Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-07-31

Date de décès : 2003-07-28

DesROCHERS Armand (Corky), Passed away peacefully at Vancouver General Hospital on July 28, 2003 at the age of 74. He is survived by his daughters Penny and Mitzi and son-in-law George, grandchildren Michelle and Kristy (Claudio). No service will be held as per Dad's request. In lieu of flowers, donations to The Cancer Society would be appreciated.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-07-31

Date de décès : 2003-07-22

JEAN-PAUL CORBEIL est décédé le 22 juillet 2003 au CHVO de Hull, à l'âge de 77 ans. Il était le fils de feu Andréas Corbeil et de feu Églantine Malette. Il laisse dans le deuil son épouse Anastasia Bédard; ses enfants: Guy (Johanne Lavigueur), Sylvain (amie Chantal Doris) et Lise; ses petits-enfants: Patrick, Martin, Josée et Daniel Corbeil; ses frères: Fernand (Huguette Beauvais) et Denis (Odette Brière); ses soeurs: Jeannine (Maurice Turpin), Madeleine (Joseph Mireau) et Denise, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. L'a prédécédé, son fils Gilles (Micheline Fournier). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église St-Jean-Bosco le samedi 2 août 2003 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: 778-2425; télécopieur: 778-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Remerciements au personnel du CHVO de Hull, 6ième étage, pour les bons soins prodigués. Paru le 2003/07/31 dans Le Droit USCD3673

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-31

Date de décès : 2003-07-28

À l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, pavillon Argyll, le 28 juillet 2003, est décédée madame Augustine Courchesne, à l'âge de 92 ans, épouse de feu Théodore Beaudoin, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Courchesne Beaudoin, il n'y aura pas d'exposition La crémation a été confiée au: Crématorium Steve Elkas inc. 445, rue 24-Juin, Fleurimont (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente au SOUS-SOL DE L'ÉGLISE, le jour des funérailles, à compter de 10 h, afin de recevoir les témoignages de sympathie des parents et amis. Funérailles, le samedi 2 août 2003 à 10 h 30, en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption, 601, rue St-Michel, Sherbrooke. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Madame Augustine Courchesne Beaudoin laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine (feu Robert Lapierre), Jeannette (feu Denis Hamel), Jeanne, Robert (Rita), Fernande (feu Gaston Bouchard), Gisèle (Jacques Métivier), Germain (Lucie Payeur), Colette (Jean Amen), Aline (André Beaudy). Elle laisse plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants; sa soeur, Françoise Courchesne; sa belle-soeur, Irène (feu Henri Courchesne); ses belles-soeurs et beaux-frères: Irène, Jeanne (Donat Maurice), Roland (Pauline Plante), Anita Beaudoin; elle laisse ses neveux et nièces, cousins, cousines, de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE, PAVILLONS ARGYLL et YOUVILLE , 1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke (Québec) J1H 4C4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/07/31 dans La Tribune NCTX5

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-31

Date de décès : 2003-07-28

1928 - 2003 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 28 juillet 2003, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Denis Chevalier, époux de Mme Yvettte Racine, de-meurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 août, à 14h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, Mme Yvette Racine; ses enfants : Louise Chevalier (Guy Pilotte), Hélène Chevalier, Claude Chevalier (Josée Caron), Louis Chevalier (Luce Giard), Richard Chevalier; ses petits-enfants : David Long-val, Annie Longval, Stéphanie Trahan, Ga-brielle et Félix Pilotte; ses soeurs : Mariette Chevalier (feu Donatien Dugré), Denise Chevalier; ses belles-soeurs et beaux-frères : Madeleine Maurais (feu Henri-Paul Che-valier), Jacqueline Racine (André Ther-rien), Gisèle Racine (Roger Caron), Pauline Racine (Jean Corriveau), Pierrette Racine (Jean-Paul Terriault), Lise Racine (Yves Duhaime), Huguette Racine (François Fre-nette), Michèle Racine; son filleul : Robert Chevalier; ses filleules : Lucie Therrien et Michèle Corriveau; ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/07/31 dans Le Nouvelliste TXSG2563

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-31

Date de décès : 2003-07-28

LEDOUX - Mme Chantal (née Paquette) est décédée à Ottawa le 28 juin 2003, à l'âge de quarante-trois ans. Elle est prédécédée par son époux Yves et son père René. Elle laisse derrière sa mère Ange-Aimée (née Chartrand) d'Ottawa; ses deux fils: Simon de Montréal et Éric d'Ottawa; ses frères: Jean-Pierre Paquette (Barbara Blanchette) de L'Orignal, Philippe Paquette (Claire Gauthier) d'Ottawa; ses soeurs: Louise Howes (Donald) de L'Orignal, Marie-Paule Lamarche (Pierre) de Hawkesbury et Micheline Bédard (Michel) de Clarence, plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces. Chantal fut prédécédée par son frère Jacques et sa soeur Michèle. Toute sa famille et ses nombreux amis n'ont que d'excellents souvenirs d'elle et elle manquera à tous. La famille recevra parents et amis à la CHAPELLE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200, chemin Ogilvie (angle prom. de l'Aviation), le vendredi 1er août de 18h à 22h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier, 435, ch. Montréal, le samedi 2 août à 10h; suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Paru le 2003/07/31 dans Le Droit NCPC9423

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-31

Date de décès : 2003-07-30

1908 - 2003 Au Centre de santé Cloutier-du Rivage de Cap-de-la-Madeleine, le 30 juillet 2003, est décédée à l'âge de 92 ans et 11 mois, Mme Résima Mathon, fille de feu M. Hubert Mathon et de feu Mme Elzire Deschamps, demeurant à Cap-de-la-Madeleine, autrefois de Sainte-Geneviève-de-Batiscan. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, 30 minutes avant la cérémonie. Direction des funérailles : Résidence funéraire André T. Béland enr. 181, rue Principale Saint-Narcisse. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er août, à 15h en l'église de Sainte-Geneviève-de-Batiscan. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, Mme Mathon laisse ses ne-veux et nièces : Mme Madeleine Normandin (M. André Dupont), Mme Suzanne Nor-mandin (feu M. Lucien Hould), Mme Jean-nine Normandin (M. Jean-Louis Young), Mme Denise Normandin (feu M. Jean Gui-mond), Mme Carmen Normandin (M. René Hubert), Mme Jeannette Mathon (Ludo-vic), M. Gaston Mathon (Thérèse), Mme Pierrette Mathon (Raymond), M. Denis Mathon (Nicole) et Mme Irène Déry, ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation Cloutier-du Rivage (155, rue Toupin, Cap-de-la-Madeleine, Qc, G8T 7W3) seraient appréciés. Pour renseignements : 418-328-4142. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Paru le 2003/07/31 dans Le Nouvelliste JWBN6274

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-31

Date de décès : 2003-07-29

AYLMER GILBERT BRUYERE July 9, 1942-July 29, 2003 Aylmer Gilbert Bruyere died peacefully at Pine Falls Hospital at the age of 61 years. He leaves to cherish his memory, wife Margaret; sons, John (Lorna), Oliver, Donovan (Melody); daughters, Shirley (Adrien), Maxine, Terry (Mike); sister Jeanette; sisters-in-law, Lillian, Florence, Harriet (Joe) and Lillian; and brother-in-law Clifford (Linda); eight extended sisters and 10 extended brothers; 15 grandchildren and one great-grandchild; one godson; and numerous nieces and nephews. He was predeceased by his brothers, Sammy Louis and Edwin; a sister Florence; his mother Annie Margaret Bruyere; stepfather Arthur Bruyere; father Edward Courchene; father and mother-in-law Mathew and Agnes Kent; brother-in-law Fred Kent. Gilbert's pallbearers will be Clarence Bunn, Faron Buboire, Sam Courchene, Preston Courchene, David Dorie, Gillis Norman; also honorary pallbearers, Brian Bruyere and Joshua Letander. Wake service began on Wednesday evening, July 30, at House 206, Northshore Rd., Fort Alexander, MB. Funeral service will begin on Saturday, August 2 at 11:00 a.m. in the St. Alexander Roman Catholic Church, with Fr. Jean Jacque, Fr. Gabriel Leveque and Rev. Richard Bruyere officiating. Interment will follow in the parish cemetery. Family would like to thank Pine Falls Hospital nursing staff and Dr. Van Dyke for their care and support. Rock Fontaine Funeral Director in care of arrangements. (204) 223-257

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-07-31

Date de décès : 2003-07-25

DORVAL, Noëlla (née Brien) The family announces with sorrow her death in Sudbury, Thursday July 25, 2003 at the age of 71 years. Daughter of the late Enselme Brien and of the late Alice Brien (nee Heroux) Beloved wife of William Dorval of Chelmsford. Loving mother of Michel Dorval of Marathon, Joanne Adam (husband Richard) of Cantley, Quebec and Celynne Dorval (husband Robert Beaudry) of Cumberland. Sadly missed and lovingly remembered by her grand- children Isabelle, Stephanie, Carine, Bill, Alexandre, Elise and Jessica. After a long and courageous battle, she is now resting in peace. We will miss her courage and generosity dearly. At Mrs. Dorval's request, there will be no visitation. The family will receive friends Saturday August 2, 2003, after 10:30 a.m. in St. Joseph Church, Chelmsford for a Mass of Christian burial to follow at 11:00 a.m. Donations to the Colorectal Cancer Association of Canada would be appreciated.-7/31/2003-ID2326736

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-07-31

Date de décès : 2003-07-19

DUBOIS, Kenneth (Ken) A. Passed away peacefully, July 19th, 2003, in Vernon, B.C. at the age of 76 years. He was born in Edmonton, AB and raised on the family farm near Greencourt, AB. Ken was predeceased by his first wife, Alida. He will be sadly missed and lovingly remembered by his wife, Victoria of Vernon, B.C.; his mother, Mary Dubois of Whitecourt, AB; step-sons, James (Marie) Astle of Edmonton, AB; Edward (Denise) Astle of Faust, AB; Robert (Roxane) Astle of Whitecourt, AB; Robert (Carol) Myronuk and Dennis (Antoinette) Myronuk, both of Vancouver, B.C.; and one step-daughter, Linda (Jim) Blake of Prince George, B.C. Ken is also survived by his two sisters, Alice Savage and Shirley Olson, both of Whitecourt, AB; numerous step-grandchildren, nieces, nephews and family members. Ken's final resting place will be beside his first wife, Alida in the Whitecourt Cemetery. Interment will take place August 1, 2003 at 1:00 p.m. A Memorial Service will be held in the Royal Canadian Legion Branch in Whitecourt, AB of Friday, August 1, 2003 from 2:00 p.m. until 4:00 p.m. In lieu of flowers, contributions may be made to the B.C. Parkinson's Society, Suite 600, 890 West Pender Street, Vancouver, BC V6C 1K4.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-07-31

Date de décès : 2003-07-26

LANGEVIN, Rosaire The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Saturday, July 26, 2003 at the age of 61 years. Son of the late Louis Langevin and of the late Leda Langevin (née Aubin). Loving father of Micheline Langevin of Sudbury. Wife of Lucille of Markstay. Dear brother of Paul (wife Claire predeceased) and Felix (wife Carmelle) both of Azilda, André (wife Rita predeceased) of Montreal and Thérèse Potvin (husband Gerard predeceased) of Casselman. Stepfather of Claudette St. Germain (husband Danny) of Coniston, Suzanne Rivet (husband Marc) of Markstay, Michel Mayhew (wife Nicole) of Curtis and Raymond Mayhew (wife Joanne) of Val D'Or, Québec. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren, Daniel, Jessie, Paryse, Carter and Mattew. Predeceased by his grandson, Shawn. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre Dame), Sudbury on Saturday from 11:00 to 12:00 p.m. (noon). A memorial service will be held Saturday, August 2, 2003 at 12:00 p.m. (noon) in the Bishop Roger Despatie Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated.-7/31/2003-ID2326734

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-07-31

Date de décès : 2003-07-30

LECUYER, Laurette-Passed away at North Bay General Hospital, Scollard Site, Wednesday, July 30th, 2003. Laurette (née Chatelain) was the beloved wife of Fernand Lecuyer and loved mother of Yvette Miles (Robert) of Hamilton, Marie Boissonneault (Rhéo) of Bonfield, Pauline Seymond (Harold) and Ronald Lecuyer (Carmen), both of North Bay. Lovingly remembered by eight grandchildren and nine great-grandchildren. Predeceased by her parents Malvina and Moise Chatelain, four sisters, Anna Moran, Odille Chatelain, Clara Ringuette and Mignonne Turcotte and three brothers Albert, Omer and Arthur. Visitation at the McGUINTY FUNERAL HOME, Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Paroisse St. Vincent-de-Paul Saturday at 10 a.m. Interment St. Mary's Cemetery.-7/31/2003-ID2325375

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-07-31

Date de décès : 2003-07-17

Died peacefully at Brockville General Hospital on July 17, 2003 at age 74. Son of a Dublin cooper, born in Liverpool, England, January 20th, 1929. Edmund arrived in Canada August 13th, 1951 with the late Kathleen Shanklin and settled in Montreal. Father of six daughters and one son, he was a publisher and teacher who enjoyed politics and thoroughbred horseracing. Predeceased by his wife Kathleen (1989). Survived by Fran Cote (Rolly) of Iroquois Falls, Claire Smith (Don) of Perth, Sarah Boylan (Ralph) of Nottingham, UK, Christopher Boylan (Brenda) of Ottawa, Marie-Louise Boylan (Manfred) of Whitehorse, Kathleen Williamson (Bruce) of Perth and Leah Wales (Guy) of Brockville. Grandfather to: Kathleen, Emma, Myrica, Reuben, Adrienne, Madison, Isaiah, Ireland, Sarah, Aidan, Connor, Cameron, Michaelah and Elora. Interment at Pine Grove Cemetery, Lanark. Memorial donations to the Canadian Diabetes Association or St. Lawrence Lodge (Brockville), will be gratefully acknowledged.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-31

Date de décès : 2003-07-29

Ph.D. - California Institute of Technology, MA.Sc., BA.Sc. - University of Toronto, Professor Emeritus of Chemical Engineering, University of Ottawa Passed away on Tuesday, July 29, 2003 at the age of 72. Beloved husband of Denyse (nee Courdin). Cherished father of Sharon (Joseph Haimowitz). Dedicated son of Mary and the late Sam Kozicki of Kenora, Ontario. He is also survived by his brother Alex of Toronto. In 1996 Bill was appointed Professor Emeritus of Chemical Engineering at the University of Ottawa after a distinguished 34 year teaching, research and administrative career during which he served as Vice Dean of the Faculty of Science and Engineering for Engineering. Friends may call at the Garden Chapel of the Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Drive and Baseline Road) on Thursday and Friday from 7:00 - 9:00 p.m. A Service of Remembrance will be held in the Chapel on Saturday at 2:00 p.m., followed by a time of fellowship and refreshments in the Maple Terrace Reception Room at the funeral home. Interment, private. In lieu of flowers, memorial donations to The Ottawa Hospital Foundation, in support of Haematology Research, 737 Parkdale Ave., 1st Floor, Ottawa, On K1Y 1J8, or to a charity of one's choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-31

Date de décès : 2003-07-30

GREY, John F. Passed away at home on Wednesday, July 30, 2003. John Grey, beloved husband of the late Jean DeCaire. Much loved father of Helen Lochead and her husband John of Lansdowne. Predeceased by 2 children in infancy. Dear brother of Kathleen D eLorme. Predeceased by 4 sisters, Mildred Brown, Margaret Coates, Madeline Coates, Melissa Novaset, and by 2 brothers Fred and Gordon Grey. Also survived by many nieces and nephews. The family will receive friends on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Fune ral Service will be held from the Church of the Covenent Presbyterian Church, Lansdowne on Saturday, August 2, 2003 at 2:00 p.m. Interment, Union Cemetery. As expressions of sympathy, donations made to the Heart and Stroke Foundation, Alzheimers Soci ety, Church of the Covenent or Lansdowne Fire Department would be appreciated by the family. Online condolences at www.tompkinsfuneralhome.ca IN THE CARE OF TOMPKINS FUNERAL HOME, 63 GARDEN STREET, GANANOQUE, 382-3088. 7/31/2003- ID2330676 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-27

Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 27 juillet 2003, est décédée madame Esther Proulx, à l'âge de 74 ans, épouse de Armand Roy, demeurant à Danville. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de la Région d'Asbestos 240, rue du Roi, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-4842 - Téléc.: 819-879-7582 Sans frais: 888-871-4842 www.alamemoirede.com Aline Richer, conseillère aux membres Outre son époux, madame Esther Proulx Roy laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Paul, St-Hubert; Simon (Sylvie Saint-Amour), Laval; Monique, Longueuil; Rémi, Sherbrooke; Louise, Longueuil; ses petits-enfants: Vanessa, Jessica, Guillaume et Isabelle; ses frères: Maurice, Marcel (Noëlla Fréchette), Luc (Jeanne Cloutier), Claude (Anita Grégoire); sa soeur, Madeleine; sa belle-famille, ses neveux, nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Un remerciement spécial au personnel du 6A du CHUS, pour les bons soins prodigués. Vous pouvez témoigner votre sympathie par l'envoi de dons à la FONDATION DU CHUS . Paru le 2003/07/30 dans La Tribune KPNK9296

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

Le 28 juillet 2003 est décédée au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 68 ans, dame Olivette Brassard, épouse de feu M. Adolphe Chouinard, demeurant sur la rue Neilson, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Arvida 2048 de Neuville, Jonquière (Ancienne gare) le mardi 29 juillet 2003 de 19 h à 22 h, le mercredi 30 juillet 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 31 juillet 2003 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 31 juillet 2003 à 11 h à l’église Ste-Thérèse. Mme Chouinard sera incinérée. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel Chouinard (Lina Simard), Céline (Jean-Guy Tremblay), Yvan (Pierrette St-Louis), feu Robin; ses petits-enfants: Daniel, Yan, Marc, Jonathan, Pierre-David, Cynthia, Caroline; ses frères et soeurs: Jeannine Brassard (feu Camil Girard), feu Yvan (Ida Côté), Régeade (Gaétane Roy), Lorraine (Aurèle Simard), Monique (Benoit Pearson), Jocelyne (Gérard Dallaire), André Emond Brassard; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Paul-Émile Chouinard (feu Evelyne Boudreault), feu Roland (Jeanne Boivin), Marie-Jeanne (feu Gérard Dubé), feu Henri (feu Jacqueline Nepton), Anne Marie (Clément Tremblay), ainsi que plusieurs neveux et nièces, et de nombreux parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière-Médic. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/07/30 dans Le Quotidien NSKD8385

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-29

1928 - 2003 À St-Vincent-de-Paul, le 29 juillet 2003, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Donatien Corbeil, époux de feu Obéline Jomphe. Il laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Isabelle), Diane (Claude), ses petits-enfants Roxane, Alexandre, Dominic, Nicolas, son frère, sa soeur, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1039 du Collège, St-Vincent-de-Paul www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 1er août 2003, à 11 h, en l'église St-Vincent-dePaul et de là au cimetière St-Vincent-dePaul. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22h et vendredi à compter de 9h30. Paru le 2003/07/30 dans La Presse ZTGZ8352

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-29

ANDERSON, Martha Elisabeth (nee Shepherd) It is with great sadness we announce the passing of Martha Anderson, aged 79 years on Tuesday, July 29, 2003 in Ottawa. Survived by her loving husband of 53 years, Donald G. Anderson; children Heather (Murray ) Kinnear, Sara (Philip) Ellis-Berman, Karen Anderson and special friends Joseph Cull and Ian Engelberg. Devoted grandmother to Lara, Stacey, Scott, Tolmie and Sydney and great-grandchildren Chloe and Ethan. Loving aunt of Dale Bryan and David Shephe rd, sister-in-law of Rhoda Shepherd and Frank Anderson (the late Joyce). Martha was born and raised in the Kingston area and predeceased by her parents Earl and Flora Shepherd, daughter Joy Anderson and brother Bill Shepherd. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Thursday, July 31st, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service at MacKay United Church, 257 MacKay Street at Dufferin, Ottawa, Ontario on Friday at 11 a.m. Memorial donations t o The Total Communication Environment or Island Lodge would be appreciated. www.mcgarryfamily.ca (613) 233-1143 7/30/2003- ID2318608 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

AVIS DÉCÈS M. ANDRÉ LAPOINTE d'Ottawa, retraité de la fonction publique du Canada, organiste et photographe, (membre de l'Ordre des photographes professionnels du Canada). Est décédé à l'hôpital Général Lakeshore suite à un arrêt cardiaque le lundi 28 juillet 2003. Fils de feu Émile Lapointe et feu Gilberte Bigras; époux bien-aimé d'Isabelle McInnes. Il laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Daniel Picard), Marie-Andrée (Craig Salscheider), Michèle (Raymond Lalonde) et Marie; ses belles-filles: Stéphanie Desjardins (David Bolesh) et Eloïse Leahey (Guy Rochette); ses petits-enfants: Sophie, Nathalie et Brigitte Picard, Katie, Karli et Keri Salscheider, Tyler et Danielle Green, Sean Leahey-St-Gelais, Cassandra et Michael Bolesh; ses soeurs: Louise et Suzanne, ainsi que son frère Lucien. Les visites auront lieu à LA MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180, ch. Montréal, Ottawa, (613)241-3680, le vendredi 1er août 2003 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles seront célébrées le samedi 2 août à 11 h, en l'église Sainte-Anne, 258, ancienne rue St-Patrick, Ottawa. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier après l'inhumation au cimetière Beechwood à Ottawa. Dons: à la Fondation de l'hôpital Montfort. Paru le 2003/07/30 dans Le Droit WWBP4533From Ottawa, retired from the Public Service of Canada, organist and photographer (accredited by the Professional Photographers of Canada Incorporated). Died at the Lakeshore General Hospital following cardiac arrest on Monday, July 28, 2003. Son of the late Emile Lapointe and the late Gilberte Bigras. Beloved husband of Isabelle McInnes. He also leaves behind his children Denise (Daniel Picard), Marie-Andree (Craig Salscheider), Michele (Raymond Lalonde) and Marie, his step-daughters Stephanie Desjardins (David Bolesh) and Eloise Leahey (Guy Rochette), his grandchildren Sophie, Nathalie and Brigitte Picard, Katie, Karli and Keri Salscheider, Tyler and Danielle Green, Sean Leahey-St-Gelais, Cassandra and Michael Bolesh. He will also be missed by his sisters Louise and Suzanne and his brother Lucien. Visiting will be held at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home (180 Montreal Road, Ottawa, 613-241-3680) on Friday, August 1, from 2 - 4 and 7 - 9. Funeral Service on Saturday, August 2 at 11 am at Sainte-Anne Church (258 Old St. Patrick St., Ottawa). Family will meet with relatives and friends at the Funeral Home after the Interment at Beechwood Cemetery, Ottawa. Donations to: The Montfort Hospital Foundation of Ottawa.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-29

REMPEL, Hedwig (nee Krause), At the United Mennonite Home in Vineland on Tuesday, July 29, 2003, Hedwig Rempel, aged 88 years. Beloved wife of Rudy and dear mother of Walter. Sister of Elizabeth Giesbrecht. Margaret (Russell) Manning and Johanna Kra use. Predeceased by a brother Rudy Krause. Also survived by many nieces and nephews. The family will receive friends prior to the funeral service that will be held at the United Mennonite Home in Vineland on Thursday, July 31, 2003 at 10:30 a.m. Then to the W.K. United Mennonite Church in Waterloo for visitation on Friday, August 1, 2003 after 1 p.m. and then a service will be held at 2 p.m. with interment to follow in Mount Hope Cemetery. 7/30/2003- ID2321625 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-29

SHANK, Lucille-At Cassellholme, Tuesday, July 29, 2003. Lucille Shank (nee Thibeault), beloved wife of the late Ludger Shank in her 90th year. Dearly loved mother of Viata Gagne (Ronald) and Pierre (Gisèle) of North Bay, Claudette Kress (Joe) of Calgary, Leo (Suzanne) of Sturgeon Falls, Gilberte Gribbon (Clete) of North Bay, Jean-Claude (Suzanne) of Ottawa, Real of Ottawa, Monique Shank (Don) and Jacques all of North Bay, Remi of Ottawa, Guy (Dawn) of Atlanta, Georgia and Ernest Shank of Ottawa. Lovingly remembered by 30 grandchildren and 30 great-grandchildren, and one great-great-grandchild. Dear sister of Jim Thibeault (Juliette) and Justine Shank all of Sturgeon Falls and Simone Thibeault of North Bay. Predeceased by her parents, Elmina and Edouard Thibeault, a daughter, Lucette Shank, sisters Annette Thibeault and Marie Benoit and brothers John, Antoine, Joseph and Omer. Lucille was a member of Les Dames de Ste-Anne, Les Bons Amis and the Golden Age Club. Family receiving friends at McGUINTY FUNERAL HOME, Thursday 2 to 4 and 7 to 10 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Paroisse St-Vincent-de-Paul Friday at 11 a.m. Interment Bonfield Cemetery, Friday at 2:30 p.m. As expressions of sympathy, donations to the Cancer Society or Leukemia Research Foundation would be gratefully appreciated by the family.-7/30/2003-ID2319293

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-20

Mahoney: Freda Adeline 1921 - 2003 Born on March 21, 1921, Freda Mahoney died on July 20, 2003, at the Hanna Hospital. Freda has left to mourn her son Garry; daughter-in-law Carol; grandson Dean with Rhonda and great grandson Tristin of Drumheller; and son Dennis and Mariann of Hanna; as well as a sister Elsie of Westbank, B.C.; several nieces and nephews; and friends. Freda lived in Calgary for 30 years prior to moving back to Hanna in February of 1997, where she resided in a Villa until illness took her into hospital on July 1. Services will be at Mountain View Memorial Gardens, 17th Avenue at Garden Road S.E., Calgary, on Saturday, July 26, 2003, at 2 p.m.; viewing will be at 1:30 p.m.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-26

LEMAISTRE, Eric - Passed away peacefully on Saturday, July 26, 2003 at Pleasant Meadow Manor in Norwood, Ontario. Eric H. LeMaistre, in his 87th year. Eric was born and educated in Napanee, Ontario and spent the majority of his life living in the Toronto area before moving to Norwood in 1990. Eric served in the Royal Canadian Navy during World War II. He worked for the Toronto Dominion Bank for 43 years. Beloved wife of Lorraine for 56 years. Cherished Dad of Ann and her husband Wayne Gontier and Gord and his wife Debra. Much loved grandpa of Carleigh, B.J., Josh, Cale, Ashley, Stephen and Michael. A memorial service to celebrate Eric's life will take place at the St. George's Anglican Church in Hastings on Wednesday July 30, 2003 at 2 p.m. Cremation has taken place at Eric's request. In lieu of flowers, donations to the Pleasant Meadow Manor would be appreciated by the family. 

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-29

GRAND-BARACHOIS-À sa résidence, le mardi 29 juillet 2003, à l’âge de 55 ans, est décédé après une longue maladie, Ronald Boudreau, domicilié à Grand-Barachois. Né le 25 octobre 1948 à Barachois, il était fils de Yvonne LeBlanc et de feu Gonzague Boudreau. Outre sa mère de Shédiac, il laisse dans le deuil son épouse, Vienna (Vienneau) Boudreau; un frère, Albert (Éléonore) de Halifax, N.-É.; une belle-soeur, Virginia Boudreau de Grand-Barachois, ainsi que trois nièces: Brenda, Charline et Charlotte et un neveu, Dennis. Un frère, Eugène, l’a précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 31 juillet, à la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main à Shédiac (532-3297, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Henri de Grand-Barachois, le vendredi 1er août, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 31 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 1er août, de 9h30 à 10h40. -- Ronald Boudreau 1948-2003 GRAND-BARACHOIS, N.B.-Ronald Boudreau, 55, of Grand-Barachois passed away on Tuesday, July 29, 2003 at his residence following a lenghty illness. Born October 25, 1948 in Barachois, he was the son of Yvonne LeBlanc and the late Gonzague Boudreau. He is survived by his mother of Shediac; his wife, Vienna (Vienneau) Boudreau; a brother, Albert (Eleonore) of Halifax, N. S.; a sister-in-law, Virginia Boudreau of Grand-Barachois; nieces Brenda, Charline, Charlotte, and a nephew Dennis. Besides his father, he was predeceased by a brother Eugène. The family will receive relatives and friends Thursday, July 31, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9p.m., and on Friday from 9:30a.m. until time of departure at 10:40a.m. at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297). The funeral mass will be held at 11a.m. on Friday, August 1, 2003 at St-Henri Roman Catholic Church in Grand-Barachois. Interment will be in the parish cemetery. www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-29

PETIT-ROCHER-À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le mardi 29 juillet 2003, à l’âge de 63 ans, est décédé Paul Emile Arseneault, époux de Jeanine Cormier Arseneault, domicilié à Petit-Rocher. Né le 24 novembre 1939, il était fils de feu Emile Arseneault et de feu Rose-Anne LeBlanc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux filles: Nicole (Pierre Desloges) de Sherbrooke et Rachel (Christian) Charbonneau de Drummondville; un fils, René (Colleen Shannon) de Petit-Rocher; deux soeurs: Emilia Chouinard (Emmanuel) de Caraquet et Alice Chouinard (feu Léon) de Balmoral; deux frères: Gérard (Stella) Arseneault de Darlington et Jean Louis (Rita) de Sainte-Catherine, QC; huit petits-enfants: Emilie, Melissa, Jessica, Emile-Jacques, Hylarie, Cassandra-Lee, Owen et Emma, ainsi que trois filleuls: Jean Luc Chouinard, Joanne Dugas et Michel Cormier. Plusieurs frères et soeurs l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Polycarpe de Petit-Rocher, le jeudi 31 juillet, à 16h. Heures de visites: le mercredi 30 juillet de 14h à 16h et de 19h à 21h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo (546-4120).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

May 9, 1958 - July 28, 2003. Beloved spouse of Anthony, loved by Cassandra-Lee, daughter of Richard and Margot, sister of Diane and brother-in-law Jim, aunt of nieces and nephews Amanda, Melissa, Jonathan, and Jeremy, sister of Sharon, daughter-in-law of Robert and Lotty, and guardian angel to Erika, sadly announce with heavy hearts, the sudden passing of Sue on July 28, 2003 in Lasalle, Quebec. Thank-you for having loved us the way you did, and will always now do from above. We will always continue to love you from the warmth and love that you have instilled within our hearts, and from our memories of you. We will meet again in Heaven. We love you. In lieu of flowers, donations to the Montreal Children's 9C Neonatal Intensive Care Unit, in memory of Sue's passion and devotion to her work and former patients and their families, would be appreciated. Both Viewings and Service will be held at Urgel Bourgie, 8145 chemin de Chambly, St-Hubert, P.Q., (514) 735-2025 ext. 286. Viewing hours will be on Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Thursday from 10 a.m. to 12 noon and 1 to 2 p.m. with Service to follow in the Chapel.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-25

DUIGOU, Ronald Joseph Ron was born on December 6, 1953 in Lac La Biche, Alberta and passed away on Friday, July 25, 2003 at the age of 49 years. Ron is survived by his children, Desiree, Roxanne, Riley; his loving companion, Angelica Crawford and her son, Cole; siblings, Lou (Lynne), Bea (Art) Varley, Lorraine (Blaine) Cameron, Gilbert (Joanne), Bertha (George) Bilous, Madeleine Duigou; as well as numerous nieces and nephews; and the mother of his children and ex-wife, Faye Duigou. He was predeceased by his parents, Joseph and Rosalie. Ron has left a legacy with his successes in entrepreneurial endeavors, Central Carpets, Stain on Glass and several car washes. He owned and operated all ventures with pride. Ron was actively involved in his community, he was a Big Brother, fostered a number of children from Third World Countries, and worked on Habitat for Humanity Projects. Ron was truly an inspiration in caring and generosity to all who knew him. Funeral Services will be held at Foster's Garden Chapel, 3220-4th Street N.W. (across from Queen's Park Cemetery) on Wednesday, July 30, 2003 at 6:00 p.m. As well, a Memorial Mass of the Resurrection will be held at Saint Philippe Church in Atmore, Alberta on Friday, August 1st, 2003 at 11:00 a.m. In lieu of flowers, if friends so desire, memorial contributions may be made to the Alberta Children's Hospital Foundation, 1820 Richmond Road S.W., Calgary, Alberta T2T 5C7 or S.T.A.R.S. 1441 Aviation Park N.E., P.O. Box 570, Calgary, Alberta T2E 8M7. Foster's Garden Chapel Funeral Home, Directors. Telephone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

(Regan) "They told the story of her life just as surely as if her needle had been threaded with ink and her beautiful evenly spaced stitches had become words." (G. Pender) Mrs. Helen Elizabeth Robertson (Regan) passed away peacefully on July 28, 2003 in the cherished presence of her devoted husband of 56 years, Roy. Helen was born March 2, 1923 in Deloro, Ontario to William Michael Regan and Mary Edna Meehan. Helen was a Leading Air Woman with the Royal Canadian Air Force from 1943 to 1946. Helen married her life partner Roy Robertson in Campbellford on March 28, 1947. Helen and Roy lived in Campbellford, Belleville, Napanee, Kingston, and settled back in Campbellford in 1988. Helen was a member of the United Church of Canada. Her favourite pasttimes included sewing, crafts, square dancing, travel, winters in Florida, Legion involvement, and the study and documentation of family geneology. She is fondly and gratefully remembered by family and friends for all the joy and pleasure she regularly brought into their lives. Helen was preceded in death by her beloved parents, William Michael Regan and Mary Edna (Meehan), and three brothers, Ronald Meehan Regan, William Edward Regan (infant), and Kenneth James Bonter Regan. She will forever be cherished by her loving children, Bill (Linda), Judith (Allan Kathnelson), Jim (Debby), and Susan (Rob Tavares). She will also be missed but forever remembered by her grandchildren, Christa (Matt), Denis, Naomi (Dave), Zachary, Tara (Mike), Sonya (Adam), Josh, Brandon, Rachel and Katie, and her precious great-grandchildren, Faith, Logan, and newborn twins Lillian and Allison. The family will receive friends noon to 2 p.m. on Friday, August 1, 2003 at Weaver Family Funeral Home in Campbellford. A Legion Memorial Service will commence in the Funeral Home at 1:45 p.m., followed in the same location by a funeral service at 2 p.m. Interment to follow at Mount Pleasant Cemetery. The family requests that memorial contributions be made to a charity of your choice. The family wishes to express heartfelt thanks to Dr. Jamieson, the staff and volunteers of Campbellford Hospital and the Multi-Care Lodge for their loving care. May her memory be a blessing.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-19

LAMOTHE PIERRETTE – Des funérailles ont eu lieu le 22 juillet pour Pierrette Lamothe, domiciliée à Hearst, décédée le 19 juillet 2003 à l'Hôpital Notre-Dame à l'âge de 83 ans. Née le 13 janvier 1920 à Haileybury en Ontario, elle est arrivée dans la région en 1990. Ménagère de métier, elle aimait également tricoter, cuisiner, coudre, broder, peindre et dessiner. Douce, très réservée, positive, elle était toujours à l'écoute des autres. Elle fut précédée dans la mort par son époux Joseph et par sa fille Danielle. Elle laisse dans le deuil sept fils : Gaëtan (Annette) de Cochrane, Michel de North Bay, Roger (Pauline) d'Ottawa, Pierre de Hamilton, François (Frida) de Hamilton, Darcy (Gisèle) de North Bay et Jules (Laure) également de North Bay, six filles : Rozanne Lamothe de Notre-Dame du Nord au Québec, Jasmine Lamothe de Hamilton, Rachel (André) Veilleux de Hearst, Céline (Alain) Jacques de Brampton, Denise (Raymond) Groleau de Hearst et Crystal Lamothe de Hamilton, une soeur : Gaëtanne Leblanc de Hearst, un frère : Jacques Dupuis de New Liskeard, 32 petits-enfants et six arrière-petits-enfants. La famille apprécierait des dons au projet de construction du Foyer des Pionniers ou encore à l'Association canadienne du diabète. C'est le père Rémi Lessard qui a prononcé le service funèbre. L'inhumation a suivi au cimetière Mrg Pierre Grenier.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

VAL-COMEAU – À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le lundi 28 juillet 2003, à l’âge de 78 ans, est décédée Yvonne Comeau, épouse de Peter Comeau, domiciliée à Val-Comeau. Née le 26 juillet 1925, elle était fille de feu Joseph Comeau et de feu Marie Richard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil trois filles: Gilberte (Raymond Leclair) (Luc et Lyne) de Balmoral, Rose-Aline (Charlie Morrill) (David et Diane) d’Olympia, Washington, É.-U. et Régine de Tracadie-Sheila; six fils: Gilles de Val-Comeau, Jean-Guy (Therina Paulin) de Val-Comeau, Laurie (Jacqueline Desroches) (Brian et Tania) de Val-Comeau, Irénée (Gertrude LeBreton) (Renée, Ghislain et Lison) de Rivière-à-la-Truite, Sylvio (Joanne Losier) (Marc-André) de Val-Comeau et Noël (Ginette Sonier) (Nathalie et Mélissa) de Tracadie-Sheila; deux soeurs: Hélène (feu Joseph Savoie) de la Villa Saint-Joseph de Tracadie-Sheila et Alesine (feu Maxime Benoit) de Val-Comeau; un gendre, Roger Lirette (feu Maryline) (Christine et Michelle) de Moncton; une belle-soeur, Suzanne (feu Alphée Comeau) de Val-Comeau; deux arrière-petites-filles: Jennifer Lyne Leclair et Ariane St-Coeur, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une fille, Maryline (1999); un fils, Irénée (en bas âge); deux soeurs: Hilda et Adeline, ainsi que trois frères: Albert, Alphée et Edmond, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Coopérative funéraire «La Colombe», 667, chemin Saulnier-Ouest, à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Salette de Sheila, le jeudi 31 juillet, à 17h. Heures de visites: le mercredi 30 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h, et le jeudi 31 juillet, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila (395-5513, 1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

CORMIER, Jean Virginia-The death occurred peacefully at the Prince County Hospital, Sumêmerside, on Monday, July 28, 2003, of Jean Virginia Cormier (nee DesRoches) of 45 Autumn St., Sumêmerside, aged 73 years. Beloved wife of Clarence. Lovingly remembered by her children: Linda (Robert) Gorrill of Ottawa Ont., Allen of Sumêmerside, Billy of Sumêmerside, Betty Jean Cormier of Sumêmerside, Bobbie of Charlottetown, Debbie Cormier of Sumêmerside, Otis of Charlottetown, Richard, Harvey, Beverly Lee Cormier, Carol Ann Cormier, all of the U.S.A., Michael of Charlottetown, Eileen Simmonds of Sumêmerside, Bonnie Cormier of Sumêmerside, Alicia Cormier of the U.S.A., Tammy Cormier of the U.S.A., and Jason of Sumêmerside. Survived by her sister, Margie (Otis) Richards of New Jersey, U.S.A. Also lovingly remembered by several grandchildren, great-grandchildren, nieces and nephews. Predeceased by her children, Donnie, Margy, and Kevin. Following cremation, a graveside committal service will be held at St. Paul’s Cemetery, Sumêmerside, on Friday, August 1, at 11 a.m. Memorial donations in Jean’s memory to the Prince County Hospital Foundation would be greatly appreciated. No visiting hours by personal request. Arrangements entrusted to the East Prince Funeral Home, Sumêmerside.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-26

GEADY, Amanda (nee Violette), Passed away at McMaster University Centre on Saturday, July 26, 2003, after a long and wearisome bout with Leukaemia (A.L.L.), at the age of 22. Manda is survived by the most loving and extraordinary family and friends, husband, Joe; mother, Kippy and Gregor; father, David and wife, Karen; brothers, Miles (Manda's little man), Adam, Jake and Luke; grandparents, Joyce and Dave, Ray (Grumpy) and Betty, and Marion; aunts and uncles, Jean and Mike, Edwina and Mark, Pet er and Misty, Joseph and Tina, Steve and Joanne, Sharon, Joe, George and Annemarie, Johnny, Julie, Jimmy and Dawn; and in-laws, grandma Terfry; mother, Evelyn and Brad; brothers, William and Ada, Timothy and her nephew Parker and her many cousins. Vi siting with the family will be held at the MARKEY-DERMODY FUNERAL HOME, 1774 King Street East (at Kenilworth) on Wednesday from 6-9 p.m. A Service of Remembrance will be held in the Chapel of the Funeral Home on Thursday, July 31, 2003 (time to be an nounced). Cremation has taken place. "Please visit your local Red Cross In memory of Manda" 7/30/2003- ID2321621 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-23

LAURENT, Alfred (1924-2003) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 23 juillet 2003, à l'âge de 79 ans, est décédé Monsieur Alfred Laurent, époux de Madame Douceline Gorman. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Claude (Grete Ardyns), Marie-Claire (Hervé Souyeux), Brigitte (Jean-François Morel), Bernard (Anne-Marie Goudreault), Annick (Claude Chevrier), sa belle-fille Sandra Gorman (Pierre Chagnon), ses 7 petits-enfants, ses belles-sœurs et beaux-frères ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, ont eu lieu le samedi 26 juillet, en la chapelle du Centre Gertrude-Lafrance. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

1928-2003. Following a brief illness, Herbert passed away at St. Mary's Hospital July 28, 2003 at age seventy-five. Predeceased by his wife Jeanne Fournier, sadly missed by his former wife Gertrud Krispin, children Rita, Peter, Werner, Heidi, Steven, grandchildren, great-grandchild, in-laws, family and friends. Family will receive visitation at Alfred Dallaire-Memoria, 3254 Bellechasse (corner St. Michel), 270-3112 on Thursday, July 31 from 9 to 12:30 p.m. thence to St. Basile le Grand Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-29

TURNER, W. Clifford (retired 31-year member of the Toronto Fire Dept; WWII Veteran) At Lakeridge Health Oshawa, on Tuesday, July 29, 2003, in his 83rd year. Loving husband of Marion (nee Dye). Dear father of Stephen and his wife Joan of Oshawa. Grand father of Lorie-Anne and her husband Carmello, Paul, Jamie, and five great grandchildren. Respecting Clifford's wishes, cremation will take place with no funeral service. Donations in Clifford's memory to the Durham Regional Cancer Centre would be ap preciated by his family and may be made through Newcastle Funeral Home, 1-877-987-3964, with whom arrangements have been entrusted. 7/30/2003- ID2318618 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-27

LUDLOW, Patricia Marjorie Gertrude Peacefully in Kingston, on Sunday, July 27, 2003. Patricia Marjorie Gertrude Ludlow in her 85th year. Beloved daughter of the late William and Jessie Ludlow. Sadly missed by her sister Vivian Karagianakos. A gravesi de funeral service will be held at Cataraqui Cemetery on Friday, August 1 at 10:30 a.m. Memorial donations may be made to Sydenham Street United Church, 82 Sydenham St. Kingston and would be appreciated by the family. Online Guest Book reidfuneralhom e.com 548-7973 7/30/2003- ID2324657 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-20

MARIE-PAULE BOIS À Rouyn-Noranda le 20 juillet 2003. Est décédée à l'âge de 76 ans, Madame Marie-Paule Bois épouse en 1re noces de Feu Monsieur Maurice Parenteau et en 2nd noces de Monsieur Nelson Kelly. Madame Marie Paule Bois rejoint son fils Daniel et elle laisse dans le deuil son époux Monsieur Nelson Kelly, sa fille Nicole Parenteau, sa soeur Monique bois, ses 5 petits-enfants, sa belle-mère Madame Mary Baker Kelly et sa belle soeur Terry Kelly, les enfants de Monsieur Kelly, Janet conjointe de Gerry, Judy conjointe de Gordon, Brian conjoint de Valérie, la famille de Feu Viateur Bois, la famille de Feu Claudia Bois et la famille de Feu Léon Bois, plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 24 juillet 2003 en l'église St-Joseph. Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière St-Michel de Rouyn-Noranda. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

On Monday, July 28, 2003 in her hundredth year. Beloved wife of the late Louis Amor, and the late Harry Webber. Loving mother of the late Tony Amor. Cherished grandmother of Lawrence Wolofsky (Rosalie Fox). Proud great-grandmother of Tamar Sarah and Gabriel Tzvi. Dear sister of Eva and predeceased by her other siblings. Special aunt of Helen, Michael and other nieces and nephews. She will be greatly missed by Kay and Jack, Bryan (Robin) and Sandy Wolofsky. Special thanks to Eileen, Daria and all the devoted staff at the Rabiner's Seniors Residence for their exceptional care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, July 31 at 12:15 p.m. Burial at the Memorial Park Cemetery, de la Savane. Shiva at 8252 Guelph Rd., C.S.L. until Friday noon. In lieu of gifts or flowers, donations may be made to the "Ettie Webber Memorial Fund" c/o the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

À l’Hôpital Lakeshore de Montréal, le lundi 28 juillet 2003, à l’âge de 77 ans, est décédée Léona Landry Cardinal (feu Bernard Cardinal), domiciliée à Dorval. Née à Pokemouche, elle était fille de feu Félicien Landry et de feu Élisabeth Mallet. Elle laisse dans le deuil son fils, Michel Cardinal; ses deux petites-filles: Sonia et Josiane; cinq soeurs: Sophie (feu Déus Savoie) de Caraquet, Hélène (feu Adolphe Durepos) de Bathurst, Léda (Antoine Blanchard) de Pokemouche, Évangéline (feu Marcel Bellemare) de Montréal et Dolorès (Alban Duguay) de Shippagan, ainsi que six frères: Alban (Marie-Jeanne) d’Évangéline, Edmond (Louise) de Charlo, Gérard (Rita) de Saint-Simon, Émilien de Dorval, Félicien de Caraquet et Claude (Suzanne) de l’Île Pérot, Montréal. Une soeur, Lauza (feu Omer Landry), l’a précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 31 juillet, à la Résidence funéraire J. J. Cardinal (514-631-1511) de Dorval, QC. Les funérailles auront lieu en l’église de la Présentation à Dorval, le vendredi 1er août, à 10h.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

GRENIER-CHAUVETTE, Thérèse 1921-2003 - À Sorel-Tracy, le 28 juillet 2003, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Thérèse Chauvette, veuve de Raymond Grenier, demeurant à l'hôpital Général de Sorel. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierrette, Gilles (Monique Boisvert), Lisette (Serge Hervé), Marie (Yves Lamothe), Richard (Solange), Jacqueline (Prosper Tremblay), Michel, Réal (Jeannette Pinsonneault), Raymond (Colette Sinclair), Lucie (Claude Mailhot), quinze petits-enfants, Nicolas, Marie-Claude, Annie, Geneviève, Gael, Jessica, Jonathan, Mathieu, Lisanne, Audrey, Heidy, David, Émilie, Émeraude et Gloria, six arrière-petits enfants, Isaac, Cordélia, Simon, Laurence, Marie-Eve et Eve, trois belles-sœurs, Ernestine, Laurette et Madeleine Chauvette, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Grenier; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Mme Grenier sera exposée au salon : GILBERT MANDEVILLE ET FILS LTÉE, 912, CHEMIN ST-ROCH, SOREL-TRACY. Heures d'accueil : le jeudi 31 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er août, à 11 heures, en l'église St-Joseph de Sorel. L'inhumation au cimetière de St-Joseph de Sorel.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

At home on Monday, July 28th, 2003 in her 89th year. Mary Knott "Godin" (nee Herbert), of Pembroke, a loving, caring and gentle soul, beloved wife of the late Willis Knott (1984) and by previous marriage the late Joseph Godin (1945). Much loved daughter of the late Michael and Emma Herbert (nee Shields). Cherished mother of Geri Godin of Pembroke, David (Sandra) Knott of Kanata and Pat (Doreen) Knott of Whitby. Caring grandmother of Jennifer and Jeff Knott of Kanata. Predeceased by her brother James Herbert. Mary was a graduate of the Lorrain School of Nursing (1937). She worked as a staff nurse of both Pembroke Hospitals and later was employed by the Renfrew County and District Health Unit. Visitation at the Neville Funeral Home, 491 Isabella Street, Pembroke on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of Lourdes Church, Pembroke on Thursday, July 31st, 2003 at 11 a.m. Interment St. Columba's Cemetery, Pembroke.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-07

L'HÉREAULT, Jean-Marcel (1931-2003) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 7 juillet 2003, à l'âge de 72 ans, est décédé Monsieur Jean-Marcel L'Héreault, fils de feu Georges L'Héreault et de feu Alice Collin. Autre que ses enfants Diane et Jean, il laisse dans le deuil sa sœur Jeannine (feu Louis (Sonny) Zinman), neveu et nièces, et autre parents et amis. Une messe commémorative aura lieu le mardi 5 août 2003 à 14 h, en l'église Saint-Lucien, 120 rue Dollard, Saint-Jean-sur-Richelieu. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h 30.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

LUPIEN M. LAURENT est décédé le lundi 28 juillet 2003 à l'âge de 76 ans. Il était l'époux bien-aimé de Nicole Lemieux et le fils de feu Antony Lupien et de feu Gabrielle Pellerin; cher père de: Suzanne (Aaron Kember), Marc (Diane Groulx) et Stéphane (Angela Carmichael); cher grand-père de: Michèle, Vincent, Simon, Valérie, Caroline, Philippe, Jean-François et McKenzy. Il était le frère de: Paul-Émile (Anna), feu Doris, Daniel, Marcel (Claudette) et Antonine (feu Albert Morin). Il laisse aussi son beau-frère Vincent Lemieux (Lise), ainsi que sa belle-soeur Lucie Lemieux. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (241-3680), 180 ch. Montréal, Ottawa, jeudi de 14h à 17h et de 19h à 21h. Les funérailles seront célébrées le vendredi 1er août en l'église ste-Genviève à 11h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2003/07/30 dans Le Droit VUEC3958

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

Ms. Michelle McCrea 1969-2003 The family announces with sorrow her death at the Anson General Hospital, in Iroquois Falls, ON, on Monday, July 28th, 2003, at the age of 34 years. Beloved daughter of Réal and Nicolet, loving sister of Marc (Nonette) McCrea of Scarborough, ON, Alain (Julia) McCrea of Gatineau, QC and Joel McCrea of Iroquois Falls, ON. Cherished aunt of Gabriel McCrea of Scarborough. Michelle will be sadly missed by her uncle Pierre (Alice) Hamel of St urgeon Falls, ON as well as her aunt Claudette McCrea of Iroquois Falls, ON. She will live in the memory of many cousins, aunts and uncles. Michelle is predeceased by her grandparents Ovila and Florida McCrea, Armand and Isabelle Lefebvre, as well as one uncle Aurèle McCrea. Friends may call at Salon Funéraire Irvine & Irvine Funeral Home, 641 DeTroyes Avenue, Iroquois Falls, on Thursday from 2 to 4 pm and from 7 to 9 pm, and on Friday at 9:30 am. Funeral Mass will be held at Sts Martyrs Canadiens Church on Friday, August 1st, 2003, at 10:30 am with Father Roland Lapalme officiating. Donations made to the South Centennial Manor, Anson General Hospital Auxiliary or to the charity of your choice would be appreciated by the family. Funeral arrangements in care of Salon Funéraire Irvine & Irvine Funeral Directors, Iroquois Falls (232-4006 or 1-888-484-1111.)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-30

MOHER, Paul Fergus - At Campbellford Memorial Hospital in his 55th year. Born in Peterborough Paul is predeceased by his parents Glen and Muriel (nee Byers). Sadly missed by his siblings and their families: Mark and Jean and their children Jennifer, Jonathon and Matthew; Gene and Lynda and their children Greg, Paul and Kathryn; Maureen and her children Sean and Kerry. After graduating from the University of Waterloo, Paul was employed as a Correctional Officer at Warkworth and Gravenhurst Institutions. After retiring Paul enjoyed living quietly at his home on the Trent River. Friends are invited to call at the Weaver Family Funeral Home, 77 Second Street, Campbellford, Friday from 7:00-9:00 p.m. Parish Prayers to be held at 6:45 p.m. Father Clair Hickson officiating. A private family interment will be held at St. Joseph's Catholic Cemetery in Douro at a later date. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Online Guest Book & Condolences at www.weaverfuneralhomes.com 7/30/2003- ID2329397 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-08

Jamieson: Charles Stuart On July 8, 2003, Mr. Charles Stuart Jamieson of Edmonton passed away at the age of 89 years. He was predeceased by his wife, Isabel, on May 10, 2002 and his sister-in-law, Willia Sands, on June 10, 2003. He is survived by his loving family, one son, Allen (Marianne); two daughters, Patricia (Frank) and Sharon (David); five grandchildren, Michael, David, Danielle, Jason and Ben; and four great grandchildren; brother-in-law, Mark Sands; nephew, Dale (Suzanne) Sands; niece, Sandra (Mark) Nicklom, and their families. A memorial service will be held at the Sands home in Rosedale on Tuesday, July 29, 2003 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Alberta, 10985 - 124 St. N.W., Edmonton, AB T5M 9Z9. To send condolences, visit www.parkmemorial.com.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-08

Grande: Gina Gesela Grande, Gina Gesela passed away on July 8, 2003 in her 89th year. She is survived by her stepson s Sam (Doreen) and Serafino (Debbie). Grandchildren; Juanita, Micheal, Sean, Lisa (Wane) and Susan. Great-grandchildren, Maxim and Olivia (Lisa and Wane) and nephew Don Pedrini and niece Patricia. She was predeceased by her husband Pasquale (Charlie, December 23, 1991), parents Andrea and Augusta Pedrini, brothers Bruno, Guido and sister-in-law Irene. Gina worked in retail clothing in Drumheller from the 1930's until her retirement in the fall of 1972. Funeral Mass was held at St. Anthony's Roman Catholic Church of Drumheller on July 12, 2003 at 11:00 A.M. with Father Daniel Stevenot presiding. If friends so desire memorial contributions may be made to the Drumheller District Health Services Continuing Care, box 4500 Drumheller, AB, T0J 0Y0. Courtney-Winter's Funeral Chapel entrusted with the arrangements.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-29

BECKIM, Annie Elizabeth (nee Sherwood), Born January 2, 1917. In the wee hours of the morning July 29th our singing Gramma left us to join her beloved husband Tom. Annie was predeceased by her ten brothers and sisters and her infant daughter Betty. She will be dearly missed by her children, Bob and his wife Heather, Dianne Allen, Ken and his wife Janice, and Larry and his wife Ramona. She leaves behind seven Grandsons, Tom (Nathalie), Bob (Debbie), and Murray (Lori) Allen; Craig (Tracy), Kevin, Christopher, and Patrick Beckim and two granddaughters Jocelyn (Enzo Siciliano) and Monique Beckim as well as thirteen Great Grandchildren and one Great-Great Grandson. Friends may call at the ARMSTRONG FUNERAL HOME, 124 King Street East, Oshawa (90 5-433-4711) on Thursday, July 31st from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. A Funeral Service will be held in the chapel of the funeral home on Friday, August 1st at 11 a.m. Interment Mount Osborne Cemetery, Beamsville at 2:30 p.m. Memorial Donations to Fairview L odge or the Canadian Kidney Foundation would be appreciated by the family. "Belax Mom" 7/30/2003- ID2321617 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-20

MME JOHANNE RUPERTHOUSE 1958-2003 AMOS Est décédée le 20 juillet 2003 à la Maison du Bouleau Blanc d'Amos, à l'âge de 44 ans, Mme Johanne Ruperthouse, épouse de M. James Kistabish, domiciliée à Pikogan. La défunte laisse dans le deuil outre son époux M. James Kistabish, ses enfants : Brandon Ruperthouse (sa conjointe Martine) , Larry Ruperthouse, Dwayne Ruperthouse, Kathleen Kistabish, Ginger Nadon (son conjoint Christopher) ; Sam Nadon ; ses petits-enfants : Kayle, Daren, Amy, Keith ; sa mère Mme Hélène Ruperthouse; ses frères et soeurs : Annie (Bob), Henry, Eddy (Margaret), Emily, Pauline (Thomas), Jean-Paul (Bertha), Françoise (Mario), Margot (Michel), Micheline (Normand), Jeff (Linda), Annette (Claude) Suzanne (Wally), Lorry, Diana (Georges) ; sa belle-mère Mme Marie Nadon ; ses beaux-frères et belle-soeurs : Thomas (Pauline), Sherley (Francis), Alex (Juliette), Alfred, Thérèse (Daniel), Pauline (John C.), Ghislaine, Réjeanne (Antoine), Paul-Renny, Lise (Harry), Donna (Gordon), Gerry (Jennifer), Johanne (Jason) ; ses 38 neveux et nièces de la famille Ruperthouse et ses 25 neveux et nièces de la famille Kistabish ; ses cousins et cousines ; oncles et tantes ainsi que plusieurs autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais d'Amos. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 23 juillet 2003 à 14h00 en l'église Ste-Catherine de Pikogan, suivies de l'inhumation au cimetière de Pikogan. Un don à la Fondation Canadienne du cancer serait apprécié. Merci !

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-21

M. ALCIDE ROMPRÉ 1918-2003 VAL-D'OR Est décédé le 21 juillet 2003 au Foyer de Val-d'Or, à l'âge de 84 ans, M. Alcide Rompré, domicilié à Val-d'Or, époux de Thérèse Dupuis. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses six enfants : Gaétane (Réal St-Laurent) de Val-d'Or, Réjeanne Rompré d'Amos, Guy (Diane Savard) de Val-d'Or, Gaston (Lucienne Rocheleau) de Anger, Marianne Rompré de Montréal, Jean-Pierre (Elisabeth Smith) de Las Vegas; ses 10 petits-enfants; ses frères et soeurs : Armand (Bibiane Fauchon) de Malartic, Soeur Isabelle Rompré de Drummondville, Henri (Thérèse Savard) de Sept-Îles, Jean-Claude Rompré d'Amos; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 24 juillet à 16h00 en l'église St-Joseph de Val-d'Or, suivies de l'inhumation au cimetière de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC