Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

À Québec, le 25 juillet 2003, est décédé à l'âge de 67 ans, M. L'Abbé Paul Fortier, Chanoine, fils de M. Wilfrid Fortier et de dame Annette Savoie, demeurant à Drummondville. M. L'abbé Paul Fortier, Chanoine, fut ordon-né prêtre en 1963. Il aura été curé des paroisses Saint-Pie X de Drummondville, Sainte-Famil-le de Victoriaville, ainsi que de la paroisse Im-maculée-Conception de Drummondville. M. L'abbé Fortier repose au : Centre funéraire Yves Houle et frère 130, rue Lindsay Drummondville Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 juillet, à 14h en l'église Saint-Frédéric de Drummondville. Et de là, au Crématorium Yves Houle et Frère L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière du Grand Séminaire de Nicolet. M. L'Abbé Fortier laisse dans le deuil, ses frères et soeurs : Hélène (Roger Charle-bois), Jeannine, Léo, Roger (Joan Murray), Normand (Rachelle Garon), Claude (Su-zanne Marceau), Jacques (Marielle Fontai-ne), Michel (Huguette Dumais); ses oncles et tantes; ses nombreux neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Laval de Québec seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-477-1114 Info-décès : 1-800-405-4777. Paru le 2003/07/28 dans Le Nouvelliste XAAF7685

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

1912 - 2003 Au CHSLD Biermans-Triest de Montréal, le 26 juillet 2003, à l'âge de 91 ans et 3 mois, est décédée Mme Simone Bernier, épouse de feu Ephrem Turcotte, demeurant à Montréal, autrefois de St-Justin. La défunte laisse dans le deuil ses enfants Monique (feu Gérard Lajoie)(Bernard Méthot) de Louiseville, Micheline (Hélène Moreau) de Montréal, Michel (Florence Maurice) de Trinidad, Marc (Mildred Leblanc) de Gaspé, Christiane (Donat Steben) de Montréal, ses petitsenfants Sylvie, Nathalie, Patrice, Éric, Annie, Isabelle, Frédérique-Maude, MyriamLaure, Francis Hoo, Camille In Soek, Virginie, leurs conjoints(es), plusieurs arrière-petits-enfants, sa soeur Antoinette Bernier (feu Léo Bergeron) de Montréal, sa belle-soeur Suzanne (feu Paul-Émile Bernier) de TroisRivières, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Heures d'accueil: mardi soir de 19 h à 22 h, mercredi, jour des funérailles, de 11 h à 12 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 juillet à 14 h en l'église de StJustin, comté de Maskinongé. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de StJustin. Paru le 2003/07/28 dans La Presse RQFC2366

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-27

À la Résidence Reine-Marie, dimanche le 27 juillet 2003, est décédé monsieur Jean-Guy Jacques, à l'âge de 65 ans, époux de feu Lucie Morais, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Jacques repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 505 rue Short Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646; Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Mario Lemaire, directeur Heures de visite: MARDI le 29 juillet de 10 h à 12 h, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, il n'y aura pas d'exposition. Funérailles, mercredi le 30 juillet 2003, à 10 h 30 en l'église St-Joseph. Monsieur Jacques laisse dans le deuil ses filles: Annie (Yves Boucher) et Julie (Sébastien Lalande); sa mère Régina Courtois (feu Léo Jacques); ses frères et soeurs: Thérèse (Charles-Émile Charron), Rosaire (Bernadette Vachon), Rita, Jean-Marie (Jeanne), Jean-Marc (Louise Davignon), Jean-Claude, Jean-Denis (June), Denise (Marc-André Martin), Gilles (Johanne Vachon), Richard (Solange Viens), Jean-Pierre, Jacqueline (François Deschamps), Jean-Yves (Lise Davignon), Jean-Luc, Jean-Louis, Diane (Stéphane Lajeunesse); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER , 3001, 12ème Avenue Nord, Fleurimont, Qc, J1H 5N4, seraient grandement appréciés par la famille. Paru le 2003/07/28 dans La Tribune JZWT8396

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

KEUHL, David - At the North Bay General Hospital, Scollard Site on Friday, July 25, 2003. David Keuhl was the beloved husband of Linda Deschamps, in his 64th year. Loving father of David and his wife Julia of Indiana, Dianna and her husband Jason Seguin of Peterborough and Deborah and her husband Jedadiah Lacroix of China. Dearly loved son of Basil Keuhl of Pembroke. Lovingly remembered by his seven grandchildren. Predeceased by his mother Lillian and by his brother Wayne. Before retiring, David taught in the Nipissing District for a number of years, most recently at Marshall Park School. Visitation will be held in the MARTYN FUNERAL HOME (across from City Hall) today from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service from the Gateway Pentecostal Church on Tuesday, July 29th at 11 a.m. Interment to follow Wednesday in the Mainsville Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Gateway Pentecostal Church Building Fund would be gratefully acknowledged as expressions of sympathy.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

Le 26 juillet 2003 est décédée, entourée de l’amour des siens, au Complexe hospitalier de la Sagamie à l’âge de 84 ans 1 mois, Mme Lucienne Tremblay, épouse de feu M. Alonzo Blackburn, demeurant à la maison Saint-Antoine. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 28 juillet 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; le mardi 29 juillet 2003, de 11 h 30 à 13 h 15 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, rue Saint-Armand, Chicoutimi (face à l’église Sainte-Claire) Les funérailles auront lieu le mardi 29 juillet 2003 à 13 h 30 à l’église Sainte-Anne. L’inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Anne. La défunte laisse dans le deuil sa fille: Mme Marie-Andrée Blackburn, feu Carol; ses petits-enfants: Lucie Bouchard, Hélène (Mario Tremblay), Antonio (Manuelle Boies), Danie (Michel Bouchard), Caroline (Polo Lavoie), Marie-Josée (Léno L’Heureux), Jean-Sébastien; ses 25 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Fernand Tremblay (Murielle St-Gelais). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux cousins et cousines, neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel infirmier du Complexe hospitalier de la Sagamie et le personnel de la Maison Saint-Antoine pour les bons soins prodigués à Mme Lucienne Tremblay. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer, 930, rue Jacques-Cartier Est, Chicoutimi, G7H 7K9, sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/07/28 dans Le Progrès Dimanche QYAC5429

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

(nee Nagy). At the St. Mary's Hospital, on July 26, 2003 at the age of eighty-two years. Beloved wife of John Szalich. Cherished mother of Francis (Steve St-Louis). Dear sister of Verona (Arthur Phillips), and sister-in-law of Frank (Rose). She will be missed by nieces, nephews, and many friends. Visitation at the Blythe Bernier Funeral Home (940 Ogilvy, 514-495-8082) on Tuesday, July 29 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A funeral service will be held in the Blythe Bernier Chapel on Wednesday, July 30 at 11 a.m. Burial to follow at Les Jardins Urgel Bourgie.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

REEVES, John George (Jack) John, beloved husband of Aileen McConkey for 63 years, died bravely and quietly at Providence Manor on Saturday, July 26, 2003. John was born in Outremont, Quebec on April 23, 1914. He will be greatly missed by Aileen and h is children, Margaret, (Paul Spooner) Callista, (Don Markotich) John and Jane. He was "Grandpa" to Susanne and Elizabeth, June and Mark, David, Melissa and Stephanie, and Amanda and Laura, and to great grandchildren Jane, Susan and little Esme. He wa s predeceased by his brother William and sisters Lois and Doris, and will be mourned by Gilbert Hinchliffe, husband of Doris. John was a longtime employee of the Bank of Nova Scotia, and a Fourth Degree member of the Knights of Columbus. John was a r ecent recipient of Papal Honours, by virtue of his lifelong commitment and service within the Catholic Archdiocese of Kingston. Friends will be received at the Robert J. Reid & Sons Funeral Home, 309 Johnson Street, (at Barrie Street) on Tuesday, Jul y 29 from 7-9 and Wednesday, July 30, 2-4 and 7-9. Mass of Christian Burial will be held in St. Joseph's Church, 392 Palace Road. Father O'Connor officiating Thursday, July 31 at 11 a.m. Burial to follow at St. Mary's Cemetery. For those who wish, me morial donations may be made to the Providence Manor, where John has received caring support for two and a half years. Online Guest Book reidfuneralhome.com 548-7973 7/28/2003- ID2318616 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

Suddenly at his cottage at Lake Barron on Friday, July 26, 2003 at the age of sixty. Beloved son of Jessie (Joan) and the late Albert (Lee) Paine. Dear brother of Deborah (Peter Corbiere). Uncle to Matthew and Jonathon. A private service will be held. Arrangements entrusted to the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main St., Lachute, Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

Passed away at the Sacre Coeur Hospital on July 25, 2003 at the age of seventy-two years. Dikran will be lovingly remembered by his wife Lucie, his sons Jirair (Sybil) and Edouard (Joanne), his grandchildren David, Daniel, and Vasken, his sister Anahid in Egypt, brother Agop in Germany, and by his brothers-in-law Vahe (Doreen) and Aram (Yeran). Relatives and friends are invited to a visitation at St. Gregory the Illuminator Armenian Cathedral, 615 Stuart, Outremont on Monday, July 28 from 7 to 9 p.m. A funeral service will be held at St. Gregory the Illuminator on Tuesday, July 29 at 11 a.m. with interment to follow in St. Laurent Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to St. Gregory the Illuminator Armenian Cathedral.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-27

Peacefully at the Queensway Carleton Hospital on Sunday, July 27, 2003 in his 87th year. Beloved husband of Olive Munro. Dear father of Marilou Fehr (Uwe) and John Morris (Dorothy Corbett). Loving Pa of Christiane, Erika and Nikolas Fehr. Predeceased by his sister Ruth. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Baseline Road and Bayshore Drive) on Tuesday 7 to 9 p.m. and Wednesday from 1 p.m. until time of service in the chapel at 2 p.m. Interment Kilmartin Cemetery, Glencoe, ON on Friday. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

CAMERON, Neressa (Thibedeau)-Peacefully at the Plumêmer Memorial Hospital on Saturday, July 26, 2003, in her 82nd year. Predeceased by her husband Lloyd Cameron. Loving mother of Paul (Carol) and Pam Ross (Ron). Grandmother of Kevin Cameron (Gail), Aaron Cameron, and Andrew and Marissa Ross. Great grandmother of Rachel Cameron. Sister of Betty Gould (Eddie) of Winnipeg, Marilyn Smith (late Tom) of Indiana, and Carol Hooey (Elmer). Predeceased by her brother Roy Thibedeau. Loving Auntie to many nieces and nephews. Neressa was a long time member of the Order of the Eastern Star (Doric Chapter) and the Flora Rebekah Lodge. Friends may call at the Arthur Funeral Home & Cremation Centre on Wednesday, July 30, 2003 from 11:00 a.m. until time of funeral service in the chapel at 1:00 p.m. Mrs. Joy McPhee officiating. Interment Greenwood Cemetery. Donations to the Red Cross Homemaking Service, Heart and Stroke Foundation or to the charity of your choice would be appreciated by the family.-7/28/2003-ID2304971

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

1922 - 2003 À St-Joseph-du-Lac, le 26 juillet 2003, à l'âge de 80 ans, est décédé M. André Viau, époux de feu Mme Georgette Trottier. Il laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Josée Prévost), Denise, Pierrette et Clément (Chantal Girard), quatre petits-enfants Mario, Frédéric, Didier-Raphaël, Dorothée, deux arrière-petits-fils Étienne et Sylvestre, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Il fut confié au Complexe funéraire Goyer ltée 3150, chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac Les funérailles seront célébrées le mercredi 30 juillet 2003 à 14 h en l'église de StJoseph-du-Lac, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église pour 13 h 30 afin de recevoir les condoléances. Paru le 2003/07/28 dans La Presse ABNF9248

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

PROULX (Née Vermette) - Mme Ella, de Hawkesbury, est décédée le vendredi 25 juillet 2003, à l'âge de 82 ans. Elle était la tendre épouse de feu Gérard Proulx; fille de feu Wilfrid Vermette et de feu Marianne marier; mère bien-aimée de: Francine Assaly (Wayne), Lise Deslauriers (Gilles) et Suzanne Paulin (Michel), tous de Hawkesbury; grand-mère adorée de: Emmanuelle, Megan et Lauren; chère soeur de: Léopold Vermette (Claudette) de Hawkesbury et la chère belle-soeur de: Marjory Vermette et Edwine Proulx, de Hawkesbury. Lui survivent plusieurs cousines, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME FUNERAL HOME LTÉE/LTD, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario), (613)632-8511, le dimanche 27 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi à compter de 11h. Les obsèques auront lieu en la paroisse St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury, le lundi 28 juillet 2003, à 14h; inhumation au cimetière St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Hôpital général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ont., K6K 3G5 et/ou au Centre régional de cancérologie d'Ottawa, 503, ch. Smyth, Ottawa, Ont., K1H 1C4, seraient appréciés. POur offrir vos condoléances par télécopieur, composer le (613)632-1065; ou par courriel: berthiaume@on.aibn.com. Paru le 2003/07/28 dans Le Droit TMSS4873

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

RAFUSE, Ralph Clifford Veteran of WWII The family of Ralph Rafuse announces with sorrow his death on Saturday, July 26, 2003, at the age of 78. Ralph died peacefully at his home in Westbrook and will be sadly missed by his wife of 60 years, Mona, and daughters Judy Rini and her husband Jim, Christine Sorensen and her husband Frits, Carole Hansen and her husband Palle, Trudy Bell and her husband John, son Randy Rafuse and his wife Jenny Gavaghan. Loving grandfather of 15 grandchildren and 15 grea t grandchildren. Also remembered by brother Leo Rafuse and sisters Mabel Veinot and her husband Bill, Mildred Blair and her husband Lloyd, Vivian Irving and her husband Owen, and Jean Salsman. Predeceased by brother Morris Rafuse, sister Evelyn Veino t, sisters-in-law Elsie and Ada Rafuse and brothers-in-law Earn Veinot and Arnold Salsman. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2). Friends will be received on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral servi ce in the Chapel on Wednesday, July 30, 2003 at 11 a.m. Interment Henderson Cemetery. As an expression of sympathy, donations may be made to The Canadian Diabetes Association or The Heart & Stroke Foundation in Mr. Rafuse's memory. James Reid Cataraq ui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 7/28/2003- ID2311727 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-27

ISAAK, Peter, Passed away peacefully after a lengthy illness on Sunday, July 27, 2003, aged 65 years. He is survived by his loving wife of 42 years Carla (Reimer), his sons Peter (Sandra), Tim and daughter Nancy (Brian Van Helvert). Proud grandfathe r of Darren Isaak, Noah and Grace Van Helvert. Also survived by sister Elly (Jim Taylor) of Rapid City, Manitoba. He was president of Peninsula Glass Inc. of Welland for 31 years. Pete was involved with the formation of Silver Lake Mennonite Camp at Sauble Beach and had many wonderful memories of time spent there as well as the friendships that he made throughout his years of involvement with the camp. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held at Grace Mennonite Church, 677 Niagara St. on Wednesday, July 30, 2003 at 10:30 a.m. Interment will follow at Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Welland Hospital Foundation or Grace Mennonite Church Memorial Fund. 7/28/2003- ID2308511 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-27

(nee Landau). Peacefully on Sunday, July 27, 2003. Wife of the late Harry. Kind, thoughtful and generous, Hannah will be dearly missed by her daughters Judy and Ann, and by her sister-in-law Evelyn, wife of her late brother David Landau. Cherished grandmother of Scott, Randy, Natalie, Carl, Michael and great-grandmother of Nolan, Grant and Tanner. She will be sadly missed by her dear friend Hope Brazer and by her family and friends. Special thanks to the staff of the Montreal Neurological Institute and staff of 4 West at the Jewish General Hospital for their compassionate care. Graveside service at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery Mount Royal Blvd. on Tuesday, July 29 at 1:45 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-22

À l'Hôpital Laval le 22 juillet 2003, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Laurent Simard, époux de dame Olivette Guérin. Il demeurait à Val-Bélair autrefois de Jonquière. La famille a reçû les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1131, boul. Pie XI Sud Val-Bélair le jeudi 24 juillet 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 25 juillet 2003 de 11 h à 13 h 30. Le service religieux a été célébré le vendredi 25 juillet à 14 h à l'église St-Gérard Majella, 1025, rue de l'Église Sud, Val-Bélair et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Michel (Nancy Allard); sa petite-fille Roxanne Simard; son frère et ses sœurs: Henri (Françoise Morin), Hermance (Roland Lajoie) et Pierrette; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Guérin: Maurice (Carmen Simard), Lise (Camille Boudreau) et Ghislaine (Maurice Truchon) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Direction funéraire: Lépine Cloutier Ltée. Pour renseignements: 418-529-3371, télécopieur: 418-529-9506, courriel: lc@lepinecloutier.com - site web: www.lepinecloutier.com membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2003/07/28 dans Le Progrès Dimanche DBHN8368

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

DU BROY - MME ARMANDE née Laurin 13 juin 1922 est décédée au C.S.L.D. Montfort, du cancer le 25 juillet, à l'âge de 81 ans. Elle était la fille de feu Adélard Laurin et de feu Flore Ducharme; chère épouse de feu Harold Du Broy; mère bien-aimée de Robert (Edna Tretter) et de Paul (Carmen Gaudet); grand-mère aimée de: Joël, Sarah et Anna; chère soeur de Denise (Kenneth Du Broy), Cécile (feu Frank Graham), Gisèle (Orville Sauvé), Idas (Cécile Servais) et Muguette (Aimé Barrette). Elle fut prédécédée par ses frères Lucien et Gaëtan (Cécile Quesnel). Elle laisse plusieurs nièces, neveux et de bons amis. Armande a autrefois été commis d'entrée de données à la Défense nationale et au Bureau du Tourisme. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180, ch. Montréal, Vanier, (241-3680), le dimanche 27 juillet 2003 de 18h à 21h, le lundi de 14h à 16h et de 19h à 21h ainsi que mardi à compter de 9h30 jusqu'à l'heure de la messe funèbre à l'église de L'Assumption, 340, rue Olmstead, à 11h. Des dons en sa mémoire à CHRI 99.1 FM (247-1440) ou une oeuvre de charité de votre choix seraient grandement appréciés. Paru le 2003/07/28 dans Le Droit YNKY8825

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

À l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 25 juillet 2003, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Flore Dumont Ménard. Elle était l'épouse de feu Adrien Ménard et la mère de feu Yves Ménard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Danielle Bouchard), Louise (Fernando George), Gilles et Claude (Josée Hould), ses petites-filles Julie et Ève, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 30 juillet 2003 à 11 h en l'église St-Sixte. Heures des visites: le mardi 29 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Paru le 2003/07/28 dans La Presse QCEK7474

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

VIAU - Robert de Rockland, Ont., autrefois de St-Pascal Baylon, Ontario, est décédé le vendredi 25 juillet 2003, à l'âge 82 ans. Il était l'époux de Noella Comtois, fils de feu Amédé Viau et de feu Elmire Guindon. Il laisse ses enfants: Ghislaine, Michel (Jacinthe), François (Jacqueline) et Daniel (Christine); 8 petits-enfants: Chantal, Josie-Anne, Emanuel, Geneviève, Samuel, Sébastien, Caroline et Natasha. Il laisse également ses 4 soeurs: Lilianne Léger, Gisèle Laviolette, Raymonde (George Cuillerier), Mariette St-Louis, ainsi que plusieurs neveux et nièces, beaux-frères et belles-soeurs. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital Montfort. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, un service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 1er août 2003 à 11h, en l'église Ste-Trinité, Rockland. La famille sera présente à l'église à compter de 10h15 pour recevoir les condoléances; inhumation des cendres au cimetière St-Pascal Baylon. Des dons à l'Association pulmonaire d'Ottawa-Carleton, 3, rue Raymond, Ottawa, ON, K1R 1A3, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont., (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422 ou par courrier électronique à theo*brunet@sympatico.ca. Paru le 2003/07/28 dans Le Droit ANKS5437

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

LA FAMILLE JOLY a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR LÉO JOLY Du Lac Ste-Marie, décédé le 26 juillet 2003, à la Maison Mathieu-Froment-Savoie d'Aylmer, à l'âge de 78 ans. Il était l'époux de Jeannine Bélanger; fils de feu Herménégile Joly et de feu Marie-Louise Langlois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Eliette (Adrien), Jeannette (Réjean), Jacqueline (feu Robert), Gilberte (Robert), Hélène, Nicole (Gérard), Lucien (Louise), Suzanne (Gilles), Claude (Joanne), Thérèse (Patrice), Claudette (Claude), Joanne (Réynald), Lilianne, Gertrude, Rachelle (Robert) et Richard (Christine); 18 petits-enfants; 9 arrière-petits-enfants; 1 soeurs, Marguerite (feu Julien Léveillé), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par 1 fils, Gaston, ainsi que par ses frères et soeurs. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE MCCONNERY, 46 rue St-Joseph, Gracefield, Qué., (819)463-2999, télécopieur: (819)449-7437. Heures de visites: lundi 28 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux aura lieu le mardi 29 juillet 2003, à 14h, en l'église Très-Saint-Nom-de-Marie du Lac Ste-Marie; suivi de l'inhumation au cimetière Mont-Carmel de Kazabazua. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie d'Aylmer seraient appréciés. Paru le 2003/07/28 dans Le Droit QUJB8953

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

1923 - 2003 Le 26 juillet 2003, à l'âge de 80 ans, est décédé paisiblement M. José Maria Lobato de Candiac, ancien membre de l'O.A.C.I., suite à une longue maladie. Il sera exposé ce mardi 29 juillet à La Maison Darche Réseau Dignité 7679, boul. Taschereau (coin boul. Rome) Brossard de 13 h à 17 h et de 19 h à 21 h, et de là au crématorium. Il laisse dans le deuil sa femême, Yolande Mitchell, ses enfants, MarieIsabelle et Francisco, ses belles-filles, Isabelle et Catherine, et ses petits-enfants, Jean-Tristan, Nadège et Frédérique. Paru le 2003/07/28 dans La Presse AKPV9482 1923-2003. Of Candiac, peacefully on July 26, 2003 at the age of eighty years after a long illness. Member of the O.A.C.I. Resting on Tuesday, July 29 at the Maison Darche, 7679 boul. Taschereau (corner boul. Rome), Brossard from 1 to 5 and 7 to 9 p.m. and thence to the crematorium. He leaves to mourn his wife Yolande Mitchell, his children Marie-Isabelle and Francisco, his daughters-in-law, Isabelle and Catherine and his grandchildren Jean-Tristan, Nadege and Frederique.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

Green, Vernon Passed away peacefully in his 74th year at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Friday, July 25th, 2003. Vernon Green was the beloved husband of the late Joyce Eileen Green. Dear father of Susan of Barrie, Stephen and his wife Rhonda of Moose Jaw, Saskatchewan, Robin and his wife Jacki of Gleichen, Alberta, Ronald and his wife Debbie of Wasaga Beach, Ontario and Neil and his wife Pat of Barrie, Ontario. Lovingly remembered by many grandchildren, great-grandchildren, brother and sisters. Friends may call at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR Funeral Home, 152 Bradford Street in Barrie on Tuesday from 2-4 & 7-9p.m. Service in the Chapel on Wednesday, July 30th at 11:00a.m. Interment Barrie Union Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to Canadian Cancer Society. Words of comfort may be forwarded to the family at vernongreen@funeralhome.on.ca. 7/28/2003- ID2313539 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-03-15

BLEU MARC CARRIÈRE August 5, 1962-March 15, 2003 A memorial service to celebrate his life will be held on Saturday, August 2, 2003, beginning with a memorial mass at Saint Judes’ Church in Porcupine at 11:30 a.m., Fathers Lionel Tanguay and Maurice Magnan officiating. A memorial gathering with eulogy will follow at the Whitney Community Centre hall, Hwy 101 East, at 12:30 p.m. Reception and light lunch. Bleu Marc, cherished son of Denis and Bobbi (Roberta) Carrière, went peacefully and courageously at home, surrounded by loved ones, on Saturday, March 15, 2003. He is also missed by his brothers Michel, Ottawa, Denis Jon (Rocky), Timmins, his sister, Mireille Lacroix (Marc), Timmins, by his sister-in-law, Astrid deHaan, Ottawa, by his nieces Samantha and Gabrielle, and by his nephews Joel, Olivier, Justin, Mathieu, Thomas and Denis III.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

LAMOUREUX, Edgar Peacefully at home, surrounded by his children, on Friday, July 25, 2003. Mr. Edgar Lamoureux in his 69th year. Beloved husband of Jane (McGarvey) Lamoureux. Missed by his children Darlene (Coyle) Lamoureux and her fiance Claire Dale of Grand Bend, Suzanne (Suzie) Lamoureux-Kuehr and her husband Dean of London, Cherie Sproviero and her husband Frank of Sarnia, and John and his wife Valerie of London. Survived by two grandchildren Nicholas and Franco Sproviero who will miss Pappa very much. Also survived by his sister Joy Fontana and her husband Mario of Windsor and by his loving friend Tony Payne of London, England. Edgar was the owner and operator of Windsor Marketing and was better known as the "Pizza Tycoon". Visitation will be held on Monday, July 28, 2003, from 2:00-4:00 and 7:00-9:00 p.m. with prayers beginning at 7:30 p.m. at the Westview Funeral Chapel, 709 Wonderland Road North (2 blocks north of Oxford Street), London. Funeral mass will be held on Tuesday, July 29, 2003, at 11:00 a.m. at St. George's Parish (1164 Commissioners Road West), Interment at St. Peters Cemetery. Memorial donations may be made to the Canadian Diabetes Assocation, Heart and Stroke Foundation or to the Kidney Foundation of Canada.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

LAPIERRE, Desneiges (née Rochon) The family announces with sorrow her death, Saturday July 26th, 2003, in Val Caron, at the age of 91 years. Daughter of the late Xyste Rochon and of the late Léonie Rochon (née Tetreault). Wife of the late Armand Lapierre (predeceased in 1965). Loving mother of Murielle Tessier (husband Armand) and Jacinthe Dakin (husband Maurice) both of Hanmer, Yolande Giroux (husband Jean) and Solange Rochon (husband Armand) both of Warren, Annette Lalonde (husband Felix), Bernadette Prévost (husband George), Joseph (wife Huguette), Johane Foucault (husband Rodolph) all of Sudbury, Léonie Bédard (husband Aldé) of St. Charles, Carmelle St. Louis (husband Laurier) of Garson, Gaëtan (wife Colette) of Montréal, Québec, Hélène Bertrand (husband Ronald) of Hamilton and Norman (wife Peggy) of Gravenhurst. Predeceased by her daughter Marie-Anne. Dear sister of Anna Boucher (husband Louis predeceased) of Winnipeg and Marie-Ange Lapierre (husband Lionel predeceased) of Sudbury. Dear half sister of Claudette, Rachel, Bibiane, Carmen, Yvon, Jules, Eloi and Germain. Predeceased by her half brothers and half sisters Rhéa, Rhéal Maria and Gérard. Sadly missed and lovingly remembered by her 39 grandchildren, her 65 great grandchildren and by her 5 great great grandchildren. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East (at Notre Dame), Sudbury, Monday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Tuesday July 29th, 2003, at 11 a.m. in St. Dominique Church, Sudbury.-7/28/2003-ID2307913

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

LEMIEUX, Michael Anthony-Passed away at North Bay General Hospital-Scollard Site, Friday July 25, 2003, Michael Lemieux, at the age of 69. Michael was the dear son of the late Mary Ann and Joseph Lemieux. He is survived by his siblings, Mary Sumêmerhayes (late Jack), Rudoloph (Marie), Isabel Gutzman (Ronnie), Patsy Roy (late Bert), Therese Zimbrone (Tom), Patrick (Sheila), Rose Tokar (Joe). World's greatest uncle to 27 nieces and nephews. Predeceased by two brothers, Lloyd and Lawrence. Michael enjoyed fishing and spending sumêmers at his trailer on Lake Nosbonsing. He was a former conductor at the C.P.R. and spent time with friends at the Railroad Coffee Club. Family will be receiving friends at McGUINTY FUNERAL HOME, today from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Rita's Church, Tuesday at 11 a.m. Cremation will follow. Interment of cremated remains at St. Mary's Cemetery. As expressions of sympathy, donations to North Bay General Hospital Fund, Northeastern Regional Cancer Research or Ontario Wellness Center would be gratefully acknowledged by the family.-7/28/2003-ID2306647

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

Saturday, July 26, 2003. Lilianne Lorrain age 76, widow of Rene Emile Bourguignon. Loving mother of Jocelyne, Marguerite, Marcel (Elaine), Jean-Paul, Robert (Angie), Suzanne (Morris Trotz). Proud grandmother of Tammy, Irene, Eric, Christine, Steve (Lacy), Jason, Jessica and Melanie. Devoted great-grandmother of Alyssa, Zoe, Taylor, Hayley, Alexander and Destiny. Dear sister of Andre, Paul, Maurice and Cecile. The family wishes to thank the medical and nursing staff of the Monfort Hospital for the quality of care provided. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (Centretown) Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to eglise St-Francois d'Assise for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Notre-Dame Cemetery. donations to the University of Ottawa Heart Institute appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

Peacefully at Dundas Manor, Winchester on Saturday, July 26, 2003 in her 82nd year. Loving sister of Marjorie Muldoon (late Neil) of Brockville and Jack Lynch (late Jean) of Chesterville. Charlotte was born in Chesterville on February 18, 1922 to the late Edward and Mary (nee Walsh) Lynch. Survived by sisters-in-law, Laura Lynch of Ottawa and Greta Lynch of Chesterville. Predeceased by brothers, Arnold, Ronald and Bert, and by sister, Marion. Also survived by many nieces and nephews. As per Charlotte's request there will be no visitation. Memorial Mass at a later date. Private interment of cremated remains to follow. Funeral arrangements entrusted to the Chesterville Funeral Home, (613) 448-2120.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

On Saturday, July 26, 2003, after a brief illness at St. Michael's Hospital. Harvey Wagman, beloved husband of Beulah. Dear father and father-in-law of Barbara and David Kates of Ottawa, Elinor and Eric Gertner, and Laraine and Neil Naft. Devoted grandfather of Maxwell, Ben, Lara, Marc, Lindsay, and Timothy. Loving brother of Bill and the late Zelda Wagman, Rose Oling, and the late Jennie Freeman, Goldie Wagman and Harry Wagman. Special thanks to all of the caring and compassionate staff at St. Michael's Hospital. Services were held at Benjamin's Park Memorial Chapel on Sunday, July 27, 2003. Interment Shaarei Shomayim section of Bathurst Lawn Memorial Park. Shiva at 426 Lytton Blvd., beginning at 2:00 p.m. If desired, memorial donations may be made to The Harvey Wagman Memorial Fund c/o The Benjamin Foundation, 3429 Bathurst Street, Toronto, ON, M6A 2C3, 416-780-0324 or charity of your choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

Le 25 juillet 2003 est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie à l’âge de 65 ans 11 mois, M. François-Joseph Allard, époux de feu dame Marie-Claire Guay demeurant au 95, rue Grand Rang Sud, Albanel. La famille accueillera parents et ami(e)s au Funérarium Marcel Dion 165, rue Principale Albanel Les heures d’accueil sont le lundi 28 juillet 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles de M. François-Joseph Allard seront célébrées le mardi 29 juillet 2003 à 11 h à l’église Sainte-Lucie d’Albanel et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: feu Gérald, Odette (Régis Vallée), Doris (Guylaine Lapierre) et Robin; ses sœurs de la famille Allard: Monique (feu Maurice Potvin), Paulette (Jean St-pierre), Louisette (Marcel Drapeau), Jeanne-Mance (André Laplante); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Guay: feu Elzéard (feu Marguerite Girard), feu Marcel (Julie Dechesne), Gisèle (feu Dassise Deschene), Marcella (Paul-Eugène Simard), Madeleine (feu Yvon Simard), Rachelle (feu Bertrand Simard), feu Gérard (feu Yolland Fournier); ses petits-fils: Maxime et Guyaume Vallée; ainsi que de nombreux oncles et tantes, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Il était le fils de feu M. Evelyne Allard et de feu Mme Marie-Alma Boulianne. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine seraient appréciés. Pour informations 418-274-2936, télécopieur 418-274-4023, courrier électronique mfmd@destination.ca . Direction funéraire Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin et Albanel (membre de la corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/07/28 dans Le Progrès Dimanche AUGP

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-24

1958-2003 À Granby, le 24 juillet 2003, à l'âge de 45 ans, est décédé M. André Tétreault, demeurant à Granby.Il laisse dans le deuil ses enfants; ses frères et sa soeur: Jacques, Sylvie et Stéphane; ses neveux et nièces: Vincent Tétreault-St-Pierre et Marika Tétreault-Simard ainsi que plusieurs cousins, cousines, oncles, tantes, autres parents et amis. Remerciement spécial à Johanne Gaucher pour son appui. Arrangements funéraires: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info-lesieur.com Membre de la C.T.Q. (28) Paru le 2003/07/28 dans La Voix de l'Est ZVCU4458

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

(nee King). Peacefully, at Mount Sinai Hospital on July 25, 2003. Loving wife of the late Albert. Cherished mother of Cindy (Roger), Beverly (Guillaume) and Nanny to Jennifer, Andrea and Raymond. She will also be sadly missed by sisters Florence (Judy) and Lillian, sister-in-law Amy (Marie, Janet and Bobby), in-laws Sally, William (Renee) and Dave, best friend Christine Leduc, step-grandson Derek, many relatives and friends. Visitation will take place at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20, Pointe Claire, Exit 49, on Tuesday, July 29, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service at Collins Clarke Chapel on Wednesday, July 30 at 1 p.m. In appreciation for all the loving care received at Mount Sinai Hospital, donations may be made to the Mount Sinai Palliative Care Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

(nee Comunale). (1928-2003). It is with great sadness that we announce her sudden passing on July 26, 2003. Beloved wife of the late Augusto Zeppetelli. Loving mother of John, and mother-in-law of Lynn Gearey. Cherished grandmother of Danial, Michael and Bianca. She will be sadly missed and fondly remembered by her family and friends. The family will receive the condolences on Monday, July 28, 2003 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., LaSalle (514-367-1010). The funeral will be held on Tuesday, July 29, 2003 at 11 a.m. at the Madre dei Cristiani Church, 7935 LeFebvre, corner Thierry, LaSalle. Thence to the cemetery at Montreal Memorial Park, 3965 Cote de Liesse, St. Laurent, Quebec. Nonna, may you rest in peace.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

1919 - 2003 À Saint-Lambert, le 26 juillet 2003, à l'âge de 84 ans, est décédée Madame Lucienne Langlois, épouse de Monsieur Fernand Simard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Fernand (Suzanne Touchette), Yves (Cathy Ore), André (Manon L'Ecuyer) et Guy (Carmen Carrier), sa fille Françoise (Victor Bissonnette), ses petits-enfants Paul, Marc, Kevin, François et Marisa, sa soeur Jeannine (Antonin Boucher) ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 63, rue Lorne, Saint-Lambert www.urgelbourgie.com lundi et mardi, 28 et 29 juillet, de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 31 juillet à 14 h en l'église de Saint-Lambert, 41 rue Lorne. Un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec serait apprécié. Paru le 2003/07/28 dans La Presse BTYG3543

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-27

GOOCH, Robert - At North Bay General Hospital Scollard Site, Sunday July 27th, 2003, Robert Gooch, beloved husband of Heather Gooch (nee Riddell), in his 66th year. Funeral arrangements are incomplete. For further information please contact the McGUINTY FUNERAL HOME at 472-1162 (recorded visitation information) or at 472-8520.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-27

LANNIGAN, MARIE DORIS Of Angus passed away peacefully at Royal Victoria Hospital, Barrie on Sunday July 27, 2003 in her 66th year. Beloved wife of Patrick. Loving mother of Patrick and Marianne of Toronto, Gerard and Melissa of Barrie and Shawn and Nancy also of Barrie. Dearest daughter of Albenie Bourque. Cherished grandmother of Shawn, Kelcy, Matthew, Emily, Michael and Sarah. Dear sister of Maurice and Ella. Marie will be sadly missed by her many relatives and friends. Friends may pay their respects at THE STEVEN R. BRIDGE FUNERAL HOME, Angus on Thursday July 31, 2003 from 2-4 and 7-9pm. Funeral Mass of a Christian Burial will be held at St. Joseph's Catholic Church, Borden on Friday August 1, 2003 at 10:00am. Interment Angus Union Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 7/28/2003- ID2307394 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

PYBURN, Grant Ivan (Member Peterborough Curling Club and Air Force Association of Canada). On Saturday, July 26, 2003, at Ross Memorial Hospital, Lindsay. Grant, dearly beloved husband of Phyllis and loving father of Jana Bowins and Blake. Beloved Grandad of Amber, Ashleigh and Colin. At Grant's request, no services will be held. Cremation followed by interment at Rosemount Memorial Gardens. If desired, remembrances may be made to the Heart and Stroke Foundation through Nisbett Funeral Home 745-3211. 7/28/2003- ID2304529 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

Peacefully at home, surrounded by family on Friday, July 25, 2003. Jack is the beloved husband of Mary Anne and the loving father of Christian and David (Sheri-Lynn). Dear son of Dorothy and the late Dr. John Marshall. Brother to Pam (Gerry Champagne), Pat Marshall (Robert Dunn) and Terry (Mitchell Simpson). Also survived by several nieces, nephews and great nieces and nephews. Friends are invited to join the family on Wednesday, July 30 at the Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa) for a Celebration of Jack's life at 2 p.m. Private family interment. A reception will follow at the Pinecrest Reception Centre. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre or the Palliative Care Outreach Program would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-27

At Granite Ridge Nursing Home, Stittsville on Sunday, July 27, 2003, Matt Burpee of Perth aged 81. Beloved husband for 59 years of Betty Burpee. Loving father of David Burpee of Nepean and Sandy (John) Burns of Victoria, B.C. Fondly remembered by his 3 grandchildren, Nicole, Michael and Susan. Dear brother of Alice Kopp of Rideau Ferry. Predeceased by brother Lewis Burpee. Friends may pay their respects at the Perth & District Funeral Home, Chapel and Reception Centre 15 Victoria Street, Perth on Saturday from 10 to 11 a.m. The Funeral service will be held in the chapel on Saturday, August 2, 2003 at 11 a.m. with inurnment at Rideau Ferry Cemetery. Donations may be made to L.A.W.S.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

1916 - 2003 À Montréal, le 25 juillet 2003, à l'âge de 87 ans, est décédée Mlle Rita Bureau, Dame de l'Ordre équestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem. Elle laisse dans le deuil son neveu Robert Bureau, ses soeurs Gabrielle Bouvier (feu Léopold), Marthe Legault (Maurice), Monique L'Heureux (Louis), de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 300, boul. Pie-IX, angle Fleury Montréal-Nord Tél. 514-322-2250 Les funérailles auront lieu le mercredi 30 juillet à 10 h en l'église Immaculée Conception et de là au cimetière Notre-Dame-desNeiges. Heures des visites: lundi et mardi, 28 et 29 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi dès 8 h 30. Des dons à l'Archevêché de Montréal et La Petite Maison des Enfants Soleil seraient appréciés. Paru le 2003/07/28 dans La Presse YPRK4647

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

Le 25 juillet 2003, est décédé à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 65 ans et 3 mois, M. Normand Larouche, demeurant au 112, boul. Edouard-Niquet, Péribonka. Les membres de la famille recevront les condoléances au funérarium Hébert & Fils 300, rue Plante Péribonka le dimanche 27 juillet 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 28 juillet 2003, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Normand Larouche seront célébrées le lundi 28 juillet 2003 à 11 h  à l’église de Péribonka. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Elzéar Larouche et de feu Mme Blanche Delisle. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : René (Yvette Racine), feu Georges (feu Louisia Boulianne), Edmond (Jeannette Larouche), Thérèse (Rosaire Larouche), Paul-Emile (Denise Bouchard), Claude, feu Léonce, Jeannine Girard (Pierre Dagneau); ainsi que ses neveux et nièces et leurs enfants, ses filleuls et filleules, Mme Rose Beaudoin et les membres de sa famille, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini. G8L 1R9 Pour informations, téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057 et courriel mfhébert@destination.ca Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Fils de Dolbeau-Mistassini , Péribonka(membre de la corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/07/28 dans Le Progrès Dimanche XCU

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR ROBERT MEILLEUR 1945 - 2003 décédé à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, le vendredi 25 juillet 2003, à l'âge de 57 ans. Prédécédé par un fils, Sylvain Meilleur, il laisse dans le deuil ses parents: Gérald Meilleur et Irène Labelle; un fils, Martin (Suzie Thibault) de Namur et une petite-fille, Camille Meilleur. Il laisse également trois soeurs: Hélène de Hull, Lise d'Ottawa et Claire de Montréal ainsi que de nombreux ami(e)s. VISITES: le mardi 29 juillet 2003, de 11h à 13h. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mardi 29 juillet 2003 à 13h, à la Maison funéraire Serge Legault inc. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: au lieu de fleurs, des dons à la maison Mathieu-Froment-Savoie, 55, rue du Couvent, Gatineau, J9H 3C8, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2003/07/28 dans Le Droit UDGT6774

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

Paisiblement et en toute sérénité, entouré avec amour de son épouse et de ses enfants, après un valeureux combat de plusieurs mois pour survivre au cancer, est décédé le 26 juillet 2003, à l'âge de 79 ans, M. Fernand Papillon, époux en premières noces de feu Gisèle Du-pont et en secondes noces de Liliane Lessard, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, ven-dredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. L'heure et le lieu des funérailles paraîtront dans l'édition de jeudi. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Li-liane, ses enfants : Louise (Michel Gau-thier), André (Nicole Milot), Luc (Lise Tou-rigny), Josée (Luc Benoit); ses petits-enfants : Patrick, Jean-François et Stépha-nie Gauthier, Caroline, Marylène et Domi-nique Papillon, Marilie et Chanel Papillon, Marie-Soleil Lehoulier; ses arrière-petits-enfants : Jessica, Alex, Jimmie, Cédric, Fé-lix, Elisabeth et Louis-Philippe; les filles de son épouse et leur conjoint : Chantal (Syl-vain), Carole, Danielle (Gaétan), France (René), Sonia (Simon); les petits-enfants : Andréanne et Nicolas; ses soeurs : Denise Papillon (feu Jean-Baptiste Trudel), Mar-guerite Papillon et Rita Papillon; ses belles-soeurs : Juliette Arcand (feu Gérard Papil-lon), Denise Boucher (feu Jean-Yves Papil-lon), Danielle Bédard (feu Jean Dupont), Fleurette Lessard (Roger Armstrong), Jean-ne D'Arc Lessard (feu Philippe Désaul-niers), Lisette Lessard (Fernand Cloutier); ses beaux-frères : Gérard Lessard (Marielle Giguère), Paul Lessard (Jacqueline Lajoie), Bernard Lessard (Carmen Paquin), Fernand Lessard (Germaine Armstrong), Alide Les-sard (Colette Adam), Jean-Pierre Lessard (Monique Denoncourt), Anita Armstrong, Bibiane Lessard; ses deux amis intimes : Cy Hiller et Gaston Potvin et plusieurs au-tres ami(e)s; ainsi que de nombreux filleu-les, neveux, nièces, cousins et cousines. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/07/28 dans Le Nouvelliste EWVY4874

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

(1945-2003) À Sherbrooke, le 26 juillet 2003, est décédé monsieur Dominique Rodrigue, à l'âge de 57 ans, conjoint de Ginette Labonté. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: MARDI le 29 juillet 2003, de 19 h à 21 h. Outre sa conjointe, monsieur Rodrigue laisse dans le deuil ses enfants: Patrick et Lucie (Stanislas), sa petite-fille Audrey ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS , 3001, 12ème Avenue Nord, Fleurimont, J1H 5N4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/07/28 dans La Tribune QUGD9946

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-27

1922 - 2003 De Chambly, le 27 juillet 2003, à l'âge de 80 ans, est décédée après un courageux combat contre le cancer, Mme Jeanne Yvole Couturier, épouse de feu M. Louis-Georges Cormier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Paul-Édouard (Ginette), Hélène (Roger), Françoise (Paul), Richard (Ginette), Sylvia, Louise (Claude), Julie (Jacques), ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs et autres parents et amis. En sa mémoire, un don à Leucan serait apprécié. Exposée à La Maison Darche Réseau Dignité 933, boul. Périgny, Chambly info@lamaisondarche.com Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le samedi 2 août à 15 h en la chapelle de la Maison Darche. La famille recevra les condoléances à compter de 14 h 30. Heures de visites pour l'exposition: mardi 29 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Paru le 2003/07/28 dans La Presse JYVJ3856

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-27

1916 - 2003 À Boucherville, le 27 juillet 2003, à l'âge de 87 ans, est décédée Dame Jeannette Bouchard, épouse de feu Clovis Langlois, autrefois maire de Boucherville. Elle laisse dans le deuil ses filles Louise et Ginette, ses fils Jean-Pierre (Michèle Gagné) et Jean-Clovis, sa belle-fille Lucie Dupont, ses petits-fils Philippe (Karine Arsenault) et Patrick, son arrière-petite-fille Alexanne, ses soeurs Colombe et Lise (Gaston Lefort), sa belle-soeur Germaine Bouchard, ses neveux et nièces, Mme Françoise Jodoin, pour les bons soins et l'amour qu'elle portait à notre mère, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles auront lieu le mercredi 30 juillet à 11 h en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville, et de là au cimetière de Boucherville. Heures des visites: mardi de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi de 9 h 30 à 10 h 30. Des dons pour la Fondation Jeanne-Crevier, 151, de Muy, Boucherville, Qc, J4B 4W7, seraient appréciés. Paru le 2003/07/28 dans La Presse NKKJ5362

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-19

De Brossard le 19 juillet 2003, à l’âge de 60 ans, est décédé M. Bertrand Tremblay, époux de feu dame Pâquerette Bergeron. Il laisse dans le deuil ses enfants: Nadine (Marc), Audrey (Christian) et Steve (Mélanie); ses petits-enfants: Frédérick, Maude, Gabriel, Raphaëlle et Eugénie; son frère Laval et ses soeurs: Ginette, Pearl, Céline, Francine, Jeanne et Kathy; ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et autres parents et de nombreux ami(e)s. La famille a reçu les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 8145 chemin Chambly St-Hubert Les funérailles ont eu lieu le jeudi 24 juillet 2003 à 11 h 30 à la Chapelle du Complexe. Direction funéraire: Complexe funéraire Urgel Bourgie. Pour informations: 514-735-2025, télécopieur: 514-735-8582. Paru le 2003/07/28 dans Le Progrès Dimanche HCYM3794

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-24

1921 - 2003 À Montréal, le 24 juillet 2003, à l'âge de 81 ans, est décédée Marie-Antoinette Rouillard, ex-professeur en design de mode au Collège Marie-Victorin durant une quinzaine d'années; fille de feu Jean-Louis Rouillard et de feu Émilie Baron. Elle laisse dans le deuil son frère Raymond (Agathe Godbout), sa soeur Georgette (Fernand Desrosiers), plusieurs neveux et nièces ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 31 juillet à 13 h 30 en l'église de la Visitation de la Bienheureuse Vierge Marie, 1847 boul. Gouin Est, Montréal, où les funérailles, en présence des cendres, se dérouleront à 14 heures. La mise en niche suivra au Mausolée St-Martin du Complexe funéraire Alfred Dallaire MEMORIA, 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval. Direction: Alfred Dallaire - MEMORIA Tél.: 514-270-3112 Paru le 2003/07/28 dans La Presse SABY5399

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

Au CHUS, Hôpital Fleurimont, vendredi le 25 juillet 2003, est décédé monsieur Rosario Verreault, à l'âge de 67 ans, époux de Yolande Marier, demeurant à Asbestos. La crémation a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646; Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Martial Théroux, président La famille recevra les sympathies en présence des cendres MARDI le 29 juillet 2003 de 14 h à 15 h. Mise en terre au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Verreault laisse dans le deuil ses fils: Daniel (Mireille), Michel (France), Robert (Martine); ses petits-enfants: Karl, Annie et Catherine; son frère et ses soeurs: René, Juliette (Guy), Doris; son beau-frère Henri (Denise); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2003/07/28 dans La Tribune MKGX2347

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC