Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-22

MME MARIE-ANGE MASSÉ 1949-2003 VAL-D'OR Est décédée le 22 juillet 2003 au Centre hospitalier Vallée-de-l'Or et de soins psychiatriques régionaux de Val-d'Or, à l'âge de 54 ans, Mme Marie-Ange Massé, domiciliée à Val-d'Or. La défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Raymond Massé de Val-d'Or, Diane (Denis Plante) de Val-d'Or, Gérard (Michèle Legault) de Val-d'Or, Carole Massé de Val-d'Or, Suzane (Jean-Claude Morin) de Val-d'Or, Julien (Carole Morissette) de Val-d'Or, Jules Massé de Val-d'Or, Serge (Louise Bilodeau) de Val-d'Or, Lily (Ghislain Chiasson) de Val Senneville, Johanne (Michel Lacasse) de Val-d'Or; ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 25 juillet à 11h00 en l'église Notre-Dame de Fatima de Val-d'Or, suivies de l'incinération au crématorium des Maisons funéraires Blais de Val-d'Or et de l'inhumation des cendres au cimetière de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-24

AUDET-DROUIN, Gabrielle (1935-2003) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 24 juillet 2003, à l'âge de 67 ans, est décédée Madame Gabrielle Audet, épouse de Monsieur Bernard Drouin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Christine, Martial (Linda Lacerte), ses sœurs et frères ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 2 août à 12 h, en l'église de L'Acadie. Direction funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les condoléances à l'église 2 heures avant les funérailles. Des dons à la Fondation de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-25

MORAND (Proulx), Jeanne À Saint-Jérôme, le 25 juillet 2003, à l'âge de 79 ans, est décédée Jeanne (Proulx) Morand, épouse de feu Roger Morand. Elle laisse dans le deuil ses enfants Francine, Lise (Jacques Plante), Richard, (elle était la mère de feu Diane), ses petits-enfants Nathalie, Éric, Daby, Dominic, ses arrière-petits-enfants Rébecca, Dany, Anik, Patrick, sa soeur Églantine, autres parents et amis. Les funérailles le lundi 28 juillet à 11 heures en l'église de Saint-Antoine. Inhumation au cimetière de Saint-François d'Assise. Direction funéraire Desrosiers & fils Saint-Antoine

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-26

LEMAISTRE, Eric - Passed away peacefully on Saturday, July 26, 2003 at Pleasant Meadow Manor in Norwood, Ontario. Eric H. LeMaistre, in his 87th year. Eric was born and educated in Napanee, Ontario and spent the majority of his life living in the Toronto area before moving to Norwood in 1990. Eric served in the Royal Canadian Navy during World War II. He worked for the Toronto Dominion Bank for 43 years. Beloved wife of Lorraine for 56 years. Cherished Dad of Ann and her husband Wayne Gontier and Gord and his wife Debra. Much loved grandpa of Carleigh, B.J., Josh, Cale, Ashley, Stephen and Michael. A memorial service to celebrate Eric's life will take place at the St. George's Anglican Church in Hastings on Wednesday July 30, 2003 at 2 p.m. Cremation has taken place at Eric's request. In lieu of flowers, donations to the Pleasant Meadow Manor would be appreciated by the family. 

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

LAROCQUE, Bernard (1915-2003) Paisiblement, à l'Hôpital B.M.P. de Cowansville, le 28 juillet 2003, à l'âge de 87 ans, est décédé Monsieur Bernard Larocque, époux de Colette Charbonneau, époux en première noces de feu Thérèse Ferland et en deuxièmes noces de feu Norma St-Denis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Micheline, Yves (Catherine) et feu Michel (Monique), son frère et ses soeurs Claire (feu Benoit Richer), Suzanne (Paul Roberge) et Jean-Fernand (Claire), sa belle-soeur Liliane, son beau-frère Claude L'Espérance (feu Madeleine), sa belle-fille Céline Benoit (Denis Viel) et les enfants, ses petits-enfants Isabel, Ariane, Andrée-Anne, Gabrielle, Benoit et Sylvain et un arrière petit-fils Uriel. Membre du 4e Degré des Chevaliers de Colomb, assemblée Marquis Louis de Montcalm, M. Larocque est retraité du Ministère des transports au Québec et de la Mutuelle Vie des Fonctionnaires du Québec. En décembre 1981, il est nommé, par arrté ministriel, 1er secrétaire-trésorier de la MRC du Haut-Richelieu jusqu'à sa démission en 1987. M. Larocque est exposé à la Résidence Funéraire Joseph Dion & Fils ltée 215, rue Rivière à Bedford. Les heures de visite seront ce mercredi 30 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 31 juillet à 15 h, en l'église St-Damien de Bedford et l'inhumation au cimetière paroissial. Les dons, en mémoire de M. Larocque, peuvent tre transmis au Diapason (950, rue Principale, Cowansville, J2K 1K3). La famille tient à remercier l'équipe soignante de l'Hôpital B.M.P.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

KOZIAR, Michael, September 28, 1910 - July 28, 2003. Passed away peacefully in his sleep. Loving husband to Heather, his wife of 56 years. He is survived by sisters-in-law Carol and Earldean Reid both of Niagara Falls, a dear brother Joe (Anne) of N ew Jersey, sisters Olga (Charles) of Washington, Dorothy, (George) of Connecticut, Ruth (Carl) of Texas and many nieces and nephews. Predeceased by sister Anne Straus of California and brothers John and George of New Jersey. Michael was a veteran of the Second World War, having served with distinction in the United States Navy. He had a passion for golf and loved to swim in the Pacific Ocean, off the coast of California. He charmed us with his smile and wit and we will miss him. Mr. Koziar is at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOME, 5917 Main Street, where his family will receive friends on Wednesday evening from 7-9 p.m. A service to celebrate his life will be held at the funeral home on Thursday morning at 11:00 o'clock. Inte rment to follow at Fairview Cemetery. In memory of Michael those who wish may make a memorial donation to the Queen St. Baptist Church, St. Catharines. On line guest register www.morganfuneral.com 7/30/2003- ID2321624 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-29

STEVENSON, Lois, Suddenly at the St. Catharines General Hospital, on Tuesday, July 29, 2003, in her 62nd year. Beloved wife of Fred Veneman of St. Catharines. Dear mother of Brenda (Randy) Dobrindt and Sandra (Brett) Dean, all of St. Catharines. Lov ing grandmother of Michael, Matthew, Brett, Stefany, Katelyn and Jennifer. Beloved sister of Heather (Harvey) Shoemaker of Campbellville, ON., Sue (McClure) Cheyne of Georgetown, ON., Sylvia (Don) Wark, Wayne (Anne) Stevenson, all of St. Catharines, and Lynn (Jim) Brown of Fonthill. She is predeceased by her parents Wilfrid and Myrtle Stevenson. Lois will be sadly missed by her family and friends. Lois is at the DOWNTOWN CHAPEL of the BUTLER FUNERAL HOME, 33 Duke Street at Hames (behind the cour t house). The family will receive friends on Thursday, July 31, 2003, from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held on Friday, August 1, 2003, at 10:30 a.m. in the Chapel. Interment at Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers, memorial donatio ns to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Butler 905-684-2334.Butler - P. Darte 7/30/2003- ID2327284 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-29

BLACK, William A., At West Lincoln Memorial Hospital, Grimsby on Tuesday July 29, 2003. Bill Black of Beamsville, aged 59 years. Beloved husband of Joyce (nee Richards) and dear father of Cindy of Beamsville and Cheryl of Boston. Brother of Ken and Doris Black of Winslow, Ariz. Nephew of Kathy and Dave Mountain of Beamsville. Cremation has taken place. A private family interment will be held at a later date. Arrangements by TALLMAN FUNERAL HOME, Beamsville. 7/30/2003- ID2321618 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

At Peterborough on Monday, July 28th, 2003, in her 95th year. Beloved wife of the late William James Barber (1993). Loving mother of Ed Barber and his wife Brenda of Ennismore and William Barber and his wife Karen of Ottawa. Sadly missed by her grandsons Steven and Scott Barber. Relatives and friends are invited to call from 7:00 to 9:00 p.m. Thursday, July 31st at the Kaye Funeral Home, 539 George Street North, Peterborough, Ontario. Service in the Kaye "Memorial Chapel" at 11:00 a.m. Friday, August 1, 2003. Cremation. Inurnment Highland Park Cemetery. By family request, donations may be made to Fairhaven Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

On Monday, July 28, 2003 at 76 years of age. Beloved husband of Nicole Lemieux. Son of the late Anthony Lupien and the late Gabrielle Pellerin. Dear father of Suzanne (Aaron Kember), Marc (Diane Groulx) and Stephane (Angela Carmichael). Fond grandfather of Michele, Vincent, Simon, Valerie, Caroline, Philippe, Jean-Francois and McKenzy. Brother of Paul-Emile (Anna), late Doris, Daniel, Marcel (Claudette) and Antonine (late Albert Morin). He is also survived by his brother-in-law Vincent Lemieux (Lise) and his sister-in-law Lucie Lemieux. He will be resting at the Racine, Robert Gauthier Funeral Home & Chapel, 180 Montreal Road (241-3680) on Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held Friday, August 1 at the Ste-Genevieve Church at 11 a.m. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

(nee Jackson) In Ottawa on Monday, July 28, 2003 Lyndall Ruth Peabody. Beloved wife for 50 years of The Reverend Gordon S. Peabody, cherished mother of Melanie Ruth Tweedie (Paul) of Port Hope, Ontario. Survived by sister-in-law Barbara (Peabody) Nichol, of Victoria, B.C. Aunt of Monica Mackay (Murray) of Kingston, ON, Philip Marston (Gail) of Barrhead, AB, Linda Nichol of Lennoxville, P.Q., Sutherland Richardson (Janet) Barrington, Rhode Island, Robert Richardson of Victoria, B.C. and Sharyn Bussey (Ted) of White Rock, B.C. Predeceased by her parents Lynville and Alma Jackson and her sisters Olga Jackson and Grace Marston (The Venerable Guy). No visitation. Funeral Service will be held at Christ Church Cathedral (Sparks Street), Ottawa on Friday, August 1, 2003 at 11 a.m. Interment in the family plot in Elmwood Cemetery, Sherbrooke, P.Q. on Saturday, August 2, 2003 at 11 a.m. In lieu of flowers donations to the P.W.R.D.F. or the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be much appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

(nee Wolfe) Peacefully at Sheridan Villa, Mississauga, July 28th, 2003 in her 94th year. Predeceased by her beloved husband, Otty. Loving mother of Jim (Elizabeth), Catherine (Chris), Elizabeth (Felix). Devoted "Grandma Kate" to Alexander, Paul, Steven, Robert (RJ), and Christopher. Missed by her brother-in-law George (Velva) of Belleville. Funeral Service will be held at St. Bride's Anglican Church, 1516 Clarkson Rd., North, Mississauga, on Thursday, July 31st 2003, at 9:30 a.m. Visitation half hour prior to service. Thank you to the wonderful and caring staff at Sheridan Villa.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-25

RICHARD, Jean-Claude À Saint-Jérôme, le 25 juillet 2003, à l'âge de 65 ans, est décédé Jean-Claude Richard. Il laisse dans le deuil ses frères Maurice (Fernande Plouffe), Edmond (Yvette Duquette), sa soeur Claudette (Claude Blondin), neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles le mardi 29 juillet à 14 heures en l'église Sainte-Paule. Inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. Direction funéraire Desrosiers & fils 10, rue De Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-02

Gaunce: Ralph Gordon Ralph Gordon Gaunce of Drumheller, Alberta, passed away at the Drumheller Continuing Care Facility on Wednesday, July 2, 2003, at the age of 101 years. He will be lovingly remembered by his daughter Beverly Lane of Didsbury, one grandson Cambell and one great-grandson, Dylan Lee; as well as his brother Frank of New Brunswick. Ralph was predeceased by his wife Elsie. Funeral services will be held in the Chapel of Mountain View Funeral Home on Wednesday, July 9, 2003 at 2 p.m. In lieu of flowers, if friends so desire, a memorial tribute in Ralph s name may be made directly to the Drumheller Continuing Care Facility (351 - 9th Street N.W., Drumheller, Alberta, T0J 0Y1). Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME, CEMETERY AND CREMATION CENTRE, 17 Avenue S.E. at Garden Road, (1.5 km East of 84th Street S.E.) Telephone 403-272-5555.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-05

Anderson: Elsie Hinton 1920 - 2003 Elsie Hinton Anderson passed away on Friday, July 4th, just three days short of her 83rd birthday. Elsie is survived by her daughter Marron, her grandson Buckley, her brother Stanley and her son-in-law Layton. To say that she will be missed is the understatement of understatements. Her brother paid her a visit three weeks ago from Wales, Great Britain. Elsie was born in Wales in a small coal-mining village called Blaengwynfi. Elsie was an extremely private person all her life. Whilst, on holidays in Canada she met and fell for her late husband Robert Lawson Anderson. Elsie had a passion for one sport and that was Tennis. She was a formidable and fearsome competitor on the court. Just about all her life she did not miss either listening to or watching the Wimbledon tennis championships. Elsie actually passed away peacefully whilst watching this years championships. God bless you Nanna we love and miss you terribly. Marron, Buckley and Layton. Courtney-Winter s Funeral Chapel entrusted with the arrangements.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-19

BOUVRETTE, Albert À Saint-Jérôme, le 19 juillet 2003 à l'âge de 74 ans est décédé M. Albert Bouvrette, époux de Mme Marie-Paule Gougeon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants France et Lynne (François), ses petits-enfants Geneviève et Frédéric, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. Les funérailles le mercredi 23 juillet en l'église Saint-Antoine-des-Laurentides à 11 heures et de là au crématorium Saint-Jérôme. Des dons à la société Alzheimer seraient appréciés. Direction funéraire Desrosiers & fils, Saint-Antoine

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-20

MME JEANNE D'ARC BILODEAU 1922-2003 AMOS Est décédée le 20 juillet 2003 au Centre Hospitalier Hotel Dieu d'Amos, à l'âge de 81 ans, Mme Jeanne D'Arc Bilodeau, domiciliée à Amos, épouse de Adrien Savard. Mme Jeanne D'Arc Bilodeau Savard laisse dans le deuil son époux: Adrien Savard, ses enfants: Claude, Roland (Lyne Castonguay), Raymond (Ginette Corriveau), Gaétan, Marcel (Johanne St-Amour), Suzanne (Serge Pellerin), Nicole (Yvon Audet), Diane (Colin Lalonde), Lise (François Cossette), Louise (Martin Sasseville), Daniel, ses 21 petits-enfants, ses 7 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue d'Amos. Les funérailles ont eu lieu mercredi, le 23 juillet 2003 à 11h00, en l'église Christ-Roi d'Amos. L'inhumation suivra au cimetière de Taschereau.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-20

Mahoney: Freda Adeline 1921 - 2003 Born on March 21, 1921, Freda Mahoney died on July 20, 2003, at the Hanna Hospital. Freda has left to mourn her son Garry; daughter-in-law Carol; grandson Dean with Rhonda and great grandson Tristin of Drumheller; and son Dennis and Mariann of Hanna; as well as a sister Elsie of Westbank, B.C.; several nieces and nephews; and friends. Freda lived in Calgary for 30 years prior to moving back to Hanna in February of 1997, where she resided in a Villa until illness took her into hospital on July 1. Services will be at Mountain View Memorial Gardens, 17th Avenue at Garden Road S.E., Calgary, on Saturday, July 26, 2003, at 2 p.m.; viewing will be at 1:30 p.m.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-21

MME AURORE DUQUETTE) 1921-2003 VAL-D'OR Est décédée le 21 juillet 2003 au Foyer de Val-d'Or, à l'âge de 82 ans, Mme Aurore Laramée, née Aurore Duquette, domiciliée à Val-d'Or, épouse de feu Florian Laramée. La défunte laisse dans le deuil ses deux enfants : Jeanne d'Arc (Jacques Lafontaine) de Québec, Conrad (Bernadette Gosselin) de Val-d'Or; ses cinq petits-enfants : Joël, Jonathan, Éric, Guy, Marc; sa soeur : Lina (Arthur Guénette) de Laval; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 24 juillet à 11h00 en l'église St-Charles Borromée de Val-d'Or, suivies de l'inhumation au cimetière de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-23

LAURENT, Alfred (1924-2003) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 23 juillet 2003, à l'âge de 79 ans, est décédé Monsieur Alfred Laurent, époux de Madame Douceline Gorman. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Claude (Grete Ardyns), Marie-Claire (Hervé Souyeux), Brigitte (Jean-François Morel), Bernard (Anne-Marie Goudreault), Annick (Claude Chevrier), sa belle-fille Sandra Gorman (Pierre Chagnon), ses 7 petits-enfants, ses belles-sœurs et beaux-frères ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, ont eu lieu le samedi 26 juillet, en la chapelle du Centre Gertrude-Lafrance. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-25

M. HENRI ANGERS À Rouyn-Noranda le 25 juillet 2003. Est décédé à l'âge de 85 ans, Monsieur Henri Angers. Monsieur Henri Angers laisse dans le deuil ses frères Camille et Rosaire, ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le 28 juillet 2003 suivies de l'inhumation au cimetière St-Michel de Rouyn-Noranda. Les Funérailles ont eu lieu le lundi 13 juillet 2003 en l'église Notre Dame de Protection. Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière Notre Dame. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-25

GOSSELIN, Nicole À Saint-Jérôme, le 25 juillet 2003, à l'âge de 52 ans, est décédée Mme Nicole Gosselin. Outre son conjoint Raymond Lauzé, elle laisse dans le deuil ses enfants Chantale, Pierre, Sylvain, Stéphane, Stéphanie et Richard et leurs conjoints(es), ses petits-enfants, son frère et sa soeur et autres parents et amis. Une prière a eu lieu au Salon le lundi 28 juillet à 20 h 30. Direction funéraire Desrosiers & Fils 10, de Martigny Est, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-25

PICHÉ (Labelle), Denise À Saint-Jérôme, le 25 juillet 2003, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Denise Labelle Piché, épouse de feu Gaétan Piché. Elle laisse dans le deuil ses enfants Stéphane (Josée Perreault), Natalie (Claude Legault) et Sonia (Robert Lord), ses petits-enfants Émilie, Catherine, Frédérique et Léa, son frère, ses soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles le lundi 28 juillet à 9 heures en l'église Saint-Antoine et de là au crématorium. Direction funéraire Desrosiers & fils 676, boul. des Laurentides Saint-Antoine-des-Laurentides

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

1969 - 2003 À Montréal, le 28 juillet 2003, est décédé Domenico Orsini, époux de Christine Danilov et père de Elizabeth et Maylisa. Outre son épouse et ses filles, il laisse dans le deuil ses parents Salvatore et Carolina Orsini, ses soeurs Luisa, Patricia et Stéphanie, ses neveux et nièces Alexandre, Bélinda, Vanessa et Brandon, ainsi que ses parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, V.M.R. www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 1er août à 14 h, en l'église de la Visitation (1847 boul. Gouin Est). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Vos témoignages de sympathie pourront se traduire par un don la LEUCAN. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi dès 10 h. Paru le 2003/07/30 dans La Presse FPFB6272

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-26

1911 - 2003 De Saint-Philippe, le 26 juillet 2003, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Georgette Longtin, épouse de feu Roch Oligny. Elle laisse dans le deuil sa fille Claire, son gendre Karl H. Hebel, ses petits-enfants: Joanne et Karl Jr, et conjoints, ses cinq arrière-petits-enfants, son frère JeanPaul, ainsi que plusieurs beau-frère, bellessoeurs, neveux et nièces. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le samedi 2 août à 14 h, en l'église paroissiale de St-Philippe. La famille recevra les condoléances à compter de 13 h à l'église. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2003/07/30 dans La Presse KJCR2939

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-26

À sa résidence de Montréal, le 26 juillet 2003, est décédé M. Burton Frank Swail, à l'âge de 67 ans, à la suite d'une maladie. Il laisse dans le deuil son épouse, Suzelle Pelletier, ses deux enfants, Kevin Charles et Kathleen Eva, ses belles-soeurs, ses beaux-frères, ses nièces, ses neveux, plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 2 août dès 13 h au crématoire Mont-Royal, 1297, chemin de la Forest à Outremont, Montréal, Québec. au lieu de fleurs des dons à the Pulmonary Hypertension Society of Canada suite 202, 2520, Ouellette av., Windsor Ontario N8X 1L4 seraient appréciés. Paru le 2003/07/30 dans La Presse HGVB7942At his home in Montreal, early on July 26, 2003, Burton Frank Swail passed away in his sleep at the age of sixty-seven. Beloved husband to Suzelle Pelletier, loving father to Kathleen and Kevin, brother-in-law and uncle. To be loved forever and forgotten never. He will be missed terribly by his family and friends. He will forever be in our hearts, and we thank him for being a pillar of the family, a loving and devoting man, with a great sense of humour who was always there for us. It comforts us that he has found his late family and friends and he will surely look over us as life continues to move on. We love you Dad, rest well. A funeral service will be held on Saturday, August 2, 2003 at 2 p.m. at the Mount Royal Crematorium, 1297 Chemin de la Foret, Outremont. In lieu of flowers, donations in his memory to the Pulmonary Hypertension Society of Canada, suite 202-2510 Ouellette Ave., Windsor, On. N8X 1L4 will be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

1921 - 2003 À Montréal, le 28 juillet 2003, à l'âge de 82 ans, est décédée Marie Bombo, épouse de feu Gaetan Di Pasquale. Elle laisse dans le deuil ses enfants Dominique (Louise), Pierre (Françoise), Angela et Michel (Louise), ses petits-enfants Fannie, Patricia, Geneviève, Julien, Félix, Olivier, Hugo et Eveline, ses arrière-petits-enfants William, Samuel, Emilien et Jérémie, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et ses ami(e)s. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Les funérailles auront lieu le jeudi 31 juillet à 11 h, en l'église St-François d'Assise, et de là au Crématorium Magnus Poirier inc. Heures des visites: le mardi 29 juillet de 18 h à 22 h, le mercredi 30 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et jeudi dès 9 h. Paru le 2003/07/30 dans La Presse HRVW6323

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

en religion: S. Solange-Monique À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 28 juillet 2003, à l'âge de 86 ans, est décédée Soeur Marguerite Fortier, fille de feu Aimé Fortier de ChamblyBassin et de feu Laura Vinet de SaintUrbain. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Nicole, Fille de la Sagesse, deux frères: Mgr Benoît Fortier, André (Alice Bisson) et une belle-soeur, Simone Lefebvre, ainsi que des neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le 30 juillet à 14 h, à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc), H4J 1J5 Célébration de la Parole le 30 juillet à 19 h 30. Les funérailles auront lieu à la chapelle le 31 juillet à 13 h 30. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, Montréal. Paru le 2003/07/30 dans La Presse BDMQ6593

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

Au Centre hospitalier de Matane le 28 juillet 2003, est décédé à l’âge de 85 ans monsieur Roland Lagacé, époux en 1res noces de feu Noëlla Beaulieu et en 2es noces de dame Corine Beaulieu. Il demeurait à St-Ulric. La famille recevra les condoléances le jeudi 31 juillet à compter de 10h à l’église. Le service sera chanté en l’église de St-Ulric le jeudi 31 juillet à 11h, et de là au cimetière de St-Ulric. Il laisse dans le deuil son épouse Corine Beaulieu; ses enfants: Jeanne (Roger Bertrand), Louise; ses petits-enfants: Simon Bernier, Anne, Philippe et Marie-Hélène St-Onge; sa belle-fille Suzie Boucher (Daniel Bouchard) et son petit ami Pierre-Olivier Bouchard; ses frères et soeurs: Narcisse (feu Gertrude Desrosiers), Simone (Henri Bélanger), Marguerite, Armande Coulombe (feu Lorenzo Lagacé), Marie (feu Jacques Bernier), Magella (Lucie Forbes), ainsi que plusieurs neveux, nièces, et ami(e)s et les familles Beaulieu et Lagacé. Les personnes désireuses de faire un don peuvent le faire à la Fondation de l’hôpital de Matane ou à la Société canadienne du cancer. Direction des funérailles: Maison Léon Sirois & Fils Ltée 168, rue Saint-Georges, Matane Pour renseignements: 418-562-2444 Télécopieur: 418-562-2445 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/07/30 dans Le Soleil HPHY6449

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

LUPIEN M. LAURENT est décédé le lundi 28 juillet 2003 à l'âge de 76 ans. Il était l'époux bien-aimé de Nicole Lemieux et le fils de feu Antony Lupien et de feu Gabrielle Pellerin; cher père de: Suzanne (Aaron Kember), Marc (Diane Groulx) et Stéphane (Angela Carmichael); cher grand-père de: Michèle, Vincent, Simon, Valérie, Caroline, Philippe, Jean-François et McKenzy. Il était le frère de: Paul-Émile (Anna), feu Doris, Daniel, Marcel (Claudette) et Antonine (feu Albert Morin). Il laisse aussi son beau-frère Vincent Lemieux (Lise), ainsi que sa belle-soeur Lucie Lemieux. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (241-3680), 180 ch. Montréal, Ottawa, jeudi de 14h à 17h et de 19h à 21h. Les funérailles seront célébrées le vendredi 1er août en l'église ste-Genviève à 11h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2003/07/30 dans Le Droit VUEC3958

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-29

1919 - 2003 Au Centre des soins palliatifs de l'Ouest de l'Île, le 29 juillet 2003, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Paul-Émile Rochon, époux de Mme Angèle Ledoux Rochon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Yves (Nicole Charbonneau), Luc (Carole Gauthier), Robert (Ginette Décarie), Alain (Louise Dumais), Claude (Johanne Girard) et Lyne (Antoni Téoli); ses petits-enfants, Mathieu, Louis-Philippe, Frédéric, Patrick, Benoit, Étienne, Martine, Stéphanie, David, Marie-Ève et David; ses soeurs et frères, Germaine, Lucille, Jacqueline, Marie-Claire, Marie-Blanche, Gustave, André, Jacques et Marcel ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. Complexe funéraire Sainte-Dorothée 1350, Autoroute 13 Laval 514-270-3114 le jeudi 31 juillet 2003 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le vendredi 1er août 2003 dès 9 h. Les funérailles auront lieu en l'église SteSuzanne, 9501 boul. Gouin Ouest, Pierrefonds ce même vendredi à 11 h. Des dons au Centre des soins palliatifs de l'Ouest de l'Île seraient appréciés. Sincères remerciements au personnel du centre pour ses attentions et son dévouement. Paru le 2003/07/30 dans La Presse PTXM9535

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-26

(nee Leduc) After a lengthy illness, on Saturday July 26, 2003 at the age of 67 years. Rita Leduc, wife of the late Ernest Hagley. Mother of Robert (Nicole), Richard (Diane), and Marc (Mary). Grandmother of Eric, Julie, Neil, Laura, Tiffany, David and great-grandmother of Lexis. Predeceased by sister Jeanine and brother Marcel. Sister of Aline, Roger, Raymond and Diane. At the request of the deceased there will be no visitation. Friends and relatives are invited to attend a Memorial Service on Saturday August 2nd, 2003 at 11:00 a.m. at the Racine, Robert & Gauthier Chapel, 180 Montreal Road (241-3680). Donations to the Canadian Cancer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

BOUDREAU, Mary Elizabeth-78, Melbourne, Yarmouth Co., passed away Monday, July 28, 2003, at home. Born January 29, 1925, in Melbourne, she was a daughter of the late David and Ellen (Gaudet) Muise. She was a homemaker. She had a great love of life, enjoyed quilting, playing cards, gardening and berry picking. She was a member of The War Amps Widows. Surviving are her children, Doreen (Sheldon) Chute, Overton; Elizabeth (Leonard) Doucette, Halifax; Nancy Murphy (Michael Mitchell), Braemar; John (Stephanie), Chegoggin; Sally (Wayne) Doucet, Melbourne; brother, Herbert (Therese) Muise, Melbourne; grandchildren, Ken Chute, Shelly Chute, Tanya Doucette, Matthew Boudreau, Nicholas Doucet, Brendon Boudreau, Tyler Murphy; great-grandchildren, Tonia Jarvis-Chute, Sonet Boudreau, Joshua Forbes, Kai-Theryn Boudreau. She was predeceased by her husband, Norman Vadness Boudreau; son, Everett; brothers, Stephen, Clifford, René; sisters, Lena Melanson, Kattie MacDonald, Annie LeBlanc. There will be no visitation by request. Funeral 2 p.m. Thursday, July 31, in Our Lady of Lourdes Church, Melbourne, Father Gerald LeBlanc officiating. Interment will follow in the parish cemetery. Donations in memory may be made to any charity. Arrangements have been entrusted to H. M. Huskilson's Funeral Home, Yarmouth, where on-line condolences may be sent to: huskilson@ns.sympatico.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-29

SHANK, Lucille-At Cassellholme, Tuesday, July 29, 2003. Lucille Shank (nee Thibeault), beloved wife of the late Ludger Shank in her 90th year. Dearly loved mother of Viata Gagne (Ronald) and Pierre (Gisèle) of North Bay, Claudette Kress (Joe) of Calgary, Leo (Suzanne) of Sturgeon Falls, Gilberte Gribbon (Clete) of North Bay, Jean-Claude (Suzanne) of Ottawa, Real of Ottawa, Monique Shank (Don) and Jacques all of North Bay, Remi of Ottawa, Guy (Dawn) of Atlanta, Georgia and Ernest Shank of Ottawa. Lovingly remembered by 30 grandchildren and 30 great-grandchildren, and one great-great-grandchild. Dear sister of Jim Thibeault (Juliette) and Justine Shank all of Sturgeon Falls and Simone Thibeault of North Bay. Predeceased by her parents, Elmina and Edouard Thibeault, a daughter, Lucette Shank, sisters Annette Thibeault and Marie Benoit and brothers John, Antoine, Joseph and Omer. Lucille was a member of Les Dames de Ste-Anne, Les Bons Amis and the Golden Age Club. Family receiving friends at McGUINTY FUNERAL HOME, Thursday 2 to 4 and 7 to 10 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Paroisse St-Vincent-de-Paul Friday at 11 a.m. Interment Bonfield Cemetery, Friday at 2:30 p.m. As expressions of sympathy, donations to the Cancer Society or Leukemia Research Foundation would be gratefully appreciated by the family.-7/30/2003-ID2319293

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-23

ROY, Agnes Marie-Jeanne, Published: 07/30/2003 Prince Albert, SK ROY_It is with great sadness that the family of Agnes Marie-Jeanne Roy (nee Douville) announces the passing of their mother, daughter, and sister on Wednesday, July 23, 2003, after having put up a valiant battle against cancer. Agnes was born in Ponteix, SK on October 13, 1946. Anges is survived by her daughter Marie-France, her son Stephane (Jill), her grandson Nathaniel Puckett, her parents Wilfrid and Yvonne Douville, her sisters Adele (Remo) DiPietro and Jocelyne, her brother Edmond (Annette) and numerous nieces and nephews. Agnes was a loving and caring mother, daughter, sister and friend. Her big heart and sense of humor touched everyone she encountered. She will be sadly missed by all who knew her. Funeral Mass will be celebrated at 3:00 p.m., Friday, August 1, 2003 at Eglise Notre Dame D'Auvergne de Ponteix, Ponteix, SK by The Reverend Father Keith Hieburg. The family wishes to thank the caring staff of the Prince Albert Victoria Hospital Palliative Care Unit. In lieu of flowers, donations can be made to the Palliative Care Unit of the Victoria Hospital, 1200-24th Street West, Prince Albert, SK S6V 5T4. Interment of cremated remains will take place in Calgary, AB at a later date. Funeral arrangements are entrusted to the care of RIVER PARK MEMORIAL CHAPEL Prince Albert, SK 764-2727 Lorne Adams Funeral Director

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-26

ROY Francis McIntosh passed away peacefully on July 26, 2003 in Duncan, BC at the age of 77. Francis was born in Oxbow, Saskatchewan, and moved to BC in 1947. She is predeceased by four sisters and four brothers. Francis is survived by Norman, her devoted husband of 55 years. Also survived by her loving daughters, Denise (Rene), Cathy (Ian); her cherished grandchildren, Kristie (Ryan), Ryan, Kelly and Kyle; as well as sisters, Gertrude, Rae, Liz and Chris; and many nieces, nephews and friends. A memorial service will be held on Thursday, July 31, 2003 at First Memorial Funeral Chapel, 375 Brae Road, Duncan at 2:00 pm. Flowers are gratefully declined, those wishing may donate to the Canadian Diabetic Association on Mom's behalf.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-24

Passed away at the Valleyfield Hospital, on Thursday, July 24, 2003 at the age of eighty-eight years. Beloved wife of the late George and the late Noel. Dear mother of Pamela (Troy Allen), Joan (the late Michael Eady) and George (Eileen). Grandmother of Malcolm (Teresa), Christine, Samantha (Bill), Paula (Jamie), George (Tanya) and Amanda (Christopher). Great grandmother of Michelle, Graham, Danny, Sophie, Lee, Aaron, Peter, Rachel and great-great grandmother of Anne. Funeral service will be held at St. Patrick of the Island Church, 278 Shamrock Dr., Pincourt, on Friday, August 1, 2003 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations made to the Alzheimer Society of Montreal, 5165 Sherbrooke St. W., Montreal, QC. H4A 1T6, will be gratefully appreciated. Arrangements entrusted to Collins Clarke Funeral Home, Pointe Claire.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-27

(nee King). At age eighty-four in Dartmouth, NS also of Scarbourough, ON, and Montreal, Qc, passed away peacefully in the presence of family members on Sunday July 27, 2003 at the Dartmouth General Hospital after a prolonged illness. Born in Montreal, Qc, on November 8, 1918, she was a daughter of the late Pearly and Jennifer (Webb) King, both of Montreal. She was predeceased by sisters Bernice and Thelma and husband John (Jack) Frame. Ella is survived by daughters: Karen Burchell (William), Jennifer, and twin sisters Deena Frame-Logan and Laurie LePage, all of Dartmouth; sons Russell (Barbara Carmichael) Carlisle, ON, and Christopher (Barbara) Brossard, QC; grandchildren: Mark Felicia, Tammy, Erica, Olivia, Christa, Brandy, Vanessa, Rachel and Jordan; and, great-grandchildren: Jesse, Tyjah, Michaela, Nicole and twins Noah and Nathan. Donations may be made in her memory to the N.S. Lung Association.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-27

(nee Laframboise). Passed away peacefully surrounded by her family on Sunday, July 27, 2003 at the age of eighty-one years. Beloved wife of the late James Jones, loving mother of Garry (Louise) and Karen (Jan), cherished grandmother of Aaron. Relatives and friends are invited to a visitation at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote-Vertu, Ville St-Laurent (514) 331-1104 on Tuesday, July 29 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A funeral mass will be celebrated at Notre-Dame-du-Bel-Amour, 7055 Jean Bourdon, Montreal on Wednesday, July 30 at 10 a.m. with interment to follow at Lakeview Memorial Gardens. If friends so desire, memorial donations may be made to the Alzheimers Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

Peacefully on Monday, July 28, 2003 at Lakeshore General Hospital. WWII Veteran R.C.A.S.C. 1939-1945. Beloved husband and best friend of Isabel for fifty-seven years. He will be sadly missed by his children, Linda, Leslie (Lorna), and especially his grandsons, Clint, Aaron, Andrew and Anthony. His smile and kind heart will be with us forever. Family and friends may pay their respects at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20, Pointe Claire (Cartier exit 49), on Thursday, July 31, 2003 at 10 a.m. Service to follow at 11 a.m. Burial at Field of Honour Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-29

TURNER, W. Clifford (retired 31-year member of the Toronto Fire Dept; WWII Veteran) At Lakeridge Health Oshawa, on Tuesday, July 29, 2003, in his 83rd year. Loving husband of Marion (nee Dye). Dear father of Stephen and his wife Joan of Oshawa. Grand father of Lorie-Anne and her husband Carmello, Paul, Jamie, and five great grandchildren. Respecting Clifford's wishes, cremation will take place with no funeral service. Donations in Clifford's memory to the Durham Regional Cancer Centre would be ap preciated by his family and may be made through Newcastle Funeral Home, 1-877-987-3964, with whom arrangements have been entrusted. 7/30/2003- ID2318618 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-29

ANDERSON, Martha Elisabeth (nee Shepherd) It is with great sadness we announce the passing of Martha Anderson, aged 79 years on Tuesday, July 29, 2003 in Ottawa. Survived by her loving husband of 53 years, Donald G. Anderson; children Heather (Murray ) Kinnear, Sara (Philip) Ellis-Berman, Karen Anderson and special friends Joseph Cull and Ian Engelberg. Devoted grandmother to Lara, Stacey, Scott, Tolmie and Sydney and great-grandchildren Chloe and Ethan. Loving aunt of Dale Bryan and David Shephe rd, sister-in-law of Rhoda Shepherd and Frank Anderson (the late Joyce). Martha was born and raised in the Kingston area and predeceased by her parents Earl and Flora Shepherd, daughter Joy Anderson and brother Bill Shepherd. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Thursday, July 31st, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service at MacKay United Church, 257 MacKay Street at Dufferin, Ottawa, Ontario on Friday at 11 a.m. Memorial donations t o The Total Communication Environment or Island Lodge would be appreciated. www.mcgarryfamily.ca (613) 233-1143 7/30/2003- ID2318608 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-26

Est décédée au Centre de Santé des Nord Côtiers, Pavillon Forestville le 26 juillet 2003 à l’âge de 68 ans et 9 mois. Elle était l’épouse de M. Gilbert Caron et demeurait à Forestville. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Haute Côte-Nord 180, route 138, Forestville Outre son époux, Mme Simard laisse dans le deuil ses enfants: Gérard, Jean, Thérèse (Denis Asselin), Pierre (Martina Maron); ses petits-enfants: Alexandre, Anthony, Raphaël, Justine, Chistopher et Jérémie; ses frères et sœurs: Claude, Reine, Michel, Micheline et Dominique; de nombreux beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Selon ses volontés, Mme Simard ne sera pas exposée mais la famille recevra les condoléances en présence de l’urne cinéraire au salon de la Coopérative funéraire de Forestville dès 9h le vendredi 1er août. Le service religieux suivra à 11h à l’église St-Luc de Forestville suivi de l’inhumation de l’urne cinéraire au cimetière local. La famille en reconnaissance des bons soins dispensés demande de compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation du Centre de Santé des Nord Côtiers, des cartes seront mises à la disposition des familles, au salon. À toutes les personnes affectées par ce deuil, nous tenons à offrir nos plus sincères condoléances; aux personnes qui ne pourront pas se déplacer, vous pouvez envoyer vos marques de sympathie à la Coopérative funéraire Haute Côte-Nord 180, route 138, Forestville Téléphone : 418-587-2050 télécopieur : 418-238-2901 courriel : thanato@ihcn.qc.ca Paru le 2003/07/30 dans Le Soleil EWWT7358

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-27

Au Gîte Notre-Dame Enr. le 27 juillet 2003, à l’âge de 88 ans et 11 mois, est décédée dame Albertine Jean, épouse de M. Elzéar Gagnon, demeurant à Rimouski, anciennement de Jonquière. Maman, amour, joie de vivre et courage sont les mots qui résument bien ta vie. Nous te laissons partir la tristesse au coeur avec le souvenir d’une mère qui a vécu pour nous. Dernièrement nous te sentions si épuisée, tu mérites bien ce repos. On t’aimera toujours et tu seras à jamais dans nos coeurs. Ton époux Elzéar, tes enfants: Aldéi (Nicole Roy), feu Zoël, Jacinthe (Alain Girard), Nora (Jean-Paul Leblanc), Gontran, Alain, Aline (Pierre Cloutier); tes petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances le mardi 29 juillet 2003 de 12 h 30 à 13 h 45 à la Résidence Funéraire Claude Ouellet 168 St-Jean-Baptiste Bic (Québec) Le service religieux sera célébré à 14 h à l’église de St-Valérien, et de là au cimetière paroissial. Direction funéraire: Coopérative Funéraire du B.S.L. Rimouski, 286 rue St-Jean-Baptiste Ouest, Rimouski, Québec, G5L 4J6, pour informations: 418-722-7044, fax: 418-722-9033. Paru le 2003/07/30 dans Le Quotidien PSAG7258

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-25

1935 - 2003 À Longueuil, le 25 juillet 2003, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Nicole Gariépy. Elle laisse dans le deuil sa fille Christine (Sylvain Cyr), son frère, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres à compter de 10 h 45 le samedi 2 août en l'église St-Pierre-Apôtre, 210 rue de Gentilly O., Longueuil, où le service funéraire sera célébré à 11 h 30. La famille tient à remercier tout le personnel de l'hôpital Pierre Boucher pour l'attention et les soins prodigués à Mme Gariépy. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Pierre Boucher ou au Fonds de recherche pour le cancer seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 514-270-3114 Paru le 2003/07/30 dans La Presse RPAK9835

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-27

Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 27 juillet 2003, est décédée madame Esther Proulx, à l'âge de 74 ans, épouse de Armand Roy, demeurant à Danville. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de la Région d'Asbestos 240, rue du Roi, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-4842 - Téléc.: 819-879-7582 Sans frais: 888-871-4842 www.alamemoirede.com Aline Richer, conseillère aux membres Outre son époux, madame Esther Proulx Roy laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Paul, St-Hubert; Simon (Sylvie Saint-Amour), Laval; Monique, Longueuil; Rémi, Sherbrooke; Louise, Longueuil; ses petits-enfants: Vanessa, Jessica, Guillaume et Isabelle; ses frères: Maurice, Marcel (Noëlla Fréchette), Luc (Jeanne Cloutier), Claude (Anita Grégoire); sa soeur, Madeleine; sa belle-famille, ses neveux, nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Un remerciement spécial au personnel du 6A du CHUS, pour les bons soins prodigués. Vous pouvez témoigner votre sympathie par l'envoi de dons à la FONDATION DU CHUS . Paru le 2003/07/30 dans La Tribune KPNK9296

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

1945 - 2003 À Drummondville, le 28 juillet 2003, est décédé à l'âge de 58 ans et 5 mois, M. Gilles Leduc, époux de dame Liette Boudreau, demeurant à Bécancour. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium Daniel Vachon inc. 211, rue Lindsay Drummondville Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 31 juillet, à 11h en l'église Saint-Frédéric de Drummondville M. Leduc laisse dans le deuil, son épouse, dame Liette Boudreau; ses enfants : Nancie (Ghislain Loyer) de Trois-Rivières, Cathie (Sylvain Girard) de Bécancour, Pascal de Montréal; ses petits-enfants : Jean-Nicola, Maxime, Alexis et David; sa belle-mère, Mme Alice Turgeon-Boudreau; ses frères et soeurs : Omer, Rachel, Huguette, Jeannine, Robert, Fernand, Réjean, Denise, Michel; ses beaux-frères et belles-soeurs : Toty, Ghislaine, Edmor, Conrad, Rita, Jacqueline, Denise, Jacqueline, Claude, ainsi que leur conjoint(e), et autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-478-1448. Télécopieur : 819-477-8823. Courriel : funerarium_vachon@hotmail.com Paru le 2003/07/30 dans Le Nouvelliste ZWTX2685

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

1919-2003 Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 28 juillet 2003, est décédé monsieur Rosaire Lemieux, à l'âge de 84 ans, époux de Pauline Boisvert, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Lemieux repose à la: Résidence Funéraire Steve Elkas Inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, le jeudi 31 juillet 2003 à 10 h 30, en l, église Très St-Sacrement. Inhumation au cimetière St-Michel, à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Rosaire Lemieux laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Pierre Dupuis), Lise (Christian Pineault), Claude; ses petits-enfants: Danielle et Richard Dupuis (Karine Nadeau), Susie Fortier (Michel Marcheterre), Martin et Réjean Lemieux; ses arrière-petits-enfants: Zoé et Isaac Marcheterre; Kelly Dupuis et Roxane Nadeau; ses soeurs: soeur Cécile Lemieux, Emilia (feu Arsène Goyette), Marianna (feu Jean-Louis Blais); sa belle-soeur, Jeannette Croteau (feu Laurent Lemieux); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr Mario Dubuc, ainsi que le personnel des soins Palliatifs du CHUS, Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, HÔTEL-DIEU (SOINS PALLIATIFS) , 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/07/30 dans La Tribune RFJE9283

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-28

À l’hôpital l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 28 juillet 2003, à l’âge de 95 ans et 11 mois est décédée dame Rose-Aimée Loubier, épouse de feu monsieur Armand Rodrigue. Le service religieux sera célébré le 1er août 2003 à 11h, en l’église de St-Anselme et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à la salle communautaire une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Raymond Roy), Céline et feu Nicole (Lucien Aonzo); ses petits-enfants: Jean-Guy Roy (Louise Chabot), feu Christian Roy et Eddy Roy (Linda Lajoie); Sylvianne Aonzo (Jacques Breton), Guylaire Aonzo (Roger Bilodeau) et Vicky Aonzo (Mickaël D’amico); ses arrière-petits-enfants: Nicolas Roy, Stéphanie Roy, Jean-Philippe Roy, Alexandra Roy, Olivia-Sue Roy et Jonathan Breton ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis QC G6V 3Z1, tél.: 418-835-7188. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/07/30 dans Le Soleil RNYQ3468

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-30

Date de décès : 2003-07-29

1928 - 2003 À Montréal, le 29 juillet 2003, à l'âge de 75 ans, est décédée madame Thérèse Clermont, épouse de feu Régent Chevrier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Jacques), Yves et Gilbert, ses petites-filles, Amélie (Martin) et Sabrina, ses soeurs, Fernande, Rita et Rolande, plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Exposée au salon Alfred Dallaire - MEMORIA 1120, Jean-Talon Est Montréal, Qc Tél.: 514-270-3112 le jeudi 31 juillet de 14 à 17 heures et de19 à 22 heures et vendredi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er août, à 11 heures, en l'église St-Grégoire le Grand, 7950 Marquette, Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein seraient appréciés. Paru le 2003/07/30 dans La Presse HCDQ8683

Source : Le Journal de Montréal, QC