Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-29

Peacefully at the Colonel By Residence following several years of illness at the age of 82. Beloved wife of the late Alexander and mother of Robert and Nora (Robert Houle). Grandmother of Stephanie and Andrea Houle. Funeral Service will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Monday, July 28, 2003 at 2 p.m. Interment New Jewish Cemetery, Osgoode. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-26

At Countess Mountbatten Palliative Care Hospital Southampton, England on Saturday, July 26, 2003 at the age of 80. Bob was dear brother of Billie Malloch.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-27

BOYER, Lorne-At his residence on the Mississauga First Nation, Blind River on July 27, 2003. Beloved father of Jeremy Boyer (Jennifer) and Lori Lynn King (Kerry). Dear grandfather of Katrina, Jessica, Jeremy Jr., Lillian, Keiffer, Daisy and Kabe. Dear brother of Frank Bissiallon (Gail), Paulette Morningstar (Ray), Joe Bisiallon Jr., Wilma Bissiallon, Dolores Marcellus (Michael), John Bisiallon (Michel), Marlene Bruno (Aurele), Ken Bisiallon and the late Danny Boyer. Also survived by numerous nephews and nieces. A memorial wake will be held on Wednesday, July 30, 2003 starting at 12:00 noon at the Mississauga First Nation Band Hall with the memorial service on Thursday, July 31, 2003 at 11:00 a.m. from the Band Hall.-7/29/2003-ID2310637

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-27

Suddenly, on the morning of Sunday, July 27, 2003 at the young age of 30 years. Beloved and cherished son of Jean and Marcel Philippe, and the late Jack Mulrooney. Precious father of "little Jack". Brother of Bonny Bunda (Steve) and Sean Mulrooney. Loving grandson of Anne and the late Edward Bobinsky. He will be greatly missed by many aunts, uncles, cousins, nieces, nephews and friends of many. His memory will live on - especially his love of family. Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel on Friday at 11 a.m. followed by private cremation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-28

PROULX, HENRI-Mr. Henri Proulx, of Picadilly, NB, passed away on July 28, 2003 at the age of 91. Born in Montreal, Henri was the son of the late Joseph and Zepherine (Belleisle) Proulx and the husband of the late Aline (Soucier) Proulx who passed away in 1994. Henri is survived by two daughters, Madeline Blair (Raymond) of Montreal and Francine Harvey (Ron) of Sussex, his son Laurent of Montreal, nine grandchildren, one great granddaughter, his brother Sylva (Gertrude) of Montreal, several nieces and nephews. Henri was predeceased by his son Edmond, his brother Robert and by his sister Yvette. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176). At Henri request there will be no visitation or Funeral Service in New Brunswick. A Memorial Service and internment will take place in Montreal at a later date. www.wallacefuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-25

Passed away on July 25, 2003 at the age of 71. Son of the late Joseph A. Gaudin and the late Julie-Ann Perry. He will be sadly missed by his 2 brothers, Frank (Aline Mainville) and Crawford (Stella Deavey), and 3 sisters, Rose (Harold Wilson), Bertha (late Justin McCarthy) and Theresa (Gilbert Massey). Predeceased by one brother and one sister. There will be no visitation. A Memorial Service will be held in the Chapel at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Road, Ottawa (241-3680) on Thursday July 31, 2003 at 11 a.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-27

À la Villa du Repos de Moncton, le dimanche 27 juillet 2003, à l’âge de 59 ans, est décédée Jacqueline Dupuis, domiciliée à la Villa du Repos. Née à Moncton, elle était fille de feu Jean Dupuis et de feu Edna Landry. Elle laisse dans le deuil deux soeurs: Annette Drisdelle (Tilmon) de Dieppe et Doris Roy (Edgar) de Lakeburn; un frère, Camille (Lorraine) de Riverview; une belle-soeur, Rita Richard (Albert) de Dieppe; un beau-frère, Emery Bourgeois (Mélanie) de Moncton, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Son beau-père, Jude Bourgeois; trois soeurs: Jeannita, Rita et Pauline, ainsi que trois frères: Raymond, Eugène et Léandre, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Paix de Moncton, le mercredi 30 juillet, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visites: le mardi 29 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 30 juillet, de 10h à 10h45. --- --- Jacqueline Dupuis Jacqueline Dupuis, 59, of Villa de Repos, Moncton, passed away Sunday July 27, 2003 at the residence. Born in Moncton, she was the daughter of the late Jean, and Edna (Landry) Dupuis. She is survived by her two sisters, Annette Drisdelle (Tilmon) of Dieppe, Doris Roy (Edgar) of Lakeburn; a brother, Camille (Lorraine) of Riverview; two sisters-in-law; Viola Dupuis and Shirley Dupuis of Moncton; a brother-in-law, Léo Cormier of Gardner, MA; a step-sister, Rita Richard (Albert); a step-brother Emery Bourgeois (Mélanie) of Moncton; several nieces, and nephews. She is also predeceased by her stepfather, Jude Bourgeois; three sisters, Jeannita, Rita, Pauline; three brothers Raymond, Eugene, and Leandre. Remains resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visiting hours Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m., Wednesday from 10 a.m. until time of departure (10:45). The funeral mass will be held at 11 a.m. Wednesday July 30, 2003 at NotreDame-de-la-Paix Church, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. At the request of the family, memorial donations to the charity of the donors choice would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-25

Peacefully at the Bedford Hospital, on July 25 2003, in her eighty-fourth year, resident of Venise en Quebec. Mrs Yvette Campbell, beloved wife of George Fredrick Wells, also survived by her brother Andrew Campbell and sister Romella Campbell. Yvette was the past president of the Club de L'Age d'Or Venise en Quebec. Funeral service will be held at the Dion Funeral Home, 215 rue Riviere, Bedford, Thursday July 31, 2003 at 11:00 a.m. Interment of her ashes in the Field of Honour, Pointe Claire. Donations in her memory to the Alzheimer Society would be appreciated. Forms available at funeral home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-29

EILEEN IMRIE MORROW On Tuesday, July 29, 2003, with her family at her side, Eileen passed away with courage and dignity. Mom was born in 1920 in Chinook, Alta. She lived most of her youth in Winnipeg, Man., and retained a special place in her heart for the city all of her life. Eileen married Roy George (deceased June 6, 2001) in 1944 and he remained the love of her life for 56 years. They raised their family and lived in Regina, Shilo, and Winnipeg as a part of military life. Eileen and Roy retired to the home they had always wanted in Fort Frances, Ont. They enjoyed 36 happy years there in the company of many excellent friends. Mom was a caring, loving person. She was known for her upbeat views, her smile, and cheerful personality. Mom loved sports (especially her Goldeyes), music, playing cards with friends, and delighted in her grandchildren and great-grandchildren. Every event was exciting for Mom—every birthday, every ball game, every visit was as much fun for her as the first one. She brought joy and excitement into all our lives. Eileen is survived by her daughter, Lenore (Mitch), and her two sons, Alan (Nancy) and Rob (Wendy); grandchildren, Tamiko, Kathleen (Steve), Derek, Jeff (Heidi), Greg, Matthew, and Amy; and great-grandchildren, Carson and Kaitlyn. She was predeceased by her husband, Roy; parents, Christina and Rodger; and brother, Alan. A funeral service will take place Saturday, Aug, 2, 2003 at 10:30 a.m. at Green’s Funeral Home in Fort Frances. Interment to follow in Fort Frances Cemetery. The family would like to thank Dr. Prodan, Dr. Harris, and all the staff at Grace General Hospital (5th Floor), as well as members of the Palliative Care Program, for their exceptional care and compassion. If friends wish, donations in Eileen’s memory may be made to the Canadian Cancer Society, 193 Sherbrook St., Winnipeg, Man., R3C 9Z9.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-27

DUNKELD, Elleda A. Peacefully at Rosebridge Manor, Jasper on Sunday, July 27, 2003. Elleda Galway of RR#2 Portland in her 88th year. Beloved wife of Donald Dunkeld. Predeceased by her sister, Evelyn Earl and brother, Walter Galway. Fondly remembered by several nieces and nephews. The family will receive friends at the Scotland Funeral Home, 27 Main Street, Elgin on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Wednesday morning at 11 o'clock. Interment Harlem Cemetery. As expres sions of sympathy, memorial donations made to the Alzheimer Society or the Royal Canadian Legion Branch #231 would be appreciated by the family. 7/29/2003- ID2311722 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-28

LE GOULET-À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le lundi 28 juillet 2003, à l’âge de 89 ans, est décédée Lydia Roussel, épouse de feu Célestin Roussel, domiciliée à Le Goulet. Née le 21 septembre 1913, elle était fille de feu Fidèle Roussel et de feu Régina Roussel. Elle laisse dans le deuil trois filles: Zita (feu Jeannot Haché) de Pokesudie, Georgianne (Francis Chiasson) et Zelma, toutes deux de Le Goulet; six fils: Georgie (Elva), Mathias (Gisèle), Jean-Louis (Marie-Paule), Merel (Annabelle) et Aldoria (Annette), tous de Le Goulet et Aldor (Pierrette) de Pointe-Alexandre; trois soeurs: Laurenda (Lorenzo Roussel), Elozia (Alphée Haché) et Géraldine (feu Willard Haché), toutes de Le Goulet; ainsi que 27 petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants. Une fille, Léonida (Marc Savoie) de Le Goulet; deux soeurs: Lina (feu Aurèle Roussel) et Léonie (feu Théodule Mallet), ainsi que deux frères: Alcide et Félix, l’ont précédée dans la tombe. Mme Roussel était membre du Club de l’âge d’or de Le Goulet. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 30 juillet, à la Maison funéraire Bulger de Shippagan. Les funérailles auront lieu en l’église de Marie-Médiatrice de Le Goulet, le jeudi 31 juillet, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 30 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 31 juillet, de 13h30 jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-23

Mcdevitt, Christopher Douglas In Pembroke on Wednesday, July 23, 2003 in his 35th year. Christopher Douglas McDevitt formerly of Orillia, beloved son of Roger and Cheslyn McDevitt (nee Mulligan). Loving brother of James and Heather. Caring grandson of Bernice McDevitt and Rose Mulligan. A Memorial Service will be held at St. George's Chapel, C.F.B. Petawawa on Monday July 28th, 2003 at 11:00 a.m. A Memorial Service will be held at Trinity Chapel, C.F.B. Borden on Tuesday, July 29th, 2003 at 1:00 p.m. Arrangements by the Neville Funeral Home, Pembroke. 7/29/2003- ID2313543 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-28

With family and friends at the Cornwall General Hospital on Monday, July 28, 2003. Margery Stewart (nee MacPherson) of Lancaster in her 69th year. Beloved wife of Walter Stewart. Dear mother of Sandy (Sheila) of Ashton and Lauri Leroux (Andy) of Nepean. Dear sister of Sandy MacPherson of Lancaster, Lily Belle Lowe (Bill) of Berwick and Anna May Flaro of Lancaster. She will be sadly missed by her grandchildren, Shawn, Dayna, Tyler, Carson, Connor, David and Amanda. Predeceased by her parents, Arnold and Janet MacPherson (nee Dewar) and sister, Christine MacPherson and brother, Duncan MacPherson. Special gratitude is extended by the family to the Palliative Care nurses at the Cornwall General Hospital, to Bayshore Nursing Care, Dr. Paul Irwin and to Dr. Donal F. Conway. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 46 Oak Street, Lancaster (347-3629) on Wednesday, July 30, 2003 from 2 - 5 p.m. and 7 - 10 p.m. Funeral Services will be held in St. Andrew's Presbyterian Church, South Lancaster on Thursday, July 31, 2003 at 11 a.m. Reverend Ian MacMillan presiding. Interment to follow in The Old Stone Church Cemetery, South Lancaster. As expressions of sympathy, memorial donations to The Canadian Cancer Society, South Glengarry Branch would be appreciated by the family. As a memorial to Margery, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-27

Passed away on July 27, 2003 at the age of eighty-seven years. Beloved husband for fifty-seven years of Brigitte (nee Lorincz), he also leaves a brother, a sister, nephews, nieces and countless friends. The funeral mass will be held Wednesday, July 30 at 2 p.m. in St. Patrick Church, 3759 Queen, Rawdon. In lieu of flowers, donations in Jozsef's memory may be made to the Heart Foundation. Visitation at Labreche Funeral Home, 3283 4th Ave. Rawdon on Tuesday and Wednesday 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-26

CONWAY, Dale Adrian The family of Dale Conway announces with sorrow, his death at his home in Camden East on Saturday, July 26, 2003, in his 32nd year. Dale leaves his companion Carolyn Burke and his beloved children Ashley and Dale Jr. Cherished son of John and Lenora Conway. Loving brother of Doug (Maggie), Krista (Bill), Joseph (Evelyn), Jeff (Julie) and Kim (Terry). Dear grandson of Margeurite Conway. Sadly missed by his aunts, uncles, nieces, nephews, cousins, his best friend Dan O'Donnell and his other best friend, Rocky. In keeping with the family's wishes, funeral services will be private with cremation to follow. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Humane Society would be appreciated by the family. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 7/29/2003- ID2311721 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-28

Dr. Bernard E. Nowlan À sa résidence, le lundi 28 juillet, à l`âge de 74 ans, est décédé paisiblement, Dr. Bernard Nowlan, époux de Louise Dutil, domicilié à Grand-Sault. Né à Sainte-Marie de Kent, N.-B. en 1929, il était fils de feu Henri Nowlan et feu Irène Gaudet. Le Dr. Nowlan, à reçu son Baccalauréat en Arts (Summa Cum Laude) De l`Université Saint-Joseph en 1950. Il à reçu son Doctorat en Médecine (Cum Laude), LMCC de l`Université Laval en 1955. Il était membre honoraire à vie de la Légion Royale du Canada, Membre à vie de la Société Médicale du Nouveau-Brunswick, membre des Médecins de Langues Française, membre à vie du Club de Curling de Grand-Sault et membre du Personnel Médicale de l`Hôpital Général de Grand-Sault depuis 1955. En 1994, on lui à décerné la Médaille Garfield Moffatt, pour la qualité exceptionelle des soins médicaux qu`il prodiguait inlassablement à ses patients. En 2002, l`Université de Moncton lui à décerné un Doctorat en Sciences Médicales (Honoris Causa) Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux fils, le Dr. Michel Nowlan (Dyane) de Grand-Sault, et Jean F.Nowlan, P.Eng (Kelly) de Halifax, une fille, Anne Marie Nowlan (Fran Maycock) de Haymarket, Virginia, deux soeurs, Géraldine et Louise Nowlan tous deux de Newington Connecticut, sept petit-enfants : Marie-Andrée, Jean-François, Jennifer, Julie, Alexandre, Pierre-Luc et Maya, ses beaux-frères, Laurent (Marcienne), Raymond (Anita), ses belles-soeurs, Hélène (Georges), Renée (André). Il à été précédé dans la tombe par deux frères Fernando Paul (Sarah), Normand (Rita), deux soeurs, Grace Nowlan et Dolores Cormier (Azor) ses beaux-parents, Henri et Cecile Dutil, trois beaux-frères, Henri A. (Françoise), André, Paul (Erna) et deux belles-soeurs Charlotte (Marcel) et Denise (John). La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O`Regan, 515 boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le jeudi 31 juillet à 16h en l`église Assomption de Grand-Sault. Les heures de visites ce mercredi 14h à 16h et de 19h à 21h, et jeudi de 14h jusqu`au départ pour les funérailles. Pour ceux qu`il désirent, au lieu de fleurs, un don à l`Hôpital Général de Grand-Sault, à la Banque Alimentaire de Grand-Sault où à l`association Canadienne du Diabetes serait apprécié par la famille. La direction des funérailles à été confié au soins professionnel de la Maison Funéraire Guy L. O`Regan Ltée

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-26

Le 26 juillet 2003 est décédée, entourée de l’amour des siens au Centre hospitalier Cleophas-Claveau à l’âge de 80 ans et 11 mois, Mme Lina Tremblay, demeurant au 4102, rue Coulombe à la Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 28 juillet 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue), La Baie Mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 29 juillet 2003 à 11 h à l’église Saint-Alexis de Grande-Baie. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Réjean (Ginette Turbide), Lucie (Marcel Dessurault), Pierre (Hélène Gagnon), Doris (Réjean Brassard), Mireille (Guy Jean) et Josée-France (Claude Gagnon); ses petits-enfants; ses sœurs : Yvonne et Lilianne; son frère : René et son amie Claudette Claveau. Elle est allée rejoindre son mari bien-aimé : Jean-Marie Simard; ses enfants chéris : Gérald, Clermont, Huguet et Annie; sa mère Émilie Gagné et son père François Tremblay. Elle était la sœur de : feu Jean-Paul (feu Marguerite Villeneuve), feu Axcel (feu Yvonne Lalancette), feu Wilbrod, René (feu Eugénie Barbeau), feu Uldéric (Pierrette Barbeau), feu Alodor (Rita Morin), feu Rita (feu Gérard Desbiens), feu Gaston, feu Adélard, feu Delphis, Yvonne (Réal Bouchard) et Lilianne (Jean-René Harvey). Elle était la belle-sœur de : feu Laurence (feu Jean-Paul Bergeron), feu Gilberte (feu Lionel Gagnon), Simone (Pierre-Maurice Laberge), feu Joseph-Élie (Marthe Perron), Aline (premières noces feu Raymond Fortin, deuièmes noces Fernand Demontigny), Léo (Thérèse Simard), Thérèse (Joseph-Eugène Tremblay). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du 4e étage du Centre hospitalier Cléophas-Claveau pour les bons soins prodigués. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, des personnes bénévoles de la Société d’Alzheimer de la Sagamie et de la paroisse Saint-Alexis seront présentes au salon afin de les recueillir. Pour informations : bureau : 418-697-1285; télécopieur : 418-697-7875; courriel :coopdufjord@royaume.com Direction funéraire : Coopérative funéraire du Fjord (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/07/29 dans Le Quotidien MSZY7362

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-27

Passed away on July 27, at the age of forty-two, surrounded by her family. Loved, treasured and survived by her mother, Audrey, her daughter, Bryanne, her aunt Gerry, her sisters Donna and Trudy, her brother Craig and cherished by Josie, Connor, Spencer, Stephen, Sam, Harry and Paul. The family extends an open invitation to a celebration of her life to be held at Beaconsfield High School Auditorium at 11 a.m., Thursday, July 31. The doors will be open as of 10 a.m., 250 Beaurepaire Drive, Beaconsfield. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the West Island Palliative Care Residence in Kirkland (514) 693-1718 or the VON, St. Anne District (514) 695-8335. Funeral arrangements are entrusted to Rideau Funeral Home (514) 685-3344.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-29

1905 - 2003. At St. Mary's Hospital on July 29, 2003 passed away Mr. James McDougall aged ninety-seven. Beloved husband of the late Georgia Cherry. He leaves to mourn his two sons James, Peter, granddaughter Emily, his sister Euphemia and many relatives and friends. Retired from Imperial Oil after forty-seven years of service at Montreal Sarnia and Talara Peru. Member of the Masonic Order for more then seventy years and Rose to become District Deputy Grand Master of District 4. In lieu of flowers donations to Trinity United Church would be appreciated. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex 3955 Cote de Liesse (corner Ste-Croix), St. Laurent. The funeral ceremony will be held Saturday July 5, 2003 at 9:30 a.m. in Trinity United Church 3050 Rosemont Boul. Visiting hours Friday July 4, 2003 from 2:00 to 5:00 p.m. and 7:00 to 10:00 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-27

BOURQUE, Agnes Louise-86, La Villa Acadienne, Meteghan, formerly of Mavillette, died July 27, 2003, in La Villa Acadienne. Born in Mavillette, she was a daughter of the late Louis and Madeleine (Deveau) Boudreau. She was past president and a member of the Ladies Auxiliary, Royal Canadian Legion, Clare Branch 52, Saulnierville. She was also a past member of Les dames patronesses de Clare. Surviving are children, Madeline (Eddie) Melanson, Lake Doucet; Geraldine (Paul) Deveau, Beaver River; Betty (Edward) Deveau, Whitby, Ont.; Alan, Digby; Marie (Kenneth) Saulnier, Brampton, Ont.; Louis, Mavillette; Rebecca (Yvon) LeBlanc, Mavillette; siblings, Margerite Ells, Toronto; Monique Ignaffo, New York; Geraldine Thurston, Connecticut; Paul, North Carolina; 13 grandchildren; 12 great-grandchildren. She was predeceased by husband, Ben; brother, Elias; sister, Clara; two grandsons; one great-granddaughter. Visitation will be 2-4, 7-9 p.m. today in Meteghan Funeral Home. Funeral 10 a.m. Wednesday in St. Alphonse Roman Catholic Church, Rev. Albeni d'Entremont officiating. Interment in the parish cemetery. Donations may be made to the Alzheimer Society of Nova Scotia or La Villa Acadienne, Special Care Unit.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-27

Peacefully at Lachine Hospital on July 27. Loving son of Betty and Frank, brother to Fred and Peter. Beloved uncle to Louise, Janna and Jordan. A private ceremony will be held in his memory. In lieu of flowers, donations to the Chest Hospital or Lachine Hospital would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-27

(nee Mislovitch). With dignity, in her ninety-fifth year, on Sunday, July 27, 2003. Daughter of the late Fanny and the late Abraham Mislovitch. Devoted wife of the late William Colman. Loving mother and mother-in-law of Ettie, Hymie and Jessie Cohen, Ruth and Boris Zwecker, Peggy and Richard Hart of New York. Loving grandmother of Tina Randall of Florida, Jacey and Lauren Kaps of Florida, Debbie and Bobbie Reisman of Texas, the late Howard Zwecker, Ricky and Jackie Hart of Pennsylvania, Wendy and John Klein of New Jersey, Bobby and Rosie Cohen of Ottawa. Proud great grandmother of thirteen. Dear sister and sister-in-law of Esther and the late Harry Glassman, Celia and Gerson Hecht of Florida, Shirley Mendler of California, Lottie and Moe Gardner, Rosie and Reggie Cunningham of Ontario, Mary and the late Moe Fishman, Molly and the late Max Mislovitch, the late Louie and the late Sally Mislovitch. She will be sadly missed by her nieces, nephews, and all who knew her. Most sincere gratitude to the Zahava Residence for their wonderful care. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Wednesday, July 30 at 1 p.m. Burial at the King George Memorial Park Cemetery, De La Savane. Shiva strictly private. Donations in her memory may be made to St. Mary's Hospital Foundation (Palliative Care), 734-2694.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-27

CASE, Dorothy Evelyn (nee Calhoun) - Owner-Operator of Case Manor Nursing Home in Bobcaygeon, Ontario, died peacefully at her home on July 27, 2003, with family at her side. Beloved daughter of the late Perley and Mae Calhoun of Bloomfield Ridge, New Brunswick. Predeceased by husbands George A. Ross and Lorne J. Case. Survived by sister Katherine Walsh of York Harbour, Maine, and brother Vaughn Calhoun of Bloomfield Ridge, New Brunswick; sons Dale Ross and wife Betty of Bobcaygeon, Wayne Ross and wife Barbara of Fenelon Falls, William Ross of Toronto, Paul Ross and wife Christine of Bobcaygeon, Daniel Ross and wife Julie of Ennismore, Lorne Case Jr. and wife Peggy of Castleton; twenty grandchildren and fifteen great grandchildren. Dorothy will be sadly missed by family, friends and the community after fifty years of service caring for others. Visitation will be held at Monk Family Funeral Home from 2-4 & 7-9 p.m. Wednesday, July 30, and 2-4 & 7-9 p.m. Thursday, July 31. A private family service, also to be held at Monk Family Funeral Home, followed by interment in Peterborough. 7/29/2003- ID2310413 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-27

At the Neurology Hospital of Montreal on July 27, 2003, passed away Annie-Elizabeth Harrison (nee McCorquodale). Predeceased by her husband Clifford. Beloved mother to Robert (Dee), Ronald (Anne). Grandmother to Richard, Robin, Tanya, sister to Myra (John). Resting at Alexandre Nicole, Complexe Funeraire Chateauguay, 96 boul St-Jean Baptiste, Chateauguay, (450) 699-9919 on Tuesday, July 29 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Wednesday, July 30 two hours prior to service. Funeral service at 11 a.m. in the funeral home's chapel. In lieu of flowers, donations to a charity of one's choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-27

GULBIS, Lilija, Peacefully at the Niagara-on-the-Lake Hospital, on Sunday, July 27, 2003, in her 97th year. Beloved wife of the late Janis (1967). Dear mother of Ilga and the late Tallis Kalnins (2000) and John and the late Elizabeth Gulbis (1996). Loving grandmother of Sabrina Elkington, Amber and John Paul Gulbis. Great grandmother of Erika, Danielle and Richard Elkington.Lilija was a member of the Latvian Relief Society "Daugavas Vanagi". Special thanks to Dr. Nolan and the staff of Niagara- on-the-Lake Hospital and Henny, Lara, Amanda and Luanne of Pro Wellness Health Services. Mrs. Gulbis is at the Downtown Chapel of The BUTLER FUNERAL HOME, 33 Duke Street at James (behind the court house). on Thursday July 31, 2003 from 2-4 and 7-9 p. m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday August 1, 2003 at 2 p.m. Followed by cremation. If desired, memorial donations may be made to "Latvian Daugavas Vanagi" BUTLER (905) 684-2334.Butler - P. Darte 7/29/2003- ID2321623 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-20

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 20 juillet 2003, est décédée à l'âge de 45 ans, Mme Cécile Verville, époux de Jacques Blain, demeurant à Saint-Aimé. Mme Cécile Verville Blain laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Jean-Philippe (Roxanne Gouin) et Pier-Olivier; sa mère : Cécilienne Cardin (feu Lucien Verville); ses frères et sœurs : Jeannine (Gilles Juneau), Thérèse (Réjean Dupré), Francine (feu Lucien Bourdages), Marcel (Gisèle Plante), Charles (Nancy Ashmore), Jacques (Ginette St-Germain), Pierrette (Daniel Crevier), Céline (Marcel Desmarais) et Raymond Sylvain; ses beaux-parents : Rosaire Blain (Ida Joyal); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Blain : Lucie (Jean-Yves Villiard), Marie-Lyn (Daniel Villiard), François et Manon (Michel Lafontaine), ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le samedi 26 juillet, à 14 heures, en l'église de Saint-Aimé, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Aimé. Des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 871, rue Royale, Saint-Aimé. 788-2373.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-23

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 23 juillet 2003, est décédé à l'âge de 70 ans, M. Lucien St-Laurent, époux de Lucille Giard, demeurant rue St-Nazaire à Saint-Roch-de-Richelieu. M. Lucien St-Laurent laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille : Lucie (Serge Guertin); une petite-fille : Isabelle; sa belle-mère : Laurette Girouard Giard; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 26 juillet, à 11 heures, en l'église de Saint-Roch-de-Richelieu suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Roch-de-Richelieu. Des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 915, rue St-Pierre, Saint-Roch-de-Richelieu. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-26

PAGÉ (Lorrain) - Mme Dolores, est décédée le samedi 26 juillet 2003, à l'âge de 89 ans, prédécédée par son époux Sam Pagé et sa fille Louise. Elle laisse dans le deuil sa soeur Lucille Gingras; ses nièces: Lillian Millar (Robert) et Helene; son neveu Bruce Laforce, ainsi que ses petits-neveux et petites-nièces: Susan, John, Jennifer et Bill Millar. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le mercredi 30 juillet 2003 à 11h, en l'église St-Grégoire de Buckingham, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du centre hospitalier de Buckingham seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 322, rue Principale, Buckingham. Pour information: 819-986-3834 ou messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca. Paru le 2003/07/29 dans Le Droit RNGU6568(Lorrain) Passed away on Saturday, July 26th, 2003 at the age of 89 years. Predeceased by her husband Sam Page and daughter Louise. She will be greatly missed by her sister Lucille Gingras, her nieces Lillian Millar (Robert) and Helene, her nephew Bruce Laforce as well as her great-nieces and great-nephews Susan, John, Jennifer and Bill Millar. There will be no visitation at the Funeral Home. A funeral service will be held on Wednesday, July 30th at 11 a.m. at St-Gregoire Church in Buckingham, followed by inurnment in parish cemetery. The family will be at the church as of 10:30 a.m. to receive condolences. In memory of Dolores, donations to the CH-CHSLD de Papineau Foundation would be greatly appreciated. Funeral arrangements in care of the Cadieux Funeral Home, 322 Principale Street, Buckingham, Quebec. For further information 819-986-3834 or email condoleances@cadieuxfuneralhome.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-26

At Madonna Nursing Home on Saturday, July 26, 2003 at the age of 76 years. Beloved mother of Geoffrey, Carol, Rosemary, Allen, Frank and Fred. Survived by several grandchildren. Friends will be received at Racine Robert & Gauthier Funeral Home and Chapel, 180 Montreal Road (East of Vanier Parkway, between Savard and Cyr Streets) on Wednesday after 11 am. Service in the chapel at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers, kindly consider a donation to the Canadian Cancer Society. Funeral arrangements entrusted to the care of Fairview Funeral Home Gauthier Chapel 860-2424.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-27

(Retired Holstein Classifier) Peacefully at the Prescott Russell Residence Hawkesbury on Sunday July 27, 2003 Stanley McRae in his 88th year. Son of the late Annabelle MacDonald and Lochie McRae. Beloved husband of the late Olive Barton. Loving father of Linda (Sidney) Burwash and Ian McRae. Proud grandfather of Kyla and Jordan Burwash and Tina Fournier. Great-grandfather of Samuel and Myka-Elle Fournier. Dear brother of Lloyd (Eleanor) McRae of Vankleek Hill. Friends may pay their respects at the Hillcrest Funeral Home, 51 Bond Street (corner of Stanley Street) Vankleek Hill on Tuesday July 29, from 2 to 4 p.m. and 7 to 10 p.m. Graveside Service on Wednesday July 30, at McLaughlin Cemetery, Hwy #34, Vankleek Hill at 11 a.m. Reverend Robert Martin officiating. donations to the Alzheimer Society, P.O. Box 1852, Cornwall, Ontario K6H 9Z9 or the Prescott Russell Residence Foundation, 1020 Cartier Boulevard, Hawkesbury, Ontario K6A 1W7 would be appreciated by the family. For expressions of sympathy to the family, by fax: (613) 678-2045 or by e-mail: hillcrest.fh@sympatico.ca

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-27

PERRY, Byron James Peacefully, at the Lennox and Addington County General Hospital on Sunday, July 27, 2003 in his 83rd year. Loving husband of Doris Lucas Perry (nee Topping), Napanee. Predeceased by his first wife Dorothy (nee Murphy), and his son Kenneth. Dear brother of: Vernon (Hazel), Belleville; Michael (Madeline), Belleville; Douglas (Sharon), Napanee; Jack (Stella), Napanee; Edith (Jack) Therrien, Picton; Morley, Edmonton and Bernard, deceased, (Kay), Napanee. Predeceased by his parents Morley and Violet Bernard. He will be fondly remembered by the extended Perry and Lucas families. The family will receive friends at the Wartman Funeral Home, 448 Camden Road at Newburgh Road, Napanee K7R 1G1 (613-354-3722) on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Prayers Wednesday at 4:00 p.m. Funeral Mass at St. Patrick's Catholic Church on Thursday, July 31, 2003 at 11:00 a.m. Interment of ashes will follow at the St. Patrick's Catholic Cemetery. Friends desiring may contribute to the L&A Hospital Foundation. 7/29/2003- ID2318615 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

1924 - 2003 Au C.H.U.S. de Fleurimont, le 25 juillet 2003 à l'âge de 78 ans, est décédé M. Roger Koch, époux de Lily Soubeirat, demeurant à Granby et autrefois à St-Valérien. Fils de feu Eugène Koch et de feu Berthe Générat, il laisse dans le deuil son épouse adorée Lily, ses enfants choyés, Michèle, Alain (Dominique Gaignard), Patricia (Jos Lavoie); ses petits-enfants bien-aimés: Frédérick (Heather Reith), Alexandre (Jilane Khbeis), Jonathan, Valérie (Richard Tadros); ses arrière-petits-enfants: Winston Koch et Chloé Tadros; sa belle-soeur Claude (feu André Koch), son beau-frère Marcel Soubeirat, ainsi que ses neveux Patrick, Laurence Soubeirat (Catherine) et autres parents et amis. Un merci tout spécial aux Docteurs Emmanuël Kolivas et Réjean-Yves Lévesque, ainsi qu'à tout le personnel du 4e est du C.H.G. pour tout leur dévouement et la grande affection manisfestés envers M. Koch. Merci également aux ami(e)s venu(e)s l'encourager par leurs visites. M. Koch sera exposé au salon de la: Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard.ca Membre de la C.T.Q. La famille recevra les témoignages de sympathie le mardi 29 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h, et de là au crématoire. Un service religieux sera célébré en l'église United de Granby, le mercredi 13 août à 14h. Parents et amis sont invités à se rendre directement à l'église pour l'heure de la cérémonie. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (28-29) Paru le 2003/07/28 dans La Voix de l'Est VUUB3339 Suite au décès de M. Roger Koch, survenu le 25 juillet dernier, la famille désire aviser parents et amis que le service religieux aura lieu mercredi 13 août à 14 heures en l'église Unie de Granby (coin Dufferin et Principale) (13) Paru le 2003/08/13 dans La Voix de l'Est QXTT2265

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-28

Beloved husband of almost sixty years of Jeannette (Heillig). Loving father and father-in-law of Judith, David and Ellen, Bob and Veronique. Cherished grandfather of Jason, Jennifer, Alexandre, Alissa, Valerie and Anne. Dear brother and brother-in-law of Lil Max (Sol), Anne Baig, Muriel and Sam Kaplan, the late Hyman. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, July 29, at 2:30 p.m. Burial at Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mount Royal Blvd. Shiva at 112 Dufferin Road, Hampstead. ZL.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-22

ARSENAULT We regret to inform you that Viola (Vi) Mary Arsenault, beloved wife of Robert (Bob), passed away suddenly on Tuesday, July 22nd, 2003, at Saskatoon City Hospital surrounded by her loving family. Vi was predeceased by her parents Ole and Violet Olson and sister-in-law Katie. She is survived by her husband Bob, her daughter Bonnie (Jeanne) Josdal of Moose Jaw, SK, two grandchildren Tylan and Trina, one sister Aileen (Walter) MacDonald of Saskatoon, SK, three brothers Tommy (Mary) Olson of Rosetown, SK, Danny Olson, and Gerry (Dorothy) Olson, both of Plenty, SK, as well as several nieces, nephews, and cousins. Vi was born on July 17, 1920, and received her education at Oakenshaw and Plenty High School. After completion of high school, she received her nurse's training and degree from City Hospital, Saskatoon. She then commenced work in 1944 at the Rosetown Hospital, where she met her future husband Bob. They were married in 1946. Vi continued her nursing career until the birth of their child, Bonnie. Then her priorities changed and she became a full-time mom, with the exception of-when need a'Rose'-to be a "Special" Nurse for friends. She belonged to the Eastern Star and the United Church Women. In 1958, the family moved to Elrose and remained there until their move to Saskatoon in 1966, where they have since made their home. The Funeral Service will take place at St. Philip Neri Parish, corner of Taylor and Monroe (1902 Monroe Avenue), on Tuesday, July 29th, 2003, at 2:00pm. After the service, the family would be pleased if joined them for refreshments. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the Canadian Lyme Disease Foundation (1-866-768-0978, www.canlyme.com, or other charities such as the Heart & Stroke Foundation (1-888-473-4636), The Lung Association (Box 58000, Saskatoon, SK, S7K 7Y4), or the Kidney Foundation of Canada (#1-2217 Hanselman Court, Saskatoon, SK, S7L 9Z9).

Source : The Star Phoenix, Saskatoon, SK

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-24

Le 24 juillet 2003, entouré de l’amour des siens, est décédé paisiblement à l’Hôtel-Dieu de Roberval à l’âge de 66 ans et 7 mois, M. Jacques Lacroix, époux de feu dame Monique Lacroix et conjoint de dame Anita Duchesne, demeurant 121 rue de la Gare, Chambord. La famille recevra les parents et ami(e)s le dimanche 27 juillet 2003 à compter de 14 h, à la maison funéraire Rémi Tremblay 1561 Principale Chambord Les heures d’ouverture sont: le dimanche 27 juillet 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 28 juillet 2003 à 11 h à l’église St-Louis de Chambord et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Serge Hébert), Pierre (Monique Charbonneau), Marc (Valérie Moffette), Christine et Nathalie Eccles; les enfants de la famille Tremblay: Christiane (Pierre Duchesne), Marcel (Claire Deschênes), Suzanne (Luc Simard), son frère André (Denise Archambeault), son cousin Jean-Jacques Lacroix (Rose) et ses 2 petits-enfants: Alexandre et Valérie, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Tous ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Rémi Tremblay de Chambord, 1561 Principale Chambord, membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Pour Informations: courriel: canremi@destination.ca tél.:418-342-6412, fax.: 418-342-1039. Paru le 2003/07/28 dans Le Progrès Dimanche CVWS6837

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

À son domicile, le 25 juillet 2003, à l’âge de 81 ans, est décédée subitement dame Gertrude Blais, épouse de monsieur Jean-Paul Bélanger. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 30 juillet 2003, à 14h, en l’église St-Albert-le-Grand, 3055, 2e Avenue, angle rue des Frênes Est, Québec. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Jean (Georgette Rioux), Louise (Conrad Pitre) et Louis (Johanne Fontaine); ses petits-enfants: Antoine et Rosalie Bélanger-Rioux, Catherine et Louis-Alexandre Pitre; sa sœur Madeleine (feu Sylvio Marchand); sa belle-sœur Yolande Montmigny (feu Paul Blais) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Banque d’Yeux de Laval, 2705, boul. Laurier, Ste-Foy QC G1V 4G2, tél.: 418-654-2702. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/07/28 dans Le Soleil TPFG9634

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

DALE, Marion Fern, Peacefully at Chateau Gardens in Niagara-on-the-Lake on Friday, July 25, 2003, Marion F. Dale in her 93rd year. Dear sister of Donald Dale (Marjorie), predeceased by her brother Leonard in June of 1986 and sister Gladys in May of 1999. Dear aunt of Robert Dale (Ilona) and Joan Dayman (Wayne), great aunt of Alisson Hanson (John) and Jeff Dayman and great-great-aunt of Taylor Hanson. Marion served overseas with the Canadian Red Cross during World War II then after the war she w orked many years at Sunnybrook Hospital in Toronto teaching crafts to the confined veterans. She was a member of St. James-Bond United Church in Toronto. Cremation has taken place. Interment at Maple Lawn Cemetery, 3rd Ave., St. Catharines on Friday, August 1, 2003 at 2 p.m. Arrangements through TALLMAN FUNERAL HOMES, VINELAND CHAPEL. 7/28/2003- ID2308510 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

Au centre d’accueil St-Joseph de Lévis, le 25 juillet 2003, à l’âge de 83 ans est décédée, entourée de l’amour des siens, dame Cécile Roberge, épouse de M. Lionel Noël. Elle demeurait à Ste-Foy, mais son coeur est toujours resté à St-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, Chemin du Sault, St-Romuald mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le mercredi 30 juillet 2003 à 14h, en l’église de St-Romuald et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Diane (Yvon Corriveau), Alain (Diane Larochelle), Yves (Claudine Dumas), Josette (Ramsay Jeddry), Gérald (Louise Desrosiers); ses petits-enfants: Nathalie (Pierre Boutet), Marie, Benoit, Chantal, Catherine, Patricia, Steeve-Louis, Marc-André, Kathleen et Marie-Ève; ses arrière-petits-enfants: Thomas et Francis; ses frères: Marcel (Cécile Boivin), feu René (Monique Vallières), Roger (Rolande Carrier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Noël: Jeannette (Paul Couture), Lorenzo (Marguerite Schumaker), Gaston (Fernande Lauriault), Julienne (feu Roland Roy), Antonio (Brigitte Beaupré) et Clara, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines parents et amis. Un remerciement au personnel de centre d’accueil St-Joseph de Lévis pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du centre d’accueil St-Joseph de Lévis. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/07/28 dans Le Soleil KFYZ8322

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

(nee Hugues). Passed away peacefully on July 26, 2003 at the age of ninety-seven. Beloved wife of the late Michael Deltorquio. Loving cousin of Jean Larkin Blaise (Montreal). Devoted aunt to Eileen Rinfret Ambrosio (Thornhill, Ontario), Dorothy Rinfret Martin (Ottawa) and Stephen Rinfret (Vancouver). Fondly remembered by her sisters-in-law, all her nieces and nephews and several great-nieces and nephews. Family and friends may visit at the Urgel Bourgie Funeral Home, 5650 Cote des Neiges, on Monday, July 28 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Tuesday, July 29 as of 10 a.m. Funeral mass will be celebrated at St. Kevin's Parish (5600 Cote des Neiges) at 11 a.m. Tuesday, July 29, 2003. The family wish to extend their thanks and appreciation to the medical and nursing staff in the infirmary at the Griffith-McConnell Residence for their superb care and kindness.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

d'ENTREMONT, Helene Marie "Lena"-95, Nakile Home for Special Care, Argyle, formerly of West Pubnico, died July 25, 2003, in the home. Born in Lynn, Mass., she was a daughter of the late Eloi and Nellie (Surette) d'Eon. She was a homemaker. She was a member of Les Nouveaux Horizons de La Barronie and Musée Acadien de Pubnico Ouest. Surviving are son, Gaston (Mireille) d'Entremont, Isles de La Madeleine; daughter, Rolande (Flavien) d'Entremont, Lower West Pubnico; sisters, Madeleine d'Entremont, Nakile Home for Special Care, Argyle; Lea (Jean-B) d'Eon, Middle West Pubnico; three grandchildren; three great-grandchildren. She was predeceased by her husband, the late Alfred Benjamin d'Entremont; sister, Cecile. Visitation will be 3-9 p.m. today and 9-9:30 a.m. Tuesday in West Pubnico Funeral Home, Middle West Pubnico. Funeral 10 a.m. Tuesday in St. Peter's Roman Catholic Church, Middle West Pubnico. Burial in the parish cemetery. Donations may be made to Nakile Home for Special Care Van Fund.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

ROCHE, Anne Josephine "Nan" At Quinte Health Care Prince Edward County Memorial Hospital on Friday, July 25th, 2003, Anne Josephine "Nan" Roche, of Big Island, at the age of 82. Beloved wife of the late Hal. Loved mother of Larry and his wife MeiMei of Big Island; Pam, of Big Island; Maureen of Port Moody, B.C. and Margo Caughey of Picton. Dear sister of Jim Horrigan and his wife Gloria and the late Catherine Leask and Jack Horrigan. Loved by her grandchildren Kimberly, Brendan and Courtney and her great grandson Tyler. Mrs. Roche is resting at the Whattam Funeral Home, 33 Main Street, West, Picton. Mass of the Resurrection will be held at The Church of St. Gregory The Great, Picton, on Monday, July 28th, at 11 a.m. Father Harold O'Neill of ficiating. Donations to Prince Edward County Memorial Hospital Foundation would be appreciated by the family. (Cheques only please). Friends may call on Sunday afternoon from 2 till 5 p.m. at the Funeral Home. Parish Prayers Sunday afternoon at 3:30 p.m. 7/28/2003- ID2306046 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

MONCTON-À sa résidence, le samedi 26 juillet 2003, à l’âge de 71 ans, est décédé Normand «Blackie» L. Cormier, domicilié à Moncton. Né à Moncton, il était fils de feu Émile et de feu Léonie Cormier. Il laisse dans le deuil son épouse, Shirley (Gaudet) Cormier; trois fils: Ronald (Shirley), Michael (Denise) et Daniel, tous de Moncton; trois petits-enfants: Rebecca, Nathalie et Nicholas; une soeur Lucille (Allan) de Toronto, ainsi que cinq frères: Gerald (Marie) de MA, Roméo (feu Barbara), Bernard, Louis (Betty) et Camille (Margaret), tous de Moncton. Une soeur, Theresa, ainsi qu’un frère, Patrice, l’ont précédé dans la tombe. La famille recevra les condoléances le mardi 29 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Bernard à Moncton, le mercredi 30 juillet, à 11h. À la demande de la famille, un don à la Fondation des maladies du coeur du N.-B. serait apprécié. --- Norman "Blackie" L. Cormier Normand "Blackie" L. Cormier, 71, of Moncton, passed away suddenly at home on Saturday, July 26, 2003. Born April 23, 1932 in Moncton, he was the son of the late Emile, and Léonie (Cormier) Cormier. He was a former employee of the Willett Fruit Co., and City of Moncton. Blackie was also a member of the Air Force Vets Club, Moncton Press Club, and was very proud to have been part of the Oldtimer's Roadrunners Hockey. He will be remembered for his congeniality, a green thumb that produced a profusion of flowers, the parenting of Rebecca, Nathalie, his love for hunting, fishing, and dancing. He is survived by his wife of 49 years, Shirley (Gaudet) Cormier; three sons, Ronald (close friend Shirley), Michael (Denise), Daniel all of Moncton; three grandchildren, Rebecca, Nathalie, Nicholas; a sister, Lucille (Allan) of Toronto; five brothers, Gerald (Marie) of MA, Romeo (late Barbara), Bernard, Louis (Betty), and Camille (Margaret) all of Moncton; a sister, Theresa (Gerry), and a brother, Patrice (Bertha) predeceased him. The family will receive relatives, and friends Tuesday from 2-4 & 7-9 p.m. at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). The funeral Mass will be held at 11 a.m. Wednesday July 30, 2003 at St-Bernard's Roman Catholic Church, Moncton. A reception will follow in the church hall. At the request of the family, memorial donations to the Heart & Stroke Foundation of NB (855-9636) would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-24

LABRASH, Phyliss Lois, Published: 07/28/2003 Regina, SK LABRASH_Phyliss Lois (nee Paul) was born on July 24, 1934 in Mildred, SK. and passed away on July 26, 2003 surrounded by her loving family. Her passing was peaceful, filled with grace and dignity. Phyliss was the pastry cook for over 30 years at the Legislative Cafeteria. There she was renowned for her speciality cakes (carrot) and dainties for all the functions and teas held at the Legislative Assembly. If you didn't have a sweet tooth before, her cinnamon buns were sure to convert you. You never left her house without a care package of cookies or a pair of warm slippers. Mom was very creative, loved gardening, whether it was growing tomatoes to new heights or giving tender loving care to her roses. Above all Mom was able to feel true joy, sharing life experiences with her children, grandchildren and great grandchildren. Predeceased by her husband James LaBrash (1991), parents Lawrence and Gladys Paul, brother Marvin. Phyliss leaves to cherish her memory six children Ray (Elaine), Mervin (Rhonda), Walter (Sharon), Len (Gayle), Doug (Audrey) all of Regina, SK. and Denise (Sergio), Doug Mack, of Winnipeg, MB. Grandma will be sadly missed by her twelve grandchildren Michelle, Roxanne, Savannah, Christina, Garret, Tyler, Morgan, Tara, Kaylee, Devin, Ryan, Brett and three special great grandchildren Chalin, Hailey and Paige; sisters Ethel, Veril, Millie, Faye, Joyce, Dorothy and brother Lorne. A special thanks to the staff at the William Booth Special Care Home and to Cpt. Barbara Brown. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Allan Blair Cancer Center, 4101 Dewdney Ave., Regina, SK. S4T 1A5. or to the Heart and Stroke Foundation of SK. 2360 2nd Ave. Regina, SK. S4P 4B3. A Memorial Service will be held at Speers Funeral Chapel, 2136 College Ave., Regina, SK. on Tuesday, July 29, 2003 at 1:00pm with Cpt. Barbara Brown officiating. Condolences may be emailed to the attention of the family at reception@speersfuneralchapel.com. Arrangements in care of Speers Funeral Chapel and Crematorium Services.

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

Le 26 juillet 2003 est décédée à la Résidence des Années d’Or à l’âge de 78 ans, Mme Régina Lajoie, épouse de M. Roland Fillion, demeurant au 2077, boul. René-Lévesque, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, rue Saint-Dominique Jonquière le dimanche 27 juillet 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi, à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le lundi 28 juillet 2003 à 16 h à l’église Saint-Georges et les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Outre son époux M. Roland Fillion, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marie Fillion (Diane Aubin), Jeannine, Jacques (Monique Drolet), Denis (Suzette McNicoll), Marc (Carmen Brassard), Nicole (Yvon Barette), Colombe (Serge McNicoll), François (Judith Tremblay), Alain (Diane Hébert), Richard (Hélène Plante), Michel (Guylaine Bolduc), feu Bernard, Yves (Sylvie Grenon). Également, tous ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son demi-frère: Roméo Lajoie (Reine-Marie Brassard); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs et les ami(e)s de la famille. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/07/28 dans Le Progrès Dimanche EEPD6468

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-27

1926 - 2003 Après une longue maladie, c'est avec regret que la famille Boyne annonce le décès de Walter, le 27 juillet 2003, à l'hôpital Royal Victoria, à l'âge de 77 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Louise O' Sullivan Boyne, ses fils Alexander, de Westmount, et Robert Boyne, du Connecticut. La famille tient à remercier le Dr McKenzie et son équipe, toute l'équipe des soins intensifs de l'hôpital Royal Victoria, le Dr Phao Huynh et le Dr Mark Roper de l'hôpital Général de Montréal. Au lieu des fleurs, un don serait apprécié à la Fondation de l'hôpital MUHC. Paru le 2003/07/28 dans La Presse WMRS3294It is with regret that Walter Joseph Boyne passed away on July 27, 2003 after a long illness. Beloved husband of Louise O'Sullivan Boyne, and Father of Alexander (Montreal) and Robert (Stamford, Conn.). We would like to invite all our friends to a celebration mass of Walter's life on Thursday at 2 p.m. at Mary Queen of the World Cathedral. In lieu of flowers, donations to the MUHC Foundation would be very much appreciated, as the care that he received at both the Royal Victoria Hospital and Montreal General Hospital and the Neuro were very much appreciated by the family.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

Peacefully in hospital on Friday, July 25, 2003. Daughter of the late Edward and Ruth L. Greene. Sister of John E. Greene (Edna) of Suffield, Conn. Aunt of Robert E. Greene, Nancy (Charles) Curtiss and the late Janet MacGregor (Robert). A Memorial Service will be held at a later date, to be announced. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. In lieu of flowers, donations to the Salvation Army would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

À la douce mémoire de Mme Rosa Gagné-Deveau, décédée le 25 juillet 2003 au Complexe hospitalier de la Sagamie à l’âge de 75 ans, épouse de M. Henri Deveau, demeurant au 2256, rue Poitras, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Arvida 2048, rue de Neuville (ancienne gare) Jonquière le lundi 28 juillet 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 29 juillet 2003 à 11 h à l’église Saint-Mathias et les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Outre son époux, M. Henri Deveau, elle laisse dans le deuil ses enfants: France Deveau (Carson Jen), Linda (Daniel Tremblay), Nicole (Philippe Weber), Denise; ses petits-enfants: Sylvain, Annie, Chantal, Stéphane, Nicolas, Mathieu; ses frères et soeurs: Philippe Gagné (feu Thérèse Thiffault), Alice (feu Yvan Sergerie), Lucille (feu Paul-Henri Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marcel Deveau (Ghislaine Brisebois), Olivette (feu Yvon Mercille); ainsi que ses autres frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs décédés et de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Nous tenons à souligner de façon particulière le dévouement du personnel du Département d’hémato-oncologie du Complexe hospitalier de la Sagamie et un sincère remerciement au Dr Hervé Simard pour les bons soins prodigués à Mme Rosa Gagné. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation de Ma Vie. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/07/28 dans Le Progrès Dimanche SWQC5843

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

DESROSIERS, Emma Theresa (nee Berthiaume) 70 Years. Died on July 25, 2003, at Hotel Dieu Grace Hospital, Hotel Dieu Site. Loving mother to Donny, Larry, Jo-Anne Ellis and husband Dwight, Mary, Janice Gray and friend Keith Garvey, Mike and wife Candace, Darryl, Joe, and predeceased by son Tony (1993) and parents Mary (nee Hodgkins) and Lionel Berthiaume. Dear grandmother to 14 grandchildren and 8 great grandchildren. Best friend and sister to Victoria Driscol. Special aunt to Sherry, Ricky, Rose, Kathy, Steve, Kenny, and many more nieces and nephews. She will be sadly missed by the Euchre Ladies. In kindness, memorial donations may be made to the Windsor Regional Cancer Center. Visiting on Monday 2-5; 7-9 p.m. Funeral Tuesday, July 29, 2003, at 10:00 a.m. at Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225). Cremation with interment in Heavenly Rest Cemetery. A tree will be planted in memory of Emma DesRosiers in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 28, 2003. All are welcome. The family invites you to sign a Book of Condolence and share your memories on www.obituariestoday.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-24

À sa résidence, le 24 juillet 2003, à l’âge de 74 ans et 11 mois, est décédé subitement M. Robert Mayville, époux de feu dame Janis Bullard. Il demeurait à Donnacona. Il n’y aura pas de rencontre au salon. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 juillet 2003 à 14h, en l’église Ste-Agnès de Donnacona, où la famille recevra les condoléances à compter de 13h. L’inhumation aura lieu en privé à une date ultérieure au cimetière paroissial sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona Monsieur Mayville laisse dans le deuil, ses enfants: Glenn (Linda Cantlay), Bonnie (Serge Landry); son frère Ralph (Pauline Lapierre); sa belle-sœur Claire Bullard (Bill Doull); son beau-frère Ronald Bullard (Lise Chénier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, Bureau 101, Québec G1S 2M5. Pour renseignements: 418-285-2211 Télécopieur: 418-285-2077 Courriel: salonbenoit@globetrotter.net Paru le 2003/07/28 dans Le Soleil YKRE9542

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

Au Centre de santé de la MRC de Maskinon-gé, point de service Comtois de Louiseville, le 25 juillet 2003, est décédé accidentellement, à l'âge de 55 ans, M. Robert Héroux, conjoint de Mme Jocelyne Dubeau, demeurant à Louise-ville. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 19h, mardi, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mer-credi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 juillet, à 11h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, outre sa con-jointe, ses enfants : Marie-Christine Héroux, Martin Trahan-Héroux; son frère Jean-René Héroux (Thérèse Legris); ses filleules Hélène Héroux et Annie Bellemare; son on-cle Angelbert Béland, sa belle-mère Mme Rollande Bastien (feu Claude Dubeau); son beau-frère Serge Dubeau (Marie-Claude Godue) et leur fille Alix; sa belle-soeur : Lorraine Dubeau (Bernard Béland) et leurs enfants : Jean-François et Marie-Michèle; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2003/07/28 dans Le Nouvelliste YPKN4796

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC