Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-07-31

Date de décès : 2003-07-30

GUÉNETTE - MARIE-JEANNE est décédée le mercredi 30 juillet 2003, à l'âge de 93 ans. Elle était la tendre épouse de feu Osias Guénette; mère bien-aimée de Philippe (Madeleine Last) de Hawkesbury, Patricia Lefrançois (Gaëtan) de Hawkesbury et Angéline Guénette (Gilles Poissant) de Ste-Martine, QC; grand-mère adorée de Michel, Alain, Claude, Daniel, François, Sébastien et Maryse et arrière-grand-mère d'un arrière-petit-fils, Anthony. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE ``Chapelle F.X. Berthiaume'', 1243, rue Landsdowne, Hawkesbury, Ontario, (877)632-8511, le vendredi 1er août à compter de 10h. Les obsèques suivront la même journée à 11h30 à la chapelle du salon funéraire; inhumation au cimetière St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Résidence Prescott-Russell, 1020, boul. Cartier, Hawkesbury, Ontario, K6A 1W7, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel: berthiaume@on.aibn.com. Paru le 2003/07/31 dans Le Droit XXBR2555

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-31

Date de décès : 2003-07-29

Ph.D. - California Institute of Technology, MA.Sc., BA.Sc. - University of Toronto, Professor Emeritus of Chemical Engineering, University of Ottawa Passed away on Tuesday, July 29, 2003 at the age of 72. Beloved husband of Denyse (nee Courdin). Cherished father of Sharon (Joseph Haimowitz). Dedicated son of Mary and the late Sam Kozicki of Kenora, Ontario. He is also survived by his brother Alex of Toronto. In 1996 Bill was appointed Professor Emeritus of Chemical Engineering at the University of Ottawa after a distinguished 34 year teaching, research and administrative career during which he served as Vice Dean of the Faculty of Science and Engineering for Engineering. Friends may call at the Garden Chapel of the Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Drive and Baseline Road) on Thursday and Friday from 7:00 - 9:00 p.m. A Service of Remembrance will be held in the Chapel on Saturday at 2:00 p.m., followed by a time of fellowship and refreshments in the Maple Terrace Reception Room at the funeral home. Interment, private. In lieu of flowers, memorial donations to The Ottawa Hospital Foundation, in support of Haematology Research, 737 Parkdale Ave., 1st Floor, Ottawa, On K1Y 1J8, or to a charity of one's choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-31

Date de décès : 2003-07-29

B.Sc. (McGill) M.D. (Queen's 1951), F.R.C.S.(C) The family of Herb Metcalfe announces with sadness his death early in the morning of July 29, 2003 at the Palliative Care Unit of the St. Vincent de Paul Hospital, Brockville. Herb was born in Aylmer, Quebec, the youngest son to Herb and Lucy Metcalfe, in 1922. Returning to Aylmer after his medical training, he and Shirley raised a family and enjoyed many good friendships there. Herb's years in medical practice in Ottawa brought him many more friendships. He loved travelling, which introduced him to more life-long friends from around the world. Shirley and Herb retired to Brockville twenty years ago. Herb is survived by his beloved wife Shirley (nee Fletcher) and their three children, Cameron (Karen Lowther), Peter (Kathy Woods), and Sarah (Ken Stasiak). Loved Granddad to Kris Metcalfe, Stefan Stasiak, and Drew and Graham Metcalfe. Our thanks to Dr. Don Brooks and the caregivers at St. Vincent's and the General. Family and friends may pay their respects at the Irvine Funeral Home and Chapel, 4 James Street East, Brockville on Thursday from 7-9 p.m. In celebration of Herb's life a ceremony will be held in the Irvine Chapel on Friday at 12 noon, with a gathering to follow in the Irvine Reception Centre. Interment at a later date in Malvern Cemetery, Lennoxville, PQ. In remembrance donations to the Hospice of Providence Palliative Care Program will be gratefully acknowledged. Messages of condolence may be sent online at www.irvinefuneralhome.com

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-31

Date de décès : 2003-07-29

À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le mardi 29 juillet 2003, à l’âge de 85 ans, est décédé Abel Belliveau, époux de Thérèse (Eagle) Belliveau, domicilié à Saint-Paul-de-Kent. Il était fils de feu Maurice Belliveau et de feu Vitaline LeBlanc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil dix filles: Aldéa Belliveau d’Alma, Florence LeBlanc (Réginald), Thelma Arsenault (Paul), Noëlla LeBlanc (Guy), Sylvia Belliveau, toutes de Saint-Paul-de-Kent, Cécile Belliveau (John), Irma LeBlanc (Glen), Violette Belliveau (Rodney), toutes de Moncton, Rose Roy de Riverview et Estelle Cormier de Bouctouche; un fils: Gerard (Rosemonde) de Sainte-Marie-de-Kent; un frère, Arthur (Evangeline) de Salisbury; 22 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une fille, Nicole (1993); deux soeurs: Joséphine et Clairinda, ainsi que quatre frères: Frank, Dosithé, Hector et Raymond, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la salle mortuaire de l’église Saint-Paul-de-Kent. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Paul-de-Kent, le jeudi 31 juillet, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 31 juillet, de 14h à 16h et de 17h30 à 18h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche. -- Abel Belliveau SAINT-PAUL DE KENT, NB-Abel Belliveau, 85, husband of Thérèse (Eagle) Belliveau, of Saint-Paul de Kent, NB, passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton, NB on Tuesday, July 29, 2003 after a lengthy illness. Born in Saint-Paul de Kent, NB on August 4, 1917, he was the son of the late Maurice Belliveau and the late Vitaline LeBlanc. He was a farmer. He attended the Saint-Paul de Kent Roman Catholic Church. Besides his wife Thérèse, he is survived by his 10 daughters, Aldéa Belliveau of Alma, Florence LeBlanc (Réginald), Thelma Arsenault (Paul), Noëlla LeBlanc (Guy), Sylvia Belliveau all of Saint-Paul de Kent, Cécile Belliveau (John), Irma LeBlanc (Glen), Violette Belliveau (Rodney) all of Moncton, Rose Roy of Riverview, Estelle Cormier of Bouctouche; one son, Gerard (Rosemonde) of Sainte-Marie de Kent; one brother Arthur (Evangeline) of Salisbury; 22 grandchildren; 11 great grandchildren; several nephews and nieces. He was predeceased by one daughter, Nicole (1993); two sisters, Joséphine, Clairinda and four brothers, Frank, Dosithé, Hector, Raymond. Resting at Saint-Paul de Kent Roman Catholic Church Slumber Room with visitation on Wednesday, July 30 from 7 to 9 and Thursday from 2 to 4 and 5:30 to 6:45 pm. The Funeral Service will be held at Saint-Paul de Kent Roman Catholic Church on Thursday, July 31, 2003 at 7:00 pm. Interment to take place in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-07-31

Date de décès : 2003-07-28

JONCAS, Lisa Sinclair-44, Dartmouth, passed away July 28, 2003, suddenly at home, with her son, Jason and her husband, Roger by her side. She was born in Halifax, August 16, 1956. She is survived by her mother, Diane Smith; sister, Lynn McMichael; brothers, Kevin (Linda), Derek (Laurie) Smith; stepdaughter, Robyn (Bruce) Scott; stepson, Mark Scott; nephews and nieces, Ryan, Madison, Spencer, Callum and Allison. She was predeceased by her father, Peter Smith. She will be lovingly remembered for her extra ordinary insight, sage advice and rock-like support to family and friends, coupled with meticulous care, she gave her miracle puppy "Chiefy Girl". Visiting 2-4, 7-9 p.m. today, memorial service 2:30 p.m. Friday, both in A.L. Mattatall Funeral Home. Family flowers only. Donations to Harbour Cities Veterinary Hospital, 194 Wyse Rd., Dartmouth. On-line condolences to: rscott2@dal.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-07-31

Date de décès : 2003-07-19

DUBOIS, Kenneth (Ken) A. Passed away peacefully, July 19th, 2003, in Vernon, B.C. at the age of 76 years. He was born in Edmonton, AB and raised on the family farm near Greencourt, AB. Ken was predeceased by his first wife, Alida. He will be sadly missed and lovingly remembered by his wife, Victoria of Vernon, B.C.; his mother, Mary Dubois of Whitecourt, AB; step-sons, James (Marie) Astle of Edmonton, AB; Edward (Denise) Astle of Faust, AB; Robert (Roxane) Astle of Whitecourt, AB; Robert (Carol) Myronuk and Dennis (Antoinette) Myronuk, both of Vancouver, B.C.; and one step-daughter, Linda (Jim) Blake of Prince George, B.C. Ken is also survived by his two sisters, Alice Savage and Shirley Olson, both of Whitecourt, AB; numerous step-grandchildren, nieces, nephews and family members. Ken's final resting place will be beside his first wife, Alida in the Whitecourt Cemetery. Interment will take place August 1, 2003 at 1:00 p.m. A Memorial Service will be held in the Royal Canadian Legion Branch in Whitecourt, AB of Friday, August 1, 2003 from 2:00 p.m. until 4:00 p.m. In lieu of flowers, contributions may be made to the B.C. Parkinson's Society, Suite 600, 890 West Pender Street, Vancouver, BC V6C 1K4.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-07-31

Date de décès : 2003-07-30

LECUYER, Laurette-Passed away at North Bay General Hospital, Scollard Site, Wednesday, July 30th, 2003. Laurette (née Chatelain) was the beloved wife of Fernand Lecuyer and loved mother of Yvette Miles (Robert) of Hamilton, Marie Boissonneault (Rhéo) of Bonfield, Pauline Seymond (Harold) and Ronald Lecuyer (Carmen), both of North Bay. Lovingly remembered by eight grandchildren and nine great-grandchildren. Predeceased by her parents Malvina and Moise Chatelain, four sisters, Anna Moran, Odille Chatelain, Clara Ringuette and Mignonne Turcotte and three brothers Albert, Omer and Arthur. Visitation at the McGUINTY FUNERAL HOME, Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Paroisse St. Vincent-de-Paul Saturday at 10 a.m. Interment St. Mary's Cemetery.-7/31/2003-ID2325375

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-07-31

Date de décès : 2003-07-29

GROZELLE, Lauretta-Passed away at North Bay Psychiatric Hospital, Tuesday, July 29th, 2003, Lauretta Martin beloved wife of the late Edgar Grozelle at the age of 81. Dearly loved mother of Judy Dunn (Michael) of Astorville and Gail Langlois (Fern) of North Bay. Lovingly remembered by grandchildren Curtis, Melissa, Christina, Darryl and Glen and great-grandchildren Shelbi, Madison, Tyler, Brittany, Matt and Blake. Dear sister of Rene Martin (Velma) of Georgetown. Predeceased by her parents Georgina and Donat Martin and brothers Edgar, Joe and Edward. Lauretta was a member of St. Alphonsus C.W.L., 55 and Over Club and Pioneer Club. Visitation at the McGUINTY FUNERAL HOME, today from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Alphonsus Church, Friday at 10:30 a.m. Interment Callander Cemetery. Donations to the Alzheimer Society or North Bay General Hospital Foundation would be gratefully acknowledged by the family.-7/31/2003-ID2325376

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-07-31

Date de décès : 2003-07-30

LAMOUREUX, Ardis Laraine On July 30, 2003, Ardis Laraine Lamoureux, beloved wife of Glenn of Sherwood Park, passed away at the age of 46 years. She is the loving mother of four children, Jaime, David, Derek and Robin; one grandson, Brandon; her father Bill Philp and brother Corey and wife Sharon Philp all of Nanaimo, B.C. Ardis was predeceased by her mother, Mildred. A Memorial Service will be held at Sherwood Park-Millwoods Chapel, 4820 Meridian St. (access off of Highway 14 South) on Saturday, August 2, 2003 at 3:30 p.m. with Helen Gledow officiating. Friends who so wish may make memorial donations directly to the Cross Cancer Institute c/o Alberta Cancer Foundation, 11560 University Avenue, Edmonton, AB T6G 1Z2. Connelly-McKinley Ltd., Sherwood Park-Millwoods Chapel, 4820 Meridian St. Edmonton (780) 448-4222, to send condolences: www.connelly-mckinley.com

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-07-31

Date de décès : 2003-07-26

LANGEVIN, Rosaire The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Saturday, July 26, 2003 at the age of 61 years. Son of the late Louis Langevin and of the late Leda Langevin (née Aubin). Loving father of Micheline Langevin of Sudbury. Wife of Lucille of Markstay. Dear brother of Paul (wife Claire predeceased) and Felix (wife Carmelle) both of Azilda, André (wife Rita predeceased) of Montreal and Thérèse Potvin (husband Gerard predeceased) of Casselman. Stepfather of Claudette St. Germain (husband Danny) of Coniston, Suzanne Rivet (husband Marc) of Markstay, Michel Mayhew (wife Nicole) of Curtis and Raymond Mayhew (wife Joanne) of Val D'Or, Québec. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren, Daniel, Jessie, Paryse, Carter and Mattew. Predeceased by his grandson, Shawn. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre Dame), Sudbury on Saturday from 11:00 to 12:00 p.m. (noon). A memorial service will be held Saturday, August 2, 2003 at 12:00 p.m. (noon) in the Bishop Roger Despatie Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated.-7/31/2003-ID2326734

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-07-31

Date de décès : 2003-07-28

FERGUSON, Joseph Edward (Broadcast Journalist) Suddenly at home, on Monday, July 28, 2003, in his 43rd year. Beloved husband of Regina Commodore, dear father of Dion, Nikki and David, all at home. Loving son of Robert and Mina Ferguson, and beloved b rother of Bob (Vicki), Bill (Kathy), Pat (John), Diana, Kathy (Don), Pauline (Bob), James (Melissa). Sadly missed by many nieces and nephews. Joe was very political minded and made several attempts for seats on Municipal Government, in both Kingston and Belleville. He held a seat on several municipal committees and was forced to resign due to ill health. He had a great love for Country Music, and enjoyed entertaining with his golden voice and guitar. He will be sadly missed by many great friends . Friends may call at the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Central Chapel, 49 Colborne Street (at Clergy St.) on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in Our Chapel on Saturday, August 2 at 10:00 a.m. Interment Cataraqui Cemetery, Kingston. F or those wishing, memorial donations to the Kingston Humane Society or the Quinte Humane Society would be appreciated, in memory of Joe. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 7/31/2003- ID2324653 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-31

Date de décès : 2003-07-30

GRANT, Claude J. Peacefully at the Lennox & Addington County General Hospital, Napanee on Wednesday, July 30, 2003, in his 90th year. Beloved husband of the late Violet Grant (nee Dawson) and the late Daisy Hurley. Son of the late Harold Grant and Et hel Vannest. Dearest father of Mervin and his wife Lorraine of Odessa; Mrs. Faye DeWolfe (Sterling) of Napanee; and father in law of Mrs. Betty Grant of Odessa and Donald Fleming of Lyndhurst. Predeceased by his son Laverne and his daughter Mrs. Joyc e Fleming. Cherished grandfather to his 13 grandchildren and 28 great grandchildren. Survived by his sisters Mrs. Ruby Kennedy and Mrs. Lila Lyons, both of Enterprise; and Mrs. Lois Snider of Oshawa. Predeceased by his sister Mrs. Doris Sigsworth of Oshawa. Fondly remembered by his many nieces and nephews. The family will receive friends at the Paul G. Payne Funeral Home, Main St., Odessa (613)386-7373 on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Odessa Free Methodist Chur ch on Saturday at 10:30 a.m. with Rev. G. Coates officiating. Interment Cataraqui Cemetery. Donations to the Odessa Free Methodist Church or the Gideon Bible Society would be appreciated by the family. 7/31/2003- ID2330675 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-22

Funeral services for former Hearst resident Marc Paul Girouard, 37, of Témiscamingue, Quebec, were held July 26, 2003. He died July 22 following a motorcycle accident on Hwy 101 near Laniel, northwestern Quebec. Born Nov. 5, 1965 in Hearst, he was described as jovial, big-hearted, outgoing and sports-minded storyteller. A generous person filled with la joie de vivre, he loved to laugh and was ready to assist others. An apprentice millwright, he worked for Tembec Hearst and Témiscamingue until an accident several years ago. He was also a former Thunder Bay and North Bay resident. An avid Montreal Canadiens fan, he enjoyed playing cards and computer bridge, motorcycling across North America, and bodybuilding. Proud rider of his 1,140-cc 2000 Harley Heritage Springer Softail, he was a past member of the since-disbanded Hearst area Northern Riders and this spring had joined the HOG International’s Chapitre Nord-Ouest Abitibi. He was active years ago in local AA and Narcotiques anonymes groups, the Alcoholic Recovering Motorcyclists (ARM) group in Témiscamingue, and Sylva Bergeron self-improvement movement. He leaves his parents Diane (née Laurin) and Marcel Girouard of Hearst, grandparents Rose-Annette and Donat Girouard and Laurette and Jean-Paul Laurin, all of Hearst, a sister Annie Girouard of Burlington, and brothers Claude of Thunder Bay and Pierre (Julie) Girouard of Welland. Also surviving are nieces Michèle and Danika and nephew Mickaël. Rev. Rémi Lessard, assisted by Reverends Armand Proulx and Jean-Marc Pelletier, directed the service at Notre-Dame-de-l’Assomption Cathedral. Interment followed at the Monsignor Grenier Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-22

Ryning: Timothy John 1961 - 2003 "He was a man, take him for all in all I shall not look upon his like again" Timothy John Ryning, born on January 29, 1961 and passed away suddenly on July 22, 2003. He will be greatly missed by his wife Darlene and children Corey, Alycia and Kaitlyn; parents John and Betty Ryning, brother David (Giselle), sisters; Karen, Susan (Peter) and Andrea (Kyle). His in laws Cathy and Larry Fournier, Ernie and Brenda Ziegler and Brian Ziegler. Also by his nieces Julie, Shivaughn, Isha, Crystal, Taren, Courtney and nephew Randy. Tim will also be missed by his extended family and many good friends. Tim grew up in the Rumsey community attending Morrin High School and later Olds College. He returned to the family farm and was very involved with the Rumsey Ag Society, curling, skiing, and baseball. He greatly enjoyed spending time with his family and friends. He will be deeply missed by all who knew him. Native American Prayer I give you this one thought to keep- I am with you still - I do not sleep. I am a thousand winds that blow, I am the diamond glints on snow, I am the sunlight on ripened grain, I am the gentle autumn rain. When you awaken in the morning's hush, I am the swift, uplifting rush of quiet birds in circled flight. I am the soft stars that shine at night. Do not think of me as gone- I am with you still - in each new dawn. Courtney-Winter's Funeral Chapel entrusted with arrangements.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-23

GERVAIS, Denis (1946-2003) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 23 juillet 2003, à l'âge de 56 ans, est décédé Monsieur Denis Gervais, conjoint de Madame Yvonnette Minier. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Annie, Léo, ses petits-enfants Francis, Franchesca, Cloée, Jason, ses beaux-enfants Serge Guillette (Line Guay), Céline Guillette (Claude Lefebvre), Alain Guillette (Sylvie Asselin), sa soeur et ses frères ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le samedi 2 août à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-23

MME HERMINE TREMBLAY) 1922-2003 LA SARRE Est décédée à la suite de maladie au C.H. de La Sarre le 23 juillet 2003 à l'âge de 80 ans, Mme Hermine Belzil, née Hermine Tremblay domiciliée à La Sarre, époux feu Réal Belzil. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Médéril Tremblay), de Montréal, Lisette (Richard Delong), de Montréal, Gaétan (Suzanne Ratelle), de Villebois, Bruno (Christiane Pichette), de Mont-Laurier, Gilles (Fernande Roy), de Villebois, Béatrice (Jean-Paul Garant), de La Sarre, Aline (Réal Ratelle), de Val St-Gilles, Jacqueline (Jean-Rock Allaire), de Val Paradis, Diane (André Moran), de Val Paradis, Francine (Edwine Charest), de Laval, Micheline (Jacques Lessard), de Dupuy, Michelle (Pierre Camerand), de Normétal, Bernard (Cécile Lessard), de Villebois, Françoise (Denis Mongrain), de Colombourg, Richard (Hélène Jobin), de Villebois, Martine (Jacques Boisvert), de La Minerve, Yvan (Suzanne Lauzon), de St-Vital, Lévis, d'Amos, Sylvain (Josée Galarneau), de La Sarre, Johanne (Mario Fournier), de La Sarre, 42 petits-enfants, 13 arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 25 juillet 2003 à 11H00 en l'église St-Camille de Villebois suivies de l'incinération au Crématorium des Maisons Funéraires Blais et l'inhumation des cendres au cimetière de Villebois.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-24

LANDRY, Roméo (1922-2003) À Iberville, le 24 juillet 2003, à l'âge de 81 ans, est décédé Roméo Landry. Il laisse dans le deuil son épouse Irène Huet, ses filles Lise (Roger Bazinet), Lucie (Jean-Louis Darveau), son petit-fils Marc-André, son frère et ses soeurs Laurette, Gérard (Jeannine Forgues), Cécile (feu Roger Lefèbvre), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que nombreux autres parents et amis. Exposé aux Résidences funéraires Claude & Edgar Le Sieur 530, 4e Rue à Iberville Les funérailles ont eu lieu le lundi 28 juillet à 11 h, en l'église St-Athanase d'Iberville, suivies de la crémation. La famille remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prie de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-24

PARISÉ-PLOUFFE, Marc (1989-2003) À St-Alexandre, accidentellement, le 24 juillet 2003, à l'âge de 13 ans, est décédé Marc Parisé-Plouffe. Il laisse dans le deuil ses parents Rock Plouffe et Lise Parisé, son frère Luc, sa soeur Sandra et nombreux autres parents et amis. Tu nous as fait rire et pleurer. Tu nous as fait vivre et rêver. Maintenant et à jamais, dans nos coeurs et nos pensées, tu continueras d'exister Les funérailles ont eu lieu le samedi 26 juillet, en l'église St-Athanase d'Iberville. La famille remercie sincèrement tous les parents et amis de les avoir aider à traverser cette épreuve et veuillez considérer ces remerciements comme personnels. Direction funéraire Claude & Edgar Le Sieur 530, 4e Rue à Iberville

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-24

PATRY, Eugène À Saint-Jérôme, le 24 juillet 2003, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Eugène Patry époux de Mme Jeannine Blouin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Robert (Guylaine Lévesque), son petit-fils Yohan, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles le lundi 28 juillet à 11 heures en l'église Saint-Pierre et de là au cimetière de Saint-Jacques de Montcalm. Direction funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-26

GEADY, Amanda (nee Violette), Passed away at McMaster University Centre on Saturday, July 26, 2003, after a long and wearisome bout with Leukaemia (A.L.L.), at the age of 22. Manda is survived by the most loving and extraordinary family and friends, husband, Joe; mother, Kippy and Gregor; father, David and wife, Karen; brothers, Miles (Manda's little man), Adam, Jake and Luke; grandparents, Joyce and Dave, Ray (Grumpy) and Betty, and Marion; aunts and uncles, Jean and Mike, Edwina and Mark, Pet er and Misty, Joseph and Tina, Steve and Joanne, Sharon, Joe, George and Annemarie, Johnny, Julie, Jimmy and Dawn; and in-laws, grandma Terfry; mother, Evelyn and Brad; brothers, William and Ada, Timothy and her nephew Parker and her many cousins. Vi siting with the family will be held at the MARKEY-DERMODY FUNERAL HOME, 1774 King Street East (at Kenilworth) on Wednesday from 6-9 p.m. A Service of Remembrance will be held in the Chapel of the Funeral Home on Thursday, July 31, 2003 (time to be an nounced). Cremation has taken place. "Please visit your local Red Cross In memory of Manda" 7/30/2003- ID2321621 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-27

Taylor: Gordon Edward ("Timber") July 20, 1910 - July 27, 2003 The Honorable Gordon Edward Taylor ("Timber") passed away July 26, 2003 in Drumheller, AB at the age of 93. Gordon was predeceased by his parents, six brothers, and three sisters, he is survived by 11 nieces and nephews and their families to mourn his passing. In his 93 years, Gordon's main concern was to help people and he accomplished this in numerous ways. He received his teaching certificate in 1929 at Calgary Normal School, commencing his working career as a school teacher in the Drumheller area. Gordon also established "Camp Gordon" for underprivileged boys. From 1940 to 1989 he served as a MLA, then as a MP, a time in which he never turned down a request for help from any constituent. While an MLA, Gordon served as a navigator in the R.C.A.F. during WWII. As an Alberta Government MLA, Gordon was given the Minister of Telephones portfolio in 1943, then the joint portfolio of Highways and Telephones until 1979. Upon retirement Gordon felt he wasn't helping people enough so he attended Northwest Bible College in Edmonton and completed his degree in Theology and became a Minister at Large for Central Pentecostal Tabernacle in Edmonton. This was his creed and legacy to death, the need and willingness to help. Funeral services will be held on Thursday, July 31, 2003 from The Church of the Nazarene at 2:00 P.M. Courtney-Winter's Funeral Chapel entrusted with the arrangements.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

BARBER, Mrs. Jessie R. - At Peterborough on Monday July 28, 2003 in her 95th year. Beloved wife of the late William James Barber (1993). Loving mother of Ed Barber and his wife Brenda of Ennismore and William Barber and his wife Karen of Ottawa. Sadly missed by her grandsons Steven and Scott Barber. Relatives and friends are invited to call from 7:00-9:00 p.m. Thursday July 31st at the KAYE FUNERAL HOME, 539 George Street North. Service in the Kaye "Memorial Chapel" at 11:00 a.m. Friday, August 1, 2003. Cremation. Inurnment Highland Park Cemetery. By family request donations may be made to Fairhaven Foundation. 7/30/2003- ID2329398 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

DISTEFANO, Nadia, Her fight is finally over. Nadia passed away peacefully at the Hotel Dieu Hospital on Monday, July 28, 2003, with her family by her side. Loving wife of George. Dear daughter of Olga. Loving sister of Dyonisia (John), Anna, Sonia ( Bill), George, Eugine (Rita). Nadia will be lovingly remembered by all her extended family and friends. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Thursday, July 31, 2003 from 7-9 p .m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday, August 1, 2003 at 11 a.m. Interment to follow in Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 7/30/2003- ID2321620 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-29

MURRAY, William Joseph (Bill)(Lifetime Employee of Quaker Oats Company) - After a courageous battle with cancer peacefully at PRHC, Palliative Care on Tuesday July 29, 2003 surrounded by his loving family in his 57th year. Beloved husband of Sharon O'Brien. Dear father of Darryl Murray (Lynn), and Deanna Murray (friend Dan). Loving son of Rhena Murray (Nee Smith) and the late Francis Joseph Murray. Dear brother of Barbara Scott (friend Terry), Theresa (Byron) Goudy, Adele (William) Brioux, Maureen (John) Simpson, Lois (Allan) Baker, Jane (Brian) Whiteside, Michelle (John) Bagshaw, Bonnie (Paul) Delaney, and Denise (Denis) Scully. Survived by several aunts and uncles, and nieces and nephews. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 6-9 p.m. Wednesday and 1-4 and 6-9 p.m. Thursday, Funeral Mass in St. Martin of Tours Church, Ennismore on Friday, August 1, 2003 at 11 a.m. Reverend Peter Conlin officiating. Interment St. Martin of Tours Cemetery, Ennismore. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 7/30/2003- ID2329396 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

(Soeur Saint-Patrice) Est décédée le 28 juillet 2003 à la maison mère des Soeurs de Notre-Dame du Bon-Conseil de Chicoutimi, à l’âge de 85 ans, Soeur Gemma Simard (Soeur Saint-Patrice), membre de cette Congrégation. Elle comptait 65 ans de vie religieuse. La Communauté accueillera les parents et ami(e)s à la maison mère de la Congrégation 700 Racine Est Chicoutimi le mercredi 30 juillet 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30. Le jeudi 31 juillet 2003, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 13 h et les funérailles auront lieu à 14 h au même endroit. À son entrée dans la congrégation en 1938, Soeur Gemma demeurait à Alma. Enseignante elle oeuvre particulièrement auprès des jeunes du secondaire pendant près de trente ans dans différentes paroisses de la région et de la Côte-Nord: Chicoutimi, Port-Alfred, Kénogami, Forestville, Saint-André, Saint-Ludger-de-Milot, Saint-Félicien, Albanel, Saint-Bruno, Clermont, Chicoutimi-Nord et Ferland. Ensuite, elle prête ses services tant à l’intérieur de la communauté qu’en paroisse: Saint-Edmond-les-Plaines, Bergeronnes, Saint-Thomas-Didyme et Québec. Elle vit ses dernières années dans la prière et la souffrance. Elle était la fille de feu dame Emma Gauthier et de feu M. Patrice Simard, et la soeur de feu Annette (feu Arthur Martel), Ulysse Gauthier (Lucienne Dufour). Elle laisse également dans le deuil, outre les membres de sa communauté, des neveux et nièces, ainsi que des ami(e)s. Que son âme repose dans la paix

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-24

À l'hôpital Pierre Boucher de Longueuil, le 24 juillet 2003, est décédée madame Gaétane Piché, épouse de feu Charles Emile Larocque. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants Claude (Danielle Garneau), François, Sylvain ainsi que ses deux petitfils Kevin et Simon. Également de nombreux amis de la Résidence Soleil de Boucherville. Une messe sera célébrée dans la plus stricte intimité. Paru le 2003/07/30 dans La Presse WUBQ8446

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

1927 - 2003 À Montréal, le 28 juillet 2003, est décédée Pauline Lessard, née à Bagotville le 23 mars 1927. Pauline laisse dans le deuil ses quatre enfants, Réjean, Marguerite (Georges Mozenck), Paulin (Ginette Savaria), Guylaine (Claude Lussier), ses petits-enfants, Mirta, Josée, Catherine, Gabrielle, Hugo, ses frères et soeurs, Raymonde, Thérèse, Antoine, Paulin et ses autres parents et amis. La cérémonie aura lieu le 31 juillet à 14 heures, à l'église Saint-Paul-de-la-Croix, angle Fleury / De Laroche, à Montréal. La famille y recevra les condoléances avant la cérémonie à partir de 13 heures. Direction Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 514-270-3114 Paru le 2003/07/30 dans La Presse AGFQ5752

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-26

À Québec, le 26 juillet 2003, est décédée madame Adrienne Girard Bélanger, épouse de feu Léo Bélanger. Elle demeurait au St-Brigid’s Home. Conformément à ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille accueillera parents et amis au funérarium de la coopérative funéraire de l’anse 280, 8e Rue, Québec le jeudi 31 juillet 2003, de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré ce jeudi 31 juillet à 11h en l’église Saint-Charles-de-Limoilou, angle 8e Avenue et 5e Rue, Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Francine Touzin), Marie (Gilles Lebel), Angèle (Bertin Rwemayire), Louise (Rizkallah Kalbakji); ses petits-enfants: Marie-Pierre Bélanger, Marie-Ève et Éric Lebel, Louis et Julien Bélanger, Emmanuelle et Simon Kalbakji; ainsi que ses cousins, cousines, neveux et nièces. Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Saint-Brigid’s Home, 1645, chemin St-Louis, Sillery QC G1S 4M3. Les enfants tiennent à remercier chaleureusement le personnel et la direction du St-Brigid’s Home, en particulier l’équipe d’infirmières et de soutien du 3e étage, pour l’amour et le dévouement qu’ils ont témoignés à leur mère durant son trop bref séjour dans cette magnifique institution. Pour renseignements: 418-524-6265 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/07/30 dans Le Soleil EDMQ2667

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-25

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 25 juillet 2003, est décédé monsieur Gaston Fecteau, à l'âge de 71 ans, fils de feu Thomas Fecteau et de feu Alpha Viens, demeurant à Ascot. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Martial Théroux, président La famille sera présente à l'ÉGLISE, le jour des funérailles, à compter de 13 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le jeudi 31 juillet 2003 à 14 h, en l'église Notre-Dame de l'Assomption. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Monsieur Gaston Fecteau laisse dans le deuil sa conjointe, Yolande; leurs enfants: Gaston Junior et Sonia; leurs petits-enfants: Kevin et Jessica; les enfants de sa conjointe: Dorothy, Belinda, Raoul, Renée et leur conjoint(e); leurs petits-enfants; ses soeurs: Thérèse (Gilles Perreault), Rachel (Robert Bill Dupré); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Larochelle: Florian (Claudette Gatien), Rita (feu Roland Nadeau), Doris (feu Renaud Poulin), Patrick (Suzanne Gaudet), Hélène (Maurice Aznar), Onil (Ginette Couture), Diane. Il était le beau-frère de feu Ghislaine (André Lefrançois). Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier les médecins et le personnel des soins Palliatifs du CHUS, Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à monsieur Fecteau. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER , 3001, 12e Avenue Nord, Fleurimont (Québec) J1H 5N4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/07/30 dans La Tribune JBJM6499

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-25

LA FAMILLE FOURNEL a le regret de vous annoncer le décès de M. GILLES FOURNEL À Buckingham, le 25 juillet 2003, est décédé à l'âge de 68 ans M. Gilles Fournel de Papineauville. Il était l'époux de Mme Réjeanne Séguin et le fils de feu Ernest Fournel et Yvette. Il laisse dans le deuil 3 enfants: Sylvie (Gaëtan), Serge (Carole) et Lise (Luc); 5 petits-enfants: Yannick, Stéphanie, Martin, Mélanie et Maxime. Il laisse aussi 3 frères: René, Claude et Laurent; 4 soeurs: Simonne, Viola, Georgette et Christiane, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101, rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le 2 août 2003 à 10h, en l'église Ste-Angélique de Papineauville. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. Paru le 2003/07/30 dans Le Droit ZVXY48

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-25

1922 - 2003 Puisse-t-il y avoir un certain réconfort à penser que les souffrances causées par la maladie sont maintenant terminées et qu'elles ont fait place à une paix infinie. À l'hôpital Pierre Boucher de Longueuil, le 25 juillet 2003, est décédée à l'âge de 81 ans et 7 mois, Mme Violette Grenier, épouse de feu Roméo St-Arnaud, demeurant à Be-loeil. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi, jour des funé-railles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er août, à 14h en l'église Saint-Jacques-des-Piles. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Jacques-des-Piles. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Michel (Louiselle Charland), Denis et ses enfants : Maxime et Alexandre, elle laisse également sa soeur : Mme Germaine Pépin (feu Cilien Pépin); ses belles-soeurs: Colette St-Arnaud, Gilberte Bastarache; son beau-frère : Robert St-Arnaud (Marcelle St-Ar-naud; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Maison Victor-Gadbois, 1000, rue Chabot, Saint-Mathieu de Beloeil, Qc, seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2003/07/30 dans Le Nouvelliste FWYB7337

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-26

Au Centre hospitalier de Sainte-Anne-de-Beaupré, le 26 juillet 2003, à l’âge de 95 ans et 7 mois, est décédée madame Blanche (Mongeau) Coulombe, épouse de feu Emmanuel Coulombe de Granby. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er août 2003. Le convoi funèbre partira de la maison funéraire GIRARDOT & MÉNARD 170, av. Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Télécopieur: 450-372-2728 pour se rendre à l’église Saint-Eugène, rue Laval, où le service sera célébré à 13h00. Les membres de la famille accueilleront parents et amis vendredi matin à compter de 10h00 à la Maison funéraire. La défunte laisse dans le deuil ses cinq enfants: Guy (Raymonde Daudelin), Monique (Michel La Salle), Roger (Madeleine Saint-Pierre), Réal (Lise Robichaud), Thérèse (François Chamberland), treize petits-enfants et dix-huit arrière-petits-enfants; ses deux belles-soeurs; Rita et Margo Coulombe; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Madame Blanche Coulombe a été résidante de Granby jusqu’en 1996, où avec son époux, ils étaient avantageusement connus et appréciés dans la communauté. Par la suite, elle a vécu chez sa fille et son gendre, Monique et Michel La Salle de Charlesbourg. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Sainte-Anne-de-Beaupré, 11 000, rue des Montagnards, Beaupré G0A 1E0. Tél. 418-827-3726. Paru le 2003/07/30 dans Le Soleil QNPD5754

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-26

À l’hôpital Laval, le 26 juillet 2003, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Joan Regan, épouse de M. Raymond Gendron. Elle demeurait à Sainte-Foy. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses 2 fils Patrick (Annette Leblanc) et Philip (Micheline Blondeau); sa soeur Pat Bullen; ses petits-enfants: Karen (Janik Laliberté), Farrah-May (Phillip Boudreau) et Dave (Chantal Dorais); ses arrière-petits-enfants: Émilie, Sophie. David, Chelsea, Evan et Marie-France; ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Le service religieux aura lieu, en présence des cendres, le samedi 2 août 2003 à 10h, en l’église St-Stephen’s et en la chapelle St-Vincent’s (2160, Marie-Victorin, Sillery) et sera suivi plus tard dans la journée de l’inhumation des cendres au cimetière Saint-Françoix-Xavier à Rivière-du-Loup. Au lieu de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation canadienne Rêves d’enfants, 1000, Rte de l’Église, Bur. 610, Sainte-Foy, Qc, G1V 3V9. Pour renseignements COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av. Nérée-Tremblay Sainte-Foy, Québec, G1N 4R8 Téléphone 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/07/30 dans Le Soleil TYAR8683

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-26

LA FAMILLE PAGEAU a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR PAUL-ÉMILE PAGEAU de Gatineau, décédé le samedi 26 juillet 2003, à l'âge de 73 ans. Il était l'époux bien-aimé de Carmen Landry; le fils de feu Omer Pageau et de feu Aurore Bruneau. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Jean (Yda Nobert), Paul (Carole Van-y) et Marc (Nathalie Paquin). Grand-papa de Nathalie, Nicholas, Nathaniel, Sandryna, Jean-Gabriel, Samuel et Mickaël, il laisse son frère et ses soeurs: Jean-Jacques (feu Cécile), Gilberte, Lucille (Francis), Françoise (Joseph), Thérèse (Fernande), Madeleine, Gaétanne et Marie-Marthe. Il fut prédécédé par ses 5 frères: Germain (feu Claire), Richard (Ida), Gérard (Rhéa), André (Cécile) et Raymond (prêtre). Il laisse également une belle-soeur, Claudette (feu Noël); prédécédé par 1 beau-frère, François (Thérèse). Il laisse plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le jeudi 31 juillet 2003 à 11h, en l'église St-René-Goupil, Gatineau, pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, a/s Nancy Butler, 679, rue Papineau, Gatineau, J8P 3Z7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 663-4292. Paru le 2003/07/30 dans Le Droit CQHN7373

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-26

À l'Institut universitaire de gériatrie, pavillon Youville, le 26 juillet 2003, est décédée madame Marie-Berthe Bergeron Riel, à l'âge de 90 ans, épouse de feu Rolland Riel, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Martial Théroux, président La famille sera présente au SALON, le jour des funérailles, à compter de 8 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le samedi 2 août 2003 à 10 h 30, en l'église St-Jeanne d'Arc. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Madame Marie-Berthe Bergeron Riel laisse dans le deuil ses enfants: Claire (Rosaire Guillemette), Yvon (Pauline Dubreuil), André (Lynda Martel); ses petits-enfants: Nathalie, Isabelle, Martin et Marie-Josée; sa soeur, Rose Bergeron (feu Rolland Létourneau); sa belle-soeur, Patricia Quenneville (feu René Riel); elle laisse ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du Pavillon Youville de l'unité 45, pour les bons soins et l'attention prodigués à leur mère. En guise de sympathie, des dons à l' INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE, PAVILLON YOUVILLE , 1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke (Québec) J1H 1C4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/07/30 dans La Tribune XRXW2792

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-26

Le 26 juillet 2003, est décédée au Centre d’hébergement St-Antoine de Québec, à l’âge de 78 ans et 10 mois, Mme Rachel Guénard, épouse de feu M. Jean-Paul Simard, demeurant à Beauport, autrefois de Dolbeau. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au funérarium Hébert & Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le mercredi 30 juillet 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 31 juillet 2003, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Rachel Guénard, seront célébrées le jeudi 31 juillet 2003 à 10 h 30 à l’église Sainte-Thérèse d’Avila de Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Jean-Gérard Guénard et de feu Mme Simone Imbeault. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Eugène Fortin), Réjean (Diane Laforest), feu Louise, Lorraine (Yvon Rodrigue), Alain (Thérèse Bouchard), Suzanne (Gilles Dallaire), Bernard (Francis Muirhead) et Michel (Annie Tremblay); ses petits-enfants: Annie et Pierre-Luc Fortin, Steeve et Nicolas Simard, Mario et Nancy Therrien, Sébastien et Judith Simard, Mylène et Audrey Veilleux, Virginie, Marie-Noëlle et Jérôme Simard; ses frères: René et Régis ainsi que feu Jean-Joseph Guénard; plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la société d’Alzheimer. Pour informations, téléphone 418-276-1411, salon funéraire 418-276-8026, télécopieur 418-276-2057 et courriel mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils de Dolbeau-Mistassini. (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/07/30 dans Le Quotidien PWNB9674

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-27

Le 27 juillet 2003, est décédée à son domicile à l’âge de 47 ans et 2 mois, Mme Normande Duchesne, ex-conjointe de M. René Savard, demeurant au 14 rue Touzin, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au funérarium Hébert & Fils 83, rue De Quen Dolbeau-Mistassini le mardi 29 juillet 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 30 juillet 2003, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles de Mme Normande Duchesne, seront célébrées le mercredi 30 juillet 2003 à 16 h à l’église Saint-Michel de Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière de St-Stanislas. Elle laisse dans le deuil sa fille Maryline, son ex-conjoint M. René Savard, son père M. Roméo Duchesne (feu Mme Noëlla Ouellet et conjoint de Mme Georgette Bilodeau), ses frères et soeurs: Ghislaine (Guy St-Germain), Normand, Chantal, Gaétane, Gérald (Caroline Paré), Rachel (Jean-Guy Bérubé), Martin, Francine, Clément (Jocelyne Brassard) et Nancy; ses neveux et nièces: Katy St-Germain, Pascal et Sophie Duchesne, Mélanie Duchesne, Dave et Marie-Soleil Duchesne, Dany et Valérie Duchesne, Sébastien et Priscillia Bérubé, Stéphanie, Christina et Mikaël Duchesne et Frédéric Lessard; ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour Le Centre de Prévention du Suicide 02, C.P. 993, Chicoutimi (Québec) G7H 5G4. Pour informations, téléphone 418-276-1411, salon funéraire 418-276-5614, télécopie 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/07/30 dans Le Quotidien PGAT2889

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-27

À son domicile, le 27 juillet 2003, est décédé monsieur Augustin Larivée, à l'âge de 71 ans, fils de feu Léon Larrivée et de feu Yvonne Cloutier, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Larrivée repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Martial Théroux, président Heures de visite, le samedi 2 août 2003 à compter de 11 h, suivies d'une célébration au SALON. Les cendres seront déposées au cimetière de Ham Nord, à une date ultérieure. Monsieur Augustin Larrivée laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Gertrude (feu Marcel Turgeon), Yvan (Clémence Picard), Béatrice. Il était aussi le frère de feu Bertrand (Thérèse Pelchat). Il laisse dans le deuil ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CLSC de la région sherbrookoise, pour toute l'aide apportée. Paru le 2003/07/30 dans La Tribune VGUS3554

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-27

1927 - 2003 À Mont St-Hilaire, le 27 juillet 2003, est décédé paisiblement en sa demeure monsieur Jean-Marie Mairel, ingénieur. Il laisse dans le deuil son épouse, madame Hélène Quesnel, ses deux frères et leurs épouses Denis (Freddy), Robert (Monique), sa soeur Thérèse (France), quatre belles-soeurs et leurs époux, Armande (Henri), Denise (Guy), Yvette (feu Jean), Monique (feu Gilles) ainsi que de nombreux neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 31 juillet dès 13 h 30 en l'église de St-Hilaire, 260, chemin des Patriotes, Mont St-Hilaire. Suivront les funérailles à 14 heures. Des dons à la maison Victor-Gadbois seront appréciés, 1000 rue Chabot, St-Mathieu-deBeloeil (Québec) J3G 4S5. Paru le 2003/07/30 dans La Presse XFCE6728

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-27

LA FAMILLE PILON a le regret de vous faire part du décès de LORRAINE PILON (née Jodoin) décédée le 27 juillet 2003 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 69 ans. Elle était l'épouse de feu Maurice Pilon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Francine Rollin), Jean-Maurice (Lise Goulet), Michel (Danielle Desjardins), Jacques (Sylvie Bureau), Christine (Hugues Martel) et Chantal; ses 9 petits-enfants, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église St-François-de-Sales le jeudi 31 juillet 2003 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2003/07/30 dans Le Droit ZGYP2649

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-27

Amante de la nature, sentiers et montagnes, avec fierté tu as su les défier. Ta détermination fait fi des obstacles et rien ne pouvait t’empêcher d’atteindre tes buts. Sylvie, même dans la souffrance, ton amour nous guidait et nous aidait à la supporter et ensemble se réconforter. Merci. Le 27 juillet 2003, entourée de l’amour inconditionnel des siens, est décédée à l’hôpital Notre-Dame de Montréal à l’âge de 47 ans, dame Sylvie Maltais, épouse de M. Yves Veillette, demeurant au 2016 Duvernay, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Arvida 2048 de Neuville, Jonquière (Ancienne gare) le jeudi 31 juillet 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 1er août 2003 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er août 2003 à 11 h à l’église St-Matthieu. Mme Maltais sera incinérée. Outre son époux M. Yves Veillette, elle laisse dans le deuil ses enfants adorés: Caroline Veillette (Martin d’Amour), Marc (Marie-Pierre Ramsay), Philippe; sa mère dame Charlotte Harvey (feu Clément Maltais); ses soeurs et son frère: Hélène Maltais (Claude Larivière), Céline (Jean-Guy Paré), Suzanne (François Caron), Alain (Raymonde Vincent), Brigitte (Michel Lefrançois), Lorraine (Mario Blackburn); sa belle-mère Mme Yvette B. Veillette (feu Gérard Veillette); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marcel Veillette (Viviane Gauthier), Jean (Suzanne Guillemette), Camille (Fleur-Ange Cossette), Pauline; ses tendres filleules: Lauriane, Myriam et Sabrina, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/07/30 dans Le Quotidien HBVF8657

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

Le 28 juillet 2003 est décédée au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 68 ans, dame Olivette Brassard, épouse de feu M. Adolphe Chouinard, demeurant sur la rue Neilson, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Arvida 2048 de Neuville, Jonquière (Ancienne gare) le mardi 29 juillet 2003 de 19 h à 22 h, le mercredi 30 juillet 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 31 juillet 2003 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 31 juillet 2003 à 11 h à l’église Ste-Thérèse. Mme Chouinard sera incinérée. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel Chouinard (Lina Simard), Céline (Jean-Guy Tremblay), Yvan (Pierrette St-Louis), feu Robin; ses petits-enfants: Daniel, Yan, Marc, Jonathan, Pierre-David, Cynthia, Caroline; ses frères et soeurs: Jeannine Brassard (feu Camil Girard), feu Yvan (Ida Côté), Régeade (Gaétane Roy), Lorraine (Aurèle Simard), Monique (Benoit Pearson), Jocelyne (Gérard Dallaire), André Emond Brassard; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Paul-Émile Chouinard (feu Evelyne Boudreault), feu Roland (Jeanne Boivin), Marie-Jeanne (feu Gérard Dubé), feu Henri (feu Jacqueline Nepton), Anne Marie (Clément Tremblay), ainsi que plusieurs neveux et nièces, et de nombreux parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière-Médic. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/07/30 dans Le Quotidien NSKD8385

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

«Maria» (Soeur Marie-Alma) À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 28 juillet 2003, à l’âge de 98 ans et 10 mois, dont 73 ans de vie religieuse, est décédée Soeur Marie-Léonie «Maria» Dion, en religion Soeur Marie-Alma. Native de Buckland, la défunte était la fille de feu Thomas Dion et de feu Léonie Tanguay. Le service religieux sera célébré le jeudi 31 juillet à 14h, en la chapelle de la Maison provinciale des Soeurs de la Charité de St-Louis, Lévis, sous la direction de la maison funéraire Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 418-837-4757 télécopieur : 418-837-9317 courriel : gilbert@turgeon.qc.ca Elle sera exposée à la Maison provinciale du 6670, rue St-Louis-de-France, Lévis, le mercredi 30 juillet de 14h à 17h et de 19h à 21h, de même que le jeudi 31 juillet à compter de 9h. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses soeurs: Marie-Ange et Alma, Soeurs de la Charité de St-Louis, ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. Paru le 2003/07/30 dans Le Soleil BWNZ6763

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

LA FAMILLE FLUET a le regret de vous annoncer le décès de M. BERTRAND FLUET de Buckingham, décédé le lundi 28 juillet 2003, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux de feu Georgette Dora Lasalle, le fils de feu Joël Fluet et de feu Léa Baillargeon. Il fut prédécédé par 1 fils, Réjean. Il laisse 2 petites-filles: Laura et Christine, ainsi que 5 arrière-petits-enfants: Byron, Natasha, Krystal, Ally et Vanesa. Il laisse 3 frères et 3 soeurs: Laurier (Muriel Jolin), Lionel (Rita Fluet) et Hilaire (Léoni), Annette, Gaétanne (feu Placide Trépanier) et Marie-Marthe (feu Toger Trépanier); prédécédé par 4 frères: Émile (feu Imelda Morin), Bernadin (feu Antoinette Godbout), Robert (feu Berthe Lafontaine) et Marcel (Aline Lapointe). Il laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces et ses nombreux amis. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le jeudi 31 juillet 2003 à 15h, en l'église St-Luc, Buckingham, pour une messe en présence des cendres. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, 50C, boul. St-Raymond, bureau 207, Hull, QC, J8V 1R7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, Maclaren Est, Buckingham, (819)986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au (819)986-8921. Paru le 2003/07/30 dans Le Droit CZRC2924

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

LES FAMILLES GAGNON ET LEURY ont le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR GUY GAGNON décédé le 28 juillet 2003, à l'âge de 62 ans. Il était le fils de feu Albert Gagnon et de feu Marcelle René-de-Cotret. Il laisse dans le deuil son épouse Louise Leury; ses enfants: Pierre (Anne Sabourin) et Christine; sa petite-fille adorée Gabrielle; ses frères et soeurs: Hélène (Lucien Fillion), Maurice (Eileen), Raymonde et Agathe (Jean-Paul Viau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Carole (Daniel Desjardins), Bernard (Debbie), Suzanne, Marie-Josée (Roland), François (Sylvie) et Raymond (Line) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé sa soeur Anne-Marie; son frère Gaston et ses beaux-frères: Michel et Jean-Marc. Il reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mercredi 30 juillet 2003 de 19h à 22h, ainsi que le jeudi 31 juillet à compter de 12h. Le service religieux aura lieu en l'église St-René-Goupil, au 400, rue Raymond, Gatineau, le jeudi 31 juillet 2003 à 14h. Pour renseignements: téléphone: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@cfo.coop Des dons à la Fondation de l'hôpital Général d'Ottawa, les fonds pour la greffe de la moelle osseuse, seraient appréciés. Remerciements à toute l'équipe de la greffe de la moelle osseuse du 5e et du 7e Ouest de l'hôpital Général d'Ottawa. Paru le 2003/07/30 dans Le Droit BAQG5767

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

Le 28 juillet 2003, à quelques jours de ses 79 ans, est décédé à l'hôpital Notre-Dame de Montréal, Jean Goulet, fils de feu Laura Pellerin et de feu Paul-Oliva Goulet. Il laisse dans le deuil sa conjointe Réjane St-Onge, ses frères et soeurs Laurette, Léo, Thérèse, Gérard, Rémi, René, Jeannine, Madeleine, Guy, Pauline, Monique, Gilles, leurs conjoints respectifs ainsi que 38 neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le mercredi 30 juillet de 19 h à 22 h et le jeudi 31 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, au salon funéraire Alfred Dallaire - MEMORIA 1922, boul. Rosemont Montréal Tél.: 514-270-3112 Les funérailles auront lieu le vendredi 1er août à 10 h, en l'église St-Jean-Berchmans, au 1871 boul. Rosemont à Montréal. Une brève cérémonie aura lieu le samedi 9 août à 11 h, en l'église de Fabre (Témiscamingue) et sera suivie de l'inhumation. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/07/30 dans La Presse JUJJ5229

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

1917 - 2003 De Longueuil, le 28 juillet 2003, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Adrienne Laverdure, épouse de feu M. René Laverdure. Elle laisse dans le deuil ses deux soeurs Bernadette Tanguay et Antoinette Lefebvre ainsi que de nombreux neveux et nièces. Exposée à La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil info@lamaisondarche.com Les funérailles seront célébrée le jeudi 31 juillet, à 11 h, en la cocathédrale Saint-Antoine et de là au cimetière St-Georges. Heures de visites: mercredi de 19 à 22 h et jeudi à compter de 9 h. Paru le 2003/07/30 dans La Presse HZSA2425

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

PICARD - Céleste Aisling Un des anges de Dieu a été pris soudainement le lundi 28 juillet 2003, Céleste Aisling Picard, à l'âge de 3 ans. Elle était le tendre rêve de Robert et Kelly (Walsh) Picard; précieuse grande soeur de Ainslee Colombe et d'un bébé qui arrivera bientôt; adorée petite-fille de Ron et Léona Picard, Gloria et de feu Tom Walsh et arrière-petite-fille de Marguerite Picard et Dorothy DeVille; chère nièce de Sylvie et Mike, André, Marc et Nathalie, Kathleen et Tony, Patrick, Karen; cousine chérie de Nyköla, Connor, Danyka, Ryan, Austyn, Vyktoria, Kieran, Maggie et David. Parents et amis sont attendus à la MAISON FUNÉRAIRE McEVOY SHIELDS, 235, rue Kent, mercredi de 14h à 16h et de 19h à 21h. La cérémonie des anges sera célébrée jeudi à 10h, en la basilique Saint-Patrick; inhumation au cimetière St-Bernard, Fournier. En sa mémoire, des dons à l'organisme de charité pour enfant de votre choix seraient appréciés. Paru le 2003/07/30 dans Le Droit XMXH4793

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

Au CHSLD Estriade, pavillon St-Joseph, le 28 juillet 2003, est décédée madame Bertha Lapointe Prince, à l'âge de 90 ans, épouse de feu Albert Prince, demeurant à Sherbrooke. Madame Lapointe Prince repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Mario Lemaire, directeur Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, le vendredi 1er août 2003 à 11 h, en l'église St-Roch de Rock Forest. Inhumation au cimetière des Jardins du Souvenir. Madame Bertha Lapointe Prince laisse dans le deuil ses enfants:Gisèle (Yves Lefebvre), Gilles (Jocelyne Grignon), Raynald; ses petits-enfants: Jacques, Marie-France et Pascale Lefebvre; Nancy Prince; Tanya, Dany Prince; ses arrière-petits-enfants: Vincent Prince; Bertha Prince; Alexandre et Charlotte Therrien; Florence et Sophie Lefebvre Gagnon; sa soeur, Rachel (feu Grégoire Duquette); ses beaux-frères et belles-soeurs: Adrienne Prince (Conrad Lafrenière), Omer Prince (feu Marie-Rose Marcoux), Angéline Prince (feu Roger Daigle), soeur Honorine Prince, scscj; Lucille Prince (feu Rodolphe Bélanger), Armand Prince (Gertrude Lemire); elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des 2e et 4e étages du Foyer St-Joseph, pour les soins prodigués à madame Prince. Paru le 2003/07/30 dans La Tribune WYXB3884

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

Le 28 juillet 2003, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie à l’âge de 56 ans et 7 mois, dame Éliette Tremblay, épouse de M. Alain Pedneault, fille de dame Bernadette Mérette (feu Elie-Arthur Tremblay), demeurant à Jonquière, secteur Arvida. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770 de la Salle Jonquière le mardi 29 juillet 2003 de 19 h à 22 h, le mercredi 30 juillet 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 31 juillet 2003 à 11 h à l’église St-Mathias, Jonquière (secteur Arvida). La dépouille sera inhumée au cimetière d’Arvida. Elle laisse dans le deuil outre son époux, M. Alain Pedneault, sa mère dame Bernadette Mérette, ses enfants Nadia Pedneault (Michel Langlais), Sébastien (Audrey Lavoie) et Pascal. Elle laisse également dans le deuil sa petite-fille Amélie Langlais. Elle était la soeur de Denise Tremblay (Jean-Guy Boivin), Édith (Égide Simard), Paul (Martine Bouchard), Nicole (Laurier Tremblay), Jany (Sylvain Saucier), Rosa (Richard Gauthier), Jacques (Nathalie Lavoie), Guy (Marcelle Saucier), Claudette (Michel Imbeault), Lise (Sylvain Girard). Elle était la belle-soeur de Françoise Pedneault (Albani Tremblay), Gilbert (Monique Simard), Judith (Gaston Tremblay), Pierre-Paul (Gaétane Fortin), Angèle (feu Guy Simard), Pauline (feu Anthony Thibeault, René Néron), feu Denis (Jeannine Guay (Jean Gingras)), Edgar (Claire Bergeron), Jean-Marie (Marguerite Côté), Lucille, Gertrude et Léo-Noël. Elle laisse dans le deuil ses filleules: Maxime Boivin et Sophie Bouchard, ainsi que plusieurs neveux et nièces, et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/07/30 dans Le Quotidien RJVU5629

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC