Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-18

À l’Hôpital Général de Montréal, le vendredi 18 juillet 2003, à l’âge de 71 ans, est décédée Irène Hachey-White, domiciliée à Montréal, mais autrefois de Robertville. Elle laisse dans le deuil ses deux fils: Brian et Michael (Danielle); un petit-fils, Corey de Montréal; ses soeurs: Alma-Murielle de Robertville, Ezella-Anita de Bathurst et Noëlla d’Ontario, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Pour ceux qui désirent y assister, il y aura un service mémorable à la Chapelle Urgel-Bourgie, 3955, chemin Côte de Liesse (514-735-2025), coin de Ste-Croix et St-Laurent, le samedi 16 août, à 14h. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-27

1933 - 2003 À St-Georges de Beauce, le 27 juillet 2003, à l'âge de 69 ans, est décédée Raymonde Gilbert, conjointe de Gaspard Bégin et mère de Sarah Bégin (Beauport) et Esther Bégin (Outremont). Outre son conjoint et ses 2 filles, elle laisse dans le deuil son gendre André Rochette, ses 2 petits-fils Pierre-Alexandre et CharlesOlivier, ses soeurs: Cécile (Châteauguay), feu Isabelle (feu Denis Poulin), Marcelle (Charles-Henri Parent, St-Zacharie), Martyne (Kenneth Poulin, St-Jean-surRichelieu) et feu Jacques Gilbert, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux ami(e)s. Raymonde Gilbert a consacré 35 ans de sa vie à l'enseignement, dont 17 comme conseillère pédagogique en français et en sciences humaines. Guidée par le bénévolat et sa passion pour le théâtre, elle fut entre autres, présidente de la Sociétéhistorique Sartigan, Fondatrice de la Troupe de théâtre «Les Coquillards de St-Martin» et auteure de plusieurs créations théâtrales historiques qui lui ont valu sa renommée dans la Beauce, voire au Québec. La famille tient à remercier pour son dévouement le personnel de l'unité des soins intensifs et de traumatologie de l'hôpital l'Enfant-Jésus de Québec et du Centre hospitalier Beauce-Etchemin de StGeorges de Beauce. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 13445, 10e Avenue Est St-Georges de Beauce vendredi après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h et samedi jour des funérailles de 9h30 à 11h15. Le service religieux sera célébré le samedi 2 août 2003 à 11h30 en l'église l'Assomption (12375, boul. Lacroix, St-Georges de Beauce) et de là au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches et ultérieurement les cendres seront déposées au cimetière StGeorges. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Beauce Etchemin 1515, 17e rue Saint-Georges de Beauce G5Y 4T8. Pour renseignements: La Maison Roy & Giguère Inc. Tél.:418-228-2263 Télécopieur:418-227-3271 courriel: info@royetgiguere.com site web: www.royetgiguere.com Paru le 2003/07/30 dans La Presse ACTJ2885

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-29

PETIT-ROCHER-À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le mardi 29 juillet 2003, à l’âge de 63 ans, est décédé Paul Emile Arseneault, époux de Jeanine Cormier Arseneault, domicilié à Petit-Rocher. Né le 24 novembre 1939, il était fils de feu Emile Arseneault et de feu Rose-Anne LeBlanc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux filles: Nicole (Pierre Desloges) de Sherbrooke et Rachel (Christian) Charbonneau de Drummondville; un fils, René (Colleen Shannon) de Petit-Rocher; deux soeurs: Emilia Chouinard (Emmanuel) de Caraquet et Alice Chouinard (feu Léon) de Balmoral; deux frères: Gérard (Stella) Arseneault de Darlington et Jean Louis (Rita) de Sainte-Catherine, QC; huit petits-enfants: Emilie, Melissa, Jessica, Emile-Jacques, Hylarie, Cassandra-Lee, Owen et Emma, ainsi que trois filleuls: Jean Luc Chouinard, Joanne Dugas et Michel Cormier. Plusieurs frères et soeurs l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Polycarpe de Petit-Rocher, le jeudi 31 juillet, à 16h. Heures de visites: le mercredi 30 juillet de 14h à 16h et de 19h à 21h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo (546-4120).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-29

Peacefully on Tuesday, July 29, 2003 at the age of eighty-seven years old. Beloved husband of fifty-five years of Giovanna Rizzuto. Devoted father and father-in-law of Angela (Gino Vani), Teresa (Fernando De Rosa), Mary-Lou (Rocco Vannelli), and Dana (Olivio Fatigati). Cherished grandfather of Eric, Melanie, Amanda, Jessica, Jason and Laura. He will be sadly missed and fondly remembered by his surviving and beloved brothers Giovanni and Giuseppe and his sister Grazia DiBartolo as well as by his many nieces, nephews, family and friends. The family will receive condolences at Alfred Dallaire Inc, Groupe Yves Legare, Angrignon Complex, 7200 Blvd. Newman, LaSalle 514-270-3114 on Wednesday, July 30 from 7 to 10 p.m. and Thursday, July 31 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Funeral services will be held on Friday, August 1 at 10 a.m. at Maria Madre dei Cristiani Church, 7935 Lefebvre Street, LaSalle. Burial at Cote des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

R.I.M. Employee Tragically while riding his motorcycle, on Monday, July 28, 2003, at the age of 30. He will be missed by his loving mother Edie of Ottawa, his sister Danielle, and his father Brent of Winnipeg. He was a dear nephew to Eric (Marion) Draper, Helen (Paul McDonald), Bob (Charlotte) Linton, Kathy McGill, and Peggy Berthaudin. Predeceased by his uncle Roy Draper. Derek will be missed by his grandparents Dennis and Jackie Young and Mamie Linton, and many cousins. Derek's passion was his motorcycle and his biking buddies. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Baseline Road and Bayshore Drive) on Thursday, July 31, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the chapel on Friday at 11 a.m. Burial to follow. For those who wish, a donation to the Ottawa Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.co

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

One of God's angels was taken suddenly on Monday, July 28, 2003. Celeste Aisling Picard at the age of 3 years. Heavenly dream of Robert and Kelly (Walsh) Picard. Precious big sister to Ainslee Colombe and a little one soon to arrive. Loving granddaughter of Ron and Leona Picard, Gloria and the late Tom Walsh and great-granddaughter of Marguerite Picard and Dorothy DeVille. Dear niece of Sylvie and Mike; Andre; Marc and Nathalie; Kathleen and Tony; Patrick; Karen. Cherished cousin of Nykola, Connor, Danyka, Ryan, Austyn, Vyktoria, Kieran, Maggie and David. Family and friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass of the Angels on Thursday at 10:00 a.m. in Saint Patrick's Basilica. Interment St. Bernard Cemetery, Fournier. donations to your favourite children's charity would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-21

1927 - 2003 À Ste-Thérèse, le 21 juillet 2003, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Huguette Vézina, épouse de M. Jacques Guenette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Johanne (François Lefebvre), Francine, Gilles (Julie Lauzon), ses petits-enfants Thierry, Alexandrine, Maxime, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle fut confiée au Complexe funéraire régional Guay Inc. 418 boul. Labelle (angle autoroute 640)Rosemère Une cérémonie a eu lieu dans la plus stricte intimité. Paru le 2003/07/30 dans La Presse YBCV2395

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-26

Saturday, July 26, 2003. Jean-Claude D'Ambroise, age 47. Beloved husband of Selena Olson. Loving father of Melissa and Todd. Cherished son of Simone Berube and Conrad D'Ambroise. Dear brother of Nick (Martin), Line (Claude), Diane (Claude), Denis (Patty) and the late Eddie. Fondly remembered by many nieces and nephews, relatives and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Thursday after 11:30 a.m. A Service In Memory of Claude will be held Thursday in the Chapel at 1:30 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-22

GIROUARD MARC – Des funérailles ont lieu le 26 juillet 2003 pour Marc Girouard, ancien résidant de Hearst domicilié au Témiscamingue, décédé le 22 juillet dernier à l'âge de 37 ans, à la suite d'un accident de la route. Né le 5 novembre 1965 à Hearst, il aimait jouer aux cartes et au bridge à l'ordinateur. Grand partisan du Canadien de Montréal, il était reconnu comme un homme jovial, sportif, généreux, qui aimait rire et raconter des histoires. Il laisse dans le deuil ses parents Marcel et Diane de Hearst, ses grands-parents Donat et Rose-Annette Girouard et Laurette et Jean-Paul Laurin, de Hearst, une soeur : Annie Girouard de Burlington, deux frères : Claude de Thunder Bay et Pierre (Julie) de Welland, ainsi que trois neveux et nièces : Michèle, Danika et Mickaël. C'est le père Rémi Lessard qui conduira le service funèbre qui est prévu pour 10 h 30 ce matin. La famille apprécierait des dons à l'Association du diabète ou encore au projet de construction du Foyer des Pionniers.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-27

1945 - 2003 À Montréal, le 27 juillet 2003, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Hernando Gutierrez, ingénieur à Hydro-Québec. Il laisse dans le deuil son épouse Maria Isaza, ses enfants Natalia, Sofia et Nicolas, ses soeurs Gloria et Amparo, ses frères Francisco (Phillis Gertrude) et Jorge, sa belle-famille, ses neveux et nièces, ses collègues et nombreux amis. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Collins Clarke 222, Autoroute 20 Pointe-Claire (sortie Cartier) le jeudi 31 juillet 2003 de 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu à l'église St-Edmund of Canterbury, 105 boul. Beaconsfield, le vendredi 1er août 2003 à 14 h. La famille tient à remercier toute l'équipe des soins intensifs de l'HRV pour leur dévouement et leur respect. Au lieu des fleurs, un don serait apprécié à la Fondation Solidarité Colombie-Québec (SOLICOQUE), 466 av. Pine, St-Lambert, Qc, J4P 2P1. Paru le 2003/07/30 dans La Presse TCCK6886 Engineer at Hydro-Quebec, passed away at the Royal Victoria Hospital on Sunday, July 27, 2003 at the age of fifty-eight years. Beloved husband of Maria Isaza. Loving father of Natalia, Sofia and Nicolas. He also leaves behind his sisters and brothers: Gloria, Amparo, Francisco (Phillis Gertrude) and Jorge as well as many brothers and sister-in-law, nieces, nephews and friends. The family will receive relatives and friends at Collins Clarke Funeral Home, 22 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire on Thursday, July 31, 2003 from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Friday, August 1, 2003 at 2 p.m., St. Edmund of Caterbury, 105 Beaconsfield Blvd. The family wishes to extend a sincere thank you to the wonderful and caring staff of the Intensive Care Unit at RVH. In lieu of flowers, donations may be made to the Fondation Solidarite Colombie-Quebec (SOLICOQUE), 466 Avenue Pine, St. Lambert, Qc, J4P 2P1.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-27

Peacefully at the Hawkesbury & District General Hospital, Hawkesbury, Ontario on Sunday, July 27, 2003 in her ninety-sixth year. Dear aunt of Helen and Bill Murray and great-aunt of Ted (Sandy), Andy (Debby) and Beth (Bill). Also survived by her sister-in-law Marianne Fink of Germany. Predeceased by her three brothers and three sisters, all of Germany. A memorial service will be held on Thursday, July 31, 2003 at 2 p.m. at the chapel of the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main St., Lachute, Quebec. In lieu of flowers, donations to the Margaret Rodger Memorial Presbyterian Church, 648 rue Principale, Lachute, Quebec, J8H 1Z1, would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

(nee Kelly). Age ninety-six years. Peacefully at the LaSalle General Hospital on July 28, 2003. Leaving behind her loving husband Andrew and son Andy. Cherished grandmother to Luke, Scott and Amanda. Survived by brothers John and Gerry (Scotland). Resting at Feron's Funeral HOMES, 1010 Shevchenko, LaSalle. Visiting hours on Wednesday, July 30 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at the St. John Brebeuf Church (LaSalle) on Thursday, July 31 at 10 a.m. followed by interment at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-18

Sixty-seven, Lower Sackville, N.S. Our beloved Papa passed away July 18, 2003, while surrounded by his family in prayer, at the VG Hospital in Halifax, N.S. This special man leaves his loving wife of forty-six years, Isabel (nee McInnis), six children and their families: Michael (Vicky, Katie and David) of B.C.; Anne (Dan, Jenna and Kathleen Finney) of N.B.; John (Carol Anne, Ben, Alex, Maureen) of Michigan; Coco (Mike, Connor, Shae McCarthy) of N.B.; Eric (Sherry, Kevin and Kyle) of N.L.; Danielle of B.C. David was predeceased by his parents, Claude and Anne Kinch (nee Morrissey), his brothers Bobby and Gene, and sisters Jeanette and Mary. The interesting Kinch spirit lives on in Paul (Thelma); Benny (Winnie); Betty Walsh; Barbara Case; Jim (Fran); David's twin Danny and Sandra. Funeral services were held in Nova Scotia and PEI.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

Passed away peacefully after a long illness at the Jewish General Hospital on July 28, 2003 at the age of sixty-nine years. Adolf will be lovingly remembered by his wife Jarmila, his sons Martin (Anna) and Andre, and by family and friends in Canada, Germany, and the Czech Replublic. Relatives and friends are invited to a visitation at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu, Ville St. Laurent (514) 331-1104 on Wednesday, July 30 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A funeral mass will be celebrated at Our Lady of Fatima Catholic Church, 875 Marcel Laurin, St. Laurent on Thursday, July 31 at 10 a.m. with interment to follow at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-01

Duncan: Lorna Irene 1925 - 2003 Lorna Irene Duncan of Stettler, Alberta, known as Irene, passed away in Red Deer, Alberta on Tuesday, July 1, 2003 at the age of 77 years. Irene was born to Charles and Pearl Liddicoat in Port Arthur, Ontario on October 14, 1925. She was raised in Leslieville and Munson areas. Irene married Robert Henry 'Happy' Mepham and they settled in Drumheller where they raised a family of 7 children, Carol, Ron (Wendy), Cliff (Lynn), Brad (Anita), Arla, Blaine (Barb) and Clint. In 1981 she married Jack Duncan and moved to Stettler. Her family now included Jack s three boys, Grant (Elaine), Roy (Terri) and Ken (Cindy). They have resided in Stettler until her passing. Irene was active in the Royal Purple where she held several positions including Honored Royal Lady. She loved to knit and sew and belonged to several craft and women s clubs where she exchanged and shared ideas on her hobbies. Jack and Irene belonged to the Pioneer Acres Antique Club where they volunteered and will be remembered as the bun makers. Predeceased by husband Robert Henry Happy Mepham; son Clint; and 2 sisters, Verna (Wilf) Barabe and Hazel Harrison; Irene is survived by husband Jack; her children; grandchildren, Lauralee, Brett and Alanna, Carrie and Robbie, Tina, Deanna, Jesse, Calvin and Travis, Kimberly, Vince, Luke and Logan, Cheyenne, Crystal and Jason, Kaylin, Kody and Kendra; great granddaughter Hannah Jade; brothers, Orville (Rena) and Earl (Gail) Liddicoat; sister-in-law Dorothy (Roy) Gilbert; brother-in-laws Ron (Mary) Duncan and Don Harrison; numerous nieces, nephews, other relatives and friends. Irene will be sadly missed by all who knew and loved her. Funeral services were held in The Heartland Chapel of Stettler Funeral Home, Stettler, Alberta, on Friday, July 4, 2003 with Rev. Harold Hunter officiating. Organist, Mrs. Elaine Hennel, played for the congregational hymn 'One Day At A Time.' Musical tributes were performed by Rev. Hunter who sang 'In The Garden' and Mrs. Evelyn Shursen who sang 'Hearts That We Have Treasured.' Granddaughter, Tina Mepham read a poem for her grandmother and Ron Mepham presented a tribute. The Royal Purple of Canada Fraternal Service was performed by members of the Stettler Lodge #60 who also acted as the Honor Guard. Active Pallbearers were Irene and Jack s sons, Cliff, Brad and Blaine Mepham, Grant, Roy and Ken Duncan. Interment followed in the Lake View Cemetery, Stettler, Alberta. Following the service family and friends gathered in the Heartland Fellowship Hall for a time of sharing and light refreshments prepared and served by the members of the Royal Purple of Canada, Stettler Lodge #60. Memorial donations may be made to the Canadian Diabetes Association, The Canadian Cancer Society or the Alberta Heart & Stroke Foundation, c/o Stettler Funeral Home. Stettler Funeral Home, 742-3422, entrusted with the care and arrangements.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-29

At home, Tuesday, July 29, 2003. Howard Mahon, age 69. Beloved husband of Denice Brown. Loving father of Marion McDonald (Mickey), Patrick, Chris (Viviane), Michael (Debra) and Kathy Moger (Scott). Loving grandfather of Dawn, Michael, Derrell, Justin, Fiona, Steven, Travis and Meghan. Dear brother of Stanley J. Mahon, Ellen Horner and the late Leslie, Donald, Maude Robitaille and Hazel Horner. Fondly remembered by his brother-in-law Brian Parker (Jose) and by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata (south of Hazeldean Mall), Thursday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service Friday in the Chapel at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-27

1907 - 2003 Entre la semence et la moisson, une vie a passé Le 27 juillet 2003, madame Yvonne Mathieu nous a quittés paisiblement pour aller rejoindre ceux qui l'attendaient dans la maison du Père. Elle laisse dans le deuil, son fils François (Adrienne Lavoie), sa belle-fille Rita Teasdale Mathieu, ses petits-enfants et arrièrepetits-enfants qu'elle chérissait tant ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc 6825, rue Sherbrooke Est Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 1er août, à 11 h, en l'église St-Henri de Mascouche et de là au cimetière de Lachenaie. Heures de visites: le jeudi 31 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le vendredi 1er août dès 9 h. Au lieu des fleurs, des dons à la Fondation des Résidences Laurendeau Légaré Louvain seraient appréciés. Paru le 2003/07/30 dans La Presse XYGJ2586

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

À Montréal, le 28 juillet 2003, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Rolande Bastien, épouse de M. Jean-Marie Faubert et de feu M. Denis Chartrand. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Francine, Marie (Gilles) et Sylvie, ses belles-filles Lise, Josée, Sylvie et leurs enfants. Elle laisse également son frère Jean-Paul (Fernande Drouin), ses soeurs Jacqueline, Cécile et Madeleine, ses belles-soeurs Aline Charbonneau, Denise Lacroix, Thérèse et Raymonde Faubert, plusieurs parents et amis(es). La famille vous accueillera au salon funéraire Alfred Dallaire - MEMORIA 2645, Henri-Bourassa Est, Montréal 514-270-3112 le mercredi 30 juillet de 14 h à 22 h, le jeudi 31 juillet dès 9 h, suivi des funérailles en l'église St-Antoine-Marie-Claret, 10660 Larose, coin Henri-Bourassa, à 10 h, et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul à Laval. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/07/30 dans La Presse ZMWS4984

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-29

1928 - 2003 À St-Vincent-de-Paul, le 29 juillet 2003, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Donatien Corbeil, époux de feu Obéline Jomphe. Il laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Isabelle), Diane (Claude), ses petits-enfants Roxane, Alexandre, Dominic, Nicolas, son frère, sa soeur, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1039 du Collège, St-Vincent-de-Paul www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 1er août 2003, à 11 h, en l'église St-Vincent-dePaul et de là au cimetière St-Vincent-dePaul. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22h et vendredi à compter de 9h30. Paru le 2003/07/30 dans La Presse ZTGZ8352

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

AVIS DÉCÈS M. ANDRÉ LAPOINTE d'Ottawa, retraité de la fonction publique du Canada, organiste et photographe, (membre de l'Ordre des photographes professionnels du Canada). Est décédé à l'hôpital Général Lakeshore suite à un arrêt cardiaque le lundi 28 juillet 2003. Fils de feu Émile Lapointe et feu Gilberte Bigras; époux bien-aimé d'Isabelle McInnes. Il laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Daniel Picard), Marie-Andrée (Craig Salscheider), Michèle (Raymond Lalonde) et Marie; ses belles-filles: Stéphanie Desjardins (David Bolesh) et Eloïse Leahey (Guy Rochette); ses petits-enfants: Sophie, Nathalie et Brigitte Picard, Katie, Karli et Keri Salscheider, Tyler et Danielle Green, Sean Leahey-St-Gelais, Cassandra et Michael Bolesh; ses soeurs: Louise et Suzanne, ainsi que son frère Lucien. Les visites auront lieu à LA MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180, ch. Montréal, Ottawa, (613)241-3680, le vendredi 1er août 2003 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles seront célébrées le samedi 2 août à 11 h, en l'église Sainte-Anne, 258, ancienne rue St-Patrick, Ottawa. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier après l'inhumation au cimetière Beechwood à Ottawa. Dons: à la Fondation de l'hôpital Montfort. Paru le 2003/07/30 dans Le Droit WWBP4533From Ottawa, retired from the Public Service of Canada, organist and photographer (accredited by the Professional Photographers of Canada Incorporated). Died at the Lakeshore General Hospital following cardiac arrest on Monday, July 28, 2003. Son of the late Emile Lapointe and the late Gilberte Bigras. Beloved husband of Isabelle McInnes. He also leaves behind his children Denise (Daniel Picard), Marie-Andree (Craig Salscheider), Michele (Raymond Lalonde) and Marie, his step-daughters Stephanie Desjardins (David Bolesh) and Eloise Leahey (Guy Rochette), his grandchildren Sophie, Nathalie and Brigitte Picard, Katie, Karli and Keri Salscheider, Tyler and Danielle Green, Sean Leahey-St-Gelais, Cassandra and Michael Bolesh. He will also be missed by his sisters Louise and Suzanne and his brother Lucien. Visiting will be held at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home (180 Montreal Road, Ottawa, 613-241-3680) on Friday, August 1, from 2 - 4 and 7 - 9. Funeral Service on Saturday, August 2 at 11 am at Sainte-Anne Church (258 Old St. Patrick St., Ottawa). Family will meet with relatives and friends at the Funeral Home after the Interment at Beechwood Cemetery, Ottawa. Donations to: The Montfort Hospital Foundation of Ottawa.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-06

McLaughlin: Elizabeth Leafie 1908 - 2002 Elizabeth Leafie McLaughlin passed away July 6, 2002 at Deni House in Williams Lake, B.C. Elizabeth was born November 12, 1908 in Ethelton, Saskatchewan. Elizabeth, husband Fred, daughter Kathleen and son Bud moved to Drumheller in 1947. She was predeceased by husband Fred in 1965 and her precious son Bud in 1988, she resided in Drumheller until her stroke in 2000. Elizabeth's family moved her to an extended care facility in Williams Lake, B.C. to be near her family. Mom / Nan will be lovingly remembered by her daughter Kay Dillman of Williams Lake; granddaughter Linda Soderlund (Dennis); great granddaughter Melanie Ablitt (Troy); great-great grandchildren Dayton and Brianna of Williams Lake; great granddaughter Christy Soderlund and her children, great-great granddaughters Savannah and Emily Elizabeth; great granddaughter Lisa Soderlund, all of Calgary. Granddaughter Shannon McLaughlin (Doug); great granddaughter Shayla (Nan's shadow); and great grandson Dallin, all of Fort McMurray. Elizabeth was predeceased by brothers Alex, Doug and Joe Fidler, also sisters Olive, Eva, Vi and Florence (2002). Elizabeth is survived by brother Alvin and Tom, sisters Mary and Gertie, and numerous nieces and nephews. Don't think of her as gone away --her journey has just begun. Think of her as living in the hearts of those she touched...for nothing loved is ever lost---and she was loved so much.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-11

McChesney: William Henry 1907 - 2003 William Henry McChesney born on May 2, 1907 and passed away on Friday, July 11, 2003 at Somerset Extendicare in Edmonton. Predeceased by his wife Thelma in 1995, Bill will be sadly missed by his two children: son Noel (Brenda) of Edmonton and daughter Joyce (Guy) of Richmond, B.C.; five grandchildren and nine great grandchildren as well as many nephews and nieces. He is also survived by his sister, Geneva Willard of London, Ontario. Bill s passion for life, pleasure in friendships and his wit and sense of humour will be greatly remembered by those who knew him. The family invites you to a Memorial Service and reception at Foster's Garden Chapel, (directly across from Queen s Park Cemetery) 3220 4th Street N.W., Calgary on Friday, July 18, 2003 at 1:00 p.m. If friends so desire, in lieu of flowers, memorial donations to the charity of your choice would be appreciated. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME, Directors. Telephone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

(Regan) "They told the story of her life just as surely as if her needle had been threaded with ink and her beautiful evenly spaced stitches had become words." (G. Pender) Mrs. Helen Elizabeth Robertson (Regan) passed away peacefully on July 28, 2003 in the cherished presence of her devoted husband of 56 years, Roy. Helen was born March 2, 1923 in Deloro, Ontario to William Michael Regan and Mary Edna Meehan. Helen was a Leading Air Woman with the Royal Canadian Air Force from 1943 to 1946. Helen married her life partner Roy Robertson in Campbellford on March 28, 1947. Helen and Roy lived in Campbellford, Belleville, Napanee, Kingston, and settled back in Campbellford in 1988. Helen was a member of the United Church of Canada. Her favourite pasttimes included sewing, crafts, square dancing, travel, winters in Florida, Legion involvement, and the study and documentation of family geneology. She is fondly and gratefully remembered by family and friends for all the joy and pleasure she regularly brought into their lives. Helen was preceded in death by her beloved parents, William Michael Regan and Mary Edna (Meehan), and three brothers, Ronald Meehan Regan, William Edward Regan (infant), and Kenneth James Bonter Regan. She will forever be cherished by her loving children, Bill (Linda), Judith (Allan Kathnelson), Jim (Debby), and Susan (Rob Tavares). She will also be missed but forever remembered by her grandchildren, Christa (Matt), Denis, Naomi (Dave), Zachary, Tara (Mike), Sonya (Adam), Josh, Brandon, Rachel and Katie, and her precious great-grandchildren, Faith, Logan, and newborn twins Lillian and Allison. The family will receive friends noon to 2 p.m. on Friday, August 1, 2003 at Weaver Family Funeral Home in Campbellford. A Legion Memorial Service will commence in the Funeral Home at 1:45 p.m., followed in the same location by a funeral service at 2 p.m. Interment to follow at Mount Pleasant Cemetery. The family requests that memorial contributions be made to a charity of your choice. The family wishes to express heartfelt thanks to Dr. Jamieson, the staff and volunteers of Campbellford Hospital and the Multi-Care Lodge for their loving care. May her memory be a blessing.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-16

M. ÉMILIEN AUBIN 1927-2003 PALMAROLLE Est décédé à la suite de maladie au C.H. de Macamic le 16 juillet 2003 à l'âge de 76 ans, M. Émilien Aubin domicilié à Palmarolle, époux de Jeannine Fortier. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Denise (Réjean Roy), d'Amos, Onil (Suzanne Villeneuve), de Palmarolle, Dany (Annie Vachon), de Palmarolle, Jean (Diane Perron), de Palmarolle, Réjean (Marjolaine Dicaire), de Palmarolle, 18 petits-enfants, son frère, M. Mme Valère Aubin, de La Sarre, ses soeurs, M. Mme Raymond Breton (Rita), de La Sarre, Mme Thérèse Aubin, de Montréal, M. Mme Gérard Depont (Hermence), de La Sarre, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, de nombreux autres parents et ami(es). La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu le samedi 19 juillet 2003 à 10H30 en l'église Notre-Dame-de-la-Merci de Palmarolle suivies de l'inhumation au cimetière de Palmarolle.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-16

VAILLANCOURT, Jean-Paul (1932-2003) À Saint-Eustache, le 16 juillet 2003, à l'âge de 70 ans, est décédé suite à un cancer, Jean-Paul Vaillancourt, pompier retraité et grand amateur d'équitation, a résidé toute sa jeunesse à Saint-Blaise. Il laisse dans le deuil une amie très chère Lorraine Lortie, ses fils Yves, Alain, 3 petits-enfants, ses frères Raymond, Claude, Pierre, sa sœur Marie-Claire, son beau-frère Claude Roy de Saint-Jean ainsi qu'une nombreuse parenté. Il a été inhumé le 22 juillet à Montréal.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-17

MME BLANCHE FRENETTE) 1915-2003 VAL-D'OR Est décédée le 17 juillet 2003 au Centre Hospitalier de Val-d'Or, à l'âge de 87 ans, Mme Blanche Frenette Gingras, domiciliée à Val-d'Or, épouse de feu Arthur Gingras. Mme Blanche Frenette Gingras laisse dans le deuil ses 2 enfants: Jules de Montréal et Cécile (Daniel Perreault) de St-Eustache, ses 9 petits-enfants, ses 15 arrière-petits-enfants, ses 2 soeurs: Alice St-Onge de Val-d'Or, Georgianna de Gatineau, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de Val-d'Or Les funérailles ont eu lieu samedi, le 19 juillet 2003 à 11h00, en l'église Notre-Dame du Rosaire de Fatima de Val-d'Or. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de Val-d'Or

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-27

LUDLOW, Patricia Marjorie Gertrude Peacefully in Kingston, on Sunday, July 27, 2003. Patricia Marjorie Gertrude Ludlow in her 85th year. Beloved daughter of the late William and Jessie Ludlow. Sadly missed by her sister Vivian Karagianakos. A gravesi de funeral service will be held at Cataraqui Cemetery on Friday, August 1 at 10:30 a.m. Memorial donations may be made to Sydenham Street United Church, 82 Sydenham St. Kingston and would be appreciated by the family. Online Guest Book reidfuneralhom e.com 548-7973 7/30/2003- ID2324657 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-20

MARIE-PAULE BOIS À Rouyn-Noranda le 20 juillet 2003. Est décédée à l'âge de 76 ans, Madame Marie-Paule Bois épouse en 1re noces de Feu Monsieur Maurice Parenteau et en 2nd noces de Monsieur Nelson Kelly. Madame Marie Paule Bois rejoint son fils Daniel et elle laisse dans le deuil son époux Monsieur Nelson Kelly, sa fille Nicole Parenteau, sa soeur Monique bois, ses 5 petits-enfants, sa belle-mère Madame Mary Baker Kelly et sa belle soeur Terry Kelly, les enfants de Monsieur Kelly, Janet conjointe de Gerry, Judy conjointe de Gordon, Brian conjoint de Valérie, la famille de Feu Viateur Bois, la famille de Feu Claudia Bois et la famille de Feu Léon Bois, plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 24 juillet 2003 en l'église St-Joseph. Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière St-Michel de Rouyn-Noranda. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-24

CLEMENTS, David Russell ("Gumpy") - Peacefully at P.R.H.C., Hospital Drive on July 24, 2003 in his 89th year. Beloved husband of the late Bessie (nee Priestly). Dear father of Marilyn Rodd ( the late Fred), Rosilyn Jackson (Bob) and Sandra Lalonde (Bob). Proud grandfather of Bonnie, Danny, David, Stephen, Rob, Lee, Eddy, Barry and Susan, great-grandfather of 14 and great-great grandfather of 6. Will be sadly missed by his niece Karen in California. Friends will be received from 1:00 - 4:00 pm on Monday August 18th, 2003 at the Lakefield Community Care, 275 Queen Street, Lakefield. Donations may be made to the Peterborough Regional Health Centre Foundation in David's memory. Arrangements entrusted to the Comstock Funeral Home and Cremation Centre. 7/30/2003- ID2329395 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-26

AUGER , Claire (1929-2003) Au Centre Hospitalier de Granby, le 26 juillet 2003, à l'âge de 74 ans, est décédée Madame Claire Auger, épouse de feu Jean-Paul Côté, demeurant à Granby, autrefois de Saint-Jean-sur-Richelieu. Elle laisse dans le deuil ses fils Jean-Pierre (Johanne Martel) de Lachenaie, feu Michel et Jacques de Montréal. Elle laisse également sa petite-fille Alexandra et son petit-fils Nicolas ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 4 août 2003 à 14 h, en l'église Cathédrale de Saint-Hyacinthe et de là au cimetière de la Cathédrale. La famille recevra les condoléances à l'église 30 minutes avant les funérailles. Des dons à la Fondation du C-H de Granby seraient appréciés. Direction Complexe Funéraire Ubald Lalime Saint-Hyacinthe (Québec) Tél. : (450) 774-6417 Téléc. : (450) 773-7778 Membre de la corporation des Thanatologues du Québec

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-29

REMPEL, Hedwig (nee Krause), At the United Mennonite Home in Vineland on Tuesday, July 29, 2003, Hedwig Rempel, aged 88 years. Beloved wife of Rudy and dear mother of Walter. Sister of Elizabeth Giesbrecht. Margaret (Russell) Manning and Johanna Kra use. Predeceased by a brother Rudy Krause. Also survived by many nieces and nephews. The family will receive friends prior to the funeral service that will be held at the United Mennonite Home in Vineland on Thursday, July 31, 2003 at 10:30 a.m. Then to the W.K. United Mennonite Church in Waterloo for visitation on Friday, August 1, 2003 after 1 p.m. and then a service will be held at 2 p.m. with interment to follow in Mount Hope Cemetery. 7/30/2003- ID2321625 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-24

LES FAMILLES Talbot et Richard ont le regret de vous faire part du décès de M. JEAN-MARIE TALBOT 1929 - 2003 C'est avec une grande tristesse que nous vous faisons part du décès de M. Jean-Marie Talbot, après une courageuse lutte contre le cancer, il nous a quittés le 24 juillet 2003 au CHVO de Hull, à l'âge de 74 ans. Il était le fils de feu Patrick Talbot et de feu Sara Larche. Il laisse pour chérir sa mémoire son épouse bien-aimée Jacqueline Richard; ses 4 enfants chéris: Jean-Guy (Francine Madore), Francine, Monique et Roxane (Philippe Rodrigue); ses si précieux petits-enfants: Mélanie, Sylvain, Stéphanie et Sandrine; ses arrière-petites-filles: Alexane et Alexandrine; ses soeurs: Simone, Gervaise et Jacqueline; la famille de Gilles Milone; une amie, Thérèse, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe le samedi 2 août 2003 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: téléphone: 778-2425; télécopieur: 778-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Remerciements au personnel infirmier du CHVO de Hull, 7ième étage Est, pour les bons soins prodigués. On t'aime Jean-Marie et on ne t'oubliera pas. Paru le 2003/07/30 dans Le Droit TVGH6857

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

GRENIER-CHAUVETTE, Thérèse 1921-2003 - À Sorel-Tracy, le 28 juillet 2003, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Thérèse Chauvette, veuve de Raymond Grenier, demeurant à l'hôpital Général de Sorel. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierrette, Gilles (Monique Boisvert), Lisette (Serge Hervé), Marie (Yves Lamothe), Richard (Solange), Jacqueline (Prosper Tremblay), Michel, Réal (Jeannette Pinsonneault), Raymond (Colette Sinclair), Lucie (Claude Mailhot), quinze petits-enfants, Nicolas, Marie-Claude, Annie, Geneviève, Gael, Jessica, Jonathan, Mathieu, Lisanne, Audrey, Heidy, David, Émilie, Émeraude et Gloria, six arrière-petits enfants, Isaac, Cordélia, Simon, Laurence, Marie-Eve et Eve, trois belles-sœurs, Ernestine, Laurette et Madeleine Chauvette, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Grenier; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Mme Grenier sera exposée au salon : GILBERT MANDEVILLE ET FILS LTÉE, 912, CHEMIN ST-ROCH, SOREL-TRACY. Heures d'accueil : le jeudi 31 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er août, à 11 heures, en l'église St-Joseph de Sorel. L'inhumation au cimetière de St-Joseph de Sorel.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-27

Le 27 juillet 2003 est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière à l’âge de 76 ans et 10 mois, M. Gérard Brisson, compagnon de dame Esther Brideau, demeurant au 1791 Savane, Jonquière. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 juillet 2003 à 11 h à l’église St-Matthieu, Jonquière (anciennement Ste-Famille) Les cendres seront déposées au cimetière d’Arvida. Outre sa compagne dame Esther Brideau, il laisse dans le deuil la mère de ses enfants, dame Solange Girard; ses enfants: Bernadette Brisson (André Bouchard), Céline (Jean-Claude Duchesne), Jean-Marc (Ginette Côté); ses petits-enfants: Joël, Yvon, Eric, Jean-Yves, Réjean, Marc-André, Pierre-Luc, ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Léopold Brisson, Antoinette, Suzanne; les enfants de Mme Brideau: Denis Raymond (Lise Bergeron), Roger (Natacha Tremblay), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/07/30 dans Le Quotidien KRYF6833

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-08

Grande: Gina Gesela Grande, Gina Gesela passed away on July 8, 2003 in her 89th year. She is survived by her stepson s Sam (Doreen) and Serafino (Debbie). Grandchildren; Juanita, Micheal, Sean, Lisa (Wane) and Susan. Great-grandchildren, Maxim and Olivia (Lisa and Wane) and nephew Don Pedrini and niece Patricia. She was predeceased by her husband Pasquale (Charlie, December 23, 1991), parents Andrea and Augusta Pedrini, brothers Bruno, Guido and sister-in-law Irene. Gina worked in retail clothing in Drumheller from the 1930's until her retirement in the fall of 1972. Funeral Mass was held at St. Anthony's Roman Catholic Church of Drumheller on July 12, 2003 at 11:00 A.M. with Father Daniel Stevenot presiding. If friends so desire memorial contributions may be made to the Drumheller District Health Services Continuing Care, box 4500 Drumheller, AB, T0J 0Y0. Courtney-Winter's Funeral Chapel entrusted with the arrangements.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-29

BECKIM, Annie Elizabeth (nee Sherwood), Born January 2, 1917. In the wee hours of the morning July 29th our singing Gramma left us to join her beloved husband Tom. Annie was predeceased by her ten brothers and sisters and her infant daughter Betty. She will be dearly missed by her children, Bob and his wife Heather, Dianne Allen, Ken and his wife Janice, and Larry and his wife Ramona. She leaves behind seven Grandsons, Tom (Nathalie), Bob (Debbie), and Murray (Lori) Allen; Craig (Tracy), Kevin, Christopher, and Patrick Beckim and two granddaughters Jocelyn (Enzo Siciliano) and Monique Beckim as well as thirteen Great Grandchildren and one Great-Great Grandson. Friends may call at the ARMSTRONG FUNERAL HOME, 124 King Street East, Oshawa (90 5-433-4711) on Thursday, July 31st from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. A Funeral Service will be held in the chapel of the funeral home on Friday, August 1st at 11 a.m. Interment Mount Osborne Cemetery, Beamsville at 2:30 p.m. Memorial Donations to Fairview L odge or the Canadian Kidney Foundation would be appreciated by the family. "Belax Mom" 7/30/2003- ID2321617 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

BEAUDRY, Emily In loving memory of Emily Beaudry, who was born and left to be among the angels on Monday, July 28, 2003 at the Sudbury Regional Hospital-St. Joseph's Health Centre. Cherished daughter of Dennis and Lise (nee Therrien) Beaudry of Sudbury. Darling granddaughter of Hubert and Helen Beaudry and Venance (Vince) and Leonette Therrien both of Sudbury. Treasured niece of Alain Therrien (wife Tracy) of Sudbury, Daniel Therrien of Elliot Lake, David Beaudry (partner Lee-Anne) and Darren Beaudry (partner Tanya) both of Sudbury. Special cousin of Jake, Taylor, Reanne and Connor. "You're the newest shining star in the sky, You are forever bright and beautiful." Private family graveside prayers at the Civic Cemetery. (Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., Sudbury.)-7/30/2003-ID2320988

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-26

BABIN -GUERTIN DENISE GABRIELLE – Des funérailles ont eu lieu le 29 juillet 2003 pour Denise Gabrielle Babin de Kapuskasing, décédée le 26 juillet à l'âge de 76 ans à l'Hôpital Sensenbrenner de Kapuskasing. Née le 3 août 1926 au Québec, elle a travaillé dans le domaine de la vente de vêtements. Ancienne membre des Filles d'Isabelle, elle aimait jouer au golf et au bridge. Elle fut précédée dans la mort par son premier époux Hervé Guertin et un fils : Pierre Guertin. Elle laisse dans le deuil son époux : Hector de Kapuskasing, trois fils : Denis (Nicole), André (Carole) et Gérald (Denise), tous de Kapuskasing, deux filles : Louise Guertin de Kapuskasing et Suzanne (Jim) Culverhouse de Timmins, un frère : Paul Rochon de Terrace Bay et 14 petits-enfants : Jason, Kevin, Lori-Ann, Shawn, Julie, Alain, Chantal, Luc, France, Louis, Julie, David, Jennifer et Jason. C'est le père Jean-Guy Mailloux qui a conduit le service funèbre. La famille apprécierait des dons à la Société de l'Alzheimer.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-07

Schowalter: Eva Alberta 1918 - 2003 Eva Alberta Schowalter passed away in the Stettler Health Care Centre on Monday, July 7, 2003 at the age of 85 years. Eva Alberta Schowalter (Carter) was born July 1, 1918 at Manyberries, Alberta, to Ernest and Mary Carter. Eva was raised in the Hayter area and in 1944 met the love of her life, Walter Schowalter. They were married November 6th of that same year and shared 58 1/2 wonderful years together. They lived in Hayter, Rumsey, Tilley and Big Valley before making their final home at the Willow Creek Lodge in Stettler. Eva enjoyed a lengthy career as an elementary school teacher. It was not uncommon, even in recent years, for former students to come and visit Eva - evidence of a truly gifted and memorable educator. Eva also enjoyed her dedication to the United Church and the United Church Women, gardening, volunteering with many organizations including the Superfliuty and Big Valley Historical Society, and of course, garage sales. Eva loved to talk and laugh and she lit up any room that she walked in to. Her energy and obvious enthusiasm for life were an inspiration for all of us. Eva s greatest love was her family and she is mourned by her beloved husband, Walter; her loving children, Ed (Inge) of Halkirk, Mary (Mike) of Tofield, Tim (Laraine) of Michichi, Margit (Grant) of Kingman; cherished by her grandchildren, Bill (B.J.) of Rumsey, Angela (Richard) of Stettler, Quinten (Leigh Ann) of Botha and Peep (Ken) of Stettler; as well as 11 great grandchildren and two great-great grandchildren. She is also survived by her dear sisters, Ruth (Rudy) of Forestburg and Irene (Bob) of Strome as well as her brothers Bill and Leo (Alice) all of Provost. Eva was predecease by her parents, Ernest and Mary, as well as her brother, James. Funeral services for the late Eva Alberta Schowalter were held in the Big Valley United Church, on Saturday, July 12, 2003 at 2 p.m. with Lori Gordon officiating. A tribute was given by Allan Johnston. The congregational hymns were 'Guide Me O Thou Great Jehovah' and 'Praise To The Lord Almighty,' accompanied by organist Marguerite Kerbes. Soloist Alana (Carter) Danyliw sang 'Amazing Grace'. The internment followed the funeral service in the Big Valley Cemetery. Family and friends then gathered together in the Big Valley Drop In Centre for a time of fellowship and sharing with the luncheon prepared and served by the Big Valley U.C.W. and the Big Valley Seniors Club. Should friends desire, memorial contributions may be made in Eva's memory to the Big Valley United Church or to the Canadian Red Cross Society. Stettler Funeral Home 'Families Serving Families' were entrusted with the care and funeral arrangements. For further information please call 742-3422.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

BEZAIRE, Isabelle E. Passed away July 28, 2003 at the age of 79 years at Hotel Dieu-Grace Hospital Hotel Dieu Site. Late of Amherstburg. Beloved wife of Bernard. Dear mother to Elizabeth and husband Neil Compton, Scarborough; Bernadette and husband Mitch. Bellefleur, Amherstburg; Janet Robinson and fiance Mark Patterson, Belleville and Robert Bezaire, Windsor. Dear grandmother to Edward Shire, Scarborough, Aimee and Matthew Bellefleur, Amherstburg. Dear sister to Theresa Bezaire, Amherstburg. Isabelle was a member of St. John the Baptist Church. Private family service was held Wednesday July 30, 2003 from the funeral home. Cremation has taken place. A tree will be planted in memory of Isabelle Bezaire in the James H. Sutton Heritage Forest. A dedication service will be held September 28, 2003. All are welcome. (Funeral arrangements entrusted to the James H. Sutton Funeral Home, 401 Sandwich St. S., Amherstburg. 736-2134)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

GRAND-SAULT-À sa résidence, le lundi 28 juillet, à l’âge de 74 ans, est décédé paisiblement Dr Bernard E. Nowlan, époux de Louise Dutil, domicilié à Grand-Sault. Né à Sainte-Marie-de-Kent en 1929, il était fils de feu Henri Nowlan et de feu Irène Gaudet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux fils: Dr Michel Nowlan (Dyane) de Grand-Sault et Jean F. Nowlan, P.Eng (Kelly) de Halifax; une fille, Anne Marie Nowlan (Fran Maycock) de Haymarket, Virginia; deux soeurs: Géraldine et Louise Nowlan, toutes deux de Newington, Connecticut; sept petits-enfants: Marie-Andrée, Jean-François, Jennifer, Julie, Alexandre, Pierre-Luc et Maya, ainsi que ses beaux-frères: Laurent (Marcienne) et Raymond (Anita) et ses belles-soeurs: Hélène (Georges) et Renée (André). Deux frères: Fernando Paul (Sarah) et Normand (Rita); deux soeurs: Grace Nowlan et Dolores Cormier (Azor); ses beaux-parents: Henri et Cecile Dutil; trois beaux-frères: Henri A. (Françoise), André et Paul (Erna), ainsi que deux belles-soeurs: Charlotte (Marcel) et Denise (John), l’ont précédé dans la tombe. Le Dr Nowlan a reçu son baccalauréat ès arts (summa cum laude) de l’Université Saint-Joseph en 1950 et son doctorat en médecine (cum laude), LMCC de l’Université Laval en 1955. Il a été membre honoraire à vie de la Légion royale canadienne, membre à vie de la Société médicale du Nouveau-Brunswick, membre de l’Association des médecins de langues française, membre à vie du Club de curling de Grand-Sault et membre du personnel médical de l’Hôpital Général de Grand-Sault depuis 1955. En 1994, on lui a décerné la médaille Garfield Moffatt, pour la qualité exceptionnelle des soins médicaux qu’il prodiguait inlassablement à ses patients. En 2002, l’Université de Moncton lui à décerné un doctorat en sciences médicales (honoris causa). La dépouille mortelle est présentement exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Les funérailles auront lieu en l’église l’Assomption de Grand-Sault, le jeudi 31 juillet, à 16h. Heures de visites: le mercredi 30 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h, et le jeudi 31 juillet, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, au lieu de fleurs, un don à l’Hôpital Général de Grand-Sault, à la banque alimentaire de Grand-Sault ou à l’Association canadienne du diabète serait apprécié par la famille. La direction des funérailles à été confiée au soins professionnels de la Maison Funéraire Guy L. O’Regan ltée (www.oregans.ca).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

1928-2003. Following a brief illness, Herbert passed away at St. Mary's Hospital July 28, 2003 at age seventy-five. Predeceased by his wife Jeanne Fournier, sadly missed by his former wife Gertrud Krispin, children Rita, Peter, Werner, Heidi, Steven, grandchildren, great-grandchild, in-laws, family and friends. Family will receive visitation at Alfred Dallaire-Memoria, 3254 Bellechasse (corner St. Michel), 270-3112 on Thursday, July 31 from 9 to 12:30 p.m. thence to St. Basile le Grand Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-25

M. ALDÉRIC LAPRATTE 1931-2003 le 25 juillet, à l'âge de 72 ans, entouré par l'amour de sa famille, est décédé paisiblement, à son domicile, au lac à L'Arche. Monsieur Aldéric Lapratte, époux bien-aimé de feu Patrick Lapratte et de feu Irène Larivière. Il nous a quittés après une lutte courageuse contre le cancer. Il demeurera pour toujours dans le coeur et l'esprit de ses enfants: Gilles (Michelle Pétrin), Danielle (Gary Jim Pyke), Sylvie (Gérald Pyke), Stéphane (Carole Rochon et son fils Dany), Étienne (Nicole Richard), Éric (Annie Paquette); ses chers petits-enfants: Amanda (Sylvain Proulx, Christopher, Jason, Samuel, Chloé; son frère Léopold (Lyda Hearty) et une soeur feu Jeannine (Jacques Lacroix), une grande tante: Dora Martin. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs de la famille Cousineau, des neveux, nièces, cousins, cousines, et des ami(e)s. À la demande de la défunte, il n'y aura pas de service funèbre et la famille invite parents et amis à se joindre à elle pour une rencontre le samedi 2 août 2003, à 11h, à la salle de Wright à Gracefield. Un merci spécial au docteur Christine Daigle. LA DIRECTION DES FUNÉRAILLES A ÉTÉ CONFIÉE À LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE BRUNET DU 153 PRINCIPALE NORD À MANIWAKI. Tél.: 819-449-6082, télécopieur: 819-449-7669 Paru le 2003/07/30 dans Le Droit HDFC8673

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-26

Maria Bédard Fortier À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 26 juillet 2003, à l'âge de 95 ans et 4 mois est décédée dame Maria Bédard, épouse de feu M. Josaphat Fortier, autrefois de St-Agapit. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté le vendredi 1er août 2003, à 10h30, en l'église de St-Agapit, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, où les cendres seront déposées dans le lot familial, sous la direction de la maison BEAUDOIN FERLAND DUPUIS LTÉE de St-Agapit Elle laisse dans le deuil ses enfants: Florence (Gaston Côté), Monique (Raymond Dubois), Benoit (Lise Côté), feu Jean-Louis (Nicole Rodrigue); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa belle-soeur Germaine Bergeron (feu Léonard Bédard), plusieurs neveux, nièces cousins, cousines et ami(e)s. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par un don au Foyer de St-Apollinaire et un grand merci au personnel du Foyer pour les bons soins prodigués à notre mère. Pour renseignements: 888-4351 Fax 888-4951

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-30

MOHER, Paul Fergus - At Campbellford Memorial Hospital in his 55th year. Born in Peterborough Paul is predeceased by his parents Glen and Muriel (nee Byers). Sadly missed by his siblings and their families: Mark and Jean and their children Jennifer, Jonathon and Matthew; Gene and Lynda and their children Greg, Paul and Kathryn; Maureen and her children Sean and Kerry. After graduating from the University of Waterloo, Paul was employed as a Correctional Officer at Warkworth and Gravenhurst Institutions. After retiring Paul enjoyed living quietly at his home on the Trent River. Friends are invited to call at the Weaver Family Funeral Home, 77 Second Street, Campbellford, Friday from 7:00-9:00 p.m. Parish Prayers to be held at 6:45 p.m. Father Clair Hickson officiating. A private family interment will be held at St. Joseph's Catholic Cemetery in Douro at a later date. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Online Guest Book & Condolences at www.weaverfuneralhomes.com 7/30/2003- ID2329397 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-05

Buchta: George 1902 - 2003 George Buchta passed away peacefully at his home, July 5, 2003 at the age of 101 years. He is survived by his son John, 4 cousins of Calgary, Irene, Millie, Anne and Molly, as well as numerous family members and friends and all the children that played on his farm since 1926. George was predeceased by his wife Mary on April 13, 1985 and son Martin who served with the US Army, in April of 1987. George was a coal miner, farmer, rancher and also served in the First World War as a machine gunner. A Memorial Service will be held at the Midland Community Hall, 113 - 1 Ave. N.W., Drumheller, AB on Friday, July 11 at 11:00 am. In lieu of flowers, donations in George's memory may be made to a charity of choice. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES, Calgary, 823-5151 or 1-888-216-5111

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-15

M. JIMMY HOLMES 1935 2003 Est décédé à Toronto, le 15 juillet 2003, à l'âge de 68 ans, Monsieur Jimmy Holmes. Il laisse dans le deuil son épouse, Rita Lacoursière, ses enfants, Ted de Vancouver et Céleste de Toronto. Sa soeur Elisabeth Holmes et son beau-frère Phil Bonhomme de Sudbury. Autres beaux-frères et belles-soeurs : Armelle Lacoursière (Benoît Boucher de La Sarre), Pauline Lacoursière (Jean Saulnier de Cap-de-la-Madeleine), Gaétane Lacoursière (Ghislain Matte de Brossard), Ch. Émile Lacoursière (Lucille Gervais de La Sarre), Suzanne Lacoursière (de Laval), Jacques Lacoursière (Louise Grenier de Longueuil), Claudette Lacoursière (Claude Poulin de Rouyn), Ginette Lacoursière (de Hull), Clairette Paquin, amie de la famille (de Laval). Inhumé à Toronto le 19 juillet 2003. Plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Jimmy faisait partie de l'équipe de hockey Les Cyclones de La Sarre dans les années 1955-1960.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-17

MME ADRIENNE LABRIE 1916 2003 LAVAL ? Est décédée le 17 juillet 2003, au Centre de Soins de longue durée, à Ste-Dorothée de Laval, à l'âge de 86 ans, Mme Adrienne Lemieux Labrie. La défunte laisse dans le deuil son fils Normand et son petit-fils feu Pierre Labrie. Elle était la dernière parmi les oncles et tantes tant du côté des Lemieux que des Labrie. Elle laisse une très vaste parenté de neveux et nièces en Abitibi et aux Etats-Unis. Famille de feu Émile et Émilia Trépanier d'Amos (feu Pauline et Roger Montambault de Nitro, Georges Étienne et Claudette de Duparquet, feu Paul-Émile Trépanier, Renée et Muguette et feu Yvon d'Amos, Jeanne-Mance de Kapuskasing, Lise et Léo Vianney de St-Jérôme), Famille de feu J. Évangéliste et Mérilda Saint-Laurent d'Amos (Jean Raymond, Laurier et Denise, Daniel et Pauline, Colette d'Amos, feu Réjean de Boisbriand et Florence, Germain de Ste-Hyacinthe), Famille de feu Adrien et Alice Baril de Duparquet (feu Marcel de Rouyn et Gisèle d'Ottawa, André et Denise, Gilles et Louisette, Jean-Claude et Monique de Duparquet, Claudette et Yvon de St-Eustache), Famille de feu Vital et Marguerite Lemieux de St-Félix (Cécile de Montréal, Jacques de St-Félix et Yves et Jeanne-d'Arc de Vassan), Famille de feu Philippe et Laura Lemieux (Rosaire, Jean-Marie de Malartic, Jean-Louis et Mimi de Val-d'Or et leurs soeurs), Famille de feu Eugène Lemieux de St-Félix (sa belle-soeur Mme Zéphérina Sabourin Lemieux de St-Félix, Jeannine et Jean-Paul du Lac Obalski, Claude et Louise, Jean-Guy de St-Félix, Claudette, Pierre, Gilles, et autres neveux et nièces), Famille de feu Gérard et Lucienne Duguay de Rouyn (Michel et Mme de St-Hubert, Jean et Colette de Rimouski), Famille de feu Joseph et Florida Lemieux de Trois-Rivières (François et Madame, Pierrette et Monsieur de Trois-Rivières). La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Dallaire de Laval. Les funérailles en présence des cendres ont eu lieu le samedi 26 juillet, à 10h30, en la Cathédrale Ste-Thérèse d'Amos, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière d'Amos.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-19

MME ALICE COURCY) 1912-2003 STE-GERMAINE BOULÉ Est décédée à la suite de maladie au C.H. de Macamic le 19 juillet 2003 à l'âge de 91 ans, Mme Alice Cameron, née Alice Courcy domiciliée à Ste-Germaine Boulé, époux en premières noces de feu François Lizotte et en deuxièmes noces de feu Albert Cameron. La défunte laisse dans le deuil son gendre, Lionel Gosselin époux de feu Monique Lizotte, ses 3 petits-enfants, Carmen, Nancy, Jacques et leur famille, ainsi que les enfants de M. Albert Cameron, M. Mme Miville Cameron, de Normétal, M. Mme Bert Haman (Aline), de Wawa, M. Mme Len Wilson (Roxanne), de Elliot Lake, M. Ronald Cameron, de Elliot Lake, M. Denis Cameron, de Duparquet, M. Mme Jean-Guy Cameron, de Cochrane, M. Émeric Cameron, de Normétal, les petitsenfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, de nombreux autres parents et ami(es). La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres le mercredi 23 juillet 2003 à 10H30 en l'église Ste-Germaine Boulé suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Germaine Boulé.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-21

M. ALCIDE ROMPRÉ 1918-2003 VAL-D'OR Est décédé le 21 juillet 2003 au Foyer de Val-d'Or, à l'âge de 84 ans, M. Alcide Rompré, domicilié à Val-d'Or, époux de Thérèse Dupuis. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses six enfants : Gaétane (Réal St-Laurent) de Val-d'Or, Réjeanne Rompré d'Amos, Guy (Diane Savard) de Val-d'Or, Gaston (Lucienne Rocheleau) de Anger, Marianne Rompré de Montréal, Jean-Pierre (Elisabeth Smith) de Las Vegas; ses 10 petits-enfants; ses frères et soeurs : Armand (Bibiane Fauchon) de Malartic, Soeur Isabelle Rompré de Drummondville, Henri (Thérèse Savard) de Sept-Îles, Jean-Claude Rompré d'Amos; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 24 juillet à 16h00 en l'église St-Joseph de Val-d'Or, suivies de l'inhumation au cimetière de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC