Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

At Peterborough on Monday, July 28th, 2003, in her 95th year. Beloved wife of the late William James Barber (1993). Loving mother of Ed Barber and his wife Brenda of Ennismore and William Barber and his wife Karen of Ottawa. Sadly missed by her grandsons Steven and Scott Barber. Relatives and friends are invited to call from 7:00 to 9:00 p.m. Thursday, July 31st at the Kaye Funeral Home, 539 George Street North, Peterborough, Ontario. Service in the Kaye "Memorial Chapel" at 11:00 a.m. Friday, August 1, 2003. Cremation. Inurnment Highland Park Cemetery. By family request, donations may be made to Fairhaven Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-26

Maria Bédard Fortier À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 26 juillet 2003, à l'âge de 95 ans et 4 mois est décédée dame Maria Bédard, épouse de feu M. Josaphat Fortier, autrefois de St-Agapit. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté le vendredi 1er août 2003, à 10h30, en l'église de St-Agapit, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, où les cendres seront déposées dans le lot familial, sous la direction de la maison BEAUDOIN FERLAND DUPUIS LTÉE de St-Agapit Elle laisse dans le deuil ses enfants: Florence (Gaston Côté), Monique (Raymond Dubois), Benoit (Lise Côté), feu Jean-Louis (Nicole Rodrigue); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa belle-soeur Germaine Bergeron (feu Léonard Bédard), plusieurs neveux, nièces cousins, cousines et ami(e)s. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par un don au Foyer de St-Apollinaire et un grand merci au personnel du Foyer pour les bons soins prodigués à notre mère. Pour renseignements: 888-4351 Fax 888-4951

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

ZERAN, Bruce Edward Peacefully at St. Mary's of the Lake Hospital, in Kingston on the 28th day of July, 2003, in his 58th year, after a long battle with metastatic prostate cancer. Beloved husband and best friend of Lynne. Much loved step-father of B rad Asselstine and his wife Sarah Brown. Adoring Grampa of Owen. Predeceased by his parents, Elburne and Nora Zeran, and his step-mother Louise Zeran. Bruce will be sadly missed by Lynne's parents, Lorne and Ruth Shetler, and by her sisters, Jeanie Q uirt-Brown (Nick), Barbara Kempe (Adriaan) and Carol Martin (Paul Monahan) and by his nieces and nephew, Jennifer; Jaclyn; Amy; and Adam. Also survived by his brother Ronald and sister Noreen Elliott. Bruce practised law in Napanee for 17 years befor e moving on to become both a Small Claims Court Judge and Review Counsel for Queen's Legal Aid, where he enjoyed his advisory role with students. Bruce was passionate about Bridge, computer toys, traveling with Lynne, weekends with the boys at Fortun e Lake, barbeques at The Barriefield, and reading to his grandson Owen. Bruce persevered when others might have given up, facing each day with spirit and goodness, a commitment to family and the simple things in life that really matter. The family wi ll receive friends at the Wannamaker-Tierney Funeral Home, Napanee on Thursday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the chapel on Friday, August 1 at 1:00 p.m. If desired, memorial donations may be made to the Palliative Care Unit of St. Mary's of the Lake Hospital at Kingston or the charity of your choice. Carpe Diem! 7/30/2003- ID2324659 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-20

MME JEANNE D'ARC BILODEAU 1922-2003 AMOS Est décédée le 20 juillet 2003 au Centre Hospitalier Hotel Dieu d'Amos, à l'âge de 81 ans, Mme Jeanne D'Arc Bilodeau, domiciliée à Amos, épouse de Adrien Savard. Mme Jeanne D'Arc Bilodeau Savard laisse dans le deuil son époux: Adrien Savard, ses enfants: Claude, Roland (Lyne Castonguay), Raymond (Ginette Corriveau), Gaétan, Marcel (Johanne St-Amour), Suzanne (Serge Pellerin), Nicole (Yvon Audet), Diane (Colin Lalonde), Lise (François Cossette), Louise (Martin Sasseville), Daniel, ses 21 petits-enfants, ses 7 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue d'Amos. Les funérailles ont eu lieu mercredi, le 23 juillet 2003 à 11h00, en l'église Christ-Roi d'Amos. L'inhumation suivra au cimetière de Taschereau.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-05

Anderson: Elsie Hinton 1920 - 2003 Elsie Hinton Anderson passed away on Friday, July 4th, just three days short of her 83rd birthday. Elsie is survived by her daughter Marron, her grandson Buckley, her brother Stanley and her son-in-law Layton. To say that she will be missed is the understatement of understatements. Her brother paid her a visit three weeks ago from Wales, Great Britain. Elsie was born in Wales in a small coal-mining village called Blaengwynfi. Elsie was an extremely private person all her life. Whilst, on holidays in Canada she met and fell for her late husband Robert Lawson Anderson. Elsie had a passion for one sport and that was Tennis. She was a formidable and fearsome competitor on the court. Just about all her life she did not miss either listening to or watching the Wimbledon tennis championships. Elsie actually passed away peacefully whilst watching this years championships. God bless you Nanna we love and miss you terribly. Marron, Buckley and Layton. Courtney-Winter s Funeral Chapel entrusted with the arrangements.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-06

M. GASTON JUBINVILLE 1942-2003 ROUYN-NORANDA Est décédé à Rouyn-Noranda le 6 juillet 2003, à l'âge de 60 ans, M. Gaston Jubinville, domicilié à Rouyn-Noranda, époux de Francine Gagnon. M. Gaston Jubinville laisse dans le deuil son épouse Francine Gagnon, ses enfants: Cyndy (Carl Bélanger) et Mylène, ses 10 frères et soeurs: André (Marielle Couture), Colette (Jean-Guy Bédard), Anicet (Ghyslaine Frelas), Marielle (Claude Arseneault), Jean-Guy, Marguerite (Claude Couture), Jacqueline, Lise, Danielle (Jean Belec), Chantale (Pierre Lafrenière), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis(es). Les funérailles en présence des cendres auront lieu samedi, le 2 août 2003 à 11h00 en l'église Sacré-Coeur de Rouyn-Noranda. La famille sera présente dès 10h30 pour recevoir vos témoignages de sympathie. Les cendres seront déposées au columbarium de la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témis-camingue du 10, rue Reilly Rouyn-Noranda. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation Hospitalière de Rouyn-Noranda. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-15

M. JIMMY HOLMES 1935 2003 Est décédé à Toronto, le 15 juillet 2003, à l'âge de 68 ans, Monsieur Jimmy Holmes. Il laisse dans le deuil son épouse, Rita Lacoursière, ses enfants, Ted de Vancouver et Céleste de Toronto. Sa soeur Elisabeth Holmes et son beau-frère Phil Bonhomme de Sudbury. Autres beaux-frères et belles-soeurs : Armelle Lacoursière (Benoît Boucher de La Sarre), Pauline Lacoursière (Jean Saulnier de Cap-de-la-Madeleine), Gaétane Lacoursière (Ghislain Matte de Brossard), Ch. Émile Lacoursière (Lucille Gervais de La Sarre), Suzanne Lacoursière (de Laval), Jacques Lacoursière (Louise Grenier de Longueuil), Claudette Lacoursière (Claude Poulin de Rouyn), Ginette Lacoursière (de Hull), Clairette Paquin, amie de la famille (de Laval). Inhumé à Toronto le 19 juillet 2003. Plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Jimmy faisait partie de l'équipe de hockey Les Cyclones de La Sarre dans les années 1955-1960.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-16

VAILLANCOURT, Jean-Paul (1932-2003) À Saint-Eustache, le 16 juillet 2003, à l'âge de 70 ans, est décédé suite à un cancer, Jean-Paul Vaillancourt, pompier retraité et grand amateur d'équitation, a résidé toute sa jeunesse à Saint-Blaise. Il laisse dans le deuil une amie très chère Lorraine Lortie, ses fils Yves, Alain, 3 petits-enfants, ses frères Raymond, Claude, Pierre, sa sœur Marie-Claire, son beau-frère Claude Roy de Saint-Jean ainsi qu'une nombreuse parenté. Il a été inhumé le 22 juillet à Montréal.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-17

MME ADRIENNE LABRIE 1916 2003 LAVAL ? Est décédée le 17 juillet 2003, au Centre de Soins de longue durée, à Ste-Dorothée de Laval, à l'âge de 86 ans, Mme Adrienne Lemieux Labrie. La défunte laisse dans le deuil son fils Normand et son petit-fils feu Pierre Labrie. Elle était la dernière parmi les oncles et tantes tant du côté des Lemieux que des Labrie. Elle laisse une très vaste parenté de neveux et nièces en Abitibi et aux Etats-Unis. Famille de feu Émile et Émilia Trépanier d'Amos (feu Pauline et Roger Montambault de Nitro, Georges Étienne et Claudette de Duparquet, feu Paul-Émile Trépanier, Renée et Muguette et feu Yvon d'Amos, Jeanne-Mance de Kapuskasing, Lise et Léo Vianney de St-Jérôme), Famille de feu J. Évangéliste et Mérilda Saint-Laurent d'Amos (Jean Raymond, Laurier et Denise, Daniel et Pauline, Colette d'Amos, feu Réjean de Boisbriand et Florence, Germain de Ste-Hyacinthe), Famille de feu Adrien et Alice Baril de Duparquet (feu Marcel de Rouyn et Gisèle d'Ottawa, André et Denise, Gilles et Louisette, Jean-Claude et Monique de Duparquet, Claudette et Yvon de St-Eustache), Famille de feu Vital et Marguerite Lemieux de St-Félix (Cécile de Montréal, Jacques de St-Félix et Yves et Jeanne-d'Arc de Vassan), Famille de feu Philippe et Laura Lemieux (Rosaire, Jean-Marie de Malartic, Jean-Louis et Mimi de Val-d'Or et leurs soeurs), Famille de feu Eugène Lemieux de St-Félix (sa belle-soeur Mme Zéphérina Sabourin Lemieux de St-Félix, Jeannine et Jean-Paul du Lac Obalski, Claude et Louise, Jean-Guy de St-Félix, Claudette, Pierre, Gilles, et autres neveux et nièces), Famille de feu Gérard et Lucienne Duguay de Rouyn (Michel et Mme de St-Hubert, Jean et Colette de Rimouski), Famille de feu Joseph et Florida Lemieux de Trois-Rivières (François et Madame, Pierrette et Monsieur de Trois-Rivières). La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Dallaire de Laval. Les funérailles en présence des cendres ont eu lieu le samedi 26 juillet, à 10h30, en la Cathédrale Ste-Thérèse d'Amos, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière d'Amos.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-21

MME AURORE DUQUETTE) 1921-2003 VAL-D'OR Est décédée le 21 juillet 2003 au Foyer de Val-d'Or, à l'âge de 82 ans, Mme Aurore Laramée, née Aurore Duquette, domiciliée à Val-d'Or, épouse de feu Florian Laramée. La défunte laisse dans le deuil ses deux enfants : Jeanne d'Arc (Jacques Lafontaine) de Québec, Conrad (Bernadette Gosselin) de Val-d'Or; ses cinq petits-enfants : Joël, Jonathan, Éric, Guy, Marc; sa soeur : Lina (Arthur Guénette) de Laval; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 24 juillet à 11h00 en l'église St-Charles Borromée de Val-d'Or, suivies de l'inhumation au cimetière de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-21

M. LOUIS-ARMAND GAGNON 1924-2003 AMOS Est décédé le 21 juillet 2003 au Centre Hospitalier Hotel Dieu d'Amos, à l'âge de 78 ans, M. Louis-Armand Gagnon, domicilié à Taschereau, époux de Florida Morneau. M. Louis-Armand Gagnon laisse dans le deuil son épouse Florida Morneau de Taschereau, ses enfants: Normand (Céline Demers) de Mont-Laurier, Céline (Claude Jalbert) de Taschereau, Hélène (feu Daniel Bilodeau) de Lorrainville, ses petits-enfants: Marc, Cédric, Steeve, François, Dany, Josée, ses arrière-petits-enfants: Alexandre, Samuel, Allison, ses soeurs: Adrienne (Armand Rioux) et Alida (Victor Bélanger), son frère Ange-Émile (Marthe Thibault), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, et autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue d'Amos Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres jeudi, le 24 juillet 2003 à 11h00, en l'église St-Pierre de Taschereau. L'inhumation suivra au cimetière de Taschereau.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

BARBER, Mrs. Jessie R. - At Peterborough on Monday July 28, 2003 in her 95th year. Beloved wife of the late William James Barber (1993). Loving mother of Ed Barber and his wife Brenda of Ennismore and William Barber and his wife Karen of Ottawa. Sadly missed by her grandsons Steven and Scott Barber. Relatives and friends are invited to call from 7:00-9:00 p.m. Thursday July 31st at the KAYE FUNERAL HOME, 539 George Street North. Service in the Kaye "Memorial Chapel" at 11:00 a.m. Friday, August 1, 2003. Cremation. Inurnment Highland Park Cemetery. By family request donations may be made to Fairhaven Foundation. 7/30/2003- ID2329398 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-29

BLACK, William A., At West Lincoln Memorial Hospital, Grimsby on Tuesday July 29, 2003. Bill Black of Beamsville, aged 59 years. Beloved husband of Joyce (nee Richards) and dear father of Cindy of Beamsville and Cheryl of Boston. Brother of Ken and Doris Black of Winslow, Ariz. Nephew of Kathy and Dave Mountain of Beamsville. Cremation has taken place. A private family interment will be held at a later date. Arrangements by TALLMAN FUNERAL HOME, Beamsville. 7/30/2003- ID2321618 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-05

Buchta: George 1902 - 2003 George Buchta passed away peacefully at his home, July 5, 2003 at the age of 101 years. He is survived by his son John, 4 cousins of Calgary, Irene, Millie, Anne and Molly, as well as numerous family members and friends and all the children that played on his farm since 1926. George was predeceased by his wife Mary on April 13, 1985 and son Martin who served with the US Army, in April of 1987. George was a coal miner, farmer, rancher and also served in the First World War as a machine gunner. A Memorial Service will be held at the Midland Community Hall, 113 - 1 Ave. N.W., Drumheller, AB on Friday, July 11 at 11:00 am. In lieu of flowers, donations in George's memory may be made to a charity of choice. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES, Calgary, 823-5151 or 1-888-216-5111

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-26

ROY Francis McIntosh passed away peacefully on July 26, 2003 in Duncan, BC at the age of 77. Francis was born in Oxbow, Saskatchewan, and moved to BC in 1947. She is predeceased by four sisters and four brothers. Francis is survived by Norman, her devoted husband of 55 years. Also survived by her loving daughters, Denise (Rene), Cathy (Ian); her cherished grandchildren, Kristie (Ryan), Ryan, Kelly and Kyle; as well as sisters, Gertrude, Rae, Liz and Chris; and many nieces, nephews and friends. A memorial service will be held on Thursday, July 31, 2003 at First Memorial Funeral Chapel, 375 Brae Road, Duncan at 2:00 pm. Flowers are gratefully declined, those wishing may donate to the Canadian Diabetic Association on Mom's behalf.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-27

WOODTKE, Lenora Ida Suddenly as the result of an accident on Sunday, July 27, 2003 in her 79th year. Lenora Woodtke (nee Nagora) of 5 Crandall St., Pembroke, wife of the late Walter Woodtke. Dear mother of Delphine Krueger (husband Gareth) Napanee. P redeceased by infant son Theodore Walter Woodtke. Grandmother to Bradley (wife Angie), Belleville and Chad (wife Janet) Napanee. Great grandmother to Brianne and Brayden Krueger. Daughter of the late Emil and Melinda Nagora (nee Schonnop). Sister to Ethel Behm (husband late Edward), Ernest Nagora (wife Hattie), and Henry Nagora (wife Mary), all of Pembroke. Predeceased by brothers Bernard, Richard and Arthur Nagora; and sisters Myrtle Hoffman and Violet Nagora. Sister-in-law to Ida Nagora, Orma Grahl and Manetta Gutzeit, all of Pembroke. Also survived by several nieces and nephews. Resting at the Malcolm, Deavitt and Binhammer Funeral Home, 141 Renfrew Street, Pembroke on Wednesday 7 to 9; Thursday 2 to 4 and 7 to 9 p.m.; and Friday from 10 a.m. to noon. Service in Grace Lutheran Church, Locksley on Friday at 2 p.m. Interment in St. John's Lutheran Cemetery, Pembroke. (As an expression of sympathy, donations to the Grace Lutheran School, Locksley or the Lutheran Hour would be appreciat ed). 7/30/2003- ID2318622 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-29

1924 - 2003 A la Résidence Le Riverain, le 29 juillet 2003 à l'âge de 79 ans, est décédé M. Conrad Houle, époux de Françoise Ménard, demeurant à Granby. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Jean (Sylvie Scott); ses petits-enfants, Jean-Sébastien, Marie-Eve, Arielle et Manuel; ses frères et soeurs, Donaldson (Jeannette Lachance), Gertrude (Paul Lagacé), Marie-Paule (feu Marchel Avery), Alice (feu Normand Lévesque), Marc-André (Pauline St-Amand), feu Simon (Micheline Dussault); ses belles-soeurs, Madeleine Désautels Ménard et Alice Beaudry Ménard ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier spécialement le personnel du Riverain ainsi que l'infirmière Mme Marcelle Lapointe pour les bons soins prodigués à M. Conrad Houle, lors de son séjour parmi eux. Les funérailles auront lieu le jeudi 31 juillet. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Notre-Dame où le service sera célébré à 11 h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visite seront mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Ouverture des salons, jeudi journée des funérailles à compter de 9 h. (30-31) Paru le 2003/07/30 dans La Voix de l'Est ZAUD8222

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-26

À sa résidence de Montréal, le 26 juillet 2003, est décédé M. Burton Frank Swail, à l'âge de 67 ans, à la suite d'une maladie. Il laisse dans le deuil son épouse, Suzelle Pelletier, ses deux enfants, Kevin Charles et Kathleen Eva, ses belles-soeurs, ses beaux-frères, ses nièces, ses neveux, plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 2 août dès 13 h au crématoire Mont-Royal, 1297, chemin de la Forest à Outremont, Montréal, Québec. au lieu de fleurs des dons à the Pulmonary Hypertension Society of Canada suite 202, 2520, Ouellette av., Windsor Ontario N8X 1L4 seraient appréciés. Paru le 2003/07/30 dans La Presse HGVB7942At his home in Montreal, early on July 26, 2003, Burton Frank Swail passed away in his sleep at the age of sixty-seven. Beloved husband to Suzelle Pelletier, loving father to Kathleen and Kevin, brother-in-law and uncle. To be loved forever and forgotten never. He will be missed terribly by his family and friends. He will forever be in our hearts, and we thank him for being a pillar of the family, a loving and devoting man, with a great sense of humour who was always there for us. It comforts us that he has found his late family and friends and he will surely look over us as life continues to move on. We love you Dad, rest well. A funeral service will be held on Saturday, August 2, 2003 at 2 p.m. at the Mount Royal Crematorium, 1297 Chemin de la Foret, Outremont. In lieu of flowers, donations in his memory to the Pulmonary Hypertension Society of Canada, suite 202-2510 Ouellette Ave., Windsor, On. N8X 1L4 will be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

À l’hôpital l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 28 juillet 2003, à l’âge de 95 ans et 11 mois est décédée dame Rose-Aimée Loubier, épouse de feu monsieur Armand Rodrigue. Le service religieux sera célébré le 1er août 2003 à 11h, en l’église de St-Anselme et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à la salle communautaire une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Raymond Roy), Céline et feu Nicole (Lucien Aonzo); ses petits-enfants: Jean-Guy Roy (Louise Chabot), feu Christian Roy et Eddy Roy (Linda Lajoie); Sylvianne Aonzo (Jacques Breton), Guylaire Aonzo (Roger Bilodeau) et Vicky Aonzo (Mickaël D’amico); ses arrière-petits-enfants: Nicolas Roy, Stéphanie Roy, Jean-Philippe Roy, Alexandra Roy, Olivia-Sue Roy et Jonathan Breton ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis QC G6V 3Z1, tél.: 418-835-7188. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/07/30 dans Le Soleil RNYQ3468

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-29

1919 - 2003 Au Centre des soins palliatifs de l'Ouest de l'Île, le 29 juillet 2003, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Paul-Émile Rochon, époux de Mme Angèle Ledoux Rochon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Yves (Nicole Charbonneau), Luc (Carole Gauthier), Robert (Ginette Décarie), Alain (Louise Dumais), Claude (Johanne Girard) et Lyne (Antoni Téoli); ses petits-enfants, Mathieu, Louis-Philippe, Frédéric, Patrick, Benoit, Étienne, Martine, Stéphanie, David, Marie-Ève et David; ses soeurs et frères, Germaine, Lucille, Jacqueline, Marie-Claire, Marie-Blanche, Gustave, André, Jacques et Marcel ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. Complexe funéraire Sainte-Dorothée 1350, Autoroute 13 Laval 514-270-3114 le jeudi 31 juillet 2003 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le vendredi 1er août 2003 dès 9 h. Les funérailles auront lieu en l'église SteSuzanne, 9501 boul. Gouin Ouest, Pierrefonds ce même vendredi à 11 h. Des dons au Centre des soins palliatifs de l'Ouest de l'Île seraient appréciés. Sincères remerciements au personnel du centre pour ses attentions et son dévouement. Paru le 2003/07/30 dans La Presse PTXM9535

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-21

OSCAR DAOUST 1920-2003 VAL-D'OR Est décédé le 21 juillet 2003 à Val-d'Or, à l'âge de 82 ans, M. Oscar Daoust, domicilié à Val-d'Or, époux de feu Agathe Nantel. M. Oscar Daoust laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Yves Ferron) de Val-d'Or, Claudette (Jean-Marc Gamache) d'Amos, Lucille (Normand Turcotte) de Val-d'Or, Colette (Jean-Noël Dion) de Malartic, Diane (Jean-Paul Vallières) de Senneterre, Étienne (Suzanne Dubé) de Dubuisson, Rémi (Lise Larochelle) de Val-d'Or, Louise (Éric Boutin) de Val-d'Or, Jacinthe (Martial Martin) de St-Hubert, Yvon (Brigitte Langevin) de La Motte, Roselyne (Yannick Marie-Eve) de Val-d'Or, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres jeudi, le 24 juillet 2003 à 14h00, en l'église St-Charles Borromée de Val-d'Or. L'inhumation suivra au cimetière de Cadillac.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-29

ADAM, Florence Antoniotte (nee Parent) 88 years, passed away with her family by her side at Windsor Regional Hospital, Metropolitan Campus on Monday, July 29, 2003. Beloved wife of Wilfred M. Adam. Dear mother of Richard and wife Myrna, Ray and friend Juliet Munroe, Denis, Annette Phillips and friend Chuck Solly, Jerry and wife Deborah and Joe and wife Colleen. Sadly missed by fourteen grandchildren and many great grandchildren. Loving sister of Bernard Parent and Claire Fournier. Predeceased by one son Roger, (2001), daughter-in-law Karen, (2001), brothers Louis and Paul and sister Marie Louise Ouellette. Visitation will be held at the Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225) on Wednesday, July 30, from 2-4 and 7-9 p.m., Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. with Parish Prayers at 7:30 p.m. The Mass of the Christian Burial will be held at Our Lady of Guadalupe Church on Friday, August 1, 2003 at 10:30 a.m. with visitation from 10 a.m. till time of Mass. Cremation to follow. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The family invites you to sign the Book of Condolences and share your memories at www.obituariestoday.com A tree will be planted in memory of Florence Adam in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 28, 2003. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-23

Mme GEORGETTE TARDIF-HOUDE 1931-2003 Les familles Tardif-Houde ont le regret de vous annoncer le décès de Georgette Tardif-Houde le 23 juillet 2003. Elle laisse dans le deuil ses quatre filles: Louise-Marie (Michel Bouliane), Lucie (Pierre Bernard), Hélène (Jean Séguin), Marie-Josée (Louise Sauvageau), leur père Gérald, ses petits-enfants: Véronique, Jean-Philippe, Félix-Gabriel, Pierrette sa soeur, ses belles-soeurs et beaux-frères, ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis(es). La célébration de la parole a eu lieu le 27 juillet 2003 à Montréal. Ella a accompli de nombreuses réalisations, nous pleurons son départ pour ce voyage sans retour.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

BEAUDRY, Emily In loving memory of Emily Beaudry, who was born and left to be among the angels on Monday, July 28, 2003 at the Sudbury Regional Hospital-St. Joseph's Health Centre. Cherished daughter of Dennis and Lise (nee Therrien) Beaudry of Sudbury. Darling granddaughter of Hubert and Helen Beaudry and Venance (Vince) and Leonette Therrien both of Sudbury. Treasured niece of Alain Therrien (wife Tracy) of Sudbury, Daniel Therrien of Elliot Lake, David Beaudry (partner Lee-Anne) and Darren Beaudry (partner Tanya) both of Sudbury. Special cousin of Jake, Taylor, Reanne and Connor. "You're the newest shining star in the sky, You are forever bright and beautiful." Private family graveside prayers at the Civic Cemetery. (Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., Sudbury.)-7/30/2003-ID2320988

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

BOUDREAU, Mary Elizabeth-78, Melbourne, Yarmouth Co., passed away Monday, July 28, 2003, at home. Born January 29, 1925, in Melbourne, she was a daughter of the late David and Ellen (Gaudet) Muise. She was a homemaker. She had a great love of life, enjoyed quilting, playing cards, gardening and berry picking. She was a member of The War Amps Widows. Surviving are her children, Doreen (Sheldon) Chute, Overton; Elizabeth (Leonard) Doucette, Halifax; Nancy Murphy (Michael Mitchell), Braemar; John (Stephanie), Chegoggin; Sally (Wayne) Doucet, Melbourne; brother, Herbert (Therese) Muise, Melbourne; grandchildren, Ken Chute, Shelly Chute, Tanya Doucette, Matthew Boudreau, Nicholas Doucet, Brendon Boudreau, Tyler Murphy; great-grandchildren, Tonia Jarvis-Chute, Sonet Boudreau, Joshua Forbes, Kai-Theryn Boudreau. She was predeceased by her husband, Norman Vadness Boudreau; son, Everett; brothers, Stephen, Clifford, René; sisters, Lena Melanson, Kattie MacDonald, Annie LeBlanc. There will be no visitation by request. Funeral 2 p.m. Thursday, July 31, in Our Lady of Lourdes Church, Melbourne, Father Gerald LeBlanc officiating. Interment will follow in the parish cemetery. Donations in memory may be made to any charity. Arrangements have been entrusted to H. M. Huskilson's Funeral Home, Yarmouth, where on-line condolences may be sent to: huskilson@ns.sympatico.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-29

CAYER, Norman In loving memory of Norman Cayer, 66 years, Tuesday morning, July 29th, 2003 at the Sudbury Regional Hospital-Laurentian Site. Sadly missed by his children Colette (husband Roland Ouellette) of Val Caron, Nicole (husband Robert) of Orillia and Jim (wife Shanon) of Chelmsford, and their mother Irene. Cherished grandfather of Andrew, Jimmy, Matthew, Nathan and David. Loving son of August and Yvonne Cayer both predeceased. Dear brother of George (wife Noella) and Paul (wife Vanda) both of Wahnapitae, Andy, Claudette (husband Vic Sauve), Louise (husband Joe Desloges predeceased) and Annette (husband August Beaudreau) all of Sudbury, Larry (wife Karen) of Hamilton, Jerome (wife Yvonne) of Alban, Yvon (wife Joanne) of Stinson, Anna (husband Euclide Jean) of Val Caron and Anita (husband Jean Pierre Giroux) of Elliot Lake. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Jean de Brebeuf Church, Thursday July 31st, 2003. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Northern Cancer Research Fund would be appreciated. (Friends may call from 6 to 9 p.m. Wednesday.)-7/30/2003-ID2320991

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

COLE (Chiasson), Mary-Sydney, died Monday, July 28, 2003, in Cape Breton Regional Hospital. She was a daughter of the late Angus and Beatrice (White) Fraser (Antigonish). She is survived by her children, Dr. Roland (Gayle), Phonse (Eileen), Bernadette (Glenn) Sturgess; sisters, Rose Mosher, Christy Walsh; brother, Ronnie; grandchildren. She was predeceased by her husbands, Moise Chiasson (1955) and Vince Cole (1978); sisters and brothers, Tina, Jenny Chapman, Beatrice, Rose Ann (Mrs. D.J. MacKinnon), John, Louie, Bernie, Jimmy, Sally Chisholm, Danny. Visiting 7-9 p.m. today and 2-4, 7-9 p.m. Thursday in T.W. Curry Parkview Chapel. Funeral 11 a.m. Friday in St. Joseph Church. twcurryparkviewchapel@ns.sympatico.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

(nee Kemp) Peacefully at her home on Monday, July 28, 2003, at the age of 78. Beloved wife of the late Stanley E. Baldwin. Dear sister-in-law of Doris Cousins (nee Baldwin). Cherished mother of Christine (Gary Anderson) of Carleton Place, Eric (Jean Walker) of Aylmer, Ontario, Lawrence (Cheryl) of Orleans and Debbie (Dave Beamish) of Ottawa. Also loving grandmother of Shane, Ryan (Elizabeth Bird), Christopher, Daphne-Marie and Ashley. Predeceased by her parents, Vernon and Annie Kemp. Family will receive friends from 10 a.m. until the time of the Memorial Service at 11 a.m. on Friday, August 1, 2003, at the Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Road at Greenbank, Ottawa). As an expression of sympathy, memorial contributions to your favourite charity would be appreciated. Arrangements entrusted to Cole Funeral Services.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

R.I.M. Employee Tragically while riding his motorcycle, on Monday, July 28, 2003, at the age of 30. He will be missed by his loving mother Edie of Ottawa, his sister Danielle, and his father Brent of Winnipeg. He was a dear nephew to Eric (Marion) Draper, Helen (Paul McDonald), Bob (Charlotte) Linton, Kathy McGill, and Peggy Berthaudin. Predeceased by his uncle Roy Draper. Derek will be missed by his grandparents Dennis and Jackie Young and Mamie Linton, and many cousins. Derek's passion was his motorcycle and his biking buddies. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Baseline Road and Bayshore Drive) on Thursday, July 31, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the chapel on Friday at 11 a.m. Burial to follow. For those who wish, a donation to the Ottawa Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.co

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

On Monday, July 28, 2003 at 76 years of age. Beloved husband of Nicole Lemieux. Son of the late Anthony Lupien and the late Gabrielle Pellerin. Dear father of Suzanne (Aaron Kember), Marc (Diane Groulx) and Stephane (Angela Carmichael). Fond grandfather of Michele, Vincent, Simon, Valerie, Caroline, Philippe, Jean-Francois and McKenzy. Brother of Paul-Emile (Anna), late Doris, Daniel, Marcel (Claudette) and Antonine (late Albert Morin). He is also survived by his brother-in-law Vincent Lemieux (Lise) and his sister-in-law Lucie Lemieux. He will be resting at the Racine, Robert Gauthier Funeral Home & Chapel, 180 Montreal Road (241-3680) on Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held Friday, August 1 at the Ste-Genevieve Church at 11 a.m. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

One of God's angels was taken suddenly on Monday, July 28, 2003. Celeste Aisling Picard at the age of 3 years. Heavenly dream of Robert and Kelly (Walsh) Picard. Precious big sister to Ainslee Colombe and a little one soon to arrive. Loving granddaughter of Ron and Leona Picard, Gloria and the late Tom Walsh and great-granddaughter of Marguerite Picard and Dorothy DeVille. Dear niece of Sylvie and Mike; Andre; Marc and Nathalie; Kathleen and Tony; Patrick; Karen. Cherished cousin of Nykola, Connor, Danyka, Ryan, Austyn, Vyktoria, Kieran, Maggie and David. Family and friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass of the Angels on Thursday at 10:00 a.m. in Saint Patrick's Basilica. Interment St. Bernard Cemetery, Fournier. donations to your favourite children's charity would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

(nee Wolfe) Peacefully at Sheridan Villa, Mississauga, July 28th, 2003 in her 94th year. Predeceased by her beloved husband, Otty. Loving mother of Jim (Elizabeth), Catherine (Chris), Elizabeth (Felix). Devoted "Grandma Kate" to Alexander, Paul, Steven, Robert (RJ), and Christopher. Missed by her brother-in-law George (Velva) of Belleville. Funeral Service will be held at St. Bride's Anglican Church, 1516 Clarkson Rd., North, Mississauga, on Thursday, July 31st 2003, at 9:30 a.m. Visitation half hour prior to service. Thank you to the wonderful and caring staff at Sheridan Villa.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-29

Trigger's Mom On Tuesday, July 29, 2003 Mary Jane (Fraser) of Metcalfe in her 77th year. Passed away peacefully with her family present. Beloved wife of the late Donald Domingue. Dear mother of Donald (Marie-Ange) of Fort McMurray, Alberta, Lorraine of Bedford, Quebec and James (Yvette Westover) of Metcalfe. Sadly missed by 9 grandchildren and 15 great-grandchildren. Survived by sister-in-law Beatrice Larose of St. Armand, Quebec. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home Chapel and Reception Centre, 6971 Bank Street (formerly Hwy. 31, between Scriven Dr. and Metcalfe Corner) from 7 to 9 pm Thursday. Funeral Friday in the Chapel for service at 11 a.m. Private inurnment at a later date. The family would like to thank Mary Jane's many friends for their support over the years. No flowers please. Donations to the Lung Association would be most appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-26

Saturday, July 26, 2003. Jean-Claude D'Ambroise, age 47. Beloved husband of Selena Olson. Loving father of Melissa and Todd. Cherished son of Simone Berube and Conrad D'Ambroise. Dear brother of Nick (Martin), Line (Claude), Diane (Claude), Denis (Patty) and the late Eddie. Fondly remembered by many nieces and nephews, relatives and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Thursday after 11:30 a.m. A Service In Memory of Claude will be held Thursday in the Chapel at 1:30 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-29

MARTIN, Augustin "Gus" 72 years, of Tilbury, died peacefully surrounded by his loving family on Tuesday, July 29, 2003 at Windsor Regional Hospital-Metropolitan Campus. Beloved husband of Annette (Charron). Loving father of Jean-Paul (Leeann) Martin of Chatham, Michelle (Allen) Geoffroy, Robert (Diane) Martin, Diane (Marty) LaBonte, Roger Martin, all of Tilbury. Cherished grandfather of Kristen, Hayley, Corryn, Cameron, Nicole, Danielle, Tiffany, Brianna, Joshua, Nathan, and Christopher. Dearest brother of Raymond (Jean) Martin of Chatham, Wilfred Martin and late wife Grace of Ridgetown, Claire (Peter) Munt of St. Clair Shores, Lionel Martin and late wife Diane of Pain Court, Phil (Barb) Martin of Chatham, Edmond (Dianne) Martin of Chatham. Dear brother-in-law of Omer and Clara Charron, Blanche Charron, Laurette Boucher and late husband Rheal, Gerard and Maria Charron, Roland Charron, Florence Charron, Jeanne and John Dupuis, Evelyn and Clifford Quinlan, the late Theresa Sterling, and Rosaire Sterling. Dear uncle of several nieces and nephews. Gus was a member of Msgr. A. J. McNabb Council #2356 Knights of Columbus. Visitation at Reaume Funeral Home, 6 Canal St. W., Tilbury from 7-9 p.m. Wednesday, 2-5 and 7-9 p.m. Thursday. Parish Prayers 8 p.m. Thursday. K of C Prayers 8:30 p.m. Thursday. Funeral service from the funeral home Friday, August 1, 2003 at 10 a.m., then to St. Francis Xavier Church, Tilbury for Mass at 10:30 a.m. Interment at St. Francis Xavier Cemetery. Donations to Canadian Cancer Society or Windsor Regional Cancer Centre appreciated.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

McGUINNESS, Anne Marie (nee Gingras) In loving memory of Anne Marie McGuinness (nee Gingras), 68 years, Monday evening July 28th, 2003 at the Sudbury Regional Hospital-Laurentian Site. Beloved wife of Peter McGuinness of Sudbury. Loving mother of Susan McGuinness of Sudbury. Cherished daughter of George and Grace Gingras predeceased. Dear sister of Robert "Bob" (partner Sheila) and George both of Ottawa. Special aunt to Mark. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. on Thursday, July 31st, 2003 at 8 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. (Friends may call after 6 p.m. Thursday.)-7/30/2003-ID2320987

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-27

1945 - 2003 À Montréal, le 27 juillet 2003, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Hernando Gutierrez, ingénieur à Hydro-Québec. Il laisse dans le deuil son épouse Maria Isaza, ses enfants Natalia, Sofia et Nicolas, ses soeurs Gloria et Amparo, ses frères Francisco (Phillis Gertrude) et Jorge, sa belle-famille, ses neveux et nièces, ses collègues et nombreux amis. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Collins Clarke 222, Autoroute 20 Pointe-Claire (sortie Cartier) le jeudi 31 juillet 2003 de 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu à l'église St-Edmund of Canterbury, 105 boul. Beaconsfield, le vendredi 1er août 2003 à 14 h. La famille tient à remercier toute l'équipe des soins intensifs de l'HRV pour leur dévouement et leur respect. Au lieu des fleurs, un don serait apprécié à la Fondation Solidarité Colombie-Québec (SOLICOQUE), 466 av. Pine, St-Lambert, Qc, J4P 2P1. Paru le 2003/07/30 dans La Presse TCCK6886 Engineer at Hydro-Quebec, passed away at the Royal Victoria Hospital on Sunday, July 27, 2003 at the age of fifty-eight years. Beloved husband of Maria Isaza. Loving father of Natalia, Sofia and Nicolas. He also leaves behind his sisters and brothers: Gloria, Amparo, Francisco (Phillis Gertrude) and Jorge as well as many brothers and sister-in-law, nieces, nephews and friends. The family will receive relatives and friends at Collins Clarke Funeral Home, 22 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire on Thursday, July 31, 2003 from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Friday, August 1, 2003 at 2 p.m., St. Edmund of Caterbury, 105 Beaconsfield Blvd. The family wishes to extend a sincere thank you to the wonderful and caring staff of the Intensive Care Unit at RVH. In lieu of flowers, donations may be made to the Fondation Solidarite Colombie-Quebec (SOLICOQUE), 466 Avenue Pine, St. Lambert, Qc, J4P 2P1.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-27

Peacefully at the Hawkesbury & District General Hospital, Hawkesbury, Ontario on Sunday, July 27, 2003 in her ninety-sixth year. Dear aunt of Helen and Bill Murray and great-aunt of Ted (Sandy), Andy (Debby) and Beth (Bill). Also survived by her sister-in-law Marianne Fink of Germany. Predeceased by her three brothers and three sisters, all of Germany. A memorial service will be held on Thursday, July 31, 2003 at 2 p.m. at the chapel of the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main St., Lachute, Quebec. In lieu of flowers, donations to the Margaret Rodger Memorial Presbyterian Church, 648 rue Principale, Lachute, Quebec, J8H 1Z1, would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-27

(nee King). At age eighty-four in Dartmouth, NS also of Scarbourough, ON, and Montreal, Qc, passed away peacefully in the presence of family members on Sunday July 27, 2003 at the Dartmouth General Hospital after a prolonged illness. Born in Montreal, Qc, on November 8, 1918, she was a daughter of the late Pearly and Jennifer (Webb) King, both of Montreal. She was predeceased by sisters Bernice and Thelma and husband John (Jack) Frame. Ella is survived by daughters: Karen Burchell (William), Jennifer, and twin sisters Deena Frame-Logan and Laurie LePage, all of Dartmouth; sons Russell (Barbara Carmichael) Carlisle, ON, and Christopher (Barbara) Brossard, QC; grandchildren: Mark Felicia, Tammy, Erica, Olivia, Christa, Brandy, Vanessa, Rachel and Jordan; and, great-grandchildren: Jesse, Tyjah, Michaela, Nicole and twins Noah and Nathan. Donations may be made in her memory to the N.S. Lung Association.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-27

(nee LeBlanc). Suddenly in Montreal on Sunday, July 27, 2003. Margaret will be greatly missed by her beloved children Patricia (John Dinardo), Peter (Lidia Di Biase) and most especially her cherished granddaughter Katrina Dinardo. Loving sister of Mary (Hugh Whalen), Ann (the late Jacques Bernier), Peter (Joy Rabbi) and Paul (Shirley Fisher). Margaret will be fondly remembered by her many friends and everyone she met in her career at Loyola High School and as a member of the Royal Montreal Golf Club. We love you Mom. The family will receive condolences on Wednesday, July 30, 2003 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. West, Montreal (Quebec), H4A 1W5. A Funeral Service will be held Thursday, July 31, 2003 at 11 a.m. at St. Ignatius of Loyola Church, 4455 West Broadway, Montreal (corner Terrebonne). Private burial in family plot at Cote des Neiges Cemetery. Donations in Margaret's memory may be made to The Loyola High School Foundation, 7272 Sherbrooke St. West, Montreal (Quebec), H4B 1R2.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

In his eighty-third year on July 28, 2003 after a short illness. W.W.II RCAF veteran. Dear father of Russell (Beverly Akerman) and grandfather of Alex, Romney and Emma. Dear brother of Beverly Sperling. Predeceased by his wife Genevieve and sister Joan Strickland. Visitation on Wednesday, July 30 from 7 to 9 p.m. and Thursday from 1 to 2 p.m. at Collins Clarke, 5610 Sherbrooke West. Funeral on Thursday, July 31 at 2 p.m., also from Collins Clarke. Special thanks to the staff of 14 West and the Palliative Care Unit of the Montreal General Hospital. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

1951 - 2003. In Montreal on July 28, 2003 at the age of fifty-two. He leaves to mourn his wife Silvia Cosentino, his mother Anna Feskun, his sisters Donna and Lydia (Richard), his mother-in-law Lilianne Cosentino, his sisters-in-law Linda, Diana, and Gina, as well at his brothers-in-law, Gino and Ralph, his nephews and nieces Leanna, Lorraine, Felice, Gerardina, Carmelo, Lilianne, David, and Michael, as well as numerous friends. The family will receive relatives and friends at Magnus Poirier, 7388 boul. Viau, St. Leonard. Funeral service will be held on Thursday, July 31 at 2 p.m. at Notre Dame de la Defense church. Visiting hours Wednesday, July 30 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Thursday starting at 11 a.m. Special thanks to the staff of 3 Northwest at the Jewish General Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

(nee Kelly). Age ninety-six years. Peacefully at the LaSalle General Hospital on July 28, 2003. Leaving behind her loving husband Andrew and son Andy. Cherished grandmother to Luke, Scott and Amanda. Survived by brothers John and Gerry (Scotland). Resting at Feron's Funeral HOMES, 1010 Shevchenko, LaSalle. Visiting hours on Wednesday, July 30 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at the St. John Brebeuf Church (LaSalle) on Thursday, July 31 at 10 a.m. followed by interment at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-29

Peacefully on Tuesday, July 29, 2003 at the age of eighty-seven years old. Beloved husband of fifty-five years of Giovanna Rizzuto. Devoted father and father-in-law of Angela (Gino Vani), Teresa (Fernando De Rosa), Mary-Lou (Rocco Vannelli), and Dana (Olivio Fatigati). Cherished grandfather of Eric, Melanie, Amanda, Jessica, Jason and Laura. He will be sadly missed and fondly remembered by his surviving and beloved brothers Giovanni and Giuseppe and his sister Grazia DiBartolo as well as by his many nieces, nephews, family and friends. The family will receive condolences at Alfred Dallaire Inc, Groupe Yves Legare, Angrignon Complex, 7200 Blvd. Newman, LaSalle 514-270-3114 on Wednesday, July 30 from 7 to 10 p.m. and Thursday, July 31 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Funeral services will be held on Friday, August 1 at 10 a.m. at Maria Madre dei Cristiani Church, 7935 Lefebvre Street, LaSalle. Burial at Cote des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-29

(nee Gendron). 1915 - 2003. At Centre-d'Acceuil, Denis Benjamin Viger, in Ile Bizard, on July 29, 2003, at the age of eighty-seven years, wife of the late Roger Marcil. She leaves to mourn her daughter Diane (Stan) Bayliss and her son Raymond (Anne-Marie) Marcil. Beloved grandmother to Lina, Claire, Sonny, Sandra, Karen, Patrick and Marie. Cherished great-grandmother. Survived by her brother Romeo and sister Rita, step-sisters Marion, Irene, Jeanette and also several nephews and nieces. Burial will take place at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery on Wednesday, July 30, at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to a charity of one's choice would be acknowledged and appreciated. Funeral arrangements entrusted to: Alfred Dallaire, Groupe Yves Legare Inc.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-21

1927 - 2003 À Ste-Thérèse, le 21 juillet 2003, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Huguette Vézina, épouse de M. Jacques Guenette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Johanne (François Lefebvre), Francine, Gilles (Julie Lauzon), ses petits-enfants Thierry, Alexandrine, Maxime, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle fut confiée au Complexe funéraire régional Guay Inc. 418 boul. Labelle (angle autoroute 640)Rosemère Une cérémonie a eu lieu dans la plus stricte intimité. Paru le 2003/07/30 dans La Presse YBCV2395

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-01

Duncan: Lorna Irene 1925 - 2003 Lorna Irene Duncan of Stettler, Alberta, known as Irene, passed away in Red Deer, Alberta on Tuesday, July 1, 2003 at the age of 77 years. Irene was born to Charles and Pearl Liddicoat in Port Arthur, Ontario on October 14, 1925. She was raised in Leslieville and Munson areas. Irene married Robert Henry 'Happy' Mepham and they settled in Drumheller where they raised a family of 7 children, Carol, Ron (Wendy), Cliff (Lynn), Brad (Anita), Arla, Blaine (Barb) and Clint. In 1981 she married Jack Duncan and moved to Stettler. Her family now included Jack s three boys, Grant (Elaine), Roy (Terri) and Ken (Cindy). They have resided in Stettler until her passing. Irene was active in the Royal Purple where she held several positions including Honored Royal Lady. She loved to knit and sew and belonged to several craft and women s clubs where she exchanged and shared ideas on her hobbies. Jack and Irene belonged to the Pioneer Acres Antique Club where they volunteered and will be remembered as the bun makers. Predeceased by husband Robert Henry Happy Mepham; son Clint; and 2 sisters, Verna (Wilf) Barabe and Hazel Harrison; Irene is survived by husband Jack; her children; grandchildren, Lauralee, Brett and Alanna, Carrie and Robbie, Tina, Deanna, Jesse, Calvin and Travis, Kimberly, Vince, Luke and Logan, Cheyenne, Crystal and Jason, Kaylin, Kody and Kendra; great granddaughter Hannah Jade; brothers, Orville (Rena) and Earl (Gail) Liddicoat; sister-in-law Dorothy (Roy) Gilbert; brother-in-laws Ron (Mary) Duncan and Don Harrison; numerous nieces, nephews, other relatives and friends. Irene will be sadly missed by all who knew and loved her. Funeral services were held in The Heartland Chapel of Stettler Funeral Home, Stettler, Alberta, on Friday, July 4, 2003 with Rev. Harold Hunter officiating. Organist, Mrs. Elaine Hennel, played for the congregational hymn 'One Day At A Time.' Musical tributes were performed by Rev. Hunter who sang 'In The Garden' and Mrs. Evelyn Shursen who sang 'Hearts That We Have Treasured.' Granddaughter, Tina Mepham read a poem for her grandmother and Ron Mepham presented a tribute. The Royal Purple of Canada Fraternal Service was performed by members of the Stettler Lodge #60 who also acted as the Honor Guard. Active Pallbearers were Irene and Jack s sons, Cliff, Brad and Blaine Mepham, Grant, Roy and Ken Duncan. Interment followed in the Lake View Cemetery, Stettler, Alberta. Following the service family and friends gathered in the Heartland Fellowship Hall for a time of sharing and light refreshments prepared and served by the members of the Royal Purple of Canada, Stettler Lodge #60. Memorial donations may be made to the Canadian Diabetes Association, The Canadian Cancer Society or the Alberta Heart & Stroke Foundation, c/o Stettler Funeral Home. Stettler Funeral Home, 742-3422, entrusted with the care and arrangements.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-27

LA FAMILLE PILON a le regret de vous faire part du décès de LORRAINE PILON (née Jodoin) décédée le 27 juillet 2003 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 69 ans. Elle était l'épouse de feu Maurice Pilon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Francine Rollin), Jean-Maurice (Lise Goulet), Michel (Danielle Desjardins), Jacques (Sylvie Bureau), Christine (Hugues Martel) et Chantal; ses 9 petits-enfants, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église St-François-de-Sales le jeudi 31 juillet 2003 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2003/07/30 dans Le Droit ZGYP2649

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

1921 - 2003 À Montréal, le 28 juillet 2003, à l'âge de 82 ans, est décédée Marie Bombo, épouse de feu Gaetan Di Pasquale. Elle laisse dans le deuil ses enfants Dominique (Louise), Pierre (Françoise), Angela et Michel (Louise), ses petits-enfants Fannie, Patricia, Geneviève, Julien, Félix, Olivier, Hugo et Eveline, ses arrière-petits-enfants William, Samuel, Emilien et Jérémie, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et ses ami(e)s. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Les funérailles auront lieu le jeudi 31 juillet à 11 h, en l'église St-François d'Assise, et de là au Crématorium Magnus Poirier inc. Heures des visites: le mardi 29 juillet de 18 h à 22 h, le mercredi 30 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et jeudi dès 9 h. Paru le 2003/07/30 dans La Presse HRVW6323

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-11

McChesney: William Henry 1907 - 2003 William Henry McChesney born on May 2, 1907 and passed away on Friday, July 11, 2003 at Somerset Extendicare in Edmonton. Predeceased by his wife Thelma in 1995, Bill will be sadly missed by his two children: son Noel (Brenda) of Edmonton and daughter Joyce (Guy) of Richmond, B.C.; five grandchildren and nine great grandchildren as well as many nephews and nieces. He is also survived by his sister, Geneva Willard of London, Ontario. Bill s passion for life, pleasure in friendships and his wit and sense of humour will be greatly remembered by those who knew him. The family invites you to a Memorial Service and reception at Foster's Garden Chapel, (directly across from Queen s Park Cemetery) 3220 4th Street N.W., Calgary on Friday, July 18, 2003 at 1:00 p.m. If friends so desire, in lieu of flowers, memorial donations to the charity of your choice would be appreciated. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME, Directors. Telephone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial

Source : The Drumheller Mail, AB