Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-08-29

Date de décès : 2003-08-26

HOUDE CÉCILE 1917-2003 À Drummondville, le 26 août 2003 est décédée à l'âge de 86 ans madame Cécile Houde Dumais, épouse de feu Horace Dumais, demeurant à Saint-Charles-de-Drummond. La direction et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 550, rue Bruyère, Saint-Charles-de-Drummond. Les funérailles ont eu lieu le samedi 30 août à 11 h en l'église Saint-Charles, inhumation au cimetière de Saint-Léonard-d'Aston. M. Houde Dumais laisse dans le deuil sa fille Lucie Dumais (Denis Dallaire) de Saint-Charles-de-Drummond; sa cousine Suzanne Vanasse (feu Nick Ponzio); son cousin Laurent Vanasse (Louise Sagana); ses beaux-frères et belles-soeurs Raymond (feue Rita Plourde) de La Tuque, Gemma (feu Adrien Morrissette) de Saint-Félicien, Léo (Thérèse Martel) de Chicoutimi, René, Georgette (feu Fernand Potvin) de Lac Bouchette, Edgar (Dolorès Cloutier) de Lac Bouchette, Angèle (feu Oscar Harvey) de Charlesbourg, Réal (Éliette Gagné) de Lac Bouchette, Fernand (Lucie Plourde) de Lac Bouchette; plusieurs neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille remercie sincèrement Noëlla et Jacqueline pour leur très grand dévouement et leur soutien en ces derniers moments. Merci. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-08-29

Date de décès : 2003-08-26

LÉGARÉ BERNARD 1959-2003 À Drummondville, le 26 août 2003 est décédé à l'âge de 44 ans monsieur Bernard Légaré, époux de Céline Gareau, demeurant à Saint-Charles-de-Drummond. M. Légaré a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 30 août à 14 h en l'église Saint-Frédéric, inhumation au cimetière Saint-Pierre. M. Légaré laisse dans le deuil, outre son épouse Céline Gareau, ses enfants Charlène (Desmond Hattingh), Simon; sa mère Françoise Légaré Parent (Gaétan Dionne); ses frères Richard Légaré (Hélène Salois), André Légaré (Diane Garneau), feu Michel Légaré, père Trinitaire; son neveu Michel-Olivier et sa nièce Rosemarie; sa belle-mère Noëlla Roy (feu Alphonse Gareau); ses belles-soeurs Lucie Gareau (Daniel Schall), feue Sylvie Gareau; son neveu et sa nièce Jonathan et Chantal Shall; son oncle Roger Légaré; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-08-29

Date de décès : 2003-08-26

MEUNIER ROBERT 1924-2003 À Drummondville, le 26 août 2003 est décédé à l'âge de 79 ans monsieur Robert Meunier, époux de Armande Lamontagne, demeurant à Drummondville. M. Meunier a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 2115, boul. Mercure, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 20 août à 14 h en l'église Saint-Philippe et de là, au crématorium Yves Houle et Frère, inhumation au cimetière paroissial. M. Meunier laisse dans le deuil, outre son épouse Armande Lamontagne, ses enfants Denise (Claude Granger), Normand (Madeleine Tremblay), Lucie (André Corriveau), Yves (Johanne Bérubé); ses petits-enfants Marie-Claude, Pierre, Lizanne, Catherine, Geneviève, Marylène, Joëlle, Pascale, Gabriel, Marc-André; ses arrière-petits-enfants William et Élise; sa soeur Irma Meunier; ses belles-soeurs Adrienne Lamontagne, Gracia Lamontagne; ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Société du cancer seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-08-29

Date de décès : 2003-08-27

PATTULLO, Christine Crichton (nee Galloway) - Passed away on Wednesday, August 27, 2003 at the Greater Niagara General Hospital in her 91st year. Dearly beloved wife of the late George McAlpine Pattullo. Dear mother of Robert, of Las Vegas, Margaret Vescio (Nick), Carol Michitsch (Victor), all of Niagara Falls, and the late Elizabeth Adams. Loving grandmother of Mark Adams (Tracey), Dean Adams (Sheila), Nicholas Vescio and his partner Michelle Slovak, Robert Michitsch and his friend Vimy Glass, Michael Pattullo (Lori) and Christine Pattullo (Jason Brumfield). Great-grandmother of 9 great grandchildren. Predeceased by her parents Robert and Margaret Galloway, 4 sisters and 1 brother. Born in Dumbarton Scotland on May 20, 1913, and after a short stay in new Zealand, Mrs. Pattullo came to Canada with her parents in 1927. She worked for a number of years as a secretary for the Niagara South Board of Education. She was a member of First Baptist Church for many years, also participating the church choir and the Baptist Women's Missionary Society. She was also a member of the Stamford Women's Institute, the Niagara Falls Senior Citizens Association, the Senior's Choir and the Coronation Senior's Centre. Mrs. Pattullo's family will receive friends on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. at Hetherington & Deans Funeral Chapel, 5176 Victoria Ave. A funeral service will be held in the chapel on Saturday August 30th. 2003 at 10 o'clock a.m. Interment will follow at Fairview Cemetery.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-08-29

Date de décès : 2003-08-27

LIGHTBODY, William John, January 17, 1928 - August 27, 2003. It is with great sorrow that the family have said goodbye to a wonderful loving father and friend. He is survived by Margaret Lightbody and their six children John, Desmond, Ellenor, Linda , Kevin, Brian, and two grandchildren Eric and Robert, and son-in-law John Barnsley. He will be greatly missed by his brother Jim Lightbody of Belfast, Northern Ireland and sister-in-law Ruth Lightbody, Belfast, Northern Ireland. He is predeceased by his brother Desmond Lightbody and sister Phyllis Frost. He will be missed by many relatives in Ireland and Maine, USA. Born in Belfast, Northern Ireland January 17, 1928 to Alexander and Sarah Jane Lightbody, he was one of five children. In November 1959, he emigrated to Quebec City with bride Margaret Lightbody. After living there for a number of years they moved to Niagara Falls and raised six children. He has been a long time resident of Niagara Falls. He has been a loving and dedicated dad and a good friend to all who knew him. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Friday 2-4 and 7-9 p.m . A Funeral Service in celebration of his life will be held on Saturday at 10 a.m. at St. Saviours Anglica n Church, Queenston. Interment will follow at Fairview Cemetery. a Memorial Service under the auspices of the Loyal Orange Lodge #998 will be held at 7:30 p.m. at the funeral home. In memory of Mr. Lightbody, donations to the Intensive Care Unit at G .N.G.H. would be appreciated by his family. He will be greatly missed. Love 1 Corinthians 13 1:13 8/29/2003- ID2521212 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-08-29

Date de décès : 2003-08-26

À la maison Michel Sarrazin, le 26 août 2003 à l’âge de 76 ans et 2 mois, est décédée dame Yolande Vermette, épouse de feu Georges Amyot. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 30 août 2003 à 11h en l’église St-Jean-Baptiste de La Salle, 2550, Biencourt, Sainte-Foy, et de là au cimetière Belmont, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lyse, Micheline, Denis (Suzanne Nolin) et Francine (Yvan Dussault); ses petits-enfants: Yannick et Caroline; Patrick, Benoît, Julie et Martin; sa soeur Denise (Philippe Couët); son frère Serge (Diane Châtigny); ses belles-soeurs, beaux-frères, son cousin, sa cousine, neveux, nièces; ses filleules: Joyce Mc Cauley et Nicole Barnard; ainsi que de nombreux ami(e)s. Remerciement spécial au personnel soignant de l’hôpital Laval et de la maison Michel Sarrazin. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery QC G1T 1P5. Pour renseignements COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av. Nérée-Tremblay Sainte-Foy, Québec G1N 4R8 Téléphone : 418-688-2411 Télécopieur : 418-688-2414 Courriel : residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/08/29 dans Le Soleil TMUE6575

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-08-29

Date de décès : 2003-08-27

1915 - 2003 A u foyer de Ste-Croix, le 27 août 2003, à l’âge de 88 ans, est décédé M. Lorenzo Gosselin, fils de feu M. Joseph Gosselin et de feu dame Marie Nadeau, demeurant à St-Gilles de Lotbinière. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire Beaudoin, ferland dupuis ltée 1709, Rue Principale, St-Gilles samedi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 août 2003 à 11h, en l’église de St-Gilles et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Marie-Anna (feu Wilfrid Vigneault), Florine ( feu Dan Shallow), Cécile (feu Paul Lessard), de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-888-4351 fax: 418-888-4951, salon : 418-888-4047 Paru le 2003/08/29 dans Le Soleil GHBX8349

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-08-29

Date de décès : 2003-08-21

À Lévis, le 21 août 2003, le père Toine a entrepris son dernier trip. Il était le fils de feu Antonio Davignon et de feu dame Lucienne Sirois. Il demeurait à Pintendre et natif de Coaticook. Les funérailles auront lieu le samedi, 30 août 2003, à 11h, en l’église de Pintendre. Il laisse dans le deuil ses soeurs Lise et Gisèle, son grand frère Pierre, sa nièce préférée Lucie, ainsi que d’inoubliables oncles, tantes, cousins, cousines et plusieurs ami(e)s, son grand chum Mario Grondin, Pluche, Darquise, Dominique et Jérôme et tous les animaux, légumes, fruits qu’il a tant appréciés durant sa vie où il était si près de la terre. Vous pouvez témoigner vos condoléances en faisant un don au Semencier du Patrimoine, C.P. 36, Station Q, Toronto M4T 2L7. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire claude paquet Inc. 761 ch. Pintendre, Pintendre Pour renseignements, téléphone: 418-835-5329 Paru le 2003/08/29 dans Le Soleil CUHG2734

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-08-29

Date de décès : 2003-08-22

Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mau-ricie de Shawinigan-Sud, le 22 août 2003, est décédée à l'âge de 71 ans, Mme Carmen Leclerc, épouse de M. René Dupont, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Michel Léveillé inc. 991, 25e rue Grand-Mère Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 août, à 15h en l'église de Sainte-Flore de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Leclerc laisse dans le deuil, son époux: René Dupont; ses enfants : Hélène (feu Gil-les Mailloux) de Grand-Mère, Marcel (Joce-lyne Simon) de Grand-Mère, Denis (Lucie Blais) de Gentilly, Alain (France Vallée) de Cap-de-la-Madeleine, Richard de Grand-Mère, Jean (Johanne Perron) de Grand-Mère, Lise (Laurent Brousseau) de Trois-Rivières; plusieurs petits-enfants; ses frères et soeurs : Eliane Leclerc (feu Donat Vin-cent) de Rouen, Alfred Leclerc (Gaétane Sylvestre) de Grand-Mère, Jacqueline Le-clerc (Alide Brière) de Grand-Mère; ses bel-les-soeurs : Louiselle Dupont (feu Lionel Dupont) de Grand-Mère, Georgette Du-pont (Roland Laforme) de Grand-Mère, Marielle Dupont (Al Learn) des Etats-Unis, Marie Fafard (feu Clément Dupont) de Grand-Mère; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-5858. Télécopieur : 819-533-4277 Courriel : cfmichelleveille@videotron.ca Paru le 2003/08/29 dans Le Nouvelliste MHPD7374

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-08-29

Date de décès : 2003-08-24

Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, pavillon Saint-Joseph, le 24 août 2003, est décédée à l'âge de 65 ans, Mme Denise Allard Bellemare, épouse de M. Martial Bellemare, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 240, Saint-Joseph Saint-Alexis-des-Monts Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 août, à 13h en l'église de Saint-Alexis-des-Monts. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux M. Martial Bellemare; ses fils : Serge (Sylvie Vallières), Claude et Jocelyn; sa petite-fille : Marie-Hélène; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Père Gilles Allard, IMC, Jean-Claude Allard (feu Véronique Allard), Louise Allard (feu Normand Guimond), André Allard (Thérèse Bellemare), France Allard (Roger Landry), Mimi Allard (Guy Labonté), Michel Allard (Nicole Dupuis), Carmelle Allard (Pierre Léveillée); ses beaux-frères et belles-soeurs : Thérèse Lessard (feu Léo-Paul Bellemare), Carmella Bellemare (feu Raymond Allard), Nelson Bellemare (Isabelle Rochette), Evelyne Bellemare (Gérard Frappier), Bastienne Bellemare (Jean-Guy Garant); une tante: Soeur Germaine Dupuis, SCM; un oncle : Alexandre Dupuis (feu Cécile Allard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons ou messes au Père Gilles Allard, IMC. Renseignements : 819-268-2019. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Paru le 2003/08/29 dans Le Nouvelliste XQSE6985

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-08-29

Date de décès : 2003-08-25

1920 - 2003 À la Résidence de la Saint-Maurice du CLSC-CHSLD du Centre-de-la-Mauricie, le 25 août 2003, est décédé à l'âge de 83 ans et 7 mois, M. Camille Lacerte, célibataire, fils de feu M. El-zéar Lacerte et de feu Mme Imérelda Samson, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 août, à 11h en l'église Assomption de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Boniface. Le défunt laisse dans le deuil, son frère : Réal Lacerte; sa soeur : Suzanne Lacerte (Fernand Dubé); ses belles-soeurs et beaux-frères : Marie-Jeanne Lessard (feu Armand Lacerte), Simone Boisvert (feu François La-certe); ainsi que plusieurs oncles, tantes, ne-veux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2003/08/29 dans Le Nouvelliste ESCH7487

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-08-29

Date de décès : 2003-08-26

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 26 août 2003, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Jacques Bérubé, retraité d'Hydro-Québec, époux en premières noces de feu Mme Rolande Ber-nier et en secondes noces de Mme Hélène Lambert, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église Sainte-Catherine-de-Sienne, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 août, à 13h 30 en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La direction des funérailles a été confiée au: Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Hélène Lambert; ses enfants : Yves Bérubé (Raymonde Baillargeon), Lise Bérubé; les enfants de sa deuxième épouse : Daniel La-mothe, Lise Lamothe (Daniel Vallée), Guy Lamothe (Lucie Perreault); ses petits-en-fants : Danny et Anick Bérubé, Véronique et Ann-Marie Lamothe, Audrey Vallée, Ge-neviève, Valérie et Marianne Lamothe; ses soeurs : Adrienne Bérubé (feu Roland Côté), Eveline Bérubé (M. Gilbert); ses bel-les-soeurs et son beau-frère : Gilberte Mi-chaud, Céline Lambert, Monique Gilbert (feu Lucien Lambert), Marie Bédard (feu Gilles Lambert), Benoît Lambert (Barbara Burgess); les membres de la famille Bernier; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cou-sins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/08/29 dans Le Nouvelliste AHUH3558

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-08-29

Date de décès : 2003-08-26

1986 - 2003 À l'hôpital Sainte-Justine de Montréal, le 26 août 2003, est décédée à l'âge de 16 ans, Mlle Caroline Boisvert, fille de Normand Boisvert et de Danielle Béliveau, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 205, rue Rochefort Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 août, à 14h en l'église Sainte-Bernadette de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Elle laisse dans le deuil, ses parents : Nor-mand Boisvert et Danielle Béliveau; son frè-re Simon Boisvert; ses grands-mères : Ro-lande Rochefort-Béliveau et Marielle Beaulieu Boisvert; ainsi que plusieurs on-cles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à Opération enfants soleil seraient grandement appréciés. Pour renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/08/29 dans Le Nouvelliste FZHP5663

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-08-29

Date de décès : 2003-08-26

À Yamachiche, accidentellement, le 26 août 2003, est décédé à l'âge de 24 ans, M. Michel Durand, fils de M. Robert Durand et de Mme Pierrette Provencher, demeurant à Yamachi-che, autrefois de Saint-Boniface. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Julien Philibert et fils inc. 70, Comêmerciale Saint-Boniface Heures d'accueil : vendredi de14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 août, à 14h en l'église de Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Boniface. Le défunt laisse dans le deuil, sa conjointe : Sophie Villemure; ses parents : Robert Du-rand et Pierrette Provencher; sa soeur : Isa-belle Durand (Benoit Lepage); sa grand-mère paternelle : Mme Flore Bédard-Du-rand; ses beaux-parents : Claude et Céline Villemure; son beau-frère : Yannick Ville-mure; son neveu et sa nièce : Lauriane et Maxime Lepage; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)S. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/08/29 dans Le Nouvelliste TAMT5377

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-08-29

Date de décès : 2003-08-26

Le 26 août 2003, est décédée à Alma, à l’âge de 84 ans et 5 mois, Mme Lucienne Larouche, fille de feu M. Armand Larouche et de feu dame Eva Côté, épouse de feu M. Anselme Gervais, demeurant au 2680, avenue du Pont Sud à Alma, autrefois d’Hébertville-Station. La famille reçoit les condoléances le jeudi 28 août 2003 de 19 h à 22 h, le vendredi 29 août 2003 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410, rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le vendredi 29 août 2003, à 11 h, à l’église Saint-Wilbrod d’Hébertville-Station. Mme Larouche sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Dolorès (Roger Lavoie), Rémi (Francine Lefebvre), Gérard (Monique St-Gelais), Hélène (Gilles Maltais) Claude et Sylvain (Ginette Chalifou); ses petits-enfants: Steeve, Yannick, Pascal, Guy, Dominique, Tony, Nancy, Denis, Marc-Antoine et Martin; ses cinq arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Charles (Germaine Tremblay), feu Laval (Hermance Rathé), Thérèse (feu Pierre Martin), feu Marcelle, feu Maurice (Micheline Bouchard) et Léo (Colette Bouchard); ses cousins, cousines, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, 418-344-1160 (salon d’Hébertville), télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/08/29 dans Le Quotidien XDTC6532

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-08-29

Date de décès : 2003-08-26

À son domicile, le 26 août 2003, est décédé monsieur Réal Toussaint, à l'âge de 67 ans, époux de Jeannette Viens, demeurant à Drummondville. Monsieur Toussaint repose au: Centre funéraire Yves Houle & frère 198, rue Adam, Richmond (Québec) Tél.: 1-800-405-4777 - Téléc.: 819-826-3001 Heures de visite: SAMEDI 30 août, de 10 h à 13 h 30. Funérailles, samedi 30 août 2003 à 14 h. en l'église Ste-Bibiane de Richmond et de là au crématorium Yves Houle et Frère, lieu de la crémation. Les cendres seront inhumées à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Toussaint laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Jean Blais), Drummondville; France (Yvon St-Jean), Québec; Mario, Drummondville; Sylvain (Christiane Langlois), Drummondville; Luc, Drummondville; Réal Jr, Drummondville; Rosaire (Maryse Cusson), Drummondville; Lynda (Claude Lemieux), St-Hubert; Diane (Mario Carrier), Stoke; Daisy (Mario L'Aventure), Sherbrooke; Roxanne (Patrick Gariépy), St-Nicéphore; Nathalie, Sherbrooke; il était aussi le père de feu Caroline et feu Maryse. Il laisse également dans le deuil sa mère: Doria Tremblay-Toussaint-St-Jean, Richmond; ses petits-enfants, arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Jeannne D. Lachance, Asbestos; Géralda Côté (Léandre), Drummondville; Micheline Jutras (Rosaire), Richmond; Ginette St-Jean, Richmond; sa belle-soeur: Bibiane Viens Lefebvre (Roland), Melbourne; ses neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2003/08/29 dans La Tribune ZTER5474

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-08-29

Date de décès : 2003-08-27

décédé le 27 août 2003. Il laisse dans le deuil son épouse Mary, ses enfants Micheal (Leslie), Homer Philip (Diane Meunier), Oresti et Flory Doucas, ses petits-enfants Melissa, Andrew, Marie-Christine et Émilie; ses soeurs et beaux-frères Sophie Zinovios (Haifa Israël), Calliroy Waller (Dorset, R.U.), Daniel Capetanopoulos (Chicago), Catherine et Elia Katsoulas (San Diego), ses nièces et neveux, ainsi que nombreux amis loyaux de longue date. Il laisse aussi dans le deuil son fidèle terrier Benji. Les funérailles auront lieu le samedi 30 août 2003 à 10 h à l'Église grecque orthodoxe St-Michael's (11801, Elie-Blanchard, Ville St-Laurent / Acadie et Dudemaine / 514-334-6868), puis au cimetière Repos St-François d'Assise (6893, rue Sherbrooke Est). Remerciements sincères aux médecins, étudiants et personnel infirmier du 15e étage et du service de soins intensifs de l'hôpital général de Montréal pour leurs soins constants. Des dons à l'organisme de bienfaisance de votre choix ou à la Fondation de l'hôpital général de Montréal seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/08/29 dans La Presse BCJT3657Passed away on August 27, 2003. Loving husband of Mary, father and father-in-law of Michael and Lesley Doucas, Homer Philip Doucas and Diane Meunier, Oresti Doucas and Flory Doucas, cherished grandfather of Melissa, Andrew, Marie-Christine and Emilie. He will be sadly missed by his sisters and brothers-in-law, Sophie Zinovios (Haifa, Israel), Calliroy Waller (Dorset, U.K.), Daniel Capetanopoulos (Chicago), Catherine and Elia Katsoulas (San Diego), his nieces, nephews and many loyal longtime friends. He will also be missed by his faithful terrier, Benji. Funeral Services at 10 a.m. on Saturday, August 30, 2003 at St. Michael's Greek Orthodox Church, 11801 Elie Blanchard, Ville St-Laurent (off L'Acadie and Dudemaine, (Tel. 334-6868) and from there, interment at Repos St-Francois d'Assise Cemetery, 6893 Sherbrooke Street East. Sincere thanks to the doctors, students and nursing staff of the 15th floor and the Intensive Care Unit of the Montreal General Hospital for their tireless efforts. If desired, donations may be made to a charity of your choice or the Montreal General Hospital Foundation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-29

Date de décès : 2003-08-27

« Après ton départ, le soleil s’est voilé et les oiseaux se sont tus. Toi qui appréhendais tant ce voyage, tu sais maintenant que la route est belle et tout notre amour t’accompagne. Mais nous, quand réapprendrons-nous à sourire ? » À l’hôpital St-Sacrement, le 27 août 2003, à l’âge de 65 ans et 9 mois, est décédé M. Benoit Faucher, conjoint de Mme Denise Lefebvre, fils de feu Joseph Télesphore Faucher et de feu Léda Gendreau. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 30 août 2003 à 10h30, en l’église St-Françoix-Xavier, 2180, boul. Père-Lelièvre, Québec et de là au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la coopérative funéraire de-la-falaise 525, Prince-Édouard, Québec Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants: Sylvie (Clifford Harvey), Manon (Clément Pageau), Josée (Stéphane Viau), Sonia (Hugo Lesley), Mélanie Gauthier (Jean-François Meunier); ses petits-enfants: Caroline et Steeve Rousseau, Mélissa Viau; ses frères et soeurs: Jean-Yves (Cécile Michaud), Jacqueline Fortier (feu Gérard), Micheline Châteauvert (feu Claude), Raymond (Bernadette Bouchard), Yolande (Raymond Plante), Denise (Laurier Thibault), Rachel (feu Clément Côté), Jacques (Thérèse Masson), Lisette Prémont (feu André), Serge (Francine Ferland); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lefebvre: Anita (Charles-Émile Latulippe), Yvon (Marie-Rose Ouellet), Gisèle (Yvon Pagé), Gilles (Christiane Bergeron), Nicole, Raynald (Marie-Jeanne Cantin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un gros merci au personnel du pavillon Coulombe de l’hôpital St-Sacrement pour leurs bons soins prodigués à Benoit. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester, Québec QC G1K 5Y9 ou à l’organisme de votre choix. Pour renseignements: coopérative funéraire de-la-falaise 525, Prince-Édouard, Québec QC G1K 2M8 téléphone: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2003/08/29 dans Le Soleil BNVM8785

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-08-29

Date de décès : 2003-08-27

Au Centre hospitalier en soins prolongés Marie-Claret de Montréal-Nord, le 27 août 2003, à l'âge de 96 ans et 11 mois est décédée madame Évangéline Leclerc qui a passé 50 ans de sa vie dans l'enseignement et décoré de l'Ordre du Mérite Scolaire par le Lieutenant Gouverneur du Québec. Elle demeurait à Montréal-Nord. Selon ses volontés, elle se sera pas exposée. Un service religieux sera chanté en présence des cendres le samedi 30 août à 11 heures en l'église de St-Marc-des-Carrières où la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie. L'inhumation des cendres se fera au cimetière paroissial sous la direction de la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 950 boul. Dussault, St-Marc-des-Carrières Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Arsélia (feu René Dulude), Géraldine, Nora (feu Marcel Trottier) et Carmen. Son beau-frère Rosaire Trottier (feu Cora Leclerc). Ses belles-soeurs : Léonie Hébert (feu Gérald Leclerc), Dolorèse Keachie (feu Claude Leclerc).Ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille désire remercier sincèrement le Centre hospitalier en soins prolongés MarieClaret de Montréal-Nord pour les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation Québécoise du Cancer, 190 rue Dorchester Sud, Bureau 50, Québec (Qc) G1K 5Y9 Pour renseignements : Téléphone : 418-268-3575 Télécopieur : 418-268-3852 Courriel : coop.rivenord@globetrotter.net Paru le 2003/08/29 dans La Presse TXNZ7334

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-29

Date de décès : 2003-08-27

Étant née le 9 avril 1919 aux Escoumins, le 27 août 2003 est décédée au Foyer Saint-Joseph de La Baie, à l’âge de 84 ans et 4 mois, Mme Rachelle Thérrien, épouse de feu M. Bernardin Martin, demeurant au Foyer Saint-Joseph, autrefois du 1342, Chemin Saint-Jean à La Baie. Elle était la fille de feu M. Wilfrid Thérrien et de feu dame Philomène St-Onge. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 28 août 2003 de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue), La Baie Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 août 2003 à 11 h à l’église Saint-Alexis (secteur Grande-Baie). L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Alexis de La Baie. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Gervaise Martin (Raymond Gagné), Jacques (Lynda Soullière), Michelle (Jean Tremblay), Bertrand (Noëlla Bouchard), Gilles (Réjeanne Côté), Luc (Rolande Thibaudeau), Danielle (André Bouchard), Maurice (Irène Gagné), Pierre (Line Truchon), Jean (France Gagnon), Steven, Lynda (Fabien Gagnon), Guylaine (Alain Larouche), Hélène (Mario Gauthier), Chantale (Roger Tremblay), André (Kathleen Gagné). Elle était grand-mère de 48 petits-enfants et arrière-grand-mère de 24 petits-enfants. Mme Thérrien laisse également dans le deuil ses frères et sœurs de la famille Thérrien et ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Martin ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du Foyer Saint-Joseph pour les bons soins prodigués à notre mère. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation Canadienne Rêve d’Enfants sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau : 418-697-1285 * télécopieur: 418-697-7875 * courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2003/08/29 dans Le Quotidien KPCF9895

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-08-29

Date de décès : 2003-08-27

À Pierrefonds, le 27 août 2003, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Régina Destroismaisons, épouse de Anicet Perreault. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claire (Jean-Denis), Lucie (Alain), Hélène (Michel), Denis (Lise), ses petits-enfants: Sébastien, Mélanie, Caroline, Guillaume, Catherine, Mathieu, Alexandre, Julie, ses arrière-petitsenfants: Frédéric et William, ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée au salon Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. Complexe Ste-Dorothée 1350, Autoroute 13 (sud boul. St-Martin) Laval, 514-270-3114 le vendredi 29 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le samedi 30 août dès 8 h 30, suivi à 10 h des funérailles en l'église Ste-Suzanne, 9501, boul. Gouin Ouest, l'inhumation suivra au cimetière Cap St-Jacques. Au lieu de fleurs, des dons à la Société de recherche sur le cancer seraient appréciés. Paru le 2003/08/29 dans La Presse RYQM2258

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-29

Date de décès : 2003-08-27

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 27 août 2003, à l’âge de 76 ans et 5 mois, est décédé M. Sauveur Savoie, propriétaire de Patoine Rembourrage, époux de feu dame Ghislaine Verreault. Il demeurait à Beauport. La famille vous accueillera à La Seigneurie coopérative funéraire 2450, av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le vendredi 29 août 2003 de 19h à 22h de même que le samedi 30 août 2003 de 8h30 à 9h30. Les funérailles seront célébrées ce samedi 30 août 2003 à 10h, en l’église de St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Beauport. Monsieur Savoie laisse dans le deuil sa fille Sonia (Jean Chabot); son fils Réjean (Sylvie Lemieux); ses deux petits-enfants: Jo-Anny, Dannick; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: soeur Antonia s.c.q., Rosa (feu Rosaire Morissette), Jeannette (feu Gustave Lévesque), Guy (Réjeanne Barette), Rachel (Jacques Lacasse), Jean-Marie (Réjeane Godbout), Denise (Bruno Raby), Marc-André (Rita McGovern), Diane (Ulric Asselin), Guy Couture (feu Aline); de la famille Verreault: Yvon (feu Cécile Giguère), Réjeanne (feu Fernand Boivin), Jean-Marc (Helen Paterson), Jean-Claude (Jeanine Denis), Suzanne (Jacques Moisan), Ida Laroche (feu Robert); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. La famille tient à remercier les infirmières et les préposé(e)s du 4e étage de l’hôpital de l’Enfant-Jésus de même que les Drs Thauvette et Langelier pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Un merci spécial à tante Jeannette Lévesque ainsi qu’à la famille pour leur soutien. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec QC G1K 5Y9. Des formulaires de don seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de la seigneurie coopérative funéraire 2450, St-Clément, Beauport QC G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: complexefuneraire@ complexefunerairelaseigneurie.com Paru le 2003/08/29 dans Le Soleil PSJF2286 Dans l’avis de décès paru hier, nous aurions dû lire: «Monsieur Savoie laisse dans le deuil sa belle-soeur Lucie Pouliot (feu Marius Savoie).» Paru le 2003/08/30 dans Le Soleil GAQW4226

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-08-29

Date de décès : 2003-08-27

Le 27 août 2003, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 69 ans, M. Vianney Tremblay, époux de feu Mme Marie-Paule Perron, demeurant au 4301 du Bel Horizon, Lac Kénogami. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le vendredi 29 août 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 30 août 2003 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 août 2003 à 11 h à la chapelle St-Cyriac. Les cendres seront déposées au cimetière Kénogami. Il laisse dans le deuil ses enfants: Diane Tremblay, Johanne Tremblay (Sylvain Grenon), également Isabelle et Marc-André. Il était le frère de: feu l’Abbé Georges Tremblay, feu Rita (feu Léo-Paul Corneau), Gertrude (Antoine Potvin), Simone (André-Marie Laforest), Lucille (Gilles Lapointe), Gérard (Raymonde Gravel), Patrick (Jeannine Duchesne), feu Madeleine (Léonard Bilodeau), feu Louis. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Berthe Perron (Jean-Claude Prévost), Charlotte (Georges Mailloux), Doris (Gérard Munger), Françoise (Charles Munger), Denis, Alain, Rita Bouchard (Jean Perron), ainsi que son amie Mme Jeannine Nadeau, plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Sentiers Nouveaux. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/08/29 dans Le Quotidien QTCT9236

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-08-29

Date de décès : 2003-08-27

Au Foyer Wales Home, le 27 août 2003, est décédée madame Dorothy Lockwood, à l'âge de 99 ans, épouse de feu Fred Woods, demeurant à Richmond. Madame Woods repose au: Centre funéraire Dupuis 148 Daniel Johnson, Danville, Qc Heures de visite: VENDREDI 29 août 2003, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 13 h à 14 h. Funérailles le samedi 30 août 2003, à 14 h au salon funéraire. Inhumation au cimetière Danville Protestant Cemetery. Madame Woods laisse dans le deuil ses enfants: Dorothy Cook (feu Wendell); George Woods (Pauline); ses petits-enfants: Bill Newcomb (Mary); Wayne Cook (Katy); Shelley Cook (Stephen Flack); Susan Cook, Barbara Cook, Linda Cook (Brian Gillim); Peter Woods (Debbie); ses 15 arrière-petits-enfants, 1 arrière-arrière-petite-fille, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. En guise de sympathie, des dons à: WALES HOME FOUNDATION au 506 rte 243, Richmond, J0B 2H0, seraient appréciés. Paru le 2003/08/29 dans La Tribune RCDD6844

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-08-29

Date de décès : 2003-08-28

1927 - 2003 Au Centre hospitalier de Granby, le 28 août 2003, à l'âge de 75 ans, est décédée Madame Madeleine Bernier, née Ruel, épouse de feu Georges Bernier, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Serge (Claire Tremblay), François (Julie Gosselin). Ses petits-enfants, Nathalie (Richard Turner), Martin, Christine, Yves. Son arrière-petit-fils Charles Turner. Sa filleule Danielle Bernier. Sa belle-soeur Monique Laurin (feu Marcel Ruel). Ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Madame Ruel. Madame Ruel repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Heures d'accueil : Vendredi, de 19 h à 22 h. Samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 9 heures. La célébration de la Parole aura lieu le samedi 30 août 2003, à 11 heures, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette. Suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (29-30) Paru le 2003/08/29 dans La Voix de l'Est VZMP6326

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-08-29

Date de décès : 2003-08-28

1931 - 2003 Le 28 août 2003, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Jacques Daigneault. Il laisse dans le deuil sa soeur Jeannine (Maurice Saint Germain), ses neveux Yves (Marie-France Kingsley) et Yannick, ses nièces Maud (Nicolas Labbé) et Lydia (Dominic Bouchard), sa petite-nièce Chloé, ainsi que ses amis. Il sera exposé le samedi 30 août 2003 dès 9 h, au: Complexe funéraire Alfred Dallaire & J.F. Wilson Groupe Yves Légaré inc. 123, Maple, Châteauguay 514-270-3114 Une réunion de prières sera célébrée en la chapelle du complexe ce même samedi à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer ou à tout autre organisme de votre choix seraient appréciés. Paru le 2003/08/29 dans La Presse PHKQ7454

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-29

Date de décès : 2003-08-28

MME JULIETTE DONOVAN est décédée paisiblement le 28 août 2003 au Centre de santé Perley et Rideau pour les anciens combattants, à l'âge de 80 ans. Elle était la fille de feu Joseph et Alice Deschênes; épouse bien-aimée de feu Richard Donovan et chère mère de Christianne (Arthur Danis), Michel, Claude, Pierre (Lucie Séguin), Lucie (Laval Bérubé) et feu Daniel. Elle laisse également 14 petits-enfants, 1 arrière-petite-fille, 2 soeurs, 1 frère, 1 belle-soeur, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200, ch. Ogilvie (angle promenade de l'Aviation), le vendredi 29 août de 18h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu le samedi 30 août à 11h, en la chapelle du Centre de santé Perley et Rideau. Un merci spécial au personnel de l'aile Ottawa 2-0uest du Centre de santé Perley et Rideau pour les bons soins prodigués à notre mère. En sa mémoire, des dons à la Fondation du Centre de santé Perley et Rideau seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, composer le (613)748-1200. Paru le 2003/08/29 dans Le Droit VMVY4442Passed away on August 28, 2003 at the Perley and Rideau Veterans Health Centre at the age of 80. Daughter of the late Joseph and Alice Deschenes. Beloved wife of the late Richard Donovan. Dear mother of Christianne (Arthur Danis), Michel, Claude, Pierre (Lucie Seguin), Lucie (Laval Berube) and the late Daniel. She leaves behind 14 grandchildren, 1 great-granddaughter, 2 sisters, a brother, a sister-in-law and many nieces and nephews. Friends may visit at the St Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road (at Aviation Parkway) on Friday August 29 from 6 to 9 p.m. A Eucharistic Celebration will be held in the Chapel of the Perley and Rideau Veterans Health Centre on Saturday, August 30 at 11:00 a.m. Special thank you to the staff of Ottawa 2-West of the Perley and Rideau Veterans Health Centre for the excellent care given to our mother. In her memory, donations to the Perley and Rideau Veterans Health Centre Foundation Fund would be appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-08-29

Date de décès : 2003-08-28

1924-2003 Au Centre hospitalier de Granby, le 28 août 2003, à l'âge de 79 ans et 7 mois, est décédé Monsieur Philippe L'Heureux, époux de feu Claire Robert, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil son amie Rose Caron. Ses enfants: Michel, Yvan (Denise Pellerin), Louise (Serge Roy), Mireille (André Dupaul), Réjean (Jeannine Brodeur), Carole, Pierrette (Robert Kmec), Jacqueline (René Goulet), Jacques (Ghislaine Fortin). Il était également le père de feu Marc (Francine Desroches). Il laisse aussi ses 21 petits-enfants; son arrière-petit-fils, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Sous la direction de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le samedi, 30 août 2003, à 11h, en l'église St-Eugène de Granby, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Alphonse. La famille recevra les témoignages de sympathie à l'église, samedi, jour des funérailles, à compter de 10h. En guise de sympathie, des dons à la l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles à l'église. 29-30 Paru le 2003/08/29 dans La Voix de l'Est XKMU3972

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-08-29

Date de décès : 2003-08-28

1934 - 2003 Paisiblement, au Centre Laflèche du CLSC-CHSLD du Centre-de-la-Mauricie, est décédée le 28 août, à l'âge de 69 ans, Mme Éliane Dérosby, épouse de feu Jean-Louis Lacour-sière, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 août, à 13h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère. Mme Dérosby laisse dans le deuil, ses en-fants : Danielle Lacoursière, Richard La-coursière et Johanne Picher, Lucie Lacour-sière et Réjean Gélinas, Jacques Lacoursière, Gérard Lacoursière et Louise Ricard, Johanne Lacoursière, Denis La-coursière et Carole Houle; ainsi que ses pe-tits-enfants; ses frères et soeurs : Maria Dé-rosby (feu Robert Gélinas), feu Désiré Dérosby et Ange-Marie Lebrasseur, Rolan-de Dérosby et Gaston Proteau, Micheline Dérosby et Almanzar Beaudin, Ludger Dé-rosby et Thérèse Lavoie, Jean-Marc Déros-by; ses beaux-frères et belles-soeurs : Liliane Lacoursière (feu Paul-Émile Pottier), Ger-trude Lacoursière (feu Gilles Turner), Jani-ne Lacoursière et Léo Déziel, feu Robert Lacoursière et Lucille Roy, feu Claude La-coursière et Noëlla Dusablon, Guy Lacour-sière et Hélène Lamontagne, Collette La-coursière et Roland Ricard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2003/08/29 dans Le Nouvelliste MUZT9752

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-08-29

Date de décès : 2003-08-28

LA FAMILLE LÉGER a le regret de vous annoncer le décès de MME ANNA LÉGER À Hull, le 28 août 2003, est décédée à l'âge de 90 ans Mme Anna Léger, née Legault, de Papineauville, épouse de feu Léo Léger. Prédécédée par 2 fils: Jean-Paul et Roméo et 1 fille, Fernande, elle laisse dans le deuil 3 enfants: Jeannine (Réal Richer), Huguette (Denis Gagnon) et Yvon (Lise Deschambault). Elle laisse aussi 19 petits-enfants, 31 arrière-petits-enfants, 4 arrière-arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle repose: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 168, rue Jeanne d'Arc Papineauville Les funérailles auront lieu le samedi 30 août 2003 à 11h30, en l'église de Ste-Angélique de Papineauville, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: le vendredi 29 août 2003 de 13h à 17h et 19h à 22h et samedi à compter de 8h30. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. Paru le 2003/08/29 dans Le Droit PZXM8436

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-08-29

Date de décès : 2003-08-29

Q.C. Passed away suddenly at his home in Ottawa, in his 53rd year. Son of the late Perciles Sgayias and the late Vasilo Sgayias, nephew of Elaine Evans of Winnipeg and Diane Sgayias of Denver, Colorado and cousin of Mark Evans, David Evans and Karen Daeninck of Winnipeg. At the time of his death, David was the Chief General Counsel of the Federal Department of Justice, a well-known author of legal texts on Federal Court Practice and Crown liability and a member of the board of directors of The Advocates Society. He was the recipient of the Law Society of Upper Canada Treasurer's Medal and the Department of Justice John Tait Award for ethical and professional excellence. David was highly respected by his peers in the legal profession and greatly admired by his many friends and colleagues in the Department of Justice and the Government of Canada. A service in celebration of David's life will be held at the National Arts Centre, 53 Elgin Street at Confederation Square, Ottawa, at 2 p.m. on Friday, September 5. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-29

Date de décès : 2003-08-27

Passed away peacefully on Wednesday, August 27, 2003. Daughter of the late John Casey and Mary McEvoy. Sister of Anna (Reg) McLewin, sister-in-law to Dorothy Casey and Frances Casey. Predeceased by brothers Leo (Marion), Jimmy (Dorothy), Jack (Lois), Charlie (Frances) and sister Mary (Syd Webb and Nick O'Neil) O'Neil. Loving aunt to her many nieces and nephews. Aunt Georgie will be remembered by all for her soft-spoken nature and her generous and pious life. The McLewin family is thankful for her love and influence during her years with us. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street from 6 - 9 p.m. Friday. Funeral Mass Saturday at 9:30 a.m. in Saint Patrick's Basilica. Interment Notre Dame Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-29

Date de décès : 2003-08-27

Passed away peacefully on August 27, 2003, at the Montfort Hospital at the age of 72 years. Hermoni was predeceased by her husband George and daughter Agnes. She is the loving mother to 3 daughters and 2 sons-in-law, Twyla Cowling, Roberta and Stewart Robertson and Jean and Richard Brown. She is also survived by 5 grandchildren, Roy, Patricia, Angie, Jennifer and Christopher, 6 great-grandchildren, as well as 4 brothers and 1 sister, Eldon, Walter, Tom, Idella and Kevin. She was also predeceased by her parents Isobella and John Bradley, 3 brothers and 4 sisters. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road, on Saturday, August 30, from 12 noon until time of the Service in the Chapel at 3 p.m. Burial at Union Cemetery, Powassan, Ontario. If friends so desire memorial tributes may be made to the Ottawa Heart Institute.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-29

Date de décès : 2003-08-28

On August 28, 2003 Peacefully surrounded by his family, son of Annie C and Philip Black. Isadore was much loved by his devoted wife, Belle (Trefler), daughter Shelley and son-in-law Charles Hodgkinson, sons and daughters-in-law Philip and Candy (Schaffel), Martin and Ellie (DeVries) and David and Kim (Bell). Always "Number One" to his loving grandchildren, Andrea, Ashley, Lee, Shira, Talia, Arly, Eve, Estee and Alyssa. Admired as "Uncle Is" to his nieces and nephews. Isadore Black was born and lived his entire life in Peterborough, Ontario but was also a exemplary citizen of the world. His three loves were his family, his religion and his community. He served on numerous boards and charitable organizations to improve his community including serving as President of B'nai Brith, Eastern Canada, President of the Rotary Club of Peterborough (Paul Harris Fellowship awarded in 1990), President of The Peterborough Downtown Business Improvement Area; President of Chamber of Comêmerce (Citizen of the Year in 1991), Peterborough, Board of Directors of St. Joseph's Hospital, YMCA and a founding member of The Board of Governors of Trent University. He received the Distinguished Founders Award from the Ponevez Yeshiva in New York and Israel in 1995 and Queen's Jubilee Medal in February, 2003. Services will be held on Friday, August 29 at 3 p.m. at Steeles Memorial Chapel, 350 Steeles Avenue West, Toronto. Memorial Service to be held in Peterborough on a date to be announced. Shiva will be held at 5 Rose Park Crescent, Toronto. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Friends of Ponevez Yeshiva or Isadore Black Memorial Fund, Trent University or charity of your choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-29

Date de décès : 2003-08-28

In hospital at Shawville on Thursday, August 28, 2003. Nora Foran, aged 91 years, beloved wife of the late James Edward Dolan. Predeceased by her parents Patrick Foran and Sarah Daly, her sisters Cordena, Theresa and Catherine and her brothers Thomas and Patrick. Dear Aunt of Patsy Horvath of Chicago, Joy Gibbons of Sudbury, David Foran of Michigan, Regina Keon and Des Keon of Ottawa, Joseph Keon of Quyon, Maureen Keon of Ottawa, Anne Keon-Mackrell of Scranton, Pennsylvania and John Keon of Sudbury. Dear friend of Ellen Bronson of Quyon. Friends may call at Hayes Funeral Home, Quyon on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass Saturday at 11 a.m. in St. Mary's Church, Quyon. Interment St. Mary's Cemetery Quyon. Arrangements entrusted to McEvoy-Shields Funeral Home.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-29

Date de décès : 2003-08-28

Passed away in hospital on Thursday, August 28, 2003, in her 70th year. Beloved wife of Harry Hurd. Dear sister of Gloria Anthony, Gary Jones, Carolyn Currah and Douglas and Gordon Tweedy. She will also be missed by many nieces and nephews. At Barbara's request, funeral arrangements will be private. Barbara has been Treasurer of 'Parent Finders' for the last 18 years, an organization she strongly supported.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-29

Date de décès : 2003-08-27

GALLANT, Theresa Mary-The death occurred suddenly on August 27, 2003, at Cardross as the result of a motor vehicle accident of Theresa (Terry) Gallant (nee Weeks) of St. Peters Bay in her 48th year. Beloved wife of Ronald Gallant. Dear mother of Darren (Patti), Tyler, Shannon, Holly and Cody. Special grandmother to Landon. Survived by her father Mark (late Theresa Clarkin) Weeks, sisters and brothers, Geraldine (Ron) Noble, Joe (Marilyn), Ronnie, Linda (Gelasius) Curran. Also left to mourn are mother-in-law Adeline Gallant and many brothers- and sisters-in-law. Remains resting at Dr. Roddy Community Centre, St. Peters Bay, for visitation Friday, August 29, 2-4, 7-9 p.m. Remains to be transferred to St. Lawrence O’Toole Roman Catholic Church, Green Meadows, for funeral. Mass Saturday, at 10 a.m. Interment to follow in St. Lawrence Cemetery. Donations in Terry’s memory may be made to St. Lawrence O’Toole Cemetery Fund. Arrangements entrusted to The North Shore Funeral Home, Morell.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2003-08-29

Date de décès : 2003-08-22

GENEROUX, Lynda-Peacefully passed away August 22, 2003 after a battle with cancer at the North Bay General Hospital at the age of 55 years. Lynda was a retired Bell Canada employee and a loving mother of two and grandmother of one. She will be loved and deeply missed by all who knew her. Lynda is survived by her life partner and best friend Dave Cullen, her mother Phyllis Generoux, brother Bryan, sister Jacquelyn, sons Kevin, Christopher (Beth), grandson Michael and countless family and friends. Predeceased by her father Earl Generoux. As per Lynda's request there will be no visitation. Donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by her family.-8/29/2003-ID2502726

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-08-29

Date de décès : 2003-08-27

INKERMAN FERRY-À sa résidence, le mercredi 27 août 2003, à l’âge de 63 ans, entourée des siens, est décédée paisiblement après une longue et courageuse lutte contre le cancer Hedwidge Gionet, épouse bien-aimée de Fernand Gionet, domiciliée à Inkerman Ferry. Elle était fille de Yvonne Gionet et de feu Alexandre Finn d’Inkerman Ferry. Outre son époux et sa mère, elle laisse dans le deuil une soeur, Edith d’Inkerman Ferry (son ami Guy Martin d’Edmundston); une demi-soeur, Georgine Brideau d’Inkerman Ferry; deux frères: Rhéal (Délia Haché) et Alexandre (Odette Landry), tous deux d’Inkerman Ferry; ses belles-soeurs: Martina (Gilbert Paulin), Gisèle (Normand Doiron) et Aline (Yvon Gionet), toutes de Bas-Caraquet, Aldéa (Burman Christie) de Bathurst, Edith (Georges-Emile Losier) de Paquetville, Marie-Ange (Claude Morin) de Valleyfield, QC et Colette (Pierre Blanchard) de Maisonnette; ses beaux-frères: Léopold (Maria Taylor) de Sault-Sainte-Marie, Ont. et Armand Gionet de Bas-Caraquet; une nièce, Chantal (Joey Losier) de Cornwall, Ont.; deux neveux: Michel (Raphaëlle Derapse) de Moncton et Stéphane Groté de Montréal, qu’elle affectionnait particulièrement; du côté de son mari, plusieurs nièces et neveux qu’elle aimait beaucoup aussi; ses filleules et filleuls: Anne Chiasson de Bas-Caraquet, Liette Thériault de Lamèque, Jean-Marc Gionet de Fredericton, Denis Power de Québec et Ronald Malley de Hanmer, Ont., ainsi que plusieurs cousins, cousines, oncles et tantes. Mme Finn-Gionet aimait beaucoup cuisiner, cultiver des fleurs et faire de la décoration intérieure. Elle manquera énormément à sa famille et à ses proches. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 11h, le samedi 30 août, à la Maison funéraire Bulger de Shippagan. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Michel d’Inkerman, le samedi 30 août, à 14h. Heures de visites: le samedi 30 août, de 11h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-08-29

Date de décès : 2003-08-28

TOUSIGNANT, Andrew Stewart Peacefully in London on Thursday, August 28, 2003 at the age of 16 years. Andrew fought a long and courageous battle with cancer and will be sadly missed by his parents Ray and Debbe (Whitcher) of Leamington, and a half brother Kevin Tousignant. Dear grandson of Raymond J. Tousignant and his late wife Gloria, the late Stanley and Isobel Whitcher. Loving nephew of Gordon Whitcher and his wife Janice, Kingsville; Paul Whitcher and his wife Joan, Windsor; Dana and her husband Matthew Clare, Leamington; Ken Tousignant and his wife Anna, Scarborough; Patricia and her husband Dale LeLacheur, Windsor; the late Stanley A. Whitcher and the late Valerie Whitcher. Also survived by many loving cousins and friends. Andrew was a natural musician and a scholar. Special thanks to London Health Sciences staff of 7th floor west and P.C.C.U., as well as Aunt Dana for the wonderful care extended to Andre and his family. Visiting at the Hammond Funeral Home, 318 Erie Street South, Leamington (326-8423) on Sunday from 2-4 & 7-9 p.m. Memorial Service form St. John's Anglican Church, 60 Erie Street North, Leamington On Monday, September 1, 2003 at 11:00 a.m. with Rev. Stephen Haig officiating. Memorial donations made by cheque to the Canadian Cancer Society or the Children of London would be appreciated. Windsor Star, Area Code 519

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-08-29

Date de décès : 2003-08-24

Eighty-seven, Truro, died August 24, 2003 at the Colchester Regional Hospital. Born in Saskatoon, SK, he was a son of the late Elliot Milford and Edna Margaret (Douglas) Covey. He served with the 2nd Canadian Division in Europe during WWII as a RCEME Captain. His working life was as a pulp and paper mill engineer in Quebec with Consolidated Paper and as a consultant with SNC-Rust at Stora. He is survived by his loving wife of sixty-three years, Jean (Crinall) Covey; daughter Beverly Covey (Robert Murray), Masstown; granddaughters, Elspeth (David) White, Edmonton, AB; Kirsty Livingstone (Cory Field), Truro; brother-in-law Stanley (Vera) Crinall, Sidney, BC; sister-in-law Evelyn Covey, Unionville, ON, several nieces and nephew. He was predeceased by his brother Warren (Bud) Covey. Special thanks to the staff on 4-East. Cremation has taken place. No visitation or service by request. Donations may be made to the Parkinson Society of Canada or charity of choice. On-line condolences may be sent to colchestercommunityfh@ns.sympatico.ca. Arrangements entrusted to Colchester Community Funeral Home, Truro.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-29

Date de décès : 2003-08-27

On Wednesday, August 27, 2003. Beloved husband of the late Rose Abramovitch. Loving and devoted father of Dr. Jack Elstein, Dr. Eleanor Elstein (Dr. Brian Gilfix). Cherished Zaida of Reisa. He will be sadly missed by his family and friends. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, August 29 at 10:45 a.m. Burial at the Hebrew Sick Benefit Association Cemetery, de la Savane. Shiva strictly private. Donations in his memory may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-29

Date de décès : 2003-08-27

Peacefully on Wednesday, August 27, 2003. Beloved husband of Evelyn Starr for sixty years. Most loved father to his three daughters Phyllis, Marilyn and Rhonda, and to his son-in-law Lionel Berger. Cherished Zaida of Anthony and Jonathan Berger, Amy, Andrew, Peter and Robert Shapiro. Dear brother of Molly Rapkin, the late Rae Pecker, the late Bertha Scholl, the late Tillie Black. He will be sadly missed by his family and friends. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, August 29 at 1:45 p.m. Burial at the Shaare Zedek Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. The family requests that the Shiva be observed in the strictest of privacy. A special thank you to the staff of the 6th floor at the Jewish General Hospital, and our heartfelt gratitude to Ketlyn and Janet. Donations in his memory may be made to the Crohn's and Colitis Foundation of Canada, (514) 342-0666 Ext. 12.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-29

Date de décès : 2003-08-27

At the Montreal General Hospital on August 27, 2003 at the age of seventy-six years. Beloved husband of Monique, loving father of Mark (Rhonda), David (Jamie), and Paul (Rosa). Dear brother to Gail, and loving grandfather to Kimberley, Christopher, Justin, Emily, Jordan and Amanda. He will be dearly missed by family and many friends. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The family will accept condolences on Sunday, August 31 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West. A Memorial Service will be announced at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-29

Date de décès : 2003-08-28

BRADY, Mary Veronica C.N.D (Sister St. Michael of the Passion) Peacefully on Thursday, August 28, 2003 at the Kingston General Hospital. Beloved daughter of the late Margaret and Michael Brady. Dear Sister of Brother Leo Brady SJ and the late Teresa Brady, Margaret McGrath, Sister Loyola Brady, and Brother Daniel Brady SJ. Loving aunt of Carolyn Korpics and family. Fondly remembered by her CND Sisters, relatives, friends and students. Friends will be received at the Gordon F. Tompkins Funeral Ho mes Township Chapel, 435 Davis Drive on Friday, August 29 between the hours of 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial in St. Joseph's Church, Palace Road, on Saturday, August 30, 2003 at 11:00 a.m. Rite of Committal with prayers in St. Mary's Ceme tery. The Prayer Vigil will be held on Friday evening at 7:30 p.m. at the funeral home. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, TOWNSHIP CHAPEL WATERLOO VILLAGE 546-5150 gftompkins-township.ca 8/29/2003- ID2501812 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-08-29

Date de décès : 2003-08-27

HESKA, Julia Anne Suddenly and unexpectedly on Wednesday, August 27, 2003 at age 34. Julia will be sadly missed by her loving parents Walt and Vivian Heska, brother Michael (Diana) and sister Anolyn Sherwood (Robert). She was predeceased by her broth er John. Survived by nephews Justin, Matthew, Adam, Daniel and Lucas, and many aunts, uncles and cousins. The family will receive friends at the Township Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 435 Davis Drive (Waterloo Village) on Friday bet ween the hours of 6-9 p.m. With Funeral Service Saturday in our Chapel at 11:30 a.m. Rev. Wayne Hilliker officiating. Interment to follow at Cataraqui Cemetery. Donations for those wishing may be made to Christian Horizons, Community Living Kingston or a charity of choice. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, TOWNSHIP CHAPEL WATERLOO VILLAGE 546-5150 gftompkins-township.ca 8/29/2003- ID2525384 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-08-29

Date de décès : 2003-08-22

PEIRSON, "Johnny" Robert John Johnny passed away suddenly on Friday, August 22, 2003. He was in his 41st year. Beloved husband of Tara Joseph. Loving father to Danny and Crystal, and "Papa Johnny" to Maddy. Much loved son of Bob and Bernie Peirson. L oved by brothers David/Gail, Mike/Tamara, Scott/Debbie, Shawn/Jenn and Jason. A graveside service is to be held Saturday, August 30, 2003 at 1 p.m., at Sandhill Cemetery, 2720 Sandhill Road (off Highway 15). Reception to follow at St. John's Presbyte rian Church, 2368 Middle Road, Kingston. In lieu of flowers, donations to a trust fund for Danny's education would be greatly appreciated by Johnny's family. Reverend Kelly Graham officiating. 8/29/2003- ID2525389 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-08-29

Date de décès : 2003-08-27

McNAUGHTON, LAWRENCE CHARLES Passed away on Wednesday August 27, 2003 at Brantford General Hospital surrounded by family and friends. Larry McNaughton of Brantford, in his 48th year. Beloved husband of Susan and loving father of Ashley and Casey. Dear brother of Michael, Patrick, Terrence (Lynn), James (Leitte), Robin Cooper (Larry), Ruth Moores (Allen), Kevin (Patsy), Robert, Shelly, Tracey Glidden (Matthew), Carol MacNaughton (Ricky), Kimberly, Barry and Danny (Maria). Companion to Brenda. He will be dearly missed by his family, friends and many nieces and nephews. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Chapel) on Friday, August 29th from 2-4 and 7-9pm. A funeral mass will be held at St. Mary's Church, 65 Amelia Street, Barrie on Saturday August 30th at 10am. Cremation to follow. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 8/29/2003- ID2504532 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-08-29

Date de décès : 2003-08-27

Smith, Bernie Passed away peacefully, with his family at his side, on Wednesday August 27, 2003 at the Royal Victoria Hospital, Barrie in his 78th year. Loved husband of Jane. Loving father and grandfather, who will be sadly missed by his 3 daughters and 6 grandchildren. The family wishes to invite their friends for a celebration of Bernie's life at the SCOTT FUNERAL HOME, "Georgian Chapel", 264 Burton Ave., Barrie, on Saturday August 30th, between 12:00 noon & 3:00 p.m. A private family graveside service was held at Barrie Union Cemetery. 8/29/2003- ID2504529 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-08-28

Date de décès : 2003-08-26

THIBAULT, Vivian Gertrude-77, Doucetteville, Digby Co., died Tuesday, August 26, 2003, in Valley Regional Hospital, Kentville. Born in River Bourgeois, she was a daughter of the late William and Edith Landry. Vivian is survived by her husband, Alfred Thibault; daughter, Maxine (Jim) Barnes; sons, Roger (Debbie) Thibault and Stephen (Pam) Thibault; four grandchildren; five great-grandchildren; brothers, Kenneth (June) Landry and Basil (Theresa) Landry; nieces and nephews. Vivian was predeceased by her brother, Lawrence; sisters, Stella Maria in infancy, Margaret Burns and Mabel Bourque. Visitation 2-4, 7-9 p.m. today in Jayne's Funeral Home, Weymouth North. Funeral 10 a.m. Friday in Sacred Heart Roman Catholic Church, Doucetteville, Father Chinedu Chukwu officiating. Interment in the parish cemetery. Family flowers only, by request. Donations to Federation of Foster Families Memorial Bursary Fund, P.O. Box 2282 Halifax CPO, Halifax, NS B3J 3C8. On-line condolences may be made to: jaynes@funeralscanada.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS