Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-04

Rose St-Amand À l’Hôpital Général de Grand-Sault, le lundi 4 août 2003, à l’âge de 89 ans, est décédée Rose Poitras, épouse de feu Albert W. St-Amand, domiciliée à Grand-Sault, mais autrefois de Saint-André. Née à St-Léonard-Parent en 1913, elle était fille de feu Edmond Poitras et de feu Memory Michaud. Mme St-Amand était autrefois membre des Filles d’Isabelle. Elle a été précédée par deux fils, Joseph et Jos Euclide, un petit-fils, Stéphane Desjardins. Elle laisse dans le deuil cinq fils, Edgar (Jeanne) de Saint-Léonard, Euclide (Sherry) de Hartford, Connecticut, Richard (Colette) de Grand-Sault, Félix (Roberta) de Chatham, Ontario et Robert (Line) de Saint-André, six filles, Evelyn Felix de Meriden, Connecticut, Rita Dirr (Bob) de la Caroline du Sud, Thérèse Cavanaugh (Dale) de Meriden, Connecticut, Lorraine Desjardins (Hermel), Jeannine Laforge (Jacques) et Cécile Laforge (Eudore) de Grand-Sault, 29 petits-enfants, 17 arrière-petits-enfants, six frères, Edouard Poitras de Grand-Sault, Armand (Bernadette) de Hartford, George (Lilianne) de Manchester, Connecticut, Denis (Antoinette) et Gilbert (Lorraine) de Saint-Léonard et Alyre (Gisèle) de St-Léonard-Parent, quatre soeurs, Alda Violette (Melquis) et Jeanne Ouellette (Fidèle) de Saint-Léonard, Yvonne Dubé (Alphé) de Perth-Andover et Evelyne Michaud (Reno) de Corunna, Ontario, ainsi que nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le vendredi 8 août à 16h en l’église de Saint-André, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visites le jeudi de 14h à 16h, et de 19h à 21h, et le vendredi de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la fondation des amis de l’hôpital général de Grand-Sault

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-02

Passed away at the Jewish General Hospital on August 2, 2003 in his eighty-eighth year. Beloved husband of Dietlind Gerlach. He leaves to mourn his loving family and friends. The Funeral Mass will be celebrated at St. Joachim Church, 2 Ste. Anne, Pointe Claire, on Thursday, August 7, 2003 at 1 p.m., followed by the interment at Rideau Memorial Gardens. Funeral arrangements entrusted to Rideau (514-685-3344).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-03

(nee Verveniotis). Passed away peacefully at the Montreal General Hospital, on August 3, 2003 at the age of sixty-three. Loving and devoted wife, mother, grandmother, sister and friend. The visitation will take place at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard des Ormeaux (514) 685-3344, on Tuesday, August 5, from 2 to 9 p.m. The Funeral Service will be held at St. Constantine & St. Helen Greek Orthodox Church, 20 Brunswick, Dollard-des-Ormeaux, on Wednesday, August 6 at 12 noon.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-02

A Lac-Mégantic, le 2 août 2003, est décédée madame Rose-Hélène Lessard, à l'âge de 89 ans, époux de feu Joseph Arguin, demeurant à Lac-Mégantic. Madame Lessard repose au: Centre funéraire Jacques & Fils inc. 3800, Québec-Central, Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819-583-0445; Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, p.d.g. François P. Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite: MERCREDI le 6 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, jeudi le 7 août 2003, à 14 h en l'église Ste-Agnès de Lac-Mégantic. Inhumation au cimetière paroissial. Madame Arguin laisse dans le deuil ses enfants: Claude Arguin (Evelyne Baron); Claudette Arguin (Gaston Vachon); Marthe Arguin; ses petits-enfants: France Arguin, Sylvie Arguin (Ronald Counter); Annie Vachon (Gilles LeBrun); Sonia Vachon (Jean-Claude Latour); ses arrière-petits-enfants: Bryan et Brenna Counter; Gabriel LeBrun, Gédéon Latour; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Paul (Anna Lefebvre); Paul-Emile (Thérèse Bellegarde); Sr Rachel P.S.S.F.; Thérèse (Maurice Cameron); Bernadette (Normand Bombardier); Claude (Jacqueline Roy); elle était aussi la belle-soeur de feu Robert (Simone Mathieu); feu Henri (Rollande Nolet); feu Clément (Jeanne Chaput); feu Jean-Baptiste Lessard (feu Laurette Isabel); feu Jean-Charles (Louisette Vallée); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DE LAC-MÉGANTIC, seraient appréciés de la famille. Paru le 2003/08/05 dans La Tribune SAVU5542

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-03

(Marie Paul-Émile) À l'infirmerie de Kermaria, le 3 août 2003, est décédée à l'âge de 96 ans et 7 mois, Soeur Évangéline Carpentier, f.j. (Marie Paul-Émi-le), de la Congrégation des Filles de Jésus, de-meurant à Trois-Rivières. Les membres de la communauté et la famille accueilleront parents et ami(e)s à : Kermaria (pavillon Sainte-Élisabeth) 1193, boul. Saint-Louis Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi de 19h à 21h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 août, à 15h en la chapelle de Kermaria 1193, boul. Saint-Louis Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière des Filles de Jésus de Trois-Rivières. La défunte laisse dans le deuil, outre sa fa-mille religieuse; sa soeur, Rose, f.j. de Trois-Rivières; son frère, Léo (feu Alice Tessier) de Saint-Tite; ses nombreux neveux et niè-ces, dont Soeurs Marie-Anne, Claire et Rei-ne Carpentier, f.j., des cousins et cousines et des ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'association de votre choix. Paru le 2003/08/05 dans Le Nouvelliste FYPS6235

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-04

BARRETTE - Mme Thérèse, est décédée paisiblement le lundi 4 août 2003, à l'âge de 73 ans. Thérèse Chapman était la belle-mère de Diane Bond. Elle fut la grand-mère ``Nanny'' de Ashley et Tracey; la belle-mère de Allen Bond; la soeur de Jeannette Gagnon et Lina Fex et la tante de Wally, Rachel, Mark et Michelle. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis. Nos plus sincères remerciements au personnel du 3e étage du Centre de santé Elizabeth Bruyère pour leur dévouement et soins attentifs. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585, rue Somerset (centre-ville), le mercredi de 14h à 16h et de 19h à 22h. Les arrangements funéraires sont à compléter. Des dons à la Société canadienne du cancer ou le M.S. seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Paru le 2003/08/05 dans Le Droit JAFA7546 Peacefully Monday August 4, 2003. Therese Chapman age 73 years. Loving step-mother of Diane Bond. Devoted grandmother "Nanny" to Ashley and Tracey. Cherished mother-in-law of Allen Bond. Dear sister of Jeannette Gagnon and Lina Fex. Dear aunt to Wally, Rachel, Mark, Michelle and many other nieces, nephews, cousins and friends. Our sincere thank you to the caring and devoted staff of the 5th floor at the Elisabeth Bruyere Health Center. Also a special thank you to Beatrice, Denise and Rachel. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St., (centretown) Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to L'Eglise St-Francois d'Assise for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. donations to the Canadian Cancer Society or the MS Society appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-04

À Nicolet, le 4 août 2003, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Ange-Albert Duguay, époux de Madeleine Leclerc, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 août, à 10h 30 en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Madeleine Leclerc; son fils, Dominique; ses frères et soeurs : Bertrand (Carmelle Du-buc), Mozart, Frère Montfortain, Gilberte (feu Rock Beaulac), Rose-Aimé (Ésidor Caya); sa belle-soeur, Jeannette Lemay (feu Jules Leclerc); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2003/08/05 dans Le Nouvelliste PUUU2962

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-01

ALLARD, Giles (Jerry) A resident of Chatham, died at Chatham-Kent Health Alliance Public General Campus on Friday, August 1, 2003 at the age of 76 years. Born in St. Madeleine D'Outremont, Quebec son of the late Rene and Rose (Leger) Allard. Beloved husband of the late Florence (Hendricks) Allard (1998). Dear father of Andre Allard and his wife Marianne of Belle River. Loving grandfather of Shaela and James MacDonald, Nicole and Steve Mills, Aaron Allard, and Justine Allard. Great grandfather of Sara Mills. Good friend of Barb St. Pierre of Chatham. Brother of Sebastian and Bernard Allard, Evangeline Andre, Claude and Marcel Allard, Gisele LaMoureaux, and Theresa Monastessa, all of Quebec. Family received friends at the Funeral Home Monday afternoon and evening. Funeral Service from the McKinlay Funeral Home, 459 St. Clair Street, Chatham on Tuesday, August 5, 2003 at 11:00 A.M. with Rev. Bill Pipke Jr. of Evangel Community Church officiating. Interment Maple Leaf Cemetery. Donations made by cheque to Ontario Heart & Stroke Foundation or Gideon Bibles appreciated. Special thanks to Dr. Mark Tomen and 3rd Floor Nurses at Medic 1, Public General Campus for their exceptional care and compassion. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-04

GALLANT, Dianne Marie-At the Queen Elizabeth Hospital on Monday, August 4, 2003, of Dianne Marie Gallant (nee Gauthier) of Charlottetown, age 57 years. Beloved wife of Jimmy Gallant. Dear mother of Paul Rose, New Jersey; Jamie (Karen) and Stephen. Special Nanny of Jorden and Madeline. Daughter of Emile and Bridget (Mullaly) Gauthier. Sister of Linda Mercer, N.S.; Brenda Arsenault (Charlie), Michael (Charlene), David and Glenn (Judy). Predeceased by her brother, Larry. Resting at Belvedere Funeral Home from where the funeral will be held in the funeral home chapel on Wednesday at 10 a.m. Interment in the Roman Catholic Cemetery, Charlottetown. Visitation Tuesday 5-9 p.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Arthritis Society or the P.E.I. Lung Association. Due to family allergies, please refrain from use of scents. www.belvederefh.com

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-03

BOUCTOUCHE-À l’Hôpital de Moncton, le dimanche 3 août 2003, à l’âge de 55 ans, est décédée Rachel LeBlanc, épouse de Ulric LeBlanc, domiciliée à Bouctouche, 276 boul. Irving. Elle était fille de Gérald Gautreau de Saint-Paul-de-Kent et de feu Mary Elizabeth (Carmelitta) Kristianson. Outre son époux, elle laisse dans le deuil une fille, Nadine LeBlanc de Waltham, Mass.; deux fils: James (Géraldine) de Saint-Antoine-de-Kent et Brenden de Bouctouche; un frère, Réginald de Cannan Station, ainsi qu’un petit-enfant, Jessica et plusieurs neveux et nièces. Deux frères: Terry et Paul, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mercredi 6 août, à la Maison funéraire Maillet ltée de Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le jeudi 7 août, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 6 août, de 19h à 21h et le jeudi 7 août, de 9h à 10h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche. --- Rachel LeBlanc BOUCTOUCHE, N.B.-Rachel LeBlanc, 55, wife of Ulric LeBlanc, passed away at The Moncton City Hospital, Moncton N.B., on Sunday August 3, 2003, after a brief illness. Born in Saint-Paul de Kent, N.B., August 22, 1947, she is the daughter of Gerald Gautreau and the late Mary Elizabeth (Carmelitta) Kristianson. She was a caring, loving mother and housewife. She attended the Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche, N.B. Along with her husband, Ulric LeBlanc, Bouctouche N.B., and father Gerald Gautreau, Saint-Paul de Kent, N.B., she is survived by one daughter, Nadine LeBlanc of Waltham, Mass; two sons, James (Geraldine) of SaintAntoine de Kent, Brenden of Bouctouche, N.B.; one brother, Reginald of Cannan Station, N.B.; one grandchild, Jessica, and several nieces and nephews. She was predeceased by two brothers, Terry and Paul. Remains are resting at the Maillet Funeral Home Ltd., Bouctouche, N.B. with visiting hours Wednesday August 6 2003 from 7-9p.m. and Thursday from 9-10:45a.m. The funeral service will take place at the Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche, N.B., Thursday, August 7, 2003 at 11 a.m. Remains will be placed in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche, N.B

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-01

(nee Dubois) Passed away on Friday, August 1, 2003 at the age of 80. Daughter of the late Alfred Dubois and the late Caroline Laviolette. Wife of the late Roland Cote. Dear mother of Jeannine (Renald St-Pierre), Marcel, Claudette (late Russell Peck), Claire (Jean-Paul Cleroux), Roger, Suzanne Cloutier, Cecile Galipeau (Andre Galipeau), Paulette, Denis (Joanie Faulkner) and Denise (Steve Hardy). Loving grandmother of many grandchildren and many great-grandchildren. She is also surived by one brother Joffre and two sisters, Colombe Beaudin and Liliane. Predeceased by one son Maurice and one brother Guy. There will be no visitation. A Memorial Service will be held at the Racine, Robert & Gauther Funeral Home and Chapel on Saturday, August 9th, 2003 at 9:30 a.m. For more information (241-3680).

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-03

O'NEILL, James Robert (Jim) 1948-2003 Suddenly at home on Sunday, August 3, 2003. Jim will be remembered and loved forever by his best friend and wife Pat, his son Matthew (Jenn), daughter Alison, and Shadow. Jim was loved by his Mom Shirley Bain, si ster Tricia Gamble (Larry) and brother Terry. He will be fondly remembered by his mother-in-law Edith Wormington. Jim was an avid golfer and will be missed by his many friends at the Amherstview Golf Club. Resting at the James Reid Funeral Home, Cata raqui Chapel (Counter Street at Highway 2). Friends will be received on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service to be held in the Chapel on Thursday, August 7, 2003 at 11 a.m., followed by cremation. In lieu of flowers, memorial donations mad e to the Kingston Humane Society or the charity of your choice would be appreciated by the family. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 8/5/2003- ID2358715 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-03

CORMIER, Olive-93, Pere Fiset Guest Home, Cheticamp, died August 3, 2003, in Sacred Heart Community Health Centre, Cheticamp. Born in Cheticamp, she was a daughter of the late Mederic and Louise (Haché) Roach. She was a member of St. Peter's Church, Cheticamp. Surviving are brother, Leo (Isabelle), Cheticamp; nieces and nephews. She was predeceased by first husband, Timmie Larade; second husband, Gerard Cormier; brothers, Willie Roach, John Joe Roach; sister, Annie Larade. Visitation 2-4, 7-9 p.m. today in Cheticamp Funeral Home. Funeral mass 10 a.m. Wednesday in St. Peter's Church, Cheticamp, Father Sylvain Guilbault officiating. Interment in the parish cemetery.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-03

1928-2003. Of Longueuil, peacefully at Charles Lemoyne Hospital on August 3, 2003. Beloved husband of Jadwiga Sulikowska. Loving father of Elzbieta (Stanislaw), Irena (Alek) Stanislaw (Cathy) and Lucyna. Adored grandfather of Annie, Robert, Mark, Christina, Stephan, Christopher, Andrew, Matthew, Nicholas, Natasha. Sadly missed by relatives and friends. Resting at La Maison Darche, 505 Boul. Cure Poirier, Longueuil. The funeral will take place on Wednesday, August 6, 2003 at 10 a.m. at the Our Lady of Czestochowa Parish, 2550 Gascon thence to St. Antoine Cemetery. Visitation on Tuesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Rosary at 8 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-03

1968 - 2003 In Chambly, on August 3, 2003 at the age of thirty-four. Beloved wife of Patrick Lafrance. Cherished mother of Lili, Joe, Paulo, Sam. Beloved daughter of John and Janet Jones. Dear sister of Michael, daughter-in-law of Real and Marie-Claire Lafrance, sister-in-law of Sylvain, Martin and Stephanie. Biological daughter of Darla (John) and Colin, half-sister of Arianna and John-Andrew. She will be sadly missed by many nieces, nephews, relatives and friends. The family will receive condolences at St. Stephen's Church on Wednesday, August 6th, 2003 at 1 p.m. followed by funeral service at 2 p.m. at St. Stephen's Church. In lieu of flowers, your donations to the Victor Gadbois Home would be appreciated. Funeral direction: Yvon Desnoyers & Fils 20 rue des Carrieres, Chambly.The Ottawa Citizen, 05-08-2003.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-01

ROY, Betty Alice (nee Meyer) In loving memory of Betty Alice Roy (nee Meyer), 50 years of Hagar who passed away Friday afternoon, August 1st, 2003 at the Sudbury Regional Hospital-St. Joseph's Health Center. She was born in Sudbury and married Robert Roy in 1970 in St. Charles. Betty grew up in St. Charles and she has lived in Hagar since her marriage. She was the bookkeeper at Camroy Construction Co. and Robert A. Roy Enterprises for over 20 years. A Roman Catholic Betty was a woman of faith who had a great affinity for angels. She appreciated the outdoors and she enjoyed fishing. A person of strong values she was devoted to her loving family. Beloved wife of Robert Roy of Hagar. Loving mother of Shelley Guinn (Denny), Julie Simon (Henri), Jason Roy (Michelle) and Robbie Roy (Renée). Cherished grandmother of Alex, Snowy, Kristen, Misty and Kaylen. Loving daughter of Otto and Dina Meyer of St. Charles. Dear sister of Ilsa Cyr (Rene), Eckert Meyer predeceased, (twin sister) Barbara Code, Otto Meyer (Carol), Pete Meyer (Sonia), Werner Meyer (Kathryn) and Cathy Meyer-Patitsas (Steve). Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St. Thomas the Apostle Church, Warren Wednesday, August 6th, 2003 at 11 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. (Friends may call 6-9 p.m. Tuesday only, no visitation Wednesday).-8/5/2003-ID2354935

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-03

THERIAULT, Wayne Joseph-48, Saulnierville, died August 3, 2003, in Yarmouth Regional Hospital. Born in Saulnierville, he was a son of the late Volusien and Millie (LeBlanc) Theriault. Surviving are wife, Alice; sons, Daniel, Quebec; Claude, Saulnierville; brothers, Albert (Aline), Andrew (Marion), Jean-Louis (Monette), all of Saulnierville; Roderick (Cecile), Concession; sisters, Georgette (Walter) LeBlanc, Little Brook; Lucie (Wayne) Fougère, Meteghan; Louise (Tom) Jeddry, St. Alphonse; Diane (Mel) Walters, Bear Cove; Mona Theriault (Norman), Quebec. Cremation has taken place under the direction of Meteghan Funeral Home. Funeral 10 a.m. Thursday in Sacred Heart Church, Saulnierville, Rev. Albeni d'Entremont. Donations may be made to Canadian Cancer Society or a charity of choice.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-02

Monsieur Paul Dostie, époux de Cécile Caron et demeurant à St-Isidore-de-Clifton, est décédé à son domicile le 2 août 2003, à l’âge de 79 ans. Monsieur Dostie laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille : Diane, sa belle-sœur : Thérèse Leroux (feu Omer Leroux), Armand Lauzon, son beau-frère : Armand Bernier (feu Juliette Caron) ainsi que plusieurs autres neveux et nièces, parents et amis. La famille désire remercier le Dr. Curtis Lowry pour ses nombreux services. Le défunt repose au sous-sol de l’église de St-Isidore. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@videotron.ca auront lieu le mercredi 6 août 2003, à 14 h, en l’église de St-Isidore suivies de l’inhumation au cimetière du même nom. Heure des visites : mercredi 11 h jusqu’au départ à 13 h 45. En guise de sympathies, des offrandes de messes seraient grandement appréciées de la famille.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2003-08-04

Date de décès : 2003-08-02

Lillian Roach À l’Hôpital Régional de Saint John, le samedi 2 août 2003, à l’âge de 85 ans, est décédée Lillian Roach, épouse de feu James Roach, domiciliée chemin Gillespie à Grand-Sault. Née à Limestone Siding, N.-B. en 1918, elle était fille de feu Leylon Sullivan et de feu Ida McQuade. Elle a été précédée par un frère, Myles Sullivan et deux soeurs, Hazel St. Peter et Evelyn O’Hagan. Elle laisse dans le deuil un fils, Elmer (Joanne) Roach de Nigadoo, trois petits-enfants, Patrick, Debbie et Pam, sept arrière-petits-enfants, Shawn, Stephanie, Alex, Matthew, Richard, Stephanie et Jason, deux frères, Raymond Sullivan de Perth-Andover et Norval Sullivan de Gagetown, N.-B., ainsi que des neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le mardi 5 août à 11h en l’église St. Patrick’s de Grand-Sault, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites le lundi de 14h à 16h, et de 19h à 21h, et le mardi de 9h30 à 10h30. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don au fonds du cimetière St. Patrick’s ou à un oeuvre de charité de votre choix.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2003-08-04

Date de décès : 2003-08-01

1908 - 2003 À Québec, le 1er août 2003, à l’âge de 94 ans et 7 mois, est décédée dame Adrienne Côté, épouse de feu Ernest Déry. Elle était la mère de Louise et René (France Caron), la grand-mère de Patrick et Caroline Déry (François Chabot) et l’arrière-grand-mère de Guillaume Chabot. Elle demeurait à Ville Vanier. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE 300, chemin Ste-Foy le lundi 4 août de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le mardi 5 août de 9h30 à10h30. Le service religieux sera célébré le mardi 5 août 2003 à 11h, en l’église Notre-Dame de Vanier (260, rue Bocage, Vanier) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marcel (Jeanne Lamb), Fernande (Marcel Dorval), Lucie (feu Fernand Bédard), Jacques (Adrienne Rousseau), Edmond (Géraldine Turbide), Jean-Paul (Cécile Fradette) et Henri (Maureen Rooney); elle était la soeur et la belle-soeur de Cécile (Frédéric Mc Clish), Alfred (Alméda Bissonnette) et Adrien (Germaine Labbé), Jacqueline (Jacques Mailly), Adjutor Déry (Estelle St-Hilaire), Marie-Anne Déry (Robert St-Hilaire), Marie-Jeanne Déry, Henri Déry, Alice Déry (Philippe Dorval), Jean-Marie Déry (Noëlla Gingras), ainsi que plusieurs neveux et nièces des familles Côté et Déry. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/08/04 dans Le Soleil FRTK4938

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-08-04

Date de décès : 2003-08-01

À Québec, le 1er août 2003, à l’âge de 91 ans, est décédée dame Gertrude Harvey, épouse de feu Edmond Paradis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaston (Nicole Leclerc), Serge, Réjean (Cécile Le May), feu Ginette (Réal Caron) et Marie-France (André Lachance); ses petits-enfants: Robert, Karina, Marc-André, Hugo et Alexandra, Andrée-Anne et François; ses frères et sœurs: Thérèse (feu Abel St-Amand), Honorius (Gilberte Morrissette), Céline (feu Gérard Leblanc), Cyrile (Rita Morrissette), Gabrielle (feu Hilaire Gingras) et Mercedes; plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le mercredi 6 août 2003 de 9h à 11h. Une liturgie sera célébrée à 10h. L’inhumation des cendres se fera à une date ultérieure. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHA hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e rue, Québec G1J 1Z4. La famille tient à remercier le personnel du Centre d’hébergement Champlain-Limoilou pour les bons soins et l’affection témoignée. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/08/04 dans Le Soleil FCXX2622

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-08-04

Date de décès : 2003-08-01

Aux soins palliatifs du CHCM de Shawinigan-Sud, le 1er août 2003, est décédé à l'âge de 53 ans, M. Bertrand Richard, époux de Johanne Dumas, fils de Lucien Richard et de feu Corinne Leblanc, demeurant à Notre-Dame-du-Mont-Carmel. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 août, à 14h en l'église de Notre-Dame du-Mont-Carmel. L'inhumation aura lieu au cimetière de Notre-Dame-du-Mont-Carmel. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Johanne Dumas; ses fils : Dave et Keven; son père, Lucien Richard (feu Corinne Le-blanc); ses frères et soeurs : Jocelyn (Lucie Milot), Ginette (Serge Leblanc), Huguette, Dolores, Solange (Marcel Paquin), Carole; ses beaux-parents : Léo-Paul Dumas (Deni-se Marchand), ainsi que la mère de sa belle-mère Mme Yvette C. Marchand; ses beaux-frères et belles-soeurs : Doris Gagné (feu René Richard), Mario Dumas (Marie-Josée Riquier), Danielle Dumas (Raymond Laro-che); sa filleule, Christine Paquin; son fil-leul, Mathieu Laroche; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et de nombreux ami(e)s, en particu-lier, Denis Dostaler, ainsi que ses associés de Pro-Champs 2001 inc.: Réal et Yves Brière, Jean-Pierre Veillette, Dany Richard et Éric Neault. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/08/04 dans Le Nouvelliste PCRW3356

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-08-04

Date de décès : 2003-07-31

1935-2003 Après des années de solitude, te voilà de nouveau avec celui que tu as aimé, ne sois plus jamais seule. De Chicoutimi, le 31 juillet 2003, à l’âge de 67 ans, est décédée dame Denise Desmeules, épouse de feu M. Emmanuel Renald. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Christiane, Denis (Claire), Carol (Sylvie), Jean-Guy (Sylvie), Aline (Martin) et Gino (Johanne), ainsi que ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. Les funérailles seront célébrées le samedi 9 août 2003 à 10 h à l’église St-Etienne, Arvida (anciennement église St-Jacques) 2795 Hocquart, Jonquière et de là au cimetière Sacré-Coeur. La famille recevra les condoléances à l’église dès 9 h. Direction funéraire: La Maison Darche, Réseau Dignité. Paru le 2003/08/04 dans Le Progrès Dimanche ZSXK7423 RENALD (Mme Denise Desmeules) 1935-2003 Après des années de solitude, te voilà de nouveau avec celui que tu as aimé, ne sois plus jamais seule. De Chicoutimi, le 31 juillet 2003, à l’âge de 67 ans, est décédée dame Denise Desmeules, épouse de feu M. Emmanuel Renald. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Christiane, Denis (Claire), Carol (Sylvie), Jean-Guy (Sylvie), Aline (Martin) et Gino (Johanne), ainsi que ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. Les funérailles seront célébrées le samedi 9 août 2003 à 10 h à l’église St-Etienne, Arvida (anciennement église St-Jacques) 2795 Hocquart, Jonquière et de là au cimetière Sacré-Coeur. La famille recevra les condoléances à l’église dès 9 h. Direction funéraire: La Maison Darche, Réseau Dignité. Paru le 2003/08/04 dans Le Progrès Dimanche KNXS9649

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-08-04

Date de décès : 2003-07-31

1958-2003 Au C.H.U.S. Hôpital Fleurimont, le 31 juillet 2003, est décédé monsieur Jacques Tremblay, à l'âge de 45 ans, fils de Robert Tremblay et Jacqueline Savage, demeurant à Windsor. La crémation a été confiée au: Crématorium Steve Elkas inc. 445, rue 24-Juin, Fleurimont (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente à l'église le jour des funérailles, dès 10 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré le samedi 9 août 2003 à 11 h en l'église St-Philémon de Stoke. Outre ses parents, monsieur Tremblay laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Louise (Denis Beaudoin); Lise (Richard Brisson); Denis (Sylvie Richard); Alain (Mylinh Vû); François (Brigitte Fournier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, autres parents et amis. Des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC , 2630, King Ouest, suite 150, Sherbrooke, Qc, J1J 2H1, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/08/04 dans La Tribune KTSZ7596

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-08-04

Date de décès : 2003-08-01

Au CHUS Hôtel-Dieu, le vendredi 1er août 2003, est décédé monsieur Albert Grenier, à l'âge de 78 ans, époux de Marie-Anne Edmond, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Martial Théroux, président Funérailles: LUNDI 4 août 2003 à 14 h en l'église la Résurrection du Christ. Mise en niche des cendres au colombarium de la Coopérative au 530, rue Prospect à Sherbrooke. Outre son épouse, monsieur Grenier laisse dans le deuil son fils Gaétan, ses frères et soeurs: Gisèle (feu Gaston Fredette), Noël (Magella Gagnon), Marcel (Moïsette Émond). Il était également le frère de feu Henri (feu Marguerite Villeneuve), feu Gilberte (feu Georges Belley), feu Rita (feu Louis Perron). Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Julia Émond (Joseph Plilotte), Marcelle Émond (feu Yvan Fortin), Jeanne-Mance Émond (feu Antoine Barbeau). Il était aussi le beau-frère de feu Ghislaine Émond (Rosaire Simard), feu Jean Émond (feu Marie-Anne Allard), feu Lucien Émond (feu Candide Guérin), feu Fernand Émond (Rita Girard). Il quitte aussi plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur Grenier. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR , 2630, rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, Qc, J1J 2H1, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/08/04 dans La Tribune YXQC2482

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-08-04

Date de décès : 2003-08-01

Le 1er août 2003, à l’âge de 56 ans, est décédé Clément Plante, époux de Danielle Fortin. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Josiane, Hugo et Jennifer; ses parents: Napoléon Plante (Simonne Drouin); sa belle-mère: Mme Madeleine Fortin; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Luc (Henriette Lemay), Normand (Claire Blouin), Céline, Guy (Hélène Laliberté), Nicole Fortin (René Grenier), Jean Fortin (Francine Bonenfant) et Solange Fortin (Nicolas Cliche); ainsi que de nombreux oncles et tantes, neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Le service religieux sera célébré le mercredi 6 août à 16h, en l’église Notre-Dame (paroisse St-Joseph-de-Lévis), à l’angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir deux heures avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis Téléphone: 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca Paru le 2003/08/04 dans Le Soleil SQUG3462

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-08-04

Date de décès : 2003-08-02

Au CHUQ, Pavillon de l’Hôtel-Dieu de Québec, le 2 août 2003, à l’âge de 76 ans, est décédé monsieur Etienne Gravel, époux de dame Jeannine St-Hilaire. Il demeurait à Sainte-Anne-de-Beaupré. Le service religieux sera célébré le mardi 5 août 2003 à 10h, en la Basilique Ste-Anne-de-Beaupré. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, sous la direction de la MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE ÈRE 10579, boul. Ste-Anne, Sainte-Anne-de-Beaupré Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et ses gendres: Marlène (Gérard Fournier), Sarto, Constance (Denis Talbot), Sonia (Yves Côté); ses deux petits-enfants: Mathieu et Pierre-Etienne; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Rita (feu Henri-Paul Tremblay), Jean-Marc (Jeannine Michel), Jacques (feu Marie-Paule Gauthier), feu Clément (Bernadette Paré), feu Joachim (Bibiane Lord), Pauline St-Hilaire (feu Charles-Henri Paré), Paul-Emile St-Hilaire (Colette Gagnon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(e)s. La famille tient à remercier le docteur Yvan Turmel du CLSC Orléans et le personnel de l’hémodialyse de l’Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la fondation Les Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Sainte-Foy QC G1V 4K5. Pour renseignements: 418-827-7363 télécopieur: 418-827-1750 courriel: cdubeau@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/08/04 dans Le Soleil    Dans l’avis de décès de monsieur Etienne Gravel paru le 4 août, nous aurions dû lire que la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Paru le 2003/08/05 dans Le Soleil CSTT9882     PDHU5742

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-08-04

Date de décès : 2003-07-31

SHÉDIAC-À l’Hôpital de Moncton, le jeudi 31 juillet 2003, à l’âge de 59 ans, est décédée après une courageuse lutte contre un virus rare Rose-Marie Bourque, épouse de Clarence Bourque (depuis 37 ans), domiciliée à Boudreau Ouest (Shédiac). Née le 16 mars 1944 à Richibouctou, elle était fille de feu Louis-Philippe et de Marie (Richard) Boudreau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil, sa fille, Carole et son fiancée Rodney Cyr de Dieppe; son fils, Serge (Monique) de Shédiac; deux belles-soeurs: Marie-Berthe Bourque de Scoudouc et Faye Boudreau; sa nièce, Michelle de Kitchener, Ont., ainsi que plusieurs tantes, oncles, cousins et cousines. Son frère, Alyre de Kitchener, Ont., l’a précédée dans la tombe le 27 juin 2003. Mme Bourque était membre de la Communauté chrétienne de Saint-Joseph de Shédiac, membre du Club de l’âge d’or de Shédiac et de l’Institut féminin de Boudreau Ouest. Elle aimait beaucoup voyager avec son mari, travailler dans ses fleurs, jouer aux cartes et au bingo avec ses amies. La famille recevra parents et ami-e-s à la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main à Shédiac (532-3297, www.salonfrenette.com), le lundi 4 août, de 13h à 15h50. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Joseph de Shédiac, le lundi 4 août, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. À la demande de la famille, un don au secteur de neurologie de l’Hôpital de Moncton ou à la Fondation de l’Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont serait grandement apprécié. --- Rose-Marie Bourque 1944-2003 SHEDIAC, NB-Rose-Marie Bourque, 59, wife of Clarence Bourque of Boudreau West (Shediac) passed away Thursday, July 31, 2003 at The Moncton Hospital after a battle of a rare disease. Born March 16, 1944 in Richibouctou Village, she was the daughter of the late Louis-Philippe, and Marie (Richard) Boudreau. She was a very devoted housewife fully enjoying her family, and attended St-Joseph Roman Catholic Church in Shediac. She was also a member of the Shediac Golden Age Club and a member of the Institute Féminin de Boudreau Ouest. She will be sadly missed by her husband Clarence (37 years marriage); one daughter, Carole and fiancée Rodney Cyr of Dieppe; one son, Serge (Monique) of Shediac; two sisters-in-law, Marie-Berthe Bourque of Scoudouc, Faye Boudreau and niece, Michelle of Kitchener, ON; several aunts, uncles and cousins. She was predeceased by one brother, Alyre Boudreau of Kitchener, ON (June 27, 2003). Rose-Marie enjoyed traveling with her husband, working with flowers, playing cards and Bingo with friends. Her gratious smile will always be remembered. The family will receive relatives and friends at Frenette Funeral Home, 396 Main Street, Shediac (532-3297). Visiting hours Monday from 1p.m. until time of departure (3:50). The funeral mass will be held at 4 p.m. Monday, August 4, 2003 at St-Joseph Roman Catholic Church, Shediac. Interment will be in the Parish Cemetery. At the request of the family, memorial donations to the Friends of The Moncton Hospital or Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation (Neurology) would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-08-04

Date de décès : 2003-08-01

(nee Green) On Friday, August 1, 2003, surrounded by her loving family, Donna Hampson, aged 68, peacefully moved to the last phase of her life's journey after a courageous battle with cancer. Beloved daughter of William Green and the late Dorothy Green of London, ON. Dear sister of Patricia Henshaw (Nicholas) of Port Perry, ON; loving mother of Brian (Irene) of Vancouver, BC, and Brenda Fish (Darren) of Brooklyn, Mi.; devoted grandmother of Kyle, Jacob and Kaitlyn Fish. Fondly remembered by nieces Rachel and Sarah Henshaw. A celebration of Donna's life will be held at St. Timothy's Presbyterian Church, Ottawa on Wednesday August 6, 2003 at 6:30 p.m. with fellowship to follow. Private interment at Woodlawn Cemetery, Guelph, ON. Special thanks to all the caring friends, former colleagues at the Embassy of Japan, as well as the dedicated medical professionals who have provided support and assistance throughout her difficult ordeal. In lieu of flowers, donations to "The University of Ottawa Heart Institute" would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-04

Date de décès : 2003-08-02

1922 - 2003 À Montréal, le 2 août 2003, à l'âge de 81 ans, est décédé Jean-Paul Casavant. Il laisse dans le deuil son épouse Aline Moreau, ses enfants Pierre (Hélène), Francine, Claude (Sylvie) et Daniel, ses petits-enfants Julien, Élise, Catherine et Dominique, ses soeurs Mariette et Lucille, ses belles-soeurs Thérèse, Pauline, Henriette, Réjeanne et Thérèse, son beau-frère Yvon, et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 175, Jean-Talon Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 6 août à 11 h en la chapelle du complexe. Heures des visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi dès 10 h. Des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/08/04 dans La Presse MGQA5467

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-04

Date de décès : 2003-07-31

Thursday, July 31, 2003. Nedeljka Lalic age 69. Beloved wife of Rajko Lalic. Loving mother of Biljana Lalic (Milenko Kunarac). Dear grandmother of Aleksandar and Katarina. Nedeljka will be fondly remembered by many friends and family. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Tuesday after 11:30 a.m. Funeral to St. Stefan Serbian Orthodox Church for Service at 2 p.m. Interment Highland Park Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-04

Date de décès : 2003-08-01

Est décédée à Jonquière le 1er août 2003, à l’âge de 26 ans, Sara Breton, fille de M. Michel Breton et de Mme Nicole Lizotte. Elle résidait au 2844, rue Faraday, Jonquière. Selon la volonté de la famille, il n’y aura pas d’exposition. Les funérailles auront lieu le lundi 4 août 2003 à 14 h à l’église Sacré-Coeur Chicoutimi Elle laisse dans le deuil outre ses parents M. Michel Breton (Yvette Gingras) et Nicole Lizotte, ses sœurs: Christine (Keith Jones), et Dominique (Charles Caron); sa marraine Francine Lizotte; ses oncles et tantes ainsi que Gilles Fillion et de nombreux ami(e)s. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille après la cérémonie religieuse à la salle des Chevaliers de Colomb, 780, rue Joliet, Chicoutimi. Pour ceux et celles qui désirent offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente pour les recueillir. Pour informations: bureau: 425, Boul. St-Paul, Chicoutimi, tél.:418-543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur: 418-543-2738, salon: 418-543-3810, courriel: res.aubin@videotron.ca. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Réseau Dignité. Paru le 2003/08/04 dans Le Progrès Dimanche ADGC5397

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-08-04

Date de décès : 2003-08-01

1951 - 2003 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 1er août 2003, est décédé à l'âge de 52 ans, M. Claude Gignac, fils de Raymond Gignac et de Floren-ce Doucet, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Michel Léveillé inc. 991, 25e rue Grand-Mère Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mardi 5 août, à 13h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Outre ses parents, le défunt laisse dans le deuil, sa fille : Marie-Claude et son conjoint Steve Gignac; sa petite-fille Noémie; la mère de sa fille Madeleine Lesieur; ses frè-res et soeurs : Roland (Marguerite Forget), Rita (Marcel Garceau), Pauline (Gilles Mongrain), Carole et Jean-Guy; plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cou-sines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre prévention suicide, Centre-de-la-Mauricie, Mékinac inc, 462, Avenue de la Station, C.P. 92, Sha-winigan, Québec, G9N 6T8. Les formulaires seront disponible au Complexe funéraire. Pour renseignements : 819-538-5858. Télécopieur : 819-533-4277 Paru le 2003/08/04 dans Le Nouvelliste VGVD4734

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-08-04

Date de décès : 2003-08-03

1923 - 2003 À Ste-Thérèse, le 3 août 2003, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Richard Lessard, époux de Mme Marguerite Harvey. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Claire, Hélène (Vincent Di Tomaso), Marthe, Odette, Lucie (Eric Salomon), ses petits-enfants Guylaine, Annie, Dominique, Gabriel, Guillaume, son arrière-petite-fille Annabelle, son frère Lucien, sa soeur Clorinthe, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé au Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle, angle autoroute 640 Rosemère Une réunion de prières aura lieu le mercredi 6 août à 11 h au complexe. Heures des visites: mardi de 19 h à 22 h, mercredi dès 9 h. Paru le 2003/08/04 dans La Presse PJCD6466

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-04

Date de décès : 2003-07-31

Au Centre hospitalier régional du Grand-Portage, le 31 juillet 2003, est décédée, à l’âge de 81 ans, dame Cécile Pelletier, épouse de feu monsieur Fernand Léveillé. Elle demeurait au Domaine de Louvois, 168, rue Fraser, Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux ltée 169, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup mercredi à 12h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 6 août 2003 à 14h30, en l’église de St-Patrice et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses sœurs et frères: Françoise (Édouard Moroz), Bertrand (Nicole Gauthier), Rollande (Suzor Thibault), Jean-Marie (Aurore Morin), Rita (Léopold Marchand), Marcel, Nicole (Claude Talbot); sa belle-sœur Jeanne Léveillé Fournier; ainsi que de nombreux neveux et nièces. Nous remercions toutes les personnes qui ont aidé notre sœur à traverser sa maladie. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du Centre hospitalier régional du Grand-Portage, 75, rue St-Henri, Rivière-du-Loup. La direction des funérailles a été confiée à la maison Marc-André Rioux ltée 169, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup Condoléances par télécopieur: 418-862-0939 par courriel: info@m-a-rioux.qc.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/08/04 dans Le Soleil HFZA3338

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-08-04

Date de décès : 2003-08-02

(1923-20030) Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 2 août 2003, est décédé monsieur Fernand Roch, à l'âge de 79 ans, époux de Rose-Anne Poitras, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de M. Roch, il n'y aura pas d'exposition. La crémation été confiée au: Crématorium Steve L. Elkas Inc. 445, rue 24 Juin, Fleurimont, Québec Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente à l'église le jour des funérailles dès 10 h 30 afin de recevoir les témoignages de sympathies des parents et amis. Le service religieux sera célébré le MERCREDI 6 août 2003 à 11 h en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, 871, rue Ontario à Sherbrooke. Outre son épouse, monsieur Roch laisse dans le deuil son fils Yvan Roch et sa fille Denise Roch, son gendre Pierre Dumoushel; ses petits-enfants: Hubert et Nicholas; sa belle-soeur Marcelle Larose et André Brodeur de Montréal; ainsi que plusieurs neveux, nièces et des amis. La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur Roch. En guise de sympathie des dons à la : FONDATION DU CHUS, SOINS PALLIATIFS, 580 Bowen Sud, Sherbrooke, Qc J1G 2E8 ou à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc, J1E 2E2 ou à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc, J1L 1C9 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/08/04 dans La Tribune CWUH2253

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-08-04

Date de décès : 2003-08-02

TILLEY ROAD-À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le samedi 2 août 2003, à l’âge de 38 ans, est décédé Allison Ferguson, époux de Delcia Boudreau, domicilié à Tilley Road. Né le 23 août 1964, il était fils de Cletus Ferguson et de Luciana Mallais. Outre son épouse et ses parents, il laisse dans le deuil une fille, Mélisa, à la résidence familiale; six soeurs: Luciana (Bertrand Benoît) de Saint-Irenée, Claudianna (Gilbert Robichaud) de Campbellton, Mireille (Denis Brideau) et Colinda (Denis Ferguson), toutes deux de Montréal, Joanne (Luc Ferguson) de Tracadie-Sheila et Dalila (Jean-Marie Duguay) de Coteau Road; neuf frères: Ola (Linda) et Jason (Carmélia), tous deux de Brantville, Clétus (Gisèle) de Rivière-du-Portage, Linday (Nicole) de Sherbrooke, Andy (Jacinthe) de Petit-Rocher et Serge (Marie-Thérèse) de Cocagne; Nelson de Moncton, John (Line) de Leech et Stéphane (Gisèle) de Maisonnette; ses filleuls: Jacinthe Ferguson et Marc-André Brideau; son parrain, Yvon Comeau de Robertville; sa marraine, Glorianne Losier de Petit Carey Road; ses beaux-parents: Israël et Dorilla Boudreau de Six Roads, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le lundi 4 août, à la Maison funéraire Robichaud 3875 rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Immaculée-Conception de Rivière-du-Portage, le mercredi 6 août, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 4 août, de 19h à 21h, le mardi 5 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h, et le mercredi 6 août, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud, 3875 rue Principale à Tracadie-Sheila (395-2112, salonrob@nbnet.nb.ca).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-08-04

Date de décès : 2003-08-02

(formerly of Bonnie Stuart Shoes) After a lengthy battle with cancer at St. Francis Memorial Hospital, Barry's Bay on Saturday August 2, 2003, aged 47 years. Andrew Kubesheskie beloved husband of Marlene Cybulski. Dear father of Zachary, Drew and Dylan. Loving son of Mary Monica and the late Felix Kubesheskie. Brother of Ron (Rose), Carol (Paul) Belanger, Susan (Richard) Elie and Irene (Kevin) Cashubec, all of Kitchener; Doreen (Lowrie) Price of Conestoga; Marlene (Gary) Mask and Tim of Barry's Bay and Patsy (Frank) Yantha of Kitchener. Andrew is also survived by numerous loving nieces and nephews. Visitation at O'Reilly Funeral Home, Barry's Bay, on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday August 5th to St. Mary's Roman Catholic Church, Wilno for Mass of Christian Burial at 11:00 a.m. Donations to St. Mary's Church Building Fund, or "The Wilno Rink" are gratefully appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-04

Date de décès : 2003-08-03

HUARD-At LGH-Mitton Street Site on Sunday, August 3, 2003 COLETTE (GAUTHIER) HUARD, age 76 of Sarnia. Beloved wife of Omer Huard. Dear mother of Marcel, Michel, and Gilles, all of Sarnia. Also survived by her sister Renee Paulin, brother-in-law Claude Paquin and many nieces, nephews and cousins. Predeceased by sister Charlotte Paquin, brother Gabriel Gauthier and brother-in-law Leopold Paulin. Colette was a member of the Ladies Auxilliary at St. Thomas Aquinas Parish. Visitation at the McKenzie & Blundy Funeral Home & Cremation Centre, 431 N. Christina St., Tuesday 2-4 & 7-9 p.m. where prayers will be offered at 3:30 p.m. Mass of Christian Burial 10:30 a.m. Wednesday, August 6, 2003 at St. Thomas Aquinas Church. Interment Resurrection Cemetery. As an expression of sympathy friends who wish may send memorial donations to the charity of their choice. Messages of condolence & memories may be left at www.mckenzieblundy.com

Source : www.funeral-cast.com

Date de parution : 2003-08-04

Date de décès : 2003-08-03

Madame Gabrielle Poulin, épouse de feu Julien Harvey, demeurant à Coaticook, est décédée au Centre de Santé de la MRC de Coaticook le 3 août 2003 à l’âge de 83 ans. Madame Poulin laisse dans le deuil, ses enfants : Monique (Gilles Chabot), Laurent (Diane Fontaine), Denis (Ginette Dolbec), Roger (Thérèse Tousignant). Ses petits-enfants : Manon (Normand Green), Linda, Sonia, Josée (Philippe Limoges), Simon, Patrice (Mélanie Levaseur), Chantal (Pierre Castonguay),Annick (Steeve Perry), Vicky (Cyril Delrieu), Steeven (Sophie Germain), Kathy (Alexandre Picher). Ses arrière-petits-enfants : Samuel, Nicolas, Daphné, Lucas, Malie. Ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Florence (Conrad Létourneau), Joseph (Gertrude Lebrun), Julie (feu Maurice Bergeron), Charles (Denise Pinsonneault), Marie-Jeanne, Thérèse (Roger Routhier), Rita, Philippe (Lucille Dubé), Jacques, Réal, Claire (feu Raynald Ladouceur), Ferdinand Poulin (feu A. Grenier). Elle était aussi la sœur de feu Donalda (feu Donaldo Pariseau). Elle laisse également dans le deuil, plusieurs neveux et nièces ainsi que d’autres parents et amis.La famille désire remercier le Dre Nathasha Bird et le personnel du Centre de santé de la MRC de Coaticook et le personnel de la maison familiale pour les bons soins prodigués à madame Poulin Harvey. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 Courriel : coopfun@videotron.ca auront lieu le mercredi 6 août 2003 à 11 h en l’église de St-Jean l’Évangéliste suivies de l’inhumation au cimetière St-Edmond . Heures de visites : mardi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, jour des funérailles : de 9 h jusqu’au départ du salon à 10 h 50. En guise de sympathie des dons à la Société Canadienne du cancer seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2003-08-04

Date de décès : 2003-08-01

Capt. (Ret'd). 3rd RCHA. 1916-2003. Born in Montreal, passed away at Cite de la Sante Hospital, Laval, August 1, 2003. Beloved husband of Ella Vivier. Cherished father of Claudette (Frank Barrett), Michele (David Smith), Richard (Diane Cote), France (Nino De Petrillo), Pierre (Michelle Galarneau). Loving grandfather to Mia, Tina, Jamie, Daniel and Matthieu, Marie Pierre, Katherine and great-granddaughter Cali. He also leaves to mourn his sisters Magella and Gisele and his sisters-in-law Joy and Therese, many nieces and nephews. The family will receive condolences at Magnus Poirier Inc., 6825 Sherbrooke St. East, Montreal on Saturday, August 9 at 1 p.m. followed by interment at the adjacent Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to Fondation Cite de la Sante, Laval (phone: 450-975-5347).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-04

Date de décès : 2003-08-02

GOUCHIE, Nancy Patricia. 1961-2003. At the Centre Hospitalier Charles Lemoyne surrounded by her family, passed away Mrs. Nancy Patricia Gouchie. The funeral will take place Tuesday, August 5 at 3 p.m. at Bienheureuse Rose Marie Durocher Church, 80 Churchill, Greenfield Park. Relatives and friends are invited to attend without further invitation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-04

Date de décès : 2003-07-31

Le 31 juillet 2003, est décédé à Québec, à l’âge de 38 ans et 11 mois, M. Tony Hudon, fils de M. Raymond Hudon et de Mme Monique Tremblay, demeurant à Québec, autrefois de Péribonka. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au funérarium Hébert & Fils 300 rue Plante Péribonka le dimanche 3 août 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 4 août 2003, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Tony Hudon seront célébrées le lundi 4 août 2003 à 11 h à l’église St-Edouard de Péribonka. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre ses parents, M. Raymond Hudon et Mme Monique Tremblay, il laisse dans le deuil ses frères: Martin (Julie Perreault et les enfants: Jade et Mégan Hudon), Donald (Manon Turcotte et les enfants: Gabrielle, Renée et Amélie Hudon), Stéphane (Mélanie Larouche et Mathis Hudon); il laisse également dans le deuil sa grand-mère Mme Solange Niquet (feu M. Jean-Thomas Hudon), ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000 boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini. G8L 2R5. Pour informations, téléphone 418-276-1411, salon funéraire: 418-671-0636, télécopieur 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils de Dolbeau-Mistassini et Péribonka. (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/08/04 dans Le Progrès Dimanche EYQB3388

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-08-04

Date de décès : 2003-08-01

1946 - 2003 À Ste-Julie, le 1er août 2003, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Louise Chicoine Vézina. Elle laisse dans le deuil son époux M. Pierre Vézina, ses enfants Line (Dr Dominic Chalut) et Marc (Dominique Beaudry), ses petits-enfants Marc-Antoine, Alexandre, Gabrielle, Guillaume et Vincent, son père Maurice Chicoine (Réjane Desjardins), son frère Pierre Chicoine (Michèle Comtois), sa soeur Suzanne Chicoine, ses beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Exposée au salon funéraire Maurice Demers inc. 881, Mgr Laval, Beloeil le mardi 5 août de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 août 2003 à 14 h en l'église St-Matthieu de Beloeil. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/08/04 dans La Presse APZX5958

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-04

Date de décès : 2003-08-02

À l'Hôpital Général de Montréal, le 2 août 2003, à l'âge de 86 ans, est décédée paisiblement, à la suite d'une brève maladie. Épouse bien-aimée de feu Eric Ernest Denman, mère aimante de Eric (Gayle «Bonnie»), grand-mère de Billy et chère soeur de Lois (Fraser Woodhouse). Elle manquera grandement à ses nièces Carolyn (John, Amanda, Alyssa), Heather (Dave, Cristina), la famille Willcocks ainsi qu'à ses nombreux et chers amis, particulièrement Pam et Shirley. Merci au personnel de l'Hôpital Général de Montréal, 10e Est, pour sa compassion. Au lieu de fleurs, vos dons à l'unité des soins palliatifs de l'Hôpital Général de Montréal seraient grandement appréciés. Elle repose à la maison funéraire Collins, Clarke 5610, rue Sherbrooke Ouest, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 6 août à 14 h en la chapelle et de là au cimetière Mont-Royal. Heures des visites: lundi de 19 h à 21 h, mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Paru le 2003/08/04 dans La Presse QANH7429 (nee Egan). At the Montreal General Hospital on August 2, 2003, age eighty-six years. Passed away peacefully, following a brief illness. Beloved wife of the late Eric Ernest Denman. Loving mother of Eric (Gayle "Bonnie"), grandmother of Billy and dearest sister of Lois (Fraser Woodhouse). She will be sadly missed by nieces Carolyn (John, Amanda, Alyssa), Heather (Dave, Christina), the Willcocks family and her many dear friends, especially Pam and Shirley. Thanks to the compassionate staff at the Montreal General Hospital, 10 East. In lieu of flowers, your donations to the Montreal General Hospital Palliative Care Unit would be greatly appreciated. Funeral from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke Street West, Montreal, Quebec on Wednesday, August 6 at 2 p.m., thence to Mount Royal Cemetery. Visitation hours Monday from 7 to 9 p.m. and Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-04

Date de décès : 2003-08-02

Le 2 août 2003, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 68 ans et 8 mois, Mme Marie-Ange Bouchard, épouse de feu M. Jean-Guy Lavoie, demeurant au 261, 2e avenue, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le lundi 4 août 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 5 août 2003, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles de Mme Marie-Ange Bouchard seront célébrées le mardi 5 août 2003 à 16 h à l’église Ste-Thérèse d’Avila de Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Adélard Bouchard et de feu Mme Rose-Anna Simard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Sonia Jackmino), Josée (Marc Dufour) et Steeve (Wendy Cooper); ses petits-enfants: Dany et Isabelle Lavoie, Sandra Dufour, Justin, Andrew et Amanda Leblanc; ses frères et soeurs: feu Alfred (feu Cécile Imbeault), feu Marie-Rose (feu Roméo Tremblay), feu Jean-Baptiste (Eugénie Tremblay), feu Rosaire (Colette Hébert), Jos-Guy (Anne-Marie Villeneuve), Georges, Adjutor, Eugène (Lucette Lavoie), Marie (Marcel Hébert) et feu Marie-Elise (feu Thomas Villeneuve); ainsi que les membres de la famille Lavoie, plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Société canadienne du cancer. Pour informations, téléphone 418-276-1411, salon funéraire 418-276-8026, télécopieur 418-276-2057 et courriel mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils de Dolbeau-Mistassini. (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/08/04 dans Le Progrès Dimanche RMUZ7349

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-08-04

Date de décès : 2003-08-02

À la Maison Michel-Sarrazin, le 2 août 2003, à l’âge de 52 ans, est décédée dame Diane Ménard, épouse de M. Roland Paré. Elle demeurait à Beauport (quartier Courville). La famille accueillera parents et ami(e)s en présence des cendres à la résidence funéraire f.x. bouchard inc. 2258, av. Larue, Courville mardi de 19h à 22h ainsi que mercredi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 6 août 2003 à 11h, en l’église St-Louis de Courville et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Nancy (Éric Simoneau), Mario (Marie-Eve Lapointe); ses parents: Lorenzo Ménard (Corinne Bolduc); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Paul-André (Pauline Lebel), Gaétane (Rénald Levasseur), Jacques, Lise (François Maheux), Pierre (Denise Lisotte), Denise (Yves Mailloux), Réjean (Lise Paquet), Serge (Anne Gosselin), Michel (Carole Blondeau), Daniel (Andrée Larouche), Martin; ainsi que sa grande amie Margot, plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le Dr Caroline Rhéaume, le personnel soignant du CLSC Orléans, ceux du 3e E-300 de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, ainsi que tout le personnel et les bénévoles de la Maison Michel-Sarrazin pour les bons soins prodigués durant sa longue maladie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery QC G1T 1P5, téléphone: 418-687-6084 ou à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur: 418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/08/04 dans Le Soleil ADDQ5352

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-08-04

Date de décès : 2003-08-02

À l'infirmerie des Soeurs de la Présentation de Marie, le 2 août 2003, est décédé Soeur Cécile Sénécal, p.m., en religion Soeur Sainte-Marie Arsène, p.m., à l'âge de 89 ans, demeurant à Sherbrooke. Soeur Sénécal repose au: Salon Funéraire de la communauté de la Présentation de Marie 1021, rue du Conseil, Sherbrooke, Québec sous la direction de la: Résidence Funéraire Steve Elkas Inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, Québec Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Steve Elkas, prés. - Clément Cartier, dir. Heure de visite: LUNDI 4 août 2003, de 16 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles: de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles: mardi le 5 août 2003 à 10 h 30 en la chapelle de la communauté des Soeurs de la Présentation de Marie. Outre sa famille religieuse, soeur Sénécal laisse dans le deuil sa soeur Agathe de St-Jean d'Iberville; ses cousins et cousines ainsi que de grands amis: Nicole Poulin et Michel Daunes de St-Jean d'Iberville. Paru le 2003/08/04 dans La Tribune NHQM8639

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-08-04

Date de décès : 2003-08-03

1915 - 2003 À Montréal, le 3 août 2003, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Jeanne Guérin, épouse de feu Augustin Carbonneau. Elle laisse dans le deuil ses filles Claudette (présidente de la CSN) et Lise, son petit-fils Pierre-Hugues Miller, ses soeurs Antoinette, Gabrielle, Rosemonde, ses frères Lucien et Gérard, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2095, de Salaberry, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 6 août (heure à confirmer) en l'église St-Joseph de Bordeaux, 1650 rue Viel, Montréal, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi heure à confirmer. Des dons à Centraide seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital HôtelDieu de Montréal. Paru le 2003/08/04 dans La Presse PRMH6627

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-04

Date de décès : 2003-08-03

1904 - 2003 À Montréal, le 3 août 2003, à l'âge de 98 ans et 7 mois, est décédée Antoinette Desjardins-Desnoyers, autrefois de SainteThérèse, épouse de feu Gaston Desnoyers. Elle laisse dans le deuil ses enfants Monique (Ken Blundell), Luc (Raymonde Pelletier), Madeleine et Claude (Lise Leclair), ainsi que ses petits-enfants et arrière-petitsenfants. La dépouille sera exposée au Complexe funéraire 1120, Jean-Talon Est, Montréal Tél.: 514-270-3112 le mardi 5 août 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 août à 11 h en l'église St-Arsène, 1015 Bélanger Est, Montréal, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-desNeiges. Heures de visites: mercredi dès 10 h. Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par des dons à la Fondation Mance Décary. Paru le 2003/08/04 dans La Presse GVQY5692

Source : Le Journal de Montréal, QC