Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-05

1921 - 2003 Après un dur combat contre le cancer, pendant lequel elle fut entourée de ceux qu'elle aimait, s'est endormie dans la paix, Mme Thérèse Poirier, épouse de feu Roland Lamarre, demeurant à Trois-Rivières. La direction des funérailles a été confiée au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Conformément à sa volonté, maman ne sera pas exposée. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, 30 minutes avant le service religieux. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 août, à 11h en l'église Sainte-Bernardette. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Thérèse laisse dans le deuil, ses filles : Murielle (François Lajoie), Édith (Luc Cor-beil), Marie-Andrée (André Trempe), Syl-vie Ménard; ses petits-enfants : Jasmin Cor-beil (Sonia Boucher), Marjorie Corbeil, Camille Trempe, Roland Trempe; ses frères et soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs: Gertrude Poirier-Bergeron, Robert Poirier (Isabelle Dubé), Gérard Poirier, Lu-cille Poirier-Hébert, Roger Poirier (Cécile Massé), Madeleine Poirier-Reynaerts, Hen-ri Poirier, Marie-Paule Lamarre-Biron, De-nise Lamarre, France Lamarre, Ruth La-marre (Lucien Giroux); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins et cousi-nes. Des dons à la Fondation Albatros inc. (2325, 1re Avenue, Trois-Rivières, Qc, G9A 5J9) seraient appréciés. Des formulai-res seront disponibles à l'arrière de l'église. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/08/05 dans Le Nouvelliste BKCG6729

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-07-31

BEAULIEU, Irène (née Gobeil) The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Thursday, July 31, 2003 at the age of 78 years. Daughter of the late Joseph and of the late Rose Aimée Gobeil (née Dusault). Beloved wife of Gérard Beaulieu of Noëlville. Loving mother of Léola Morin (Gilbert) of Callander, Noël Beaulieu of Sudbury, Claude Beaulieu (Judy) of Sioux Lookout, Angela Lachance (Donald) of Hanmer and Denise St. Louis (Roch) of North Bay. Predeceased by her son Bernard Beaulieu. Dear sister of Eddy Gobeil (late Bertha) of Sturgeon Falls, Emma Richard (late Yvon) of Maine, U.S.A., Leonie Viau (Telesphore), Louis Gobeil (Laurette) and Edouard Gobeil (Diane) all of Noëlville, Marie Belisle (late Edouard) of Ottawa and Rose Charlesbois (late Raymond) of London. Predeceased by her brothers Leon, Paul, Albert, Thomas and her sisters Hélène Gobeil, Yvonne Rancourt, Estelle Rousseau. Sadly missed and lovingly remembered by her 15 grandchildren and by his 8 great-grandchildren. A very loving and devoted mother and grandmother, Irène spent countless hours sewing and caring for children. The family will receive friends at the St. David's Parish Hall, Noëlville, Tuesday, from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Wednesday, August 6, 2003 at 11:00 a.m. in St. David's Church, Noëlville. Donations to the Extendicare Falconbridge (Activity Department or Palliative Care) would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury.-8/5/2003-ID2354943

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-03

CORMIER, Olive-93, Pere Fiset Guest Home, Cheticamp, died August 3, 2003, in Sacred Heart Community Health Centre, Cheticamp. Born in Cheticamp, she was a daughter of the late Mederic and Louise (Haché) Roach. She was a member of St. Peter's Church, Cheticamp. Surviving are brother, Leo (Isabelle), Cheticamp; nieces and nephews. She was predeceased by first husband, Timmie Larade; second husband, Gerard Cormier; brothers, Willie Roach, John Joe Roach; sister, Annie Larade. Visitation 2-4, 7-9 p.m. today in Cheticamp Funeral Home. Funeral mass 10 a.m. Wednesday in St. Peter's Church, Cheticamp, Father Sylvain Guilbault officiating. Interment in the parish cemetery.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-03

ROBERGE, Bernadine-December 16th, 1906-August 3rd, 2003 Bernadine Roberge passed away peacefully on August 3rd, 2003 in Mattawa in her 97th year. Bernadine is predeceased by her parents Joseph Ducharme and Roseanne (née Généreux), her husband Louis Joseph (1983), her sons Paul, Jean-Louis and Omer Roberge. She is survived by her loving children Bernadette Coté of Lac Etchmin, PQ., Fleurette (William) Burak of St-Catharine, Lucie (Eddie) Arbuckle of Capreol, Monique (James) Boulanger of Steinback, MB., Yvette (Robert) Wiley of Deep River, Yolande (André) Dalcourt of Angus, Lionel (Raymonde) of Lack des Iles, PQ., Guy (Irma) of Hanmer, Michel of Larder Lake, Bernard of Timmins, Bernadine will be sadly missed and lovingly remembered by her 63 grandchildren, 127 great-grandchildren, brother Laurier Ducharme of Toronto, brother-in-law Henri Roberge of Verner, sister-in-law Celestine Ducharme of North Bay. The Roberge Family will receive relatives and friends at the Our Lady of the Lake Parish in Larder Lake on Wednesday, August 6th, 2003 from 2-4 & 7-9 p.m. A funeral Mass will be held on Thursday, August 7th, 2003 at 11:00 a.m. at the Our Lady of the Lake Parish. Internment will take place at the Kirkland Lake Cemetery where Bernadine will be buried with her husband. Mass offerings or a donation to a charity of one's choice may be made in Bernadine's memory. Arrangements entrusted to: MONETTE & FRENCH FUNERAL HOME, (705) 567-3565.-8/5/2003-ID2354942

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-02

ROBINET, Edmond J. 89 Years. Passed away with his family by his side on August 2, 2003 at Brouillette Manor. Beloved husband of 65 years to Margaret (nee Souilliere). Loving father of Robert and wife Pauline of Windsor and John Duffy and wife Marie-Jeanne of Tecumseh. Predeceased by parents Henri Robinet and Annie (nee Campeau). Dear grandfather to Michael and wife Michelle, Mark and wife Charlene, Jim and wife Cary, Shannon and husband George Paquette and Sue and husband Jared Chapman and great-grandfather to Mitchell, Matthew, Nicole, Kristen, Luke, Cassidy, Courtney, Karissa, Kiera, Cassandra and Ryan. Dear brother to Cecile Lacoursiere and her late husband Lionel, Barney and his late wife Edith and pre-deceased by brothers Alfred and wife Blanche, Steve and wife Veronica and sister Margaret Robinet. Brother-in-law to the late Louis Souilliere and wife Gladys of Tecumseh. Mr. Robinet was retired from Daimler-Chrysler as a Supervisor after 37 years of service, a lifetime Member of The K of C Council 4375 and a member of the C.N.I.B. for the past several years. Visiting was held on Monday from 2-5 and 7-9 p.m. Parish Prayers and K of C Prayers under the auspices of Council 4375 Fr. Nicholas Point were held Monday evening. Funeral Service will be Monday evening. Funeral Service will be held on Tuesday, August 5, 2003 at 10:00 a.m. from the Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Rd., Tecumseh (735-2830) to St. Anne Church for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment St. Anne Cemetery. In kindness memorial donations to the C.N.I.B. would be appreciated by the family. A tree will be planted in memory of Edmond J. Robinet in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held on Sunday, September 28, 2003. All are welcome. Friends and relatives are invited to sign Edmond's Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-02

PAIDRA, Asta The family is saddened by the death of Asta Paidra, 83, at Kingston on Saturday, August 2, 2003. Asta was predeceased by her dear husband Juhan. She was the beloved mother of Saima Paidra and her husband John McNichol (Kingston). Astrid Paidra and her husband John Young (Ottawa), Erik Paidra and his wife Suzanne Garvey (Toronto), Mark Paidra and his wife Lisa Welikovitch (Calgary). She was the proud and loving "Grandma" of seven: Jesse, Peter and Ian McNichol; Alexander, Nicola and Hilary Young, and Emma Paidra. They will cherish her memory always as she cherished them. Asta also leaves her brother Hans Moks and his wife Meeli Moks (Toronto), cousins in Estonia and Sweden, and many friends. The family will receive friends at th e Robert J. Reid & Sons Funeral Home, 309 Johnson Street, (at Barrie Street) on Tuesday, August 5 between the hours of 6-9 p.m. Funeral Service will be held at St. Mark's Lutheran Church, 263 Victoria Street (at Earl Street) on Wednesday, August 6 at 11 a.m. A reception will be held at the church after the service. Memorial donations may be made to the charity of your choice, and would be appreciated by the family. Online Guest Book reidfuneralhome.com 548-7973 8/5/2003- ID2358716 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-01

DAVIS, Mrs. Grace May - peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Palliative care on Friday August 1, 2003. Grace Lang in her 73rd year. Beloved wife of Kenneth "Joe" Davis. Dear mother of Randy and Lisa, Mel and Jane, Norah and Greg Montgomery all of Peterborough, Geoff and Faye Read of New Brunswick. Predeceased by one son Jeffery Davis. Loving grandmother of Krista, Michelle, Jonathan, Jennifer, Jillian, James, Brandon and Brittney. Friends are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME MEMORIAL CHAPEL, 539 George St. N. on Tuesday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Service in the chapel on Wednesday August 6, 2003 at 1 p.m. Major Carl Bowes officiating. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 8/5/2003- ID2351140 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-01

TERRYBERRY, Irene Rose (Brown), Suddenly at her residence, Welland, Ontario on Friday, August 1, 2003 at the age of 80. Beloved wife of the late John H. Terryberry (February 4, 1996). Loving mother of Robert Terryberry, Gary Brown and Doug Lindsay. Gramma will be sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Megan, Kyle, and Thomas James. Dear sister of Walter (Judy) Brown, Rev. Philip (Ruth) Brown, Betty Morris, Mary (John) Michard and Joe (Sara) Brown. Predeceased by a sister Bert ha. At the request of Irene there will be no visitation at the funeral home. Cremation has taken place. a graveside memorial service will be held at Pleasantview Memorial Gardens on Thursday, August 7, 2003 at 11 a.m. Irene's brother Rev. Philip Brow n officiating. Funeral arrangements were entrusted to the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold (905) 227-0161. 8/5/2003- ID2355568 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-01

JACKLIN, Lance Burness, Passed away Friday, August 1, 2003 at Lindsay/Bobcaygeon, the vacation area that he loved, at the age of 64. Son of the late Grace Honsberger (1952) and Keith Jacklin (1991). Brother of Meredith and Dawn Jacklin and twin brot her of the late Lynn (2002). Husband of Joan and father of Dax (Sarah) Jacklin, Lori (David) Fair, Karen George (Toni Leccas) and Gary (Cammy) George. Proud Grandpa of Tyler Jacklin, Erin McAteer, Alexandra George, Brooke and Sommer Bridgeman, Logan and Jacob Fair. Uncle to Elizabeth and Sharron Jacklin, Kerri Phelan, Kimberley Tenyenhuis. Nephew of Mavis Groff and cousin of Laurie (Mary) Groff, Joy Stothart and Sharlie (Bill) Brennan. Cremation has taken place. A Memorial gathering of family an d friends will be held at the Tallman Fireside Room, 3277 King St. in Vineland on Saturday, August 9, 2003 from 1-4 p.m. 8/5/2003- ID2361614 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-02

BRAY, Robert - Peacefully on August 2nd, 2003 at the Greater Niagara General Hospital at the age of 68.Cherished husband of Arlene. Loving father of Lesley Dupuis (Edward), David Robert Bray (Laura), Dawn Johanssen (Eric), Richard Dean Bray (Nancy) and Jeffrey Ross Bray (Jane). Proud grandfather of Michael and Jamie Dupuis, Nicole and Logan Bray, and Ryan and Hannah Bray. Great grandfather of Ceolia Dupuis. Dear brother of Edgar Bray (Jean), Dennis Bray (Florence) and Linda Ross (Donald), and brother-in-law of Bonnie McMaster (the late John). He will be missed by his many nieces and nephews, Lori, Chrissy, Dean, Cheryl, Roxanne, Beth, Ken, Gary, Rob and Sandy. Survived by several aunts, uncles and cousins. Predeceased by his parents, Edith Pearl Mckechnie and Wilbert Ross Bray and his brother, Thomas Wilbert Bray (Kazuko). Bob worked for CN and Via Rail for 35 years, retiring in 1990. Mr. Bray is at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street where his family will receive friends on Wednesday from 12-3 p.m.A Funeral Service will follow at the funeral home at 3 o'clock. Interment to take place at a later date.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-02

PARROTT, Marion - At P.R.H.C. Palliative Care on Saturday, August 2, 2003 after a long fight with Leukemia. Marion (Cockburn) wife of the late Syd Parrott. Mum & Mere to Fran King and the late Gary, and special Gram to Lindsey. Many thanks to Marg & Ross who drove Marion when she needed a ride and called often with deliveries of muffins and books, and to all the close neighbours who visited and kept an eye on her. Thanks to Dr. Mohindra who treated Marion so kindly, to Dr. Jenny Ingram who was there in her very kind way, and to Dr. Beamish. Special thanks to the wonderful staff at Palliative Care. Private family arrangements entrusted to the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield. Marion will be buried at a later date in the family plot in Toronto. In remembrance of Marion, the family would appreciate donations to the Peterborough Regional Health Centre Foundation or to the local blood bank. It was the gifts of blood that had sustained her for so long. 8/5/2003- ID2357381 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-02

RUNDLE, Florence J. (nee Stewart) R.N. ("Stew," Graduated in 1932 from St. Joseph's School of Nursing. Retired nurse from St. Joseph's Hospital (Head Nurse 3B) and the Medical Centre. 50 year resident of Arndon Avenue. Member of St. John the Baptist Catholic Church.) - Peacefully on Saturday August 2nd, 2003, at Royal Gardens Retirement Home, in her 97th year. Florence, beloved wife of the late Miles Rundle. Loving mother of Anne Tingley (husband Austin) of Phoenix AZ, and Stewart (wife Mary) of Tweed. Dear grandmother of Lezlie, Craig, Janet, Paul, Jackie and Jeffrey. Great-Grandmother of Amanda, Michael, Jennifer, Connor, Tegan, Meghan, Kasey and Bethany. Will also be missed by her sister Gwen Sobieralski (husband Toni), her brother-in-law Albert Rundle, and many other family members and friends. Friends will be received at the Comstock Funeral Home & Cremation Centre, 356 Rubidge Street, on Tuesday, from 2-4 & 7-9 pm. The Funeral Mass will be held at St. Alphonsus Catholic Church, on Wednesday August 6th, 2003 at 10:30 am. Father John Rathinaswamy officiating. Donations to the St. Joseph's Nursing Alumni or St. Joseph's at Fleming would be appreciated. 8/5/2003- ID2351134 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-02

NEADS, Mrs. Donalda Mary (nee Donald) - peacefully returned her soul to her Creator on August 2nd after a 15 year battle with cancer. Grieving for her - but rejoicing in her peace, are husband Charles, son David, daughter-in-law Janet and Grandchildren Arthur and Simone. We wish to thank everyone for their kindness during her illness. There will be a visitation at the KAYE FUNERAL HOME MEMORIAL CHAPEL, 539 George St. N., Tuesday 7-9 p.m. and on Wednesday at St. Andrews United Church, 441 Rubidge St. from 9-11 a.m. Funeral Service will be held Wednesday, August 6, 2003 at 11 a.m. Rev. Ann Foster officiating. A further service will be held in Kenora, at which time she will be laid to rest at her heart home of The Lake of The Woods. Those wishing to commemorate Donalda through memorial donations please consider the Canadian Cancer Society or St. Andrew Heritage Trust Fund. To Those I Love and Those Who Loved Me When I am gone, release me, let me go. I have so many things to see and do, You mustn't tie yourself to me with tears; Be happy that we had so many years. I gave to you my love, you can only guess How much you gave to me in happiness.; I thank you for the love you each have shown, But now it's time I traveled on alone. So grieve a while for me if grieve you must, Then let your grief be comforted by trust. It's only for a while that we must part, So bless the memories within your heart. I won't be far away, for life goes on; So if you need me, call and I will come, Though you can't see me or touch me, I'll be near And if you listen with your heart, you'll hear, All of my love around you soft and clear. And then, when you must come this way alone, I'll greet you with a smile and say, "Welcome home" Author Unknown. 8/5/2003- ID2351139 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-02

PRUDEN, Francis (Frank), Suddenly on August 2, 2003 at the Hotel Dieu Hospital in his 74th year. Frank, beloved husband of Anna (1996), loving father of Frank and Christine of Halifax, Nova Scotia, John and Geraldine of Jordan, and Stephanie and Dar yl Paulenko of Collingwood. Loving grandpa of Jocelyn, Shannon and Daryl. Also survived by his two sisters Maxine and Dolores. Francis was a proud member of Ironworkers Local 736, Hamilton and member of Legion Branch 93 in St. Catharines. He will be greatly missed by his family and friends. A memorial service will be held at PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court St. (downtown) on Friday, August 8, 2003 at 11:00 a.m. A private inurnment will follow the memorial service at Pleasantview Memoria l Gardens. P. Darte - Butler 8/5/2003- ID2355566 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-04

NORCROSS, Thomas, On Monday, August 4, 2003 with his family by his side at the St. Catharines General Hospital. Tom 78 years old. He is survived by his loving wife and best friend Margaret, married 58 years. Devoted Father of Linda McNeil, cherished Grandad of Fiona, Lindsay, Calum and Great-Grandad of Heather, Logan and Abigail. Tom is also survived by numerous family in Scotland. Cremation has taken place, a memorial service will take place in the Chapel of the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St. on Thursday, August 8, 2003 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer's Society would be appreciated by the family. 8/5/2003- ID2355565 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-02

A Lac-Mégantic, le 2 août 2003, est décédée madame Rose-Hélène Lessard, à l'âge de 89 ans, époux de feu Joseph Arguin, demeurant à Lac-Mégantic. Madame Lessard repose au: Centre funéraire Jacques & Fils inc. 3800, Québec-Central, Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819-583-0445; Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, p.d.g. François P. Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite: MERCREDI le 6 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, jeudi le 7 août 2003, à 14 h en l'église Ste-Agnès de Lac-Mégantic. Inhumation au cimetière paroissial. Madame Arguin laisse dans le deuil ses enfants: Claude Arguin (Evelyne Baron); Claudette Arguin (Gaston Vachon); Marthe Arguin; ses petits-enfants: France Arguin, Sylvie Arguin (Ronald Counter); Annie Vachon (Gilles LeBrun); Sonia Vachon (Jean-Claude Latour); ses arrière-petits-enfants: Bryan et Brenna Counter; Gabriel LeBrun, Gédéon Latour; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Paul (Anna Lefebvre); Paul-Emile (Thérèse Bellegarde); Sr Rachel P.S.S.F.; Thérèse (Maurice Cameron); Bernadette (Normand Bombardier); Claude (Jacqueline Roy); elle était aussi la belle-soeur de feu Robert (Simone Mathieu); feu Henri (Rollande Nolet); feu Clément (Jeanne Chaput); feu Jean-Baptiste Lessard (feu Laurette Isabel); feu Jean-Charles (Louisette Vallée); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DE LAC-MÉGANTIC, seraient appréciés de la famille. Paru le 2003/08/05 dans La Tribune SAVU5542

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-02

Monsieur Paul Dostie, époux de Cécile Caron et demeurant à St-Isidore-de-Clifton, est décédé à son domicile le 2 août 2003, à l’âge de 79 ans. Monsieur Dostie laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille : Diane, sa belle-sœur : Thérèse Leroux (feu Omer Leroux), Armand Lauzon, son beau-frère : Armand Bernier (feu Juliette Caron) ainsi que plusieurs autres neveux et nièces, parents et amis. La famille désire remercier le Dr. Curtis Lowry pour ses nombreux services. Le défunt repose au sous-sol de l’église de St-Isidore. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@videotron.ca auront lieu le mercredi 6 août 2003, à 14 h, en l’église de St-Isidore suivies de l’inhumation au cimetière du même nom. Heure des visites : mercredi 11 h jusqu’au départ à 13 h 45. En guise de sympathies, des offrandes de messes seraient grandement appréciées de la famille.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-03

1921 - 2003 À la Maison Victor-Gadbois, le 3 août 2003, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Yvette Héroux, un des membres fondateurs de la Légion Royale Canadienne filiale «PierreBoucher» 266 de Boucherville, épouse de feu Henri-Georges Baril. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre, Claude (Dominique Bergeron), Michel (Carole Charland), Denis (Sylvie Tourville), Johanne (Jean-Louis Jutras) et feu André, ses petits-enfants Cynthia, Charles-André, Mathieu et Philippe, ses frères et ses soeurs, Émilien, Dolorès, Huguette, Pierrette, Denise, Yvon et Nicole, ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'Est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles auront lieu le jeudi 7 août à 10 h 30 en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin et de là au cimetière de Boucherville. Heures de visite: mardi de 19 à 22 h, mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi de 9 à 10 h. Des dons pour la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés. Paru le 2003/08/05 dans La Presse TCAV5753

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-01

MONSIEUR FERNAND BRISSON est décédé le 1er août 2003, à l'âge de 75 ans. Il était le fils de feu Eugène Brisson et de feu Éveline Saumure. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée, Thérèse Prevost; son fils George Brisson (Lise) ainsi qu'une petite-fille, Julie. Il laisse également ses frères et soeurs: Simone (Lionel Trotier), Lucien (Thérèse), Sr.Jeanne D'arc Brisson, Jacqueline Brisson , Albertine Brisson et Jean-Marie (Jacqueline); ses belles-soeurs: Eva (Feu Fernand Roy), Yvette (David Parette) et Georgette (Yvon Gagné). Il fut prédécédé par 2 beaux-frères: Aurèl (Feu Cécile) et Alcide (Fernande). Il laisse également plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709, rue Principale, Casselman. Le service religieux aura lieu le jeudi 7 août 2003, en l'église St-Viateur de Limoges à 11h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Paru le 2003/08/05 dans Le Droit PYCJ9754

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-07-29

1923 - 2003 À Ste-Anne-de-Bellevue, le 29 juillet 2003, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Patrick Caron, époux de Mme Gabrielle Champigny. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Claudette (Rosaire Bélanger), JeanYves (Hélène Jodoin), Louise (Michel Lachance), Daniel (Louisette Arseneault), ses petits-enfants Pat, Julie, Gabrielle et Catherine, sa belle-soeur Marie-Reine Champigny (Jean-René Gervais) et son beau-frère Armand Champigny (Murielle Ramsay), ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Une messe commémorative sera chantée le samedi 9 août 2003 à 11 h lors d'une cérémonie privée à la chapelle du cimetière du Champs d'Honneur. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer Rive-Sud seraient appréciés. Direction: Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 514-270-3114 Paru le 2003/08/05 dans La Presse WAFM3827

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-02

MME AURORE POTVIN née Fortier d'Ottawa, anciennement de Clarence Creek, Ontario, est décédée le samedi 2 août 2003, à l'âge de 91 ans. Elle était l'épouse de feu Léopold Potvin. Elle laisse ses enfants: Huguette (John Rupar), Gisèle (Paul Dagenais) et Marie-Claire; 16 petits-enfants; 22 arrière-petits-enfants et 2 arrière-arrière-petits-enfants. Elle laisse également 1 soeur, Lucienne (feu Gérard Brisebois). Elle fut prédécédée par 1 fille, Denise (Jean-Marie Labrèche), 2 fils: George (Rachelle Godin) et Yvon et 1 frère, Antonio (Claire). Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, le mardi 5 août de 14h à 16h et de 19h à 21h, et le mercredi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 août 2003 à 11h, en l'église Ste-Félicité de Clarence Creek; inhumation au cimetière paroissial. Des dons au Centre d'accueil Champlain, 275, avenue Perrier, Ottawa, Ontario, K1L 5C6, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422; ou par courrier électronique: theo*brunet@sympatico.ca. Paru le 2003/08/05 dans Le Droit VFPT3669

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-01

M. ROLAND DAGENAIS est décédé le 1er août 2003 au C.H.V.O. de Gatineau, à l'âge de 62 ans. Il était l'époux de Germaine Pétrin et le fils de feu Honoré Dagenais et de feu Livona Lacroix. Il laisse dans le deuil 1 fille, Diane (Francois Turbide); 3 fils: Yvon (Jocelyne Marin), Gilles et Martin; 1 soeur, Rollande (Yvon Charette); 3 frères: Florent (Thérèse Sicard), Lorenzo (Lucille Simard) et Bernard (Denise Gravel); 4 petits-enfants: Marie-Eve, Anthony, Laurence et Catherine, la famille d'accueil Suzanne et Robert Tassé ainsi que plusieurs oncles, tantes et ami(e)s. L'ont prédécédé 2 frères: Romain (Denise Pétrin) et Maurice; 2 soeurs: Wilda et Lucienne. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La liturgie de la parole aura lieu en présence des cendres en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369 boul. La Vérendrye, Gatineau, le mercredi 6 août à 13h30. La famille recevra les condoléances à compter de 13h. Pour renseignements, téléphone: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. La famille tient à remercier le personnel du 5e étage nord du C.H.V.O. de Gatineau pour les bons soins prodigués. Paru le 2003/08/05 dans Le Droit BPVH5923

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-01

Au CHUS, le 1er août 2003, est décédé monsieur Jacques Delisle, à l'âge de 59 ans, conjoint de Julienne Labelle, demeurant à St-Denis de Brompton. Monsieur Delisle repose au: Centre funéraire Nouvel Horizon Coopérative funéraire de la Région d'Asbestos 240, rue du Roi, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-4842 - Téléc.: 819-879-7582 Sans frais: 888-871-4842 www.alamemoirede.com Aline Richer, conseillère aux familles Heures de visite: MARDI de 13 h à 21 h. Cérémonie au salon mardi le 5 août 2003 à 20 h 30 au centre funéraire Nouvel Horizon. Inhumation au cimetière d'Asbestos à une date ultérieure. Outre sa conjointe, monsieur Delisle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre de Sherbrooke et Kathleen (Jean Roy) de Victoriaville; son petit-fils Anthony Dion Delisle; les enfants de sa conjointe: Marie-France, Évelyne et Patricia. Il quitte aussi ses soeurs: Jacqueline (feu Armand Lefèbvre), Lise (Lionel Lamothe), Monique (Guy Groleau) ainsi que son frère Rock (Louise Grégoire). Il était aussi le frère de feu Anriette (Marius Poirier) et de feu Jean-Claude Delisle. Il laisse également ses belles-soeurs et beaux-frères, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2003/08/05 dans La Tribune HTVD8328

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-01

Au CSSS de Coaticook, le vendredi 1er août 2003, est décédé monsieur Jesse Fredette, à l'âge de 21 ans, fils de Christian Fredette et de Ginette Lemieux, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Fredette repose au: Centre Coopératif de Coaticook 284, rue Child, Coaticook, Québec sous la direction de la: Coopérative Funéraire de l'Estrie Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Martial Théroux, président Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles: mercredi 6 août 2003 à 14 h en l'église St-Thomas d'Aquin de Compton. Outre ses parents, Jesse laisse dans le deuil sa soeur Meyranie (Jayson Dupuis); ses grands-parents: Doria et Lionel Lemieux, Pauline et Lucien Fredette; ses arrière-grands-mères: Rachel Audit et Armande Fredette; ses oncles et tantes: Christine Fredette (Jean-Luc St-Pierre), Ghislain Fredette (Chantal Majeau), Kathleen Fredette (Pierre Goyette), Michaël Fredette (Sabrina), Angèle Lemieux (Georges Desaindes), Pauline Lemieux (Raymond Goulet), Yolande Lemieux (Richard McDuff), Yvon Lemieux (Julie Boyer), Paul Lemieux (Céline Jacques), Yvette Lemieux (Réal Filion), Alain Lemieux (Micheline Bergeron), Bernard Lemieux (Lucie Lessard); Gaétan Lemieux (Michelle Marsoobian), Marcel Lemieux (Carole Lafond); ainsi que ses cousins, cousines et de très nombreux amis. En guise de sympathie, des offrandes de messe à l'église de votre choix seraient appréciés. Paru le 2003/08/05 dans La Tribune TYQK2832

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-02

LA FAMILLE BERCIER a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR LIONEL BERCIER 1923 - 2003 de St-Isidore, Ontario, décédé paisiblement le samedi 2 août 2003, à l'âge de 79 ans. Il était l'époux bien-aimé de Cécile Lalonde et le fils de feu Philippe Bercier et de feu Desneiges Boisvenue. Il laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Gilles Villeneuve), Clairette Bercier, Michel (Hélène Galipeau) et Louise Bercier ainsi que 14 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants. Il fut prédécédé par 2 fils: Gilles (Hélène Chevrier) et Marcel. Lui survivent également son frère Jean-Louis (Armande Lalonde); ses 2 soeurs: Yvette (feu Raymond Galipeau) et Marcelle (Fernand Villeneuve) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la salle paroissiale Joseph-Roy, rue de l*École, St-Isidore, Ontario, le mardi 5 août 2003 à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le mercredi 6 août à 11h, en l'église de St-Isidore; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mercredi à compter de 9h. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ontario, (613)679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net. Paru le 2003/08/05 dans Le Droit RJWX2625

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-03

1940 - 2003 De Longueuil, le 3 août 2003, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Claire Boisvert. Elle laisse dans le deuil ses enfants Denis (Josée), Diane (Serge), Martin et Bruno (Suzy), ses petits-enfants, ses frères Claude (Ghisline) et André (Suzanne), sa soeur Lise (Michel), plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques Cartier et Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 7 août 2003 à 11 h en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, vos dons à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame (soins palliatifs) ou à la Fondation Charles-Bruneau seraient appréciés. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi dès 10 h. Paru le 2003/08/05 dans La Presse ZDMK4655

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-02

1933 - 2003 À la Résidence Dr Joseph-Garceau du CLSC - CHSLD du Centre-de-la-Mauricie, le 2 août 2003, est décédée à l'âge de 70 ans, Mme Marie-Paule Robitaille, épouse de feu M. Jacques Gauthier, demeurant à Shawinigan-Sud, au-trefois de Mont-Carmel. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles à partir de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 août, à 15h en l'église de Notre-Dame du-Mont-Carmel. Les cendres seront déposées au columbarium de la Coopérative Jean Carbonneau. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Michel Gauthier (Sylvie Diamond), Mario Gauthier (Louise Gagné), Josée Gauthier (Denis Trépanier); ses petits-enfants ado-rés: Kevin Gauthier, Karine Gauthier, Ma-rie-Eve Gauthier, Jimmy Trépanier; ses soeurs : Monique Robitaille (feu Marcel Robitaille), Imelda Robitaille (Jean-Charles Fortin), Huguette Robitaille (feu Pierre Roy); ses belles-soeurs : Monique Collette (feu Jean-Marie Robitaille), Madeleine Du-fresne (feu Vianney Robitaille), Yvette Veillette (feu Réal Robitaille), Rita Toupin (feu Fernand Robitaille), Lise Gauthier (Ri-chard Hétu), Micheline Gauthier (Michel Lemire), Colette Dostaler; ses beaux-frères : Jean-Paul Gauthier (Aline Pellerin), Jean-Marie Gauthier (Ruth Farley), Réjean Gau-thier (Yolande Beaulieu), Roger Gauthier (Joan Haakonsen), Royal Gauthier (Céline Bourque), Gilles Gauthier (Ester Venne); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/08/05 dans Le Nouvelliste JQNE8633

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-03

Soeur Marie-Rose Boileau de la congrégation des Soeurs Missionnaires du Christ-Roi est décédée à la Maison-Mère de Laval, le 3 août 2003, à l'âge de 88 ans et onze mois. Fille de Eloi Boileau et de Léontine Boileau, elle est née à Notre-Dame-de-laSalette, Qc. Elle a passé 50 ans de sa vie missionnaire dans les missions amérindiennes de la Colombie-Britannique. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil trois frères, Gaston, Roger et Paul-André ainsi que leurs épouses Murielle D'Aoust, Cécile Payer et Thérèse Desloges, trois belles-soeurs, Thérèse Lemieux épouse de feu Léon Boileau, Gabrielle Guindon épouse de feu Lucien Boileau et Marie Demers épouse de feu Noël Boileau, un beau-frère, Fernand Côté ainsi que huit nièces et vingt-trois neveux. Elle sera exposée le 5 août de 13 h à 21 h à la Maison-Mère des Soeurs Missionnaire du Christ-Roi 4730, boul. Lévesque Ouest, Laval Les funérailles auront lieu le mercredi 6 août à 11 h au même endroit et l'inhumation se fera au Cimetière Notre-Dame-desNeiges. Direction: Complexe funéraire Beaubien Charles E. Rajotte inc. 1350, rue Beaubien E., Montréal Paru le 2003/08/05 dans La Presse FVKG5673

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-03

(Marie Paul-Émile) À l'infirmerie de Kermaria, le 3 août 2003, est décédée à l'âge de 96 ans et 7 mois, Soeur Évangéline Carpentier, f.j. (Marie Paul-Émi-le), de la Congrégation des Filles de Jésus, de-meurant à Trois-Rivières. Les membres de la communauté et la famille accueilleront parents et ami(e)s à : Kermaria (pavillon Sainte-Élisabeth) 1193, boul. Saint-Louis Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi de 19h à 21h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 août, à 15h en la chapelle de Kermaria 1193, boul. Saint-Louis Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière des Filles de Jésus de Trois-Rivières. La défunte laisse dans le deuil, outre sa fa-mille religieuse; sa soeur, Rose, f.j. de Trois-Rivières; son frère, Léo (feu Alice Tessier) de Saint-Tite; ses nombreux neveux et niè-ces, dont Soeurs Marie-Anne, Claire et Rei-ne Carpentier, f.j., des cousins et cousines et des ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'association de votre choix. Paru le 2003/08/05 dans Le Nouvelliste FYPS6235

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-03

1939 - 2003 À Boucherville, le 3 août 2003, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Réal Dubois, retraité de Pratt & Whithney, époux de Isabelle LeBlancq. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Eric et Martin (Josée Lefebvre), son petit-fils Philippe, son frère JeanJacques, ses soeurs Armandine s.a.s.v. et Françoise, ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles auront lieu le jeudi 7 août, à 14 h, en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin et de là au cimetière Boucherville. Heures de visites: mercredi de 19 à 22 h, jeudi de 11 à 13 h 30. Des dons pour le Fonds de recherche de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Paru le 2003/08/05 dans La Presse JKYR8493

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-03

À Outremont, le 3 août 2003, à l'âge de 81 ans, est décédée soeur Clémente Gauvin, en religion: Soeur M. Joseph-Etienne. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs Jeanne Mance (feu Emery Desaulniers), Flore-Alice (feu Paul Hébert), Thérèse (Maurice Milot), Louiselle (feu Léo Lebrun), Denise (André Pelletier), Soeur Dolorèse m.p.m., Rollande (François Paquin) et Dora (Yvon Martel), ses frères Fernando (feu Suzanne Hébert), René (Claire Gagnon) et Raymond (Huguette Levasseur), des neveux et nièces ainsi que d'autres parents et amis. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boul. Mont-Royal, Outremont le mardi 5 août 2003 à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également, le mercredi 6 août 2003 à 13 h 30. Inhumation au cimetière de Longueuil, chemin Chambly. Tél.: 514-270-3112 Paru le 2003/08/05 dans La Presse YWKM7884

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-03

M. VINCENT HUPÉ de Clarence Creek, Ontario, est décédé le dimanche 3 août 2003, à l'âge de 58 ans. Il était l'époux adoré de Madeleine Bédard et le fils de feu Conrad Hupé et de feu Laurette Deschamps. Il laisse ses enfants bien-aimés: Judith (Maurice Paquette) et Alain (Tina Desnoyers). Il laisse également ses frères et soeurs: Gaston (Agathe), Marie-Claire (feu Marcel Brunet), Raymond (Gisèle), Gaetane (André Guérin), François (Jeannine), Réjeanne (Pierre Hurtubise), Gérard (Pauline), Diane (Ronald Lefebvre); 4 belles-soeurs: Claire (Marcel Deneault), Francine (Léo Routhier), Marjolaine Champagne (Alan Walters) et Lynne (Gérard Dignard); 1 filleul, Patrice Guérin, des amis de jeunesse: Roch et Louise Vinette ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Il fut prédécédé par ses beaux-parents: Philippe Bédard et Irene Jérome et 1 belle-soeur, Rachel Bédard. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, le mercredi de 14h à 16h et de 19h à 21h, et le jeudi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 août 2003 à 11h, en l'église Ste-Félicité de Clarence Creek. Des dons à la Fondation des maladies du coeurs de l'Ontario seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422; ou par courrier électronique: theo*brunet@sympatico.ca. Paru le 2003/08/05 dans Le Droit HQCC5475

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-03

1968 - 2003 De Chambly, le 3 août 2003, à l'âge de 34 ans, est décédée Lucy Jones, conjointe de Patrick Lafrance. Douce maman de Lili, Joé, Paulo, Sam. Elle laisse dans le deuil ses parents John et Janet Jones, son frère Michael, ses beaux-parents Réal et MarieClaire Lafrance, ses beaux-frères Sylvain, Martin, sa belle-soeur Stéphanie, ses parents biologique Darla (John), Colin, sa demi-soeur Arianna, son demi-frère John-Andrew, ses neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles seront célébrées en présence des cendres le mercredi 6 août 2003 à 14 h en l'église St-Stephen. La famille recevra les témoignages de sympathie dès 13 h, en l'église. En guise de sympathie, la famille vous prie de faire parvenir des dons à la Maison Victor-Gadbois. Direction funéraire: Yvon Desnoyers & Fils 20, rue des Carrières, Chambly Tél.: 450-658-8551 Téléc.: 450-658-1146 Courriel: danieldesnoyers@videotron.ca Paru le 2003/08/05 dans La Presse MGMV8359

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-03

Au Foyer des Sts-Anges de Ham-Nord, le 3 août 2003, est décédée mademoiselle Antoinette Larrivée, à l'âge de 100 ans, fille de feu Théophile Larrivée et de feu Oléa Boisvert, demeurant à Ham-Nord. Mlle Larrivée repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560 1re Avenue, Asbestos, Québec Tél.: 819-839-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, président Sylvie Fréchette, directrice Heures de visite: MARDI 5 août 2003, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, mercredi 6 août 2003, à 14 h en l'église St- Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière de St-Adrien. Mlle Larrivée laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Simone Larrivée (Arthur Pellerin), Victoriaville; André Larrivée (Léontine Dufour), Ham-Nord; Rachel Larrivée Carrier (feu Henri), Victoriaville; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2003/08/05 dans La Tribune MVZA7344

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-03

Au CHUS Hôtel-Dieu, le 3 août 2003, est décédé monsieur Georges Racine, à l'âge de 99 ans, époux de feu Cécile Charest, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Racine repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 505 rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Mario Lemaire, directeur Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, jeudi 7 août 2003, à 10 h 30 en l'église St-Esprit. Inhumation au cimetière St-Michel. Monsieur Racine laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Guy Legault); Pierre (Huguette Dassylva); Michel (Hélène Dubois); il était également le père de feu André et de feu Lise. Il laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants: Guylaine et Daniel Racine; François Garneau; son arrière-petite-fille: Audrey; ses soeurs: Marthe, Aline; son beau-frère, ses belles-soeurs: Berthe Racine; Roger Charest (Ghislaine Lecours); Lilianne Charest Lévesque; Gertrude Charest Laflamme; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur Racine. Paru le 2003/08/05 dans La Tribune DFNR9396

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-03

1912 - 2003 À l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville le dimanche 3 août 2003 à l'âge de 91 ans et 5 mois, est décédée Madame Marie-Ange Alix, épouse de feu Georges Rioux. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Gilles (Nicole Larouche), Lise (Jean-Claude Daudelin), Nicole (Rosaire Auger), Michel (Parise Lagimonière) et Paul, ses 8 petits-enfants, 3 arrière-petits-enfants, sa demi-soeur Rita Alix Chevrier et son demi-frère Sylvio Alix, ses neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille recevra vos témoignages de sympathie à la: Maison Funéraire Désourdy Wilson 104 Buzzell, Cowansville, J2K 2N5 Tél.: 450-263-1212, télec.: 450-263-9557 Courriel : info@desourdywilson.com RÉSEAU DIGNITÉ le mercredi 6 août 2003 de 13h à 13h40, suivi des funérailles à 14h en l'église Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de Cowansville. L'inhumation au cimetière de la paroisse. Des dons à la Société canadienne du cancer, section Cowansville, C.P. 131, Cowansville, QC J2K 3H1, seraient appréciés par la famille. (05) Paru le 2003/08/05 dans La Voix de l'Est WARC9766

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-03

1931 - 2003 Paisiblement au Centre hospitalier Brome-Missisquoi-Perkins, à l'âge de 71 ans est décédé M. Jean-Paul Sirois, époux bien-aimé de Mme Lucienne Beauregard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Michel Quintin), Madeleine (Gaétan Dumont), feu Jean-Pierre, Mario (Nathalie Proteau); ses petits-enfants: Marie-Piers, Julie, Amélie, Alexandre, Jean-Philippe, Nicolas et Cédric et ses deux arrière-petites-filles Marianne et Laurie. Il laisse également dans le deuil ses frères Normand (Isabelle Daude), Jean-Claude (Ginette Guay) et Georges, ainsi que ses beaux-frères Fernand (Colette Beauregard), feu Maurice et sa belle-soeur Gisèle Joly (feu Yvon), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et de nombreux amis. La famille de M. Sirois sera présente au: Funérarium Denis Meunier inc. 402 rue Rivière, Cowansville Tél.: 450-266-6061 Téléc.: 450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com le mardi 5 août 2003 de 14h à 16h et de 19h à 22h afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 août 2003 à 11h en l'église Ste-Thérèse de l'Enfant-Jésus de Cowansville, suivies de l'inhumation. N.B. Ouverture du funérarium la journée des funérailles à compter de 9h. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec (2630, rue King ouest, bureau #150, Sherbrooke, QC J1J 2H1) seraient appréciés. Formulaires disponibles au funérarium. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital BMP de Cowansville pour les bons soins prodigués à M. Sirois, tout spécialement au département des soins intensifs. (5-6) Paru le 2003/08/05 dans La Voix de l'Est EUMB9279

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-03

À la Résidence La Providence du CHSLD Le Trifluvien, le 3 août 2003, est décédée à l'âge de 96 ans, Mme Auréa Marcotte, épouse de feu Lucien Vigneault, demeurant à Trois-Ri-vières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 août, à 13h en l'église Saint-Philippe de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, son fils, Paul Vigneault (Julienne Livernoche); sa fille, Gilberte Vigneault (feu Jules Bergeron); sa belle-fille, Jeanine Rheault (feu Gaston Vi-gneault); ses petits-enfants : Christine Vi-gneault (Guy Rathier), Linda Vigneault (Léo Bédard), Nicole Bergeron (Marc Le-mieux), Denis Bergeron (Marjolaine Bilo-deau), Pierre Bergeron (François Mailhot), André Bergeron (Pierrette Rousseau), Ann Vigneault; ses arrière-petits-enfants : Isabel-le et Josée Rathier, Jean-Luc Lemieux, Brian et Claudia Bergeron, Pascal et Sara Bergeron; ainsi que plusieurs neveux, niè-ces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/08/05 dans Le Nouvelliste WUCX9685

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-04

BARRETTE - Mme Thérèse, est décédée paisiblement le lundi 4 août 2003, à l'âge de 73 ans. Thérèse Chapman était la belle-mère de Diane Bond. Elle fut la grand-mère ``Nanny'' de Ashley et Tracey; la belle-mère de Allen Bond; la soeur de Jeannette Gagnon et Lina Fex et la tante de Wally, Rachel, Mark et Michelle. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis. Nos plus sincères remerciements au personnel du 3e étage du Centre de santé Elizabeth Bruyère pour leur dévouement et soins attentifs. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585, rue Somerset (centre-ville), le mercredi de 14h à 16h et de 19h à 22h. Les arrangements funéraires sont à compléter. Des dons à la Société canadienne du cancer ou le M.S. seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Paru le 2003/08/05 dans Le Droit JAFA7546 Peacefully Monday August 4, 2003. Therese Chapman age 73 years. Loving step-mother of Diane Bond. Devoted grandmother "Nanny" to Ashley and Tracey. Cherished mother-in-law of Allen Bond. Dear sister of Jeannette Gagnon and Lina Fex. Dear aunt to Wally, Rachel, Mark, Michelle and many other nieces, nephews, cousins and friends. Our sincere thank you to the caring and devoted staff of the 5th floor at the Elisabeth Bruyere Health Center. Also a special thank you to Beatrice, Denise and Rachel. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St., (centretown) Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to L'Eglise St-Francois d'Assise for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. donations to the Canadian Cancer Society or the MS Society appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-04

Au Jardin du Haut St-Laurent, le 4 août 2003, à l’âge de 74 ans, est décédé monsieur Jean-Luc Grégoire, a été le propriétaire du Croissant d’Or, époux de dame Monique Lamontagne. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue St-Joseph, Loretteville mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 7 août 2003, à 14h, en l’église St-Ambroise-de-la-Jeune-Lorette, 277, rue Racine, Loretteville. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Danielle, Michel (Johanne Thorn), Serge (Josée Labadie), Marie-Line (Jean-Yves Gagnon), Andrée (Harold Tremblay) Johnny; ses petits-enfants : Eric (Isabelle), Keeven (Anita), Audrey, Marie-Christine, Gabriel, Sarah-Eve, William, Marie-Eve; ses arrière-petits-enfants: Sandrine, Maxime; ses beaux-frères et belles-sœurs: Véronique Duffault (feu Marcel Grégoire), Clara Lamontagne (feu Edward Pilote), Germaine Lamontagne (feu Alphonse Guillemette), Thérèse Lamontagne (feu Louis Lamontagne), Emma Labrèque (feu Albert Lamontagne), Ronaldo Lamontagne (Lucille), Laurette Lamontagne (feu Gaëtan Boutet), J-Nil Lamontagne (Pierrette Poulin), Shirley; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nous voulons remercier le personnel de Jardin du Haut-St-Laurent pour la qualité des soins prodigués. Pour renseignements : 418-842-3737 télécopieur : 418-842-1078 Courriel : ypicard@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/08/05 dans Le Soleil NDGN3442

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-04

1927 - 2003 À Montréal, le 4 août 2003, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Huguette Grégoire, épouse de feu M. Marcel Prieur. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (Mario), André (Ginette), Pierre-Yves (Dianne), Marie-Josée (Guy) et Jean-Pierre (Lyne), ses petits-enfants, son frère Jacques Grégoire, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie IX (angle Fleury), Mtl-Nord Tél.: 514-727-2847. Télec.: 514-322-2252 Une réunion de prières aura lieu en la chapelle Magnus Poirier le jeudi 7 août, à 11 h. Heures de visite: le mercredi 6 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/08/05 dans La Presse TFMJ8442

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-01

(nee Morrow) Unexpectedly at York Central Hospital on Friday August 1st, 2003. Beloved wife and best friend of John "Jack" for 42 years. Loving and devoted mother to Katharine, Heather and her husband Jon, and Kyle. Predeceased by her daughter Lynn, and her parents Dr. C.E.L. "Lynn" and Myrtle Morrow. She will be fondly remembered by her brother Bruce and his wife Sheila, nephew Tyler and niece Shannon and her husband Peter. Carolyn will be greatly missed by her dear relatives, many cherished friends and neighbours. A private family service will be held at a later date. If desired donations may be made to the Ontario Lupus Association or the charity of your choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-03

Sunday August 3, 2003. Beloved mother of Shannon Lee, Vicki, Leslie, Cynthia and Sean. Dearest grandmother "Momsy" to Liam, Emily, Tristan, Ryan and Dylan. Dear sister of Ronnie (Maureen), Wayne (Dianne), Gayle (Jim O'Connor) and David (Denise). Cherished daughter of Lillian Bogart and the late Kenneth Bogart. Sadly missed by Michael Roney, Beth McLaren, Anna Sanna, nieces, nephews and friends. Special thank you to all those who made a supportive difference throughout the ALS journey. Friends may pay respects at a Mass in Memory of Connie, Friday at St. Theresa's Church at 11 a.m. donations to the ALS Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-03

At home on Sunday August 3, 2003. Predeceased by his parents, George Frederick and Catherine Louise (Duffy); his wife, Sylvia (Driscoll); his brothers, Wilfred and Desmond and sister Evelyn (Gardner). Survived by his sister Joan and brother Patrick; sisters-in-law, Pearl, Margaret and Lois and many nieces and nephews. Retired from the Department of Health and Welfare and member of the Royal Canadian Legion, Branch 595. Body resting at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial in Saint Patrick's Basilica, 281 Nepean Street on Wednesday at 10 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. Donations to the Cancer Society welcome.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-04

At the Argenteuil Hospital Lachute, August 4th, in his 82nd year. Beloved husband of Beatrice McCart of 56 years. Predeceased by his son Richard (Noreen). Will be sadly missed by his children Stephen (Sandi), Ronnie (Nancy), Evelyn (Mike), Elisabeth (Randy), Marion (Larry). Grampy will also be greatly missed by Christopher & Valerie; Cameron, Amber, Seana & Chelsea; Stephanie, Meaghan, Elisabeth & Daniel; Sean & Erin, Michael, Mark & Alyssa. Also he leaves behind many inlaws who were also close friends, many nieces and nephews whom he was proud of. His passions were music and hockey. Emêmett enjoyed many hours of playing his drums and reminicing with his family and friends. Co-founder of Lowe's Dairy in 1944 he was a succesful businessman who contributed proudly to his community of Lachute. His presence will be missed. Daddy may the beat go on. Funeral Service will be held Thursday the 07 August, at 2 PM at the Ste-Anastasie Church, 174 Bethany in Lachute. Visitation at the Roland Menard Funeral Home, 395 Grace, Lachute, Wednesday the 06 August from 2 to 5 and 7 to 9 PM. Visitation Thursday from 12:00. In lieu of flowers donations to the Richard Lowe Memorial Fund, Hawkesbury General Hospital, Ontario.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-03

BEAUDETTE, Edgar (1927-2003)-In loving memory of Edgar Beaudette of Garden Village who passed away at the age of 76, on August 3, 2003 at the West Nipissing General Hospital. Cherished father of Cheryl (friend Paul), Randy (Rhonda), both of Garden Village, and Gayle (friend Randy) of Field. Dear stepfather of Robert of North Bay. Left also to treasure his memory are 19 grandchildren. Sadly missed his brothers and sisters: Albert (Claudette), Délia (Howard), Rita (late Albert), Armand (Evelyn), and Juliette (Bernard). Predeceased by his parents. Eddie and Rose, brothers Aurel and Emile, and sisters Edith, Alice, and Gisèle. Mr. Beaudette was a member of the Royal Canadian Legion Branch 225, Sturgeon Falls. Visitation today, August 5, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at the THEORET FUNERAL HOME. Prayer service conducted by Reverend Raymond Sullivan at the Thérorêt Funeral Home, Wednesday, August 6 at 1 p.m. In lieu of flowers, donations to a charity of choice would be appreciated.-8/5/2003-ID2353319

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-02

DESJARDINS, Gord 82 Years. Passed away peacefully with his family by his side on August 2, 2003 at Windsor Regional Hospital-Western Campus. Beloved husband of Blanche Marie (nee Champagne). Loving father of Robert Desjardins and wife Belva, Ken Desjardins and wife Sharron and Jim Desjardins. Pre-deceased by parents Albemy and Irene Desjardins. Dearest pepe of 9 grandchildren, 4 step-grandchildren and 13 great grandchildren. Dear brother of Marianne Manson, Girard Mayea and pre-deceased by brother Raymond Desjardins and sister Marguerite Jarvis. Step-brother to the late Beatrice Emery, Cecile Durocher and Lucy Lappan. Dear brother-in-law to Margaret and husband Armand Guidolin and Margaret Champagne. Also survived by many nieces and nephews. The family would like to extend our heartfelt thanks to all the nurses and staff at WRH-Western Campus T3 East for the care given to Gord during his illness. Mr. Desjardins retired as a truck driver from the Windsor Star after 38 years of service. Visiting will be on Wednesday from 2-5 and 7-9 p.m. Parish Prayers on Wednesday at 7:30 p.m. Funeral Service will be held on Thursday, August 7, 2003 at 10:00 a.m. from The Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Road, Tecumseh (735-2830) to St. Thomas the Apostle Church for a Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Fr. Antonio Delciancio will be the celebrant. Cremation with interment of cremated remains at St. Anne Cemetery on Friday, August 8, 2003 at 2:00 p.m. In kindness memorial Tributes to the Windsor Regional Cancer Centre or to The Heart and Stroke Foundation Windsor-Essex Chapter would be appreciated by the family. A tree will be planted in memory of Gord Desjardins in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held on September 28, 2003. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-01

Leo-Paul Dupuis MEMRAMCOOK, N.B.-Leo-Paul Dupuis, 67, of Ch Memramcook Est, Memramcook, N.B., passed away August 1, 2003 at his residence. He was the husband of his late wife Florine (LeBlanc) Dupuis (1987) Born in Memramcook Est, N.B., on August 24, 1935, he was the son of the Late Jimmy Dupuis and Yvonne Landry. He was retired from Cap Bald Packers. He is survived by a special friend, Marie-Berthe LeBlanc, Moncton, N.B.; one daughter, Joanne (Paul) Bourgeois, of Memramcook Est, N.B.; one son, Raymond (Cheryl) Dupuis, of Dover, N.B.; four sisters, Dorine (Late Antoine) LeBlanc of St. Joseph, N.B., Margaret (Ernest) Landry, of Chelsea, Mass., Violette (Emille) Cormier of St. Joseph, N.B., Anise (Late Jude) LeBlanc of Memramcook Est, N.B.; one brother, Dollard (Doris) Dupuis of St. Joseph, N.B.; two grandchildren, Marc Bourgeois, Dave Dupuis and several nieces and nephews. Along with his wife, he was predeceased by brothers Alrye, Leandre, Yvon and Gerard. Remains are resting at Dupuis Funeral Home Ltd., Memramcook, N.B., with visiting hours Tuesday, August 5, 2003 from 7-9p.m., and Wendnesday, August 6 from 2-6:30p.m. The funeral service will take place at Notre Dame de Lourdes Roman Catholic Church on Wednesday, August 6, 2003, at 7p.m. Interment will take place in the Parish Cemetery.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-08-04

GALLANT, Dianne Marie-At the Queen Elizabeth Hospital on Monday, August 4, 2003, of Dianne Marie Gallant (nee Gauthier) of Charlottetown, age 57 years. Beloved wife of Jimmy Gallant. Dear mother of Paul Rose, New Jersey; Jamie (Karen) and Stephen. Special Nanny of Jorden and Madeline. Daughter of Emile and Bridget (Mullaly) Gauthier. Sister of Linda Mercer, N.S.; Brenda Arsenault (Charlie), Michael (Charlene), David and Glenn (Judy). Predeceased by her brother, Larry. Resting at Belvedere Funeral Home from where the funeral will be held in the funeral home chapel on Wednesday at 10 a.m. Interment in the Roman Catholic Cemetery, Charlottetown. Visitation Tuesday 5-9 p.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Arthritis Society or the P.E.I. Lung Association. Due to family allergies, please refrain from use of scents. www.belvederefh.com

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2003-08-05

Date de décès : 2003-07-31

LEAH LEVEQUE Passed away in London, ON on July 31, 2003 at the age of 17 years. Predeceased by her mother Marina, and by her grandparents, Charlie and Martha Leveque. She is survived by her grandmother Elsie (Alex Strang) Leveque; brother David; uncles, Alan (Violet) Leveque and Joseph Leveque; aunts, Stella (Charles) Bushie and Marie Owen; great-grandmother Antoinette Leveque; cousin Maverick (Sandra) Bushie; girlfriend Diane Sinclair and her daughter Brittany; also by many family and friends. Prayers and visitation will be offered on Tuesday, August 5 at 6:00 p.m. at the Aboriginal Funeral Chapel, 724 Selkirk Ave. (at Parr). Visitation will be held on Wednesday, August 6 from 6:00-9:00 p.m. Funeral service will be on Thursday, August 7 at 1:00 p.m. also in the Aboriginal Funeral Chapel, with interment to follow at Brookside Cemetery. ABORIGINAL FUNERAL CHAPEL 724 SELKIRK AVE. 586-7700

Source : Winnipeg Free Press, MB