Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-24

(nee Partanen). In Chateauguay, on July 24, 2003 at the age of ninety-four years, passed away Mrs. Saima Partanen. Beloved wife of the late Armas Naveri. She will be sadly missed by her daughter-in-law Mirjam (the late Eino Naveri); her granddaughter Eva and her husband Juhani; her grandson Perth (Marlene), her great-grandchildren Tina and P.J.; her son Harri and family from Sweden; her sisters in Finland, her nephew Pertti Vaittenen and many friends. Resting at Alfred Dallaire & J.F. Wilson Funeral Home, Groupe Yves Legare Inc., 123 Maple, Chateauguay, 514-270-3114. Visitation on Wednesday, July 30 from 12 noon to 2 p.m. Funeral service in the chapel on that same Wednesday at 2 p.m. thence to the Chateauguay United Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation will appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-20

À Sorel-Tracy, le 20 juillet 2003, est décédé à l'âge de 25 ans, M. Martin St-Jacques, fils de Gilles St-Jacques et de Gabrielle Savard, demeurant à Sorel-Tracy. Martin St-Jacques laisse dans le deuil, outre sa mère et son père, la conjointe de son père : Claire Gosselin; sa sœur : Julie; son frère : Éric (Émilie Lambert); son amie de cœur : Stéphanie Veilleux; sa grand-mère maternelle : Suzanne Therrien Savard; ses oncles, tantes, cousins et cousines. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 24 juillet, à 11 heures, en l'église Saint-Gabriel-Lalemant, suivies de la crémation. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-28

Peacefully, at the Queensway Carleton Hospital, on Monday, July 28, 2003, aged 75 years. Beloved wife of the late Oldrich. Dear mother of Frank (Margaret) and Doug (Wendy). Loving grandmother of Shannon, Leah and Ashley. Dear sister of Leny Itz (Seirk). Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean, on Friday, August 1, 2003, from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service in the chapel on Saturday at 11:00 a.m. Cremation. If you wish to make a donation in memory of Jose, please consider the Heart and Stroke Foundation of Ontario, 200-1900 Merivale Road, Ottawa, ON K2G 4N4. Condolences, tributes or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-27

Reid, Myrtle Alice (Nanny) (Longtime Member of R.C.L. Ladies Auxillary, Branch 147) Passed away at the Roberta Place Nursing Home in Barrie on Sunday, July 27th, 2003. Myrtle (nee Robertson) of Barrie in her 95th year. Beloved wife of the late Bruce Reid. Dear mother of Larry and his wife Shirley of Barrie and predeceased by her daughter Barbara Hobbs and by her son Donald. Loving grandmother of Brenda, Joline, and Gord Jr. and David, Crystal, Dick, and Ted and the late Debbie, Larry Jr., Shane and Randy. Myrtle is also survived by her many great-grandchildren and great-great-grandchildren. Predeceased by her sisters Mary and Mabel Forbes. Friends may call at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR Funeral Home, 152 Bradford Street in Barrie on Tuesday from 2-4 & 7-9 p.m. Service in the Chapel on Wednesday, July 30th at 1:00p.m. Interment Barrie Union Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to R.C.L Branch 147 or to the Salvation Army. Words of comfort may be forwarded to the family at myrtlereid@funeralhome.on.ca 7/29/2003- ID2313540 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-28

In Huntingdon on July 28, 2003 passed away Mr. Malcolm McNaughton aged seventy-nine years. Beloved husband of Mrs. Gail McNaughton nee Williams. He leaves to mourn his sons Malcolm and William, his brothers Thomas (Florence) from Huntingdon, Donald (Carol) from Toronto, many relatives and friends. Visitations will be held at Kelly G.S. Funeral Home, 19 Lake Street in Huntingdon on Wednesday, July 30 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., also Thursday, July 31 from 10 a.m. A funeral service will take place at the United Church in Huntingdon on July 31, 2003 at 11 a.m. Burial at Huntingdon Protestant Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-28

THACKER, Edith, Peacefully with her family at her side, at the St. Catharines General Hospital on Monday, July 28, 2003, in her 90th year. Edith, loving wife of the late Benjamin. Dear mother of John and his wife Irene and Barb and her husband Fred Chernish. Lovingly remembered by her grandchildren Margaret, Julie, Peter, Joanne and Elaine and 11 great-grandchildren. She is predeceased by two great-grandchildren. Survived by her sister Ivy Cowell in England. Mrs. Thacker was a resident of St. C atharines Place. Cremation has taken place. A private interment service will be held at Victoria Lawn Cemetery. Remembrances to the Alzheimer's Association or the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. Arrangements in the c are of PASSFIELD MORTUARY SERVICES 905-682-0474. 7/29/2003- ID2321627 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-28

VAN LUVEN, GLENN RALPH Peacefully at home on Monday, July 28, 2003,in his 76th year surrounded by his loving family. Beloved husband of 50 years to Joan (Hansen) and dear father of Gary (Debbie), Larry (Sherry), Judy Kirkham (Merrill), Warren (Julie) , Marilyn Thompson (Paul), Sharon Duffy (Grant), Glenda MacCrae (Kirk) and Brent (Cindy). Proud grandfather of Amanda, Kyle, Ashley, Kale, Mary, Vanessa, Lindsay, Mellissa, Shyanne, David, Jason, Jennifer, Amy, Jordan,Tyler, Luke, Cole, Jessica, Shaw na, Terry and Bruce, and great, great grandchild Mariah. Predeceased by parents Ross and Ida Mae and sisters Ruth and Marie. Survived by brother Wilfred.The family will receive friends at the Lindsay Funeral Home in Sydenham, Ontario, on Wednesday, J uly 30, 2003 at 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service to be held at Portland Community Church, Hartington, on Thursday, July 31, 2003 at 2:00 p.m. Interment in Harrowsmith Cemetery. In lieu of flowers, donations can be made to the Portland Community Churc h in memory of Glenn. 7/29/2003- ID2318620 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-28

BAGYAN, Frank (Owner of Frank's Drilling & Blasting) Suddenly and with his family at his side, at the Kingston General Hospital on Monday, July 28, 2003 in his 60th year. Beloved husband & friend of Teresa (nee Sowinski). Loving father of: Holly & Ga ry Benn, RR#4 Napanee; Liana & Greg Parr, RR#7 Napanee; Karen & Bill Smith, Newburgh; Francie & Wayne Kennedy, Newburgh and Adam Bagyan (Teri Best), Kingston. Loving "Geepa" and "Poppa" of: Terry, Kaitlyn & Joey Benn; Alene Cameron & Michael Parr; Da nny & Teresa Smith and Anna & Sara Kennedy. Dear brother of: Rosemary Derksen (Abe), Manitoba; Bill, Napanee; Eraine Richer, Ignace; Sam, Larder Lake; Terry (Donna), Camden East; Janet May (Bob), Lindsay and Sue Bagyan, Kirkland Lake. Predeceased by his sister Ethel Edwardson and his brother Daniel. Fondly remembered by his many nieces, nephews and friends. The family will receive friends at the Wartman Funeral Home, 448 Camden Rd. at Newburgh Rd., Napanee, K7R 1G1, (613-354-3722) on Tuesday fro m 7-9 p.m. and Wednesday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Thursday at 2:00 p.m. Cremation followed by interment at Newburgh Cemetery at a later date. Friends desiring, may contribute to the Newburgh Fire Department. 7/29/2003- ID2318609 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-19

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 19 juillet 2003, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Gilles Provencher, époux de Jeannine Hébert, demeurant à Sorel-Tracy. M. Gilles Provencher laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Andrée (Larry Murray), Céline (Bertrand Cournoyer), Claude (Serge Roux), Denis (Gisèle Tessier) et Benoît (Anne Duhaime); douze petits-enfants : feu Mathieu, Samuel, Angélique, Jean-Sébastien, Jonathan, Raphaël, Annie, Judith, Mélanie, Isabelle, Alexandre et Stéphanie; six arrière-petits-enfants : Jean-Samuel, Lucas, Emma-Rose, Jérémy, José-Samuel, Anne-Clara; ses belles-sœurs de la famille Hébert : Fleurette (Georges Salvail), Florence (Jude Beaudet), feu Lucien (Gisèle), feu Fernand (Lucille) et feu Jean (Bernadette), ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 24 juillet, à 14 heures, en l'église Marie-Auxiliatrice et par la suite les cendres ont été déposées au columbarium de la même église. Des dons pour la Société canadienne du rein seraient appréciés. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 7

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-25

1913 - 2003 À la Résidence Edmond-Laurendeau, est décédée, le 25 juillet 2003, Madame Denyse Jannard, épouse de Léon Jannard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Germain (Francine Fontaine), Monique, Laurent (Manon Collette), ses petits-enfants Anne-Marie (Yves Boutin), Caroline (Jean Thibault), Véronique (Laurent Giraud), Patrick (Jana Tomaskova), Francis-Germain (Annie Levesque), LouisMartin (Marie-José Lapierre), ses arrièrepetits-enfants Gabrielle, Blanche, Florence et Chloé, ses belles-soeurs Marie-Jeanne Jannard (feu Bernand Therrien), Aline Nantel (feu Paul Jannard) ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel de la Résidence Edmond-Laurendeau et, de façon plus particulière, celui de l'Unité de vie du 3e étage pour l'excellente qualité des soins prodigués et l'attention soutenue dont Denyse a bénéficié tout au long de son séjour. Un service religieux aura lieu à 10 h le samedi 23 août 2003 en l'église de la Visitation, 1847 boul. Gouin Est, à Montréal. La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30. L'inhumation se fera dans l'intimité à une date ultérieure. Direction: Alfred Dallaire - MEMORIA Tél.: 514-270-3112 Paru le 2003/07/29 dans La Presse GXKV6335

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-26

À l'Hôpital Hôtel-Dieu de St. Catharines, On-tario, le samedi 26 juillet 2003, est décédée à l'âge de 61 ans, Mme Thérèse Rivard-Flannigan, épouse de feu Leo Flannigan (1980), de Welland, Ontario. Mme Flannigan est née à Cap-de-la-Madelei-ne, Québec en 1942 et déménagea à Welland en 1971. Elle a travaillé 15 ans au Niagara Health System. Il n'y aura pas de visite au salon. Une messe commémorative aura lieu le vendredi 1er août, à 10h en l'église du Sacré-Coeur 72, rue Empire Welland, Ontario L'ont précédée, ses parents : Armand et Ali-ne Rivard; son frère, André. La défunte lais-se dans le deuil ses fils : Bryan (Isabelle) d'Ottawa, René (Aldeane) de Washington, Etats-Unis; ses frères et soeurs : Jean-Paul (Louise), Pauline, Denise, Pierre, Suzanne et Claude (Denise) tous de Québec. En témoignage de sympathie, des dons à l'Armée du Salut seraient appréciés par la famille. Les arrangements ont été confiés au : Salon funéraire Welland 827, rue Main Est Welland, Ontario Renseignements : 905-735-1883. Télécopieur : 905-735-9715. Paru le 2003/07/29 dans Le Nouvelliste XBQT7835

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-26

LA FAMILLE GUERTIN a le regret de vous faire part du décès de LÉO A. GUERTIN Ancien combattant II décédé le 26 juillet 2003 au CHSLD La Piéta de Hull, à l'âge de 86 ans. Il était l'époux de feu Donalda Vaudrin et le fils de feu Ulric Guertin et de feu Émilia Lusignan. Il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Robert Carpentier), Louise (Bernard Viau), Claudette (Jeff Brown), Francine et Suzanne; ses petits-enfants: Stéphane, Annick, Sébastien, Pascal, Yannick et Karine; ses 3 arrière-petits-enfants; ses frères: Louis, Marc, Jean, Guy et Ronald, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église St-Joseph le vendredi 1er août 2003 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: téléphone: 778-2425; télécopieur: 778-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Des dons au CHSLD de Hull seraient appréciés. Paru le 2003/07/29 dans Le Droit HNVW9565

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-27

1926 - 2003 À la Résidence de soins palliatifs de l'ouest de l'île, le 27 juillet 2003, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Suzanne Flament (née Foidart). Elle laisse dans le deuil ses filles Jocelyne, Marion (Jack Shlah), Viviane (Jim Aiken), ses petits-enfants Colin, Curtis, Anese et Steven ainsi que plusieurs parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Résidence de soins palliatifs de l'ouest de la ville seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Côte-de-Liesse Angle Ste-Croix à St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 31 juillet 2003 à 10 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi 30 juillet 2003 de 12 à 16 h et de 18 à 21 h, jeudi de 9 à 10 h. Paru le 2003/07/29 dans La Presse FHRR9932

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-27

1902 - 2003 À la Résidence Viger des Chutes de Shawinigan, le 27 juillet 2003, est décédé à l'âge de 101 ans, M. Joseph Levasseur (ancien employé de la Shawinigan Chemicals), époux de feu Al-berte Beaudoin, demeurant à Shawinigan. La direction des funérailles a été confié à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan La famille se rendra directement à l'église, pour l'heure de la cérémonie. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 juillet, à 11h en l'église Saint-Pierre. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. L'ont précédé, son fils, Yvan, ses frères : Émile et Armand; sa soeur, Marthe. Le défunt laisse dans le deuil, ses neveux et nièces : Pauline Levasseur, Camille Levas-seur, Jocelyne Levasseur, Pierre Levasseur, Suzanne Levasseur, Jean Levasseur, Michel Roy, Jacques Roy; ainsi que ses ami(e)s du Domaine Cascade. Pour renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/07/29 dans Le Nouvelliste KVFR6329

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-29

1919 - 2003 À Dunville, Ontario, le 29 mars 2003, est décé-dé à l'âge de 83 ans et 9 mois, M. François Blais, époux de Barbara McKellar, fils de feu M. Fer-dinand Blais et de feu Joséphine Déziel, de-meurant à Dunville, Ontario. Les funérailles auront lieu le samedi 2 août, à 10h en l'église Saint-Mathieu-du-Parc. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Barbara McKellar, ses enfants : Raynald (Patsy Westlake), Marielle (Jean-Marie Bourassa), André (Donna), Michelle (Ro-ger Carbonneau), Françoise (feu Jim Lank-tree), Richard (Kathy Demone), feu Michel (Christine Adie), Jacques, feu Léon (Ka-thy), Linda (John Medvic), Stephan (Tam-my) et Monique; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Paru le 2003/07/29 dans Le Nouvelliste QKWS5798Peacefully at Grandview Lodge Dunnville on Saturday March 29, 2003, in his 84th year. A private cremation has taken place. The family will attend the : Memorial Mass said in celebration of Francois's life on Sunday April 6, at 10 :30 a.m. at St. Michael the Archangel Roman Catholic Church Dunnville Francois Blais beloved husband and best friend to Barbara McKellar Blais for over 50 years. Loving father of Raynald Blais, Fran-coise Lanktree, Richard and Cathy Blais, the late Michael Blais and wife Christine, Jack Blais, Linda and John Medvic, Steve and Tammy Blais, Monica Blais, Maryelle Bourassa, Andre and Donna Blais, and Mi-chelle and Roger Carboneau. Preceased by his son Leon. Sadly missed by daughter-in-law Patricia Blais of Nova Scotia. Proud and loving grandpa to 28 grandchildren and 18 great grandchildren. Dear brother of Mary Jeanne, Marcel, Maras, Fernande, Cecille, Georgette, Gabrielle, Fernand, Real, and the late Roger. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. J.W. Hart Funeral Home Informations : 905-774-6335. Paru le 2003/04/02 dans Le Nouvelliste YMRU9382

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-26

BOUDREAU, Blaise-Born November 26, 1953, in New Waterford, passed away suddenly July 26, 2003, in Langley. He will always be remembered and loved by his wife, Barbara Wolfe; children, Nathan, Chelsea, Phillip, Jeffrey, Jordan and Jared; his seven brothers and one sister, as well as many other friends and extended family. A memorial service will be held 11 a.m. Thursday, July 31, in Henderson's Langley Funeral Home, 20786 Fraser Highway, Langley. In lieu of flowers, donations may be made to the Children's Hospital in Blaise's memory. Henderson's Langley Funeral Home (604-530-6488).

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-21

BERESFORD-À son domicile de Beresford, le lundi 21 juillet 2003, à l’âge de 58 ans, est décédé Jean-Guy Clavet, époux de Yvette Goupil. Il était fils de feu Léon Clavet et de feu Marie Lavoie d’Edmundston. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux filles: Guylène de Québec et Michèle (Guy Gallien) de Calgary. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mardi 29 juillet, au salon funéraire J.B. Côté & Fils ltée, 21-37e avenue à Edmundston. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs d’Edmundston, le mercredi 30 juillet, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 29 juillet, de 19h à 21h et le mercredi 30 juillet de 14h à 16h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de J.B. Côté & Fils ltée, 160, rue de l’Église à Edmundston.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-27

DELORME, Pauline (née Fredette)-Passed away peacefully at the Au Chateau Home for the Aged, on Sunday, July 27, 2003, in her 84th year. Dearly beloved wife of the late Aldège Delorme (1990). Cherished mother of Guy, her granddaughter, (Léa from Stratford, Ontario), her sister Cécile Carle (Paul), her brothers, Léo and Maurice (Florence) and several nieces and nephews. Predeceased by her parents, Maxime and Louisa Delorme, a brother Lucien and sister Lucienne. Pauline was born and raised in Sturgeon Falls where she was a long time member of the Royal Canadian Legion Branch # 225, Ladies Auxiliary Branch # 225 as well as Daughters of Isabella. One of her passions was gardening. She also loved travelling and cats. Friends and relatives are invited to the THÉORæT FUNERAL HOME, for the viewing, on Wednesday, July 30, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The funeral service will be held at the Théorêt Funeral Home, on Thursday, July 31, at 10 a.m. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be gratefully appreciated as expressions of sympathy.-7/29/2003-ID2312339

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-26

DIANE HILDA DUPUIS November 23, 1926-July 26, 2003 (Change in Date and Time of Service) After a courageous fight, it is with deep sadness and regret that we announce the passing of our precious wife, mother and grandma on July 26, 2003 at the age of 66. Beloved wife of Charles, cherished mother of Kathleen (Drew Cook), Darleen, Leo (Crystal), Suzanne (Luy Trinh) and Barbara-Ann (Cory Sumner); loving grandmother of Shaun, Joey, Shannon, Damien and Jenna; treasured daughter of George and Irene; dear sister of Lucien (Denyse), John, Rene (Suzanne), Richard, Lucille (Keith Longchamps), Jeannette (Paul Landry), Helene (Richard Laurier) and Lola; and numerous nieces and nephews; caring foster parent of Nick and Aris. Diane met and fell in love with her best friend in Ottawa. Together they took their family in search of a better life to Toronto, Calgary and finally decided Winnipeg was the right place to raise their family. Diane loved to be organized, she would spend hours making her lists, working on her finances and organizing her family. She loved to laugh and could always be found with a smile on her face. She loved her grandchildren and children in general, so much so that when her own kids left the nest she opened her home and heart to help care for several foster children who needed a loving home. Special thanks to Dr. Casey Woo and the staff at Victoria General Hospital and Riverview 3E for their caring hands. Cremation has taken place and a memorial service will be held on Thursday, July 31 at 11:00 a.m. in the Chapel of Voyage Funeral Home, 220 Hespeler Ave. Her smile warmed us, Her care guided us, Her selflessness led us, Her patience taught us, But most of all her love engulfed us. With the wings of an Angel, She walks in beauty, To the arms of God, And assumes her place. No pain can hurt her, No fear she feels, For the Love of God, Will hold her near. We Love and Miss You. Arrangements entrusted to: VOYAGE FUNERAL HOME AND CREMATORIUM 220 HESPELER @ HENDERSON HWY. 668-3151

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-26

At Chelsea Park Nursing Home in London on July 26, 2003 Angie Cavan, beloved wife of the late Bill and loving mother of Sandra Duchmin of Courtice, Nancy Kot of London, Linda Cufone of Orangeville and Brenda Thompson of Kamloops. Lovingly remembered by her grandchildren and by her sister Rita. Friends may call at the BARAGAR FUNERAL HOME in Bancroft from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Wednesday. Funeral Mass will be held from Our Lady of Mercy Catholic Church in Bancroft on Thursday, July 31, 2003 at 11 a.m. with interment to follow in the Parish Cemetery. Family would appreciate donations to the Alzheimer's Society in lieu of flowers.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-26

WWII Veteran Died on July 26, 2003 in the CHSLD La Pieta of Hull at the age of 86 years. He was the beloved husband of the late Donalda Vaudrin and son of the late Ulric Guertin and of the late Emilia Lusignan. Loving father of Helene (Robert Carpentier), Louise (Bernard Viau), Claudette (Jeff Brown), Francine and Suzanne. Dear grandfather of Stephane, Annick, Sebastien, Pascal, Yannick and Karine and great-grandfather of three. He is survived by his brothers, Louis, Marc, Jean, Guy and Ronald; also many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and friends. The funeral service will be held on Friday August 1st, 2003 at 11 a.m. in the St-Joseph Church of Hull. The family will receive sympathies at 10:30 a.m. The funeral arrangements have been entrusted to the COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS For information, tel: 778-2425; fax: 778-2426; e-mail: cfam@cfo.coop Donations to the CHSLD of Hull would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-27

At the Perth Hospital on Sunday July 27th, 2003, Ben Beckett in his 86th year. Beloved husband of Winifred (nee Moden). Brother of Omer, Gertrude Parsons and the late Doris, Mildred, Greta, Betty, Ernest, Harry and Bill. Brother-in-law of Fred Moden. Friends may call at the Lannin Funeral Home in Smiths Falls on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Legion Service will be held at the Lannin Funeral Home at 7 p.m. The Funeral Service will be held in the chapel on Wednesday July 30th, 2003 at 11 a.m. Interment Hillcrest Cemetery. In memory of Ben, donations to the Salvation Army, Shriners Hospital for Children or the charity of your choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-27

(nee Turner) After a full and joyful life, passed away on Sunday, July 27, 2003, at the age of 92. Predeceased by husband Reginald and daughter Heather. Dear mother of Norman (Sandra), Robert (Yvonne) and son-in-law Ron Leavitt. Beloved grandmother and great-grandmother who will be sadly missed. As Myrtle requested there will be no visitation and cremation will precede a private family memorial to be held at a later date. Many thanks to the caring staff at Longfields Manor in Barrhaven. For those who wish, donations may be made to the charity of their choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-27

In Ottawa on Sunday, July 27, 2003, after a courageous battle with cancer. Carolyn Renaud (nee Strang) of Kemptville, age 45. Dear mother of Jason, Melanie (Robert) and Nicholas. Survived by her former husband Brian (Lorraine). Loving daughter of Elizabeth Strang. Beloved sister of Cathy Labelle and Shirley Lalonde. Dear aunt of Derek, Matthew, Jamie, Chantal and Daniel. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville, Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Service will be held at Holy Cross Church for Mass of Christian Burial on Thursday at 11:00 am. Interment Parish Cemetery. Those who wish may make memorial donations to Cancer Society.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-27

The family of Melville Riopelle announces his sudden passing at his home in Burnstown on July 27, 2003. Son of the late Arthur & Hazel Riopelle. Beloved husband of Hanna Warren for 58 years. Dear father of Elaine (deceased), Garry (Barb), Terry (Gloria), Dennis (Donna), Charlotte (Butch), Joanne (Mike), Sheila (Andy), Patsy (Keith), Annette (Scott); loving grandfather of 20 grandchildren & 8 great-grandchildren. Loving brother of Tootsie, Wilfred, Lois, Betty & Donna. Mel served with the Cameron Highlanders in World War II. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle St. S., Renfrew, Tuesday: 2-4, 7-9 P.M. and after 9 A.M. Wednesday where the funeral service will be conducted by Rev. Don Anderson, at 10:30 a.m. Interment Thomsonville Cemetery. Donations: Renfrew Victoria Hospital Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-27

(nee Cummings) Peacefully in hospital in Penticton, B.C., at age 55, Donna, loving wife of Ian Stout, on Sunday, July 27, 2003 after a lengthy illness. Loving mother of Tania Mullen (Brent), Christine Sherk (Colin), Karen Gelowitz (Jody). Grandmother to Brandon, Cameron and Madeleine. Much loved daughter and step-daughter of Gordon and Beryl Cummings, Ottawa. Predeceased by mother Dorcas. Dear sister of Nancy Pope, Ottawa, Jane Spear (Ian), Ottawa, Joyce Daniels (Mike), North Bay, Ont. Step-sister to David, Keith, Jeffrey, Dean and Leanne Hopewell and Nancy Hogan (John) all of Ottawa. Daughter-in-law of Alex and Muriel Stout also of Ottawa. Funeral arrangements private.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-28

At Perth Hospital on Monday, July 28, 2003, Jeanette (Jean) Peppy of Ottawa in her 90th year. Dear mother of Bert of Carleton Place, Lyse (Clarence) Hughes of Ottawa, and Joey Reeves of Perth. Fondly remembered by her 3 grandchildren and 5 great-grandchildren. Predeceased by 1 brother and 4 sisters. Friends may pay their respects at the Perth & District Funeral Home, Chapel and Reception Centre, 15 Victoria Street, Perth on Wednesday, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The funeral service will be held in the chapel on Thursday, July 31, 2003 at 11 a.m. Donations to Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-26

Suddenly, at the Ottawa Civic Hospital, on Saturday, July 26, 2003, in her 78th year. Predeceased by her husband George. Loving mother of David (Heather), John (Cathy), and Mary (Brad Coughlan). Proud grandmother of Vanessa, Shannon, James and Michael. Great-grandmother of Cynthia. She will be dearly missed by her cousin Alex Hall. Friends are invited to join the family for a memorial service at McPhail Memorial Baptist Church, 249 Bronson Avenue, on Saturday August 2, 2003 at 11:00 a.m. For those who wish, a donation to McPhail Memorial Baptist Church would be appreciated by the family. Condolences, tributes or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-10

(nee Flewelling). Passed away in Milton, Ontario on July 10, 2003 in her ninety-second year. Beloved wife of the late William Matheson MacLean. Loving mother and mother-in-law of Sandra (Derek Booth) and William (Barbara Balla). Cherished grandmother of James (Mary-Lynn Fulton), Donald and Laura Booth and Andrew (Jaemjan Tamtit) and Christopher (Laura Hickey) MacLean. Great-grandmother of Kiera Lynn and Mary-Clare Booth and Cassandra Lynn MacLean. Dear sister of the late Russell (Phyllis), late Edward (Marthea), late William (Joan), late Jessie (Murray), late Theda (Robert) and survived by Richard (Anne) and Paul (Shirley). She will be sadly missed and fondly remembered by her friends and family. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Diabetes Association or to the charity of one's choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-27

(nee Solomon). On Sunday, July 27, 2003 at Baycrest Hospital. Mary Ernest, beloved wife of the late Albert Ernest. Loving mother and mother-in-law of Julian and Corinne Ernest of Toronto, and Leonie and Lorne Richler of Montreal. Dear sister and sister-in-law of Esther and the late Hyman Solomon of California, and sister-in-law of Robert and the late Bess Ernest of Montreal. Devoted grandmother of Cary and Debbie Ernest, Darren Ernest, Amira Richler, and David Richler. Devoted great-grandmother of Jonah Ernest. At Benjamin's Park Memorial Chapel, 2401 Steeles Avenue West (1 light West of Dufferin) for service on Tuesday, July 29, 2003 at 10:30 a.m. Interment Pardes Shalom Cemetery. Shiva 28 Burton Road, Toronto on Tuesday, and Wednesday, then Shiva to continue Thursday 110 Laurent, Dollard des Ormeaux, Quebec. If desired, memorial donations may be made to the Baycrest Foundation, 416-785-2875.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-27

In Chateauguay on July 27, 2003 at the age of fifty, has passed away Mr. David Parent, husband of Emma Sime Lamar. He also leaves to mourn his children Crystal and Sarah as well as relatives and friends. Resting at Alexandre Nicole Complexe Funeraire Chateauguay, 96 St. Jean Baptiste Blvd., Chateauguay, (450) 699-9919. The family will receive relatives and friends on Wednesday, July 30 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. A religious service will take place on Thursday, July 31 in the chapel of the funeral home at 10 a.m. thence to Cote-des-Neiges Cemetery for interment. Thursday, the Funeral Complex will be open as of 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-27

Peacefully on Sunday, July 27, 2003. Beloved husband of sixty years of Lillian Weiser. Devoted father and father-in-law of George, Rena and Richard Grass, and David. Cherished Zaidie of Caryn and Andrea Grass. Dear brother and brother-in-law of Evelyn and the late Archie Rosenthal, the late Rose and the late Harry Heitner, the late Murray and Esther Rudman. Brother-in-law of Louis and Sarah Weiser, Florence and the late Leo Cytrynbaum, Evelyn and the late Michael Ancel, Ethel and Percy Carman, the late Anne and the late Sam Segal, the late Sarah and the late Abe Schachter, the late Max Weiser, the late Harry and the late Babby Weiser, the late Hyman Weiser, the late Pearl and the late Lou Haber. Allen will be fondly remembered by his nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, July 29 at 10:45 a.m. Burial at The Congregation Shomrim Laboker Cemetery, de la Savane. Shiva private. Our heartfelt gratitude to Tommy and Miriam, and all the caring staff at Beit Reim. Donations in his memory may be made to the Israel Emergency Fund (514) 345-2645 Ext. 3295.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-26

MME JOHANNE ETHIER anciennement de Maniwaki, est décédée le 26 juillet 2003 à l'Hôpital de Brockville, Ontario, à l'âge de 48 ans. Elle était la fille de Donald Ethier (Adela Desrivières) et de feu Germaine Lafond. Outre son père, elle laisse dans le deuil 1 fille, Sandra; 1 soeur, Kathleen (Jean-Marc Gendron); 1 frère, Bryson (Marlyn Robinson), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, oncles et tantes. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206, Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, tél.: (819)449-2626; télécopieur: (819)449-7437. Heures de visites: mercredi 30 juillet 2003 à compter de 11h. Le service religieux suivra à 14h, en l'église Assomption de Maniwaki, suivi de l'incinération. Paru le 2003/07/29 dans Le Droit HBWA9425

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-28

FOX, Laura IsabellaÊ Passed away at the Mulcaster Mews Retirement Home in Barrie on Monday, July 28th, 2003. Laura (nee Bailey) of Barrie in her 95th year. Beloved wife of the late Clayton Fox. Dear mother of Neil and his wife Karen of Barrie, Ross and Lynne Garrett all of Barrie. Loving grandmother of Stephen, Craig and Jennifer. Friends may call at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR Funeral Home, 152 Bradford Street in Barrie on Wednesday from 2-4 & 7-9 p.m. A funeral service will be held in the Chapel on Thursday, July 31st at 1:00 p.m. Interment Barrie Union Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to Canadian Cancer Society. Words of comfort may be forwarded to the family at laurafox@funeralhome.on.ca 7/29/2003- ID2313538 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-27

MAY, ROBERT WILLIAM At the Royal Victoria Hospital, Barrie on Sunday, July 27, 2003. Bob May in his 84th year, beloved husband of Joan May of Barrie. Dear father of Brian May and his wife Joan of Oro. Loving grandfather of Claire, Christopher and Laura and great grandfather of Dylan, Brandon and Erika. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie on Friday from 2:00pm until time of service on Friday, August 1st at 3:00pm. Cremation. In lieu of flowers memorial donations may be made to the C.N.I.B or the Royal Victoria Hospital. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 7/29/2003- ID2320225 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-28

At the Montreal Jewish Hospital on July 28, 2003 at the age of eighty-nine years, passed away Gustave Belle-Isle. He leaves to mourn his partner Rejane Ste-Marie, his children, Lauraine (Gilles Pigeon) and Leslie, his grandchildren Johanne, Kim, Alex and his friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 790 Ste-Croix, St-Laurent. Funeral service will be held on Wednesday, July 30, 2003 at 4 p.m. in the Chapel of the Complex. Visitation Wednesday, July 30, from 11 a.m. to 4 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-28

1915 - 2003 À L'Assomption, le 28 juillet 2003, à l'âge de 88 ans, est décédé M. René Lafortuen, époux de dame Germaine Berthiaume. Outre son épouse, il laisse également dans le deuil ses enfants, Raynald (Nicole), Serge (Carole), Réjean (Suzane), ses petits-enfants Annick, Isabelle, Mighael, Jonathan, ainsi que les enfants de Mme Berthiaume, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Guilbault Inc. 371 Ange-Gardien, L'Assomption mercredi de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 31 juillet à 14 h en l'église de L'Assomption et l'inhumation suivra au cimetière du même endroit. Ouverture du salon jeudi dès midi. Paru le 2003/07/29 dans La Presse BKXC4426

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-28

1914 - 2003 À Mont St-Hilaire, le 28 juillet 2003, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Berthe-Alice Pion, épouse de feu Frédéric Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre et Frédérique (André), ses petits-enfants Marie-Ève, Sébastien et Arnaud, sa soeur Hélène, ses neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Maurice Demers Inc. 234 chemin des Patriotes Nord Mont-St-Hilaire le mercredi 30 juillet 2003 de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 31 juillet à 11 h en l'église de St-Hilaire. Jeudi, ouverture du salon dès 9 h. Paru le 2003/07/29 dans La Presse ETWH8699

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-24

Au Centre d'hébergement de Tracy (unité Myosotis), le 24 juillet 2003, est décédé à l'âge de 90 ans, M. Gaétan Roy, époux de Madeleine Jutras, demeurant route Marie-Victorin à Sorel-Tracy. M. Gaétan Roy laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille : Michelle (Jean-Guy Allard); sa belle-sœur : feu Philippe (Gabrielle Pineault); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Jutras : Pauline (feu Jean-Louis Fagnan), Marie-Ange (feu Agénor Blais), Gérard (feu Gisèle Jutras), Thérèse (Bertin Lemire) et Jean-Louis, ainsi que ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis au salon S. Jacques & Fils, 4967, rue Legendre à Contrecoeur, le lundi 28 juillet, à compter de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 28 juillet, à 14 heures, en l'église Sainte-Trinité, de Contrecoeur, suivies de l'inhumation au cimetière de Contrecoeur. La famille désire remercier le personnel de l'unité Myosotis de Tracy pour les bons soins prodigués. Des donc pour la Fondation du CHSLD du Bas-Richelieu (unité Myosotis) seraient appréciés. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 4967, rue Legendre, Contrecoeur. 587-2233.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-26

Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 26 juillet 2003, est décédée à l'âge de 95 ans et 8 mois, Mme Albanie Toupin, épouse de feu Eugène Bouchard, demeurant à Bécancour, autrefois de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : mercredi, jour des funé-railles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 juillet, à 15h en l'église Saint-François-d'Assise de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Cécile (Roland Désilets), Thérèse (Jean-Guy Croteau), Gisèle (André Guay); ses pe-tits-enfants : Johanne, Patrick; ses arrière-petits-enfants : Émile et Annie; ses belles-soeurs et son beau-frère des familles Bou-chard et Toupin; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou des offrandes de mes-ses seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/07/29 dans Le Nouvelliste GWUZ8727

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-27

À Magog, le 27 juillet 2003, est décédée madame Mildred Judd Gaudreau, à l'âge de 89 ans, épouse de feu Mendoza Gaudreau, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: MARDI le 29 juillet 2003, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles: mercredi le 30 juillet 2003 à 11 h, en l'église St-Patrice. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Gaudreau laisse dans le deuil ses enfants: Alma Langlois (Romuald), Pearl Doyon (Marc), Muriel Veilleux (Patrick), Alice Elst (Cornelius), Paul (Marilou Répizo), Martha Cyr (Émilien), Barbara Wesselink (feu Marinus), Sandra Pépin (Ronald), Carol Carrière, Janice Voggenreiter (Ludwig), Christine Gervais (Pierre), Marilyn Cagelais (Réjean), Mark (Nathalie Parisée), Carmen Poulin (René), Lynn Hopps (Lewis), Grant (feu Angela Knoll); ses beaux-frères et belles-soeurs; ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants; ses neveux et nièces ainsi que ses autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital pour leur bons soins. Paru le 2003/07/29 dans La Tribune CWMW8763

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-27

PATENAUDE - Soeur Berthe Patenaude (Marie-Henriette), des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa le 27 juillet 2003, à l'âge de 85 ans, dont 63 ans de profession religieuse. Elle était la fille de feu Albert Patenaude et de feu Anaïs Cyr. Née à Hull, Québec, elle entra en religion le 1er août 1937 et fit profession le 4 janvier 1940. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil un beau-frère, M. Gérard Brûlé (feu Raymonde), de même que des neveux et des nièces. La dépouille mortelle repose à la Maison mère des Soeurs de la Charité d'Ottawa, 9, rue Bruyère, Ottawa. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère le mardi 29 juillet à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à l'organisme de charité de votre choix. Paru le 2003/07/29 dans Le Droit WMXS6858

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-27

Au CLSC de St-Marc-des-Carrières, le 27 juillet 2003, à l’âge de 67 ans, est décédée subitement dame Yvonne Sauvageau, épouse de monsieur Marcel Tessier. Elle demeurait à St-Thuribe. La famille recevra les condoléances à la Maison Guy denis coopérative funéraire de la rive-nord 950, boul. Dussault, St-Marc-des-Carrières le mardi 29 juillet de 19h à 22h, le mercredi 30 juillet à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le mercredi 30 juillet à 15h en l’église de St-Thuribe et de là au crématorium. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Christian, Michèle et Jocelyne; sa petite-fille Pascale; ses frères et soeurs: Suzanne (René St-Amant), Loraine, Gilles et Ginette (Louis-Georges Tessier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Berthe Tessier, René Tessier (Estelle Rompré), Monique Tessier (Jean-Louis St-Amant), Rose-Aimée Marcotte, Suzanne D’Anjou, Jeanine Savard, Louise Vallée, Cécile Laquerre et plusieurs neveux et nièces. Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, Québec, Qc G1S 2M5; les formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Paru le 2003/07/29 dans Le Soleil GPYH8542

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-25

Le 25 juillet 2003, au Complexe hospitalier de la Sagamie à l’âge de 70 ans, après un long combat contre la maladie est décédé M. Jean-Maxime Gaudet, compagnon de dame Madeleine Langevin, demeurant au 118, rue St-Marc à Chicoutimi, secteur Nord. Selon la volonté du défunt, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles seront célébrées à Saint-Jérôme (l’heure et la date seront annoncées plus tard) et les cendres seront déposées au cimetière du même endroit. Il était le fils de feu Wilfrid Gaudet et de feu dame Virginie Francoeur. Il laisse dans le deuil ses filles bien-aimées : Carole et Marie-Claude (Richard Lepage), filles de Denise Labelle; ses petits-enfants adorés : Richard Jr, Guillaume, Caroline et Roxanne. Il laisse également dans le deuil les enfants de sa compagne : Daniel Maltais (Fabienne Perron), Jocelyn, Jocelyne (Gilles Tremblay), Pauline (Nelson Larouche), Olga (Eric Laforest), Chantale (Bruno Gagnon), Bruno (Roberta Da Casa Grande); ses frères et soeurs : Thérèse, Pierrette (Bernard Beaulieu), Lise (Clément Bernier), André (Hélène Piché), Roch (Gisèle Vallée; ses nombreux neveux, nièces et ami(e)s. La famille Gaudet tient à adresser un remerciement spécial au personnel du Complexe hospitalier de la Sagamie (Hémato-oncologie) pour les bons soins prodigués. Leur support et leur étroite collaboration aux parents éloignés furent des plus appréciés. Elle désire également remercier la famille Langevin pour toute la présence et l’attention apportées à M. Gaudet durant sa maladie. Direction funéraire : Maison Desrosiers & Fils, St-Jérôme, 450-432-9705. Collaboration : Gravel & Fils Ltée, Réseau Dignité (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/07/29 dans Le Quotidien TCBW6362

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-27

Au CHCM Shawinigan-Sud, est décédé M. Lionel Salvail. Il laisse dans le deuil son fils : Gilles (Gisèle Gaboury); sa fille : Danielle; quatre petits-enfants, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines ainsi que de nombreux amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 29 juillet, à 14 heures, en l'église de Sainte-Anne-de-Sorel, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-28

VILLENEUVE, August "Leo" In loving memory of August "Leo" Villeneuve, who passed away the 28th of July, 2003 in Sudbury. Leo lived in Val Caron and was a cherished husband, father and grandfather. Leo was a hard worker as an owner-operator for Trans-Provincial Freight Carriers for over 20 years. He loved his work and his customers, and they were good to him. He loved to hunt, fish, bowl and was an avid baseball player. He leaves his wife and best friend of almost 36 years Rachel (Huneault) Villeneuve and three sons, Stuart (wife Colette) of Sudbury; Steven of Hanmer; and Jason (friend Ashley) of Sudbury. He also leaves two precious grandsons, Justin and Eric who are going to miss him. The son of Rene and Eva (Laframboise) Villeneuve, both predeceased. Survived by dear brothers John White, Roger White (wife Nancy), Eugene White (wife Jean) both of Lively; sisters Blanche Amyotte of Verner, Jan Moxam of Lively and Judy (husband Percy) Allary of Sturgeon Falls. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel on Thursday, July 31st, 2003 at 11:30 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Northern Cancer Research Fund would be appreciated. (Friends may call from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Wednesday and after 10 a.m. Thursday.)-7/29/2003-ID2314512

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-26

GOSLING, Gordon Arthur - Peacefully in Stratford on Saturday, July 26, 2003 surrounded by his loving family and friends. Much loved husband and best friend of Sharan (Stephens). Predeceased by parents Walter and Lillian (Brasier) Gosling. Cherished father of Gregory and wife B.J. of Delta, B.C. and Graham and wife Cherie of Mitchell, Ontario. He will be sadly missed by grandchildren Jocelyn and Darien. Loving brother of William, Nina Grills, Carol Catt and predeceased by brother Frank. Remembered by sister-in-law Sonja Gosling and Howard and brother-in-law Paul Grills and many nieces and nephews. Family and friends will be received at the Mackey Funeral Home, 33 Peel Street, Lindsay on Wednesday July 30, 2003 from noon to 2:00 p.m. A Service of Remembrance will follow at 2:30 p.m. in the Chapel. If desired, memorial donations may be made to St. Mark's United Church, P.O. Box 104, Cannifton, Ontario K0K 1K0 or Sleeping Children of the World. 7/29/2003- ID2310410 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-26

À sa résidence, le samedi 26 juillet 2003, à l’âge de 104 ans, est décédé Charles E. Morton, domicilié à Dieppe, mais autrefois d’Acadie Siding. Né à Acadie Siding, il était fils de feu James et de feu Catherine (née: Blanchard) Morton. Il laisse dans le deuil une nièce, Lina de Dieppe, avec qui il demeurait, ainsi que plusieurs autres neveux et nièces. M. Morton était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 13h, le mercredi 30 juillet, au salon funéraire de Rogersville. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-François-de-Sales de Rogersville, le mercredi 30 juillet, à 15h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 30 juillet, de 13h jusqu’aux funérailles. Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison funéraire Chartersville, 363, rue Amirault à Dieppe (857-1901).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-27

WEIGAND, Emily Adelaide Longterm employee of Kingston General Hospital Admitting Department Peacefully, at Lennox and Addington Hospital on Sunday, July 27, 2003, three days before her 97th birthday. Beloved wife of the late William `Bill'. Loving mo ther of Joan Brown, Ronald and Roy. Dear grandmother of Ross, Sharon, Heidi, Rebecca, William, Elizabeth and Adrienne, and two great grandchildren Sean and Erica. Predeceased by her sisters Anne and Gladys. Cremation has taken place. Friends will be received at the Central Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne Street (at Clergy) on Tuesday from 7-9 p.m. A Celebration of Life will be held on Wednesday, July 30, 2003 at 1 p.m. in Our Chapel. Interment at Cataraqui Cemetery. A s expressions of sympathy, memorial donations to the Salvation Army would be appreciated by Emily's family. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 7/29/2003- ID2318621 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-23

GRATTON Kenneth Donald. Passed away on July 23, 2003 in White Rock, BC in his 76th year. He will be missed by his loving and caring wife, Susan; his sister, Joyce; niece, Sharon; Ben Finlayson, John Gumart; his many sisters-in-law, including Kathie, June and Ad; as well as numerous other family members and dear friends, especially those at the Monterery and the Scotland family. Ken was a descendant of Grattan O'Leary, an Irish rights activist who was buried at Westminster Abbey in London. He served with the Canadian Technical Training Corps. and was also a long time member of the Royal Canadian Legion (44 years). Ken enjoyed the beauty of wildlife and nature, the company of pets, particularly cats and dogs and in his healthier years, fishing. The family would like to thank the attending physicians, Dr.'s Noble and Turner and the nurses of Peace Arch Hospital, as well as grateful thanks to Ken's doctor for the past 15 years, Jeff Purkis and his associates. At Ken's request, no service will be held. Flowers are gratefully declined, if desired, donations in his memory may be made to the BC Lung Association or the Peace Arch Hospital Foundation. FRASER HEIGHTS 604-589-2559

Source : Vancouver Sun, BC