richard (Deanna), Joan (Michael) Hannon, Joanne (Ken) Bugnet, and Roger (Cindy); 13 grandchildren; eight great-grandchildren; three sisters, Edith Charuk, Jean (Jack) Boser, and Pauline Comeau; two brothers, Ed (Terry) and Marcel (Charlotte); his special friend, Bertha Dubois; extended family, Kaye and Lauranne; as well as numerous other relatives and friends. He was predeceased by his parents; and by his three sisters, Marguerite Savoie, Alice Howe and Jeanne Hough. Prayers will be held at St. Albert Funeral Home, Hwy #2 and St. Vital Avenue, on Wednesday, September 3, 2003 at 7:00 p.m. Reverend Andrzej Stendzina, OMI will celebrate a Mass of Christian Burial at St. Albert Church, 7 St. Vital Avenue, on Thursday, September 4, 2003 at 10:00 a.m. with interment to follow at St. Albert Church Cemetery. Friends who so wish may make memorial donations directly to the Stollery Children's Foundation, 4th Floor, 11402 University Avenue, Edmonton, AB T6G 2J3. St. Albert Funeral Home-Connelly-McKinley Ltd., 9 Muir Drive, St. Albert. 780-458-2222.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-09

February 27, 1926 to August 9, 2003. It is great sorrow that Watson's family announced the passing of their husband, father and grandfather, Watson Stevenson. Watson is survived by his loving wife of 27 years, Shirley, his children Barbara (Gordon Bowen), Laurie (Wayne Pawlett), Elizabeth Stevenson and Richard (Bonnie), his grandchildren Benjamin, Corey, Olivia, Jennifer, Caitlin and Brendan, one niece and two nephews. Funeral services were held in Winnipeg on August 12. Memorial services will be held at Wyman Church at a later date in the fall. Donations in Watson's memory may be made to Cancer Society or to Wyman Memorial Church in Hudson, QC. Watson will be lovingly remembered and deeply missed by his family and friends. Always in our hearts.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-29

(nee Asselin). Formerly of Quebec City and Montreal in Brandon, Manitoba on Friday, August 29, 2003. She leaves to mourn her devoted husband Glen Williams, her sister Phyllis Read (the late Reginald Read), her brother D'Arcy Asselin (Cecile Bellisle) of Montreal and her nieces Janissa and Susan Read. Funeral from St. Agustin's Roman Catholic Church, Brandon, Manitoba on September 3, 2003.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-30

Passed away August 30, 2003 in Montreal. Aina will be dearly missed by her nieces Raffaella, Alma and Ingrid, also her nephew Ronald. Visitation will be held at Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, 514-279-6540 on Wednesday, September 3, 2003 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be celebrated in the Mount Royal Chapel on Friday, September 5 at 11 a.m. Burial to follow.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-30

1944 - 2003. Of St. Hubert, on August 30, 2003 at the age of fifty-nine years, passed away Mr. Allan Sauve at the Charles Lemoyne Hospital. He leaves to mourn his wife Jeanette as well as relatives and friends. Predeceased by his brother Clark Sauve and sister Linda Sauve. Resting at La Maison Darche, Reseau Dignite. The funeral service will be held on Wednesday, September 3 at 11 a.m. at the St-Thomas de Villeuve Church, thence to St. Hubert Cemetery. The family will receive condolences as of 10:30 a.m. The family would like to thank the Dialysis and Intensive Care Units of the Charles Lemoyne Hospital for their excellent care. info@maisondarche.com.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-30

(nee Rose). At the Montreal General Hospital on August 30, 2003. Beloved wife of the late Charles Simpson. Cherished mother of Deborah. Loving grandmother of Taylor Grace. Dear sister of George Rose. Predeceased by four brothers. Resting at the J.F. Wilson & Sons Funeral Home, 5784 Verdun Ave. (514-270-3114). Service complete in the chapel on Thursday, September 4 at 10 a.m. Visitation on Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Mom will be lovingly remembered and cherished always.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-31

(nee Brinson). Peacefully, on Sunday, August 31, 2003 at Extendicare Halton Hills, Georgetown. Carol, in her eighty-sixth year, beloved wife of the late Rev. John W. Bell of Elmvale. Survived by her sister Edith Ritter of Montreal. Predeceased by her sisters Hazel Bell of Niagara Falls and Jessie Quirk of Montreal. Loving mother of Ann and her husband Norman Grabatin of Millet, Alberta, Nelson Bell and his wife Bernice of Campbell River, B.C., Bert Fontaine and his wife Norma of Rockwood and Wesley Bell and his wife Lynn of North Bay. Cherished grandmother of 13 grandchildren and 21 great-grandchildren. Also, predeceased by her daughter Phyllis Vollrath and 1 grandson. Friends will be received at the J.S. Jones & Son Funeral Home, 11582 Trafalgar Road, North of Maple Avenue, Georgetown 905-877-3631 on Wednesday from 1 to 2 p.m. Funeral and Committal Service will be held in the Chapel on Wednesday, September 3, 2003 at 2 p.m. Interment Elmvale Presbyterian Cemetery. In memory, contributions to the Canadian Cancer Society or the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-02

Date de décès : 2003-08-29

HALLETT, MILDRED ETTA Passed away at the Royal Victoria Hospital, Barrie, on Friday, August 29, 2003. Mildred (nee Martin) of Barrie in her 83rd year. Beloved wife of the late Bob Hallett and Claude Bellsmith. Dear mother of Ted Hallett and his wife Gail of Brantford, Judy Jeffels and her husband Bill of Orillia, Rod Hallett and his wife Sue of Madoch, Ray Hallett and his wife Sherri of Stroud and Suzanne Oakes and her husband Tom of Alcona Beach. Pre-deceased by son Wayne Bellsmith. Grandmother of 13 grandchildren and 11 great grandchildren. Survived by 3 brothers and 3 sisters. Pre-deceased by a brother Donald. Friends may call at the JENNETT CHAPEL of the MCCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street, Barrie on Tuesday from 2-4 & 7-9 p.m. Services will be held in the chapel on Wednesday, September 3rd at 11:30 a.m. Interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation as your expression of sympathy. 9/2/2003- ID2534347 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-09-01

Date de décès : 2003-08-30

À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le samedi 30 août 2003, à l’âge de 87 ans, est décédée Marie-Anne Cormier, épouse de feu Aurèle Cormier (1991), domiciliée à Saint-Antoine, mais autrefois de Moncton, rue Vail. Née le 7 novembre 1915 à Saint-Antoine, elle était fille de feu Charles Caissie et de feu Marie Allain. Elle laisse dans le deuil trois filles: France (François) de Cornwall, Ont., Jeannine (Ian) de Burlington, Ont. et Thelma (Gaston) d’Oklahoma City; une soeur, Madeleine LeBlanc de Moncton; quatre frères: Joseph (Corinne) et Désiré (Emma) de Moncton, Johnny de Notre-Dame et Henri de Shédiac; sept petits-enfants: Michel, Patrick, Sue, Dave, Dan, Ricky et Dwayne, ainsi que 14 arrière-petits-enfants et plusieurs nièces et neveux. Un frère, Fidel, l’a précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Paix, avenue Murphy à Moncton, le mardi 2 septembre, à 10h30. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visites: le lundi 1er septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 2 septembre, de 9h30 jusqu’à l’heure du départ (10h15). À la demande de la famille, un don à l’Association canadienne du diabète ou à la Fondation Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont serait apprécié. --- Marie-Anne Cormier SAINT-ANTOINE, N.B.-Marie-Anne Cormier, 87, wife of the late Aurèle Cormier (1991), of Saint-Antoine, formerly of Vail Street, Moncton passed away Saturday, August 30, 2003 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born November 7, 1915 in SaintAntoine, she was the daughter of the late Charles, and Marie (Allain) Caissie. Marie-Anne will be remembered for her volunteer work with Veterans at the old D.V.A. Unit of the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, her word search puzzles, bowling, and playing BINGO. She is survived by three children, France Petit (François) of Cornwall, ON, Jeannine Chisholm (Ian) of Burlington, ON, and Thelma Gallant (Gaston) of Oklahoma City; a sister, Madeleine LeBlanc of Moncton; four brothers, Joseph (Corinne), and Désiré (Emma) both of Moncton, Johnny of NotreDame, Henri of Shediac; seven grandchildren, Michel, Patrick, Sue, Dave, Dan, Ricky, and Dwayne; 14 greatgrandchildren; several nieces, and nephews. Besides her husband, she was predeceased by a brother, Fidel. Remains resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (8581900). Visiting hours Monday from 2-4 & 7-9 PM, Tuesday from 9:30 until time of departure (10:15). The funeral Mass will be held at 10:30 AM Tuesday, September 2, 2003 at Notre-Dame-de-laPaix Roman Catholic Church, Murphy Avenue, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. At the request of the family, memorial donations to the Canadian Diabetes Association, or Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-09-01

Date de décès : 2003-08-29

(Soeur Sainte-Croix) Au Pavillon Sainte-Marie, le 29 août 2003, est décédée à l'âge de 81 ans, Soeur Gilberte Morin, en religion Soeur Sainte-Croix, des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge, de Nicolet. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s au : Salon funéraire de la communauté 160, rue du Carmel Nicolet. (Coin Subway, 1301, boulevard Louis Fréchette, Nicolet). Heures d'accueil : lundi de 15h à 17h et de 19h à 21h, mardi, jour des funérailles, à par-tir de midi. La veille des funérailles, à 16h, la commu-nauté fera une célébration de la Parole. Les funérailles auront lieu le mardi 2 septembre, à 14h en la chapelle des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge 251, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet. La défunte laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, son frère, Paul Morin et son épouse Léona, sa soeur, Marguerite Morin (feu Gilles Proulx), de nombreux ne-veux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Collège Notre-Da-me-de-l'Assomption. Ce don serait grande-ment apprécié. Paru le 2003/09/01 dans Le Nouvelliste NVGS3237

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-09-01

Date de décès : 2003-08-30

Marguerite Plourde MEMRAMCOOK, N.B.-Marguerite Plourde has passed away on Saturday, August 30, 2003 at the Foyer St-Thomas, St-Joseph at the age of 80. Born on Old Shediac Rd she was the daughter of the late Ernest LeBlanc and late Marguerite LeBlanc. She worked as an office cleaner in the USA until her retirement. She is survived by her second husband, Leon Plourde; one daughter, Carmel (Ray) Demers of California; one son, Claude (Mary) LeBlanc of Connecticut; two sisters, Irene (Alyre) Surette of Hartford, Conn and Sara (late Alyre) Sonier of Moncton and by several nieces and nephews. She was predeceased by her first husband, Eloi LeBlanc; one sister, Juliette; three brothers, Sylvain, Aime, Ernie. Resting at Dupuis Funeral Home on Sunday, August 31 from 7 to 9 pm, Monday, September 1 from 2 to 4, 7 to 9 pm and on Tuesday September 2 from 9:30 to 10:30 am. Funeral will be at the St-Thomas de Memramcook Roman Catholic Church, St-Joseph on Tuesday September 2, 2003 at 11 am. Interment in parish cemetery.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-09-01

Date de décès : 2003-08-31

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 31 août 2003, est décédé, à l'âge de 76 ans, M. René L. Béland, époux de Mme Doreen Clough, demeurant à Louiseville. M. Béland a été candidat libéral du comté de Maskinongé en 1956 et en 1960. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 12h, mercredi, jour des funérailles, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 septembre, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Pierre (Francine Alarie), ses belles-soeurs: Mary-Claire Clough (feu Gordon) et Francis Clough (feu William); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cou-sins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2003/09/01 dans Le Nouvelliste RPCV5475

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-09-01

Date de décès : 2003-08-30

TRACADIE-SHEILA-À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le samedi 30 août 2003, à l’âge de 81 ans et sept mois, est décédée Estelle Boudreau, domiciliée à la Villa St-Joseph. Née le 25 janvier 1922, elle était fille de feu Johnny Boudreau et de feu Emma Gagnon. Elle laisse dans le deuil deux soeurs: Germaine (feu Peter Thutewolh) de Quispamsis, N.-B. et Zita (Donald Swain) de Saint-Jean; deux frères: Emile (feu Phyllis) et Gustave (Marie-Anne), tous deux de Six Roads, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Trois soeurs en bas âge: Léona, Demerise et Zita, ainsi qu’un frère, Lionel, l’ont précédée dans la tombe. Mme Boudreau avait 37 ans de services à l’hôpital de Bathurst. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le lundi 1er septembre, au salon «La Colombe», 667 Chemin Saulnier Ouest à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Immaculée-Conception de Pokemouche, le mardi 2 septembre, à 16h. Heures de visites: le lundi 1er septembre, de 19h à 21h et le mardi 2 septembre, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila (lacolombe@nb.aibn.com, 1 888 567-5513).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-09-01

Date de décès : 2003-08-31

À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louisevil-le, le 31 août 2003, est décédée à l'âge de 57 ans et 10 mois, Mlle Doris Plante, fille de feu Wallace Plante et de feu Des Anges Elliott, de-meurant à Saint-Alexis-des-Monts. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 240, Saint-Joseph Saint-Alexis-des-Monts. Heures d'accueil : mercredi, jour des funé-railles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 septembre, à 15h 30 en l'église de Saint-Alexis-des-Monts. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil : ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Roger Morin (Jocelyne Frappier) de Saint-Alexis-des-Monts, Jeanne-Mance Morin de Saint-Paulin, Nicole Plante (Yvon Vallières) de Saint-Alexis-des-Monts, René Plante (Jo-hanne Vallières) de Montréal; ses neveux et nièces : Daniel Julien (Johanne Lapointe), Johanne Julien (Guy Gagnon), Nathalie Vallières (Steve Picotte), Éric Vallières (Candy Bergeron), Stéphane Plante (Sonia), Karine Plante (Pascal Mignault), Marlène Morin (David Lemay), Manon Morin (Steve Allard), Dany Morin (Martin Milot); sa cousine et grande amie Micheline Plante, ainsi que plusieurs cousins, cousines et beaucoup d'ami(e)s. À la demande de la défunte, veuillez com-penser l'envoi de fleurs par un don à la So-ciété pulmonaire du Québec. Renseignements : 819-268-2019. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Paru le 2003/09/01 dans Le Nouvelliste PDGA9495

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-09-01

Date de décès : 2003-08-30

À Trois-Rivières, le 30 août 2003, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Médérise Lord, épouse de feu Paul-Henri Nobert, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières. Heures d'accueil: lundi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le lundi 1er septembre, à 11h en l'église Saint-Pie-X, de la paroisse des Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, ses neveux et sa nièce, ses cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/09/01 dans Le Nouvelliste WGRQ5332

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-09-01

Date de décès : 2003-08-30

Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 30 août 2003, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Jean Marie Bellemare, époux de Georgette Larou-che, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières. Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mardi, à partir de 9h. Par la suite, il y aura Liturgie de la Parole le mardi 2 septembre, à 11h au centre funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Côte des Neiges de Montréal. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Georgette Larouche, son fils Daniel Bellemrare, son beau-fils, Nolan de Laro-chellière (Danièle Bolduc); ses petits-en-fants : Maude, Julie, Amélie et Renaud de Larochellière; son frère Gilles Bellemare (Pierrette Lacerte); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, tout particuliè-rement Thérèse St-Amand, infirmière du CLSC, qui en a pris soin de tout son coeur, pendant la dernière année. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/09/01 dans Le Nouvelliste XBDK5668

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-09-01

Date de décès : 2003-08-31

À Saint-Alexis-des-Monts, le 31 août 2003, est décédée Mme Denise Vincent Deschênes, épouse de feu Aurélien Deschênes, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts. Elle était Fille d'Isabelle, Blanche de Castille de Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 240, Saint-Joseph Saint-Alexis-des-Monts. Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mardi, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mardi 2 septembre, à 15h 30 en l'église de Saint-Alexis-des-Monts. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil : ses enfants bien aimés : Ginette, Suzie, Claudine (Ha-rold Plante) tous de Saint-Alexis-des-Monts, Alain (Maryse Bertrand) de Montréal, Céli-ne (René Lessard) de Saint-Paulin; ses deux rayons de soleil, Lucie Plante (Martin Gau-thier) et Josiane Lessard; ses frères et soeurs : feu Dolorès Vincent (Léopold Bel-lemare) de Saint-Alexis-des-Monts, feu Ju-liette Vincent (feu Henri Beauchesne), Ro-muald Vincent (Angèle Lafrenière), Aline Vincent (feu Jules Paul), feu Paul-Émile Vincent (Micheline Gélinas), Huguette Vin-cent (feu Denis St-Germain) tous de Mon-tréal, Jean-Paul Vincent (Madeleine Gre-nier) de Sainte-Angèle-de-Prémont, feu Rhéaume Vincent, Monique Vincent de La-val; ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Arthur Deschênes (Émérencienne Robert), feu Roméo Deschênes (feu Paméla Dupuis), feu Marcel Deschênes (Annette Giguère), Maurice Deschênes tous de Saint-Alexis-des-Monts, Raymonde Deschênes (feu Germain Quessy) de Grand-Mère, feu Gervaise Deschênes (feu Rolland Dupuis), feu Nor-mand Deschênes (Madeleine Dubé), Ghislai-ne Deschênes (feu Frédéric Lessard) de Saint-Paulin, Renald Deschênes (Louiselle Lessard) de Saint-Alexis-des-Monts, Ghis-lain Deschênes (Louise Langlois) de Louise-ville, ses frères et soeurs cursillistes; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes et ami(e)s. Ceux qui le désirent sont invités à faire un don à la fabrique, au soin de M. Bernard Ju-lien c.f.s., prêtre curé de Saint-Alexis-des-Monts. Renseignements : 819-268-2019. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Paru le 2003/09/01 dans Le Nouvelliste YJDK5294

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-09-01

Date de décès : 2003-08-31

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 31 août 2003, est décédé à l'âge de 87 ans et 3 mois, M. Clément Lamy, fils de feu Ephrem Lamy et de feu Anna Bellemare, demeurant à Yamachiche, autrefois de Saint-Sévère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 160, rue de Carufel Yamachiche. Heures d'accueil : mardi soir de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 septembre, à 14h en l'église de Saint-Sévère. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Saint-Sévère. Le défunt laisse dans le deuil : ses soeurs et frères, beaux-frères et belles-soeurs : Pier-rette Lamy (feu Germain Gélinas) de Saint-Sévère, feu Guy Lamy (feu Georgette Chaî-né), Charles-Ephrem Lamy (Claire Gélinas) de Saint-Sévère, Marie-Marthe Lamy (Bru-no Lacerte) de Shawinigan, Clémence Lamy (Jean-Paul Gélinas) de Yamachiche, Soeur Huguette Lamy s.a.s.v de Trois-Rivières, Yvon Lamy (Ghislaine Gélinas) de Saint-Sévère, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s, dont les résidents de la Résidence Barthéle-my Boucher de Yamachiche. Renseignements : 819-296-3962. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2003/09/01 dans Le Nouvelliste GWGN4465

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-09-01

Date de décès : 2003-08-30

POINTE-VERTE-À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le samedi 30 août 2003, à l’âge de 72 ans, est décédée Yvonne Haché, épouse de Martin Boulay, domiciliée à Pointe-Verte. Elle était fille de feu Victor Haché et de feu Agathe Comeau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa belle-mère, Eva Boulay de Bathurst; son fils, Michel Boulay (Raymonde) de Pointe-Verte; ses filles: Marie-Ange Haché (Gilbert), Léoline Martin (Jean-Marc), Rachel Boudreau (Tony Comeau) de Pointe-Verte, Noëlla Duguay (Eldon) de Beresford, Raymonde Guitard (Daniel) de Madran, Marie-Claire Boudreau (Daniel) de Bathurst; 16 petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants; une soeur, Rose-Marie Haché de Bathurst; trois frères: Alyre Haché (Hélène), Germain Haché (Huguette) de Montréal et Cléo Haché (Linda) de Pointe-Verte; deux belles-soeurs: Marguerite Pilon (feu Léonard Haché) et Joanne Jensen (feu Hector Haché) de Montréal, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et une tante. Une soeur, Dorice Frenette, ainsi qu’un gendre, Éric Boudreau, l’ont précédée dans la tombe. La famille recevra parents et amis, à compter de 14h, le mardi 2 septembre, à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Vincent-de-Paul de Pointe-Verte, le mercredi 3 septembre, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo (546-4120).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-09-01

Date de décès : 2003-08-31

PETIT-ROCHER-À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le dimanche 31 août 2003, à l’âge de 97 ans, est décédée Johanna Cormier, épouse de feu Joseph Germain Cormier (1988), domiciliée à Petit-Rocher. Elle était fille de feu Joseph Arseneault et de feu Christine Doucet. Elle laisse dans le deuil cinq filles: Cécile (Lionel Haché) de Burlington, Ont., Lina Roy Doucet (feu Arthur Roy et feu Norman Doucet) de Petit-Rocher, Ghislaine (Fernand Arseneault) de Cap-Pelé, Odette (Keith Humphrey) de Scarborough, Ont. et Norma (feu Kenneth Bradford) de Colorado, É.-U.; cinq fils: Albani (Florence) de Guelph, Ont., Yvon (Heather) de Spruce Grove, Alb., Alyre (Patricia) de Mississauga, Ont., Gilbert (Sharon) de Scarborough, Ont. et Jeannot (Sue) de Woodville, Ont.; deux brus: Aline et Lucille; deux belles-soeurs: Laura Roy et Francine Cormier, ainsi que 46 petits-enfants, 65 arrière-petits-enfants, quatre arrière-arrière-petits-enfants, et plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Trois enfants: Euclide (1988), Vernon (1975) et Edna (1935), ainsi qu’un petit-fils, Kenneth (1992), l’ont précédée dans la tombe. Mme Cormier est la dernière personne vivante de sa famille immédiate. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 2 septembre, à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Polycarpe de Petit-Rocher, le mercredi 3 septembre, à 15h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-09-01

Date de décès : 2003-08-30

BATHURST-À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le samedi 30 août 2003, à l’âge de 64 ans, est décédée Marjorie Chamberlain Doucet, domiciliée à Bathurst. Née à Bathurst, elle était fille de feu Abraham et Vera (Boucher) Chamberlain. Elle laisse dans le deuil son époux, Regis Doucet; un fils, John Christopher Doucet (Helen) de Bathurst; deux petits-enfants: Jeremy et Benjamin; sa belle-mère, Josie Chamberlain de Bathurst; deux frères: Daniel Arseneau (Monique) de Petit-Rocher et Emile Chamberlain (Donna) de Dominion, N.-É.; un demi-frère, Jacques Chamberlain (Linda) of Beresford; une soeur, Germaine Boucher (August) de Bathurst, ainsi que plusieurs nièces, neveux, tantes, oncles, amis et associés. Un fils en bas âge, Timothy, ainsi qu’une demi-soeur, Nicole Griggs, l’ont précédée dans la tombe. Il n’y aura pas de visites à la Maison funéraire. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-du-Mont-Carmel, Rough Waters Dr., à Bathurst, le mardi 2 septembre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-09-01

Date de décès : 2003-08-30

BATHURST-À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le samedi 30 août 2003, à l’âge de 36 ans, est décédée Rachelle Hachey, domiciliée à Bathurst. Elle était fille de Léo Hachey (conjointe, Julienne Roy) et de Yvonne Pitre de Robertville. Elle laisse dans le deuil son conjoint, Roméo Desroche; deux frères: Étienne (Géatanne) de Beresford et Jean-Marc de Robertville; trois soeurs: Jeanne (Roméo Doucet) de Laplante, Dianne (Danny) Hachey de Toronto et Simonne (Roger) Lagacé de Bathurst, ainsi que dix neveux et nièces et plusieurs oncles et tantes. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Thérèse de Robertville, le lundi 1er septembre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo (546-4120).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-09-01

Date de décès : 2003-08-31

MONCTON-À l’Hôpital de Moncton, le dimanche 31 août 2003, à l’âge de 78 ans, est décédé John Avery Keenan, domicilié à Moncton. Né le 6 juin 1925 à Johnville, N.-B., il était fils de feu Harry J. Keenan et de feu Mary Sweeney. Il laisse dans le deuil quatre fils: John (Nisha) d’Edison, NJ, Andrew de Montréal, Michael (Beverly) de Brancroft, Ont., et Kevin de Boston, MA; sept soeurs: Kathleen Courtney (Tom), Beatrice Ross (Jim) et Evelyn Catterson (Dr Alistair) d’Ottawa, Ont., Lillian Bibby (Jim) de Belleville, Ont., Marie Gallagher et Joan Kenny (Robert) de Fredericton, Monica Jurosky de Lompoc, CA; un frère, Robert (Margaret) de Whites Cove, N.-B., ainsi que deux petits-fils: Patrick Joginder et Ronan. Deux soeurs: Helen Mahoney et Olga Hewitt; quatre frères: Alvin, Henry, Frank et Frederick Keenan, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le lundi 1er septembre, au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Canadian Martyrs Chapel, 90, promenade Highland View à Moncton, le mardi 2 septembre, à 10h. L’inhumation se fera à Woodstock. Heures de visites: le lundi 1er septembre, de 19h à 21h et le mardi 2 septembre, de 9h jusqu’à l’heure du départ (9h45). À la demande de la famille, un don à la Fondation des maladies du coeur du N.-B. serait apprécié.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-09-01

Date de décès : 2003-08-29

ANSE-BLEUE-À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le vendredi 29 août 2003, à l’âge de 59 ans, est décédé Rodolphe Landry, domicilié à Anse-Bleue. Il était fils de feu Onésime Landry et de feu Stella Landry. Il laisse dans le deuil deux soeurs: Alexandrine (Aldège Thériault) d’Anse-Bleue et Ginette (Yves Bazinet) de Pierrefond; un frère, Julien (Louise Cormier) de Vaudreuil; une belle-soeur, Dérilda Landry (feu Julien) de Saint-Léolin; un beau-frère, Roma Cormier (feu Anita) de Caraquet, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Anita, ainsi que deux frères: Lucien et Léonel, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée au salon LeGresley de Grande-Anse. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Simon et Saint-Jude de Grande-Anse, le lundi 1er septembre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 1er septembre, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don au cimetière de Grande-Anse serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-09-01

Date de décès : 2003-08-30

Marie LeBlanc, 81, wife of Yvon LeBlanc, of Riverview, passed away Saturday, August 30, 2003 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital following a sudden illness. Born February 3, 1922 in Richibouctou Village, she was the daughter of the late Adolphe and Eugénie (Richard) Boucher. She is survived by her husband, Yvon LeBlanc; a son, Donald (Claudia) of Moncton; two sisters, Délia Belliveau of Moncton, Stella LeBlanc of Cocagne; two brothers, Ovila (Émilia) of Richibouctou Village, Aldoria of Dieppe; a granddaughter, Lee-Anne; a greatgreat-granddaughter, Simmone; several nieces, and nephews. She was predeceased by five brothers, Eddie, Aurèle, Tilmon, Émile, and Alcide. The family will receive relatives, and friends Tuesday, September 2, 2003 from 7-9 PM at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). The funeral Mass will be held at 10:30 AM Wednesday, September 3, 2003 at Christ-Roi Roman Catholic Church, Moncton, Father Maurice Leger officiating. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-09-01

Date de décès : 2003-08-31

PIGEON HILL-Au Centre hospitalier de Lamèque, le dimanche 31 août 2003, à l’âge de 90 ans, est décédé Onile Rail, époux de Hélène Beaudin de Pigeon Hill, domicilié aux Résidences Lucien Saindon de Lamèque, mais autrefois de Pigeon Hill. Il était fils de feu Michel Rail et de feu Célina Chiasson. Outre son épouse, il laisse dans le deuil cinq filles: Jeannine (Léon Lanteigne) de Dollard des Ormeaux, QC, Georgeline (Hédard Lanteigne) et Fernande (Stanford Noël), toutes deux de Windsor, Ont., Raymonde (Richard Drouin) d’Orleans, Ont. et Alcie (Vincent Haché) de Lamèque; quatre fils: Étienne (Irène Nadeau) de Windsor, Ont, Joseph (Rita Pinet) de Caraquet, Fernand (Luce Chiasson) de Vaudreuil, QC et Hédard (Léona Noël) de Lamèque; 20 petits-enfants et 18 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Trois enfants: Marie et Étienne (en bas âge) et Lorraine Larocque (2001); deux frères: Albert et Odilon Guignard, ainsi que deux soeurs: Hélène et Alexina, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 2 septembre, à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pie-X de Pigeon Hill, le mercredi 3 septembre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 2 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 3 septembre, de 13h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de l’Hôpital de Lamèque ou aux Résidences Lucien Saindon, serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-08-31

Date de décès : 2003-08-21

M. Denis Bilodeau Le Complexe Funéraire Jacques Couture Inc. vous informe du décès de M. Denis Bilodeau décédé à l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 21 août 2003 à l’âge de 48 ans. Il était le fils de M. Lauréat Bilodeau et de dame Angèle Picard. Le service religieux a eu lieu lundi le 25 août 2003 à 14h à l’église St-Calixte de Plessisville. M. Denis Bilodeau laisse dans le deuil son fils François (Huberdeau), ses parents M. Lauréat Bilodeau et Mme Angèle Picard (Plessisville); ses soeurs Carole (Victoriaville); Lucie (Michel Desponts de Lévis); Chantal (de Trois-Rivières) son neveu William; de nombreux oncles, tantes et ami(e)s.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-08-31

Date de décès : 2003-08-23

M. Julien Roberge À son domicile le 23 août 2003 est décédé à l’âge de 73 ans M. Julien Roberge veuf de Mme Rita Morin, domicilié à Victoriaville. M. Julien Roberge laisse dans le deuil ses enfants: Laurent Poisson, Lise Poisson veuve de Denis Charette, Hélène Poisson, Réjean Poisson et son épouse Francine Lantagne, Christiane Poisson et son époux Alain Marcoux ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-08-31

Date de décès : 2003-08-24

M. Omer Courtois À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 24 août 2003 est décédé à l’âge de 86 ans M. Omer Courtois domicilié à Victoriaville. M. Omer Courtois laisse dans le deuil sa soeur Gertrude Courtois Cloutier ainsi que ses neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-08-31

Date de décès : 2003-08-27

Passed away peacefully, in Ottawa on Wednesday, August 27, 2003 at the age of 57 after a long and courageous battle with ALS. Marleen Janie Noonan, beloved wife of Gerry Greene. Much loved mother of Bill. Daughter of the late William B. Noonan and Margaret Gavin Noonan. Dear sister of William Noonan of Sumêmerside, P.E.I., Sandra Birt (Myles) of Pisquid, P.E.I., Debi Noonan of Orleans, Ontario, Donna Taylor (Dean) of Yellowknife, Bernie Noonan (Carol) of Calgary and Tim Noonan (Margaret) of Borden, P.E.I. Loving aunt of many nieces and nephews. Private Cremation. Friends may assemble for a Memorial Mass on Monday, September 1st at 10:30 a.m. in St. Peter's Church, Seven Mile Bay, P.E.I. Interment Parish Cemetery. Funeral arrangements entrusted to McEvoy-Shields Funeral Home 232-5337.

Source : Ottawa Citizen, ON