Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-24

Au Centre d'hébergement de Tracy (unité Myosotis), le 24 juillet 2003, est décédé à l'âge de 90 ans, M. Gaétan Roy, époux de Madeleine Jutras, demeurant route Marie-Victorin à Sorel-Tracy. M. Gaétan Roy laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille : Michelle (Jean-Guy Allard); sa belle-sœur : feu Philippe (Gabrielle Pineault); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Jutras : Pauline (feu Jean-Louis Fagnan), Marie-Ange (feu Agénor Blais), Gérard (feu Gisèle Jutras), Thérèse (Bertin Lemire) et Jean-Louis, ainsi que ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis au salon S. Jacques & Fils, 4967, rue Legendre à Contrecoeur, le lundi 28 juillet, à compter de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 28 juillet, à 14 heures, en l'église Sainte-Trinité, de Contrecoeur, suivies de l'inhumation au cimetière de Contrecoeur. La famille désire remercier le personnel de l'unité Myosotis de Tracy pour les bons soins prodigués. Des donc pour la Fondation du CHSLD du Bas-Richelieu (unité Myosotis) seraient appréciés. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 4967, rue Legendre, Contrecoeur. 587-2233.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-26

Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 26 juillet 2003, est décédée à l'âge de 95 ans et 8 mois, Mme Albanie Toupin, épouse de feu Eugène Bouchard, demeurant à Bécancour, autrefois de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : mercredi, jour des funé-railles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 juillet, à 15h en l'église Saint-François-d'Assise de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Cécile (Roland Désilets), Thérèse (Jean-Guy Croteau), Gisèle (André Guay); ses pe-tits-enfants : Johanne, Patrick; ses arrière-petits-enfants : Émile et Annie; ses belles-soeurs et son beau-frère des familles Bou-chard et Toupin; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou des offrandes de mes-ses seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/07/29 dans Le Nouvelliste GWUZ8727

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-26

LA FAMILLE GUERTIN a le regret de vous faire part du décès de LÉO A. GUERTIN Ancien combattant II décédé le 26 juillet 2003 au CHSLD La Piéta de Hull, à l'âge de 86 ans. Il était l'époux de feu Donalda Vaudrin et le fils de feu Ulric Guertin et de feu Émilia Lusignan. Il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Robert Carpentier), Louise (Bernard Viau), Claudette (Jeff Brown), Francine et Suzanne; ses petits-enfants: Stéphane, Annick, Sébastien, Pascal, Yannick et Karine; ses 3 arrière-petits-enfants; ses frères: Louis, Marc, Jean, Guy et Ronald, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église St-Joseph le vendredi 1er août 2003 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: téléphone: 778-2425; télécopieur: 778-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Des dons au CHSLD de Hull seraient appréciés. Paru le 2003/07/29 dans Le Droit HNVW9565

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-26

PAGÉ (Lorrain) - Mme Dolores, est décédée le samedi 26 juillet 2003, à l'âge de 89 ans, prédécédée par son époux Sam Pagé et sa fille Louise. Elle laisse dans le deuil sa soeur Lucille Gingras; ses nièces: Lillian Millar (Robert) et Helene; son neveu Bruce Laforce, ainsi que ses petits-neveux et petites-nièces: Susan, John, Jennifer et Bill Millar. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le mercredi 30 juillet 2003 à 11h, en l'église St-Grégoire de Buckingham, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du centre hospitalier de Buckingham seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 322, rue Principale, Buckingham. Pour information: 819-986-3834 ou messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca. Paru le 2003/07/29 dans Le Droit RNGU6568(Lorrain) Passed away on Saturday, July 26th, 2003 at the age of 89 years. Predeceased by her husband Sam Page and daughter Louise. She will be greatly missed by her sister Lucille Gingras, her nieces Lillian Millar (Robert) and Helene, her nephew Bruce Laforce as well as her great-nieces and great-nephews Susan, John, Jennifer and Bill Millar. There will be no visitation at the Funeral Home. A funeral service will be held on Wednesday, July 30th at 11 a.m. at St-Gregoire Church in Buckingham, followed by inurnment in parish cemetery. The family will be at the church as of 10:30 a.m. to receive condolences. In memory of Dolores, donations to the CH-CHSLD de Papineau Foundation would be greatly appreciated. Funeral arrangements in care of the Cadieux Funeral Home, 322 Principale Street, Buckingham, Quebec. For further information 819-986-3834 or email condoleances@cadieuxfuneralhome.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-26

1955 - 2003 Au CHUS Hôtel-Dieu, le 26 juillet 2003, est décédé monsieur Léopold Pouliot, à l'âge de 48 ans, fils de Léonard Pouliot et de Doris Eccles, demeurant à Ascot. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas Inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-1155; Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MARDI le 29 juillet 2003, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 10. Funérailles: le mercredi 30 juillet 2003 à 13 h 30 en l'église Précieux-Sang, et de là au cimetière St-Michel. Outre ses parents, M. Pouliot laisse dans le deuil ses filles: Maude Pouliot et Jenny Pouliot; ses frères et soeurs: Rénald (Lisette), Lauraine, Diane (Ken), Sylvie (Michel), France (Pierre) et Lucie (Yves). Il était également le frère de feu Pierre Pouliot. Il quitte également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2003/07/29 dans La Tribune JQXH9978

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-26

À Magog, le 26 juillet 2003, est décédé monsieur Germain Quirion, à l'âge de 70 ans, époux de Georgette Martineau, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: MERCREDI le 30 juillet 2003, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Funérailles: jeudi le 31 juillet 2003 à 14 h, en l'église St-Patrice. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Quirion laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Diane Bourque), France, Joane (Bertrand Viens), Christian (Brigitte Gingras); ses petits-enfants: Jasen, Katherine, Marc-André, Daniel Jr, Marie-Ève. Il quitte également ses frères et soeurs: Youville (Fernande), Sr Yolande S.S.C.M., Sr Gracia S.S.C.M., Sr Ange-Aimée S.S.C.M., Ronaldo (Laurette), Sylvio (Colette), Germaine (feu Ange-Aimé Madore), Andrea (Yvette). Il était aussi le frère de feu Armand (Jeannette), feu Roland (feu Madeleine), feu Léandre (Madeleine). Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Paul Martineau (Lauriane), Pauline (feu Roger), Georges (Claire); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. Monsieur Quirion a oeuvré au sein de la Coopérative Agricole durant plus de 41 ans, de même qu'à titre d'administrateur de la Caisse Populaire St-Patrice de Magog durant plusieurs années. En guise de sympathie, des dons au CENTRE HOSPITALIER DE MAGOG , 50, St-Patrice Est, Magog, Qc, J1X 3X3, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/07/29 dans La Tribune TSXZ9383

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-27

À Magog, le 27 juillet 2003, est décédée madame Mildred Judd Gaudreau, à l'âge de 89 ans, épouse de feu Mendoza Gaudreau, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: MARDI le 29 juillet 2003, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles: mercredi le 30 juillet 2003 à 11 h, en l'église St-Patrice. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Gaudreau laisse dans le deuil ses enfants: Alma Langlois (Romuald), Pearl Doyon (Marc), Muriel Veilleux (Patrick), Alice Elst (Cornelius), Paul (Marilou Répizo), Martha Cyr (Émilien), Barbara Wesselink (feu Marinus), Sandra Pépin (Ronald), Carol Carrière, Janice Voggenreiter (Ludwig), Christine Gervais (Pierre), Marilyn Cagelais (Réjean), Mark (Nathalie Parisée), Carmen Poulin (René), Lynn Hopps (Lewis), Grant (feu Angela Knoll); ses beaux-frères et belles-soeurs; ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants; ses neveux et nièces ainsi que ses autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital pour leur bons soins. Paru le 2003/07/29 dans La Tribune CWMW8763

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-27

Monsieur Arsène Gosselin, époux de feu Mélodia Rodrigue et demeurant à Coaticook, est décédé au CSSS de la MRC de Coaticook le 27 juillet 2003, à l’âge de 95 ans. Monsieur Gosselin laisse dans le deuil, ses enfants : Guy (Claire Bissonnette), Doris (André Roussel). Ses petits-enfants : François (Linda), Julie, Christian (Lucie), Sylvain (Johanne). Ses arrière petits-enfants : Benjamin, Sarah, Virginie, Jean-Philippe, Audrey, Samuel, Gabriel, Marc-Antoine, Alexandre. Ses frères et sœurs : Arthur (Imelda), Anna (feu Maxime Audet), Jeanne (Achille Scalabrini), Line (Albert Brunelle). Ses beaux-frères et belles-sœurs : Yvette (Lionel Salois), Bella (feu André Lachapelle), Aline (Philippe Ferland), Marcel (Hélène Bourgeois), Madeleine (Louis Desmarais), Réjeanne (Camille Viens) ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Maison familiale et celui du CHC pavillon Ste-Catherine 1 pour les bons soins prodigués à monsieur Gosselin. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@videotron.ca auront lieu le jeudi 31 juillet 2003 à 11 h en l’église St-Jean l’Évangéliste suivies de l’inhumation au cimetière St-Edmond. Heures des visites : jour des funérailles, jeudi de 10 h à 10 h 45. En guise de sympathies des dons à la Fondation du CHC seraient grandement appréciés par la famille.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-27

PATENAUDE - Soeur Berthe Patenaude (Marie-Henriette), des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa le 27 juillet 2003, à l'âge de 85 ans, dont 63 ans de profession religieuse. Elle était la fille de feu Albert Patenaude et de feu Anaïs Cyr. Née à Hull, Québec, elle entra en religion le 1er août 1937 et fit profession le 4 janvier 1940. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil un beau-frère, M. Gérard Brûlé (feu Raymonde), de même que des neveux et des nièces. La dépouille mortelle repose à la Maison mère des Soeurs de la Charité d'Ottawa, 9, rue Bruyère, Ottawa. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère le mardi 29 juillet à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à l'organisme de charité de votre choix. Paru le 2003/07/29 dans Le Droit WMXS6858

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-27

Au CHUS, Hôpital Fleurimont, dimanche le 27 juillet 2003, est décédée madame Thérèse Larochelle Pellerin, à l'âge de 71 ans, épouse de Julien Pellerin, demeurant à Bromptonville. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646; Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Martial Théroux, président La famille sera présente à l'église une heure avant la cérémonie pour recevoir les condoléances de parents et amis. Funérailles: MERCREDI le 30 juillet 2003 à 11 h, en l'église St-Denis de Brompton. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son époux, madame Pellerin laisse dans le deuil ses enfants: Linda (Richard), Johanne (Robert), Daniel, Josée (Michel), Claude, Manon (Marc-André), Martin (Annie); ses petits-enfants: Jean-François, Charles, Karine, Mélissa, Louis-Philip, Alex, Félix, Francis, Liam et bébé. Elle quitte également ses frères et soeurs: Juliette (Jean-Guy), Pauline, Madeleine (Robert), Marcel (Lise), Gérard; et ses beaux-frères et belles-soeurs: Margot Pellerin, Marina Pellerin, Jeanne Pellerin (Lorenzo), Gilles Pellerin (Suzanne), Louise Pellerin, Denise Pellerin (Gaston), Rosaire Anctil. Elle était également la belle-soeur de feu Jean-Paul Pellerin (Doris). Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR , 2630, rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, Qc, J1J 2H1 ou à l' ASSOCIATION DES DIABÉTIQUES DE L'ESTRIE INC , 600, Woodward, Sherbrooke, Qc, J1G 1W3, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/07/29 dans La Tribune MRJY5744

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-27

À Québec, le 27 juillet 2003, à l’âge de 83 ans, est décédé monsieur Rosaire Pronovost, époux de feu dame Yvonne Bouchard. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM DE LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L’ANSE 7335, Henri-Bourassa, Charlesbourg le mercredi 30 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 31 juillet 2003, à 11h, en l’église Ste-Cécile, 9150, rue Jean-Paquin, Charlesbourg et de là au cimetière St-Charles pour mise en crypte. Il laisse dans le deuil sa petite-fille Marline; son amie Lydia; ses soeurs: Jeanne-D’Arc Bernadette (Conrad Clément) et Gabrielle; ses beaux-frères et belles-soeurs: M. et Mme Armour Sorel, M. Tom Bouchard; ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis(es). La famille tient à remercier tout le personnel hospitalier de l’Hôtel-Dieu de Québec, en particulier le Dr Mario Rousseau et son équipe. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Mira, 2700, Jean-Perrin, Local 125, Québec (Québec) G2C 1S9. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-628-3504 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/07/29 dans Le Soleil KYQE9379

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-27

Au CHCM Shawinigan-Sud, est décédé M. Lionel Salvail. Il laisse dans le deuil son fils : Gilles (Gisèle Gaboury); sa fille : Danielle; quatre petits-enfants, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines ainsi que de nombreux amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 29 juillet, à 14 heures, en l'église de Sainte-Anne-de-Sorel, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-26

At Madonna Nursing Home on Saturday, July 26, 2003 at the age of 76 years. Beloved mother of Geoffrey, Carol, Rosemary, Allen, Frank and Fred. Survived by several grandchildren. Friends will be received at Racine Robert & Gauthier Funeral Home and Chapel, 180 Montreal Road (East of Vanier Parkway, between Savard and Cyr Streets) on Wednesday after 11 am. Service in the chapel at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers, kindly consider a donation to the Canadian Cancer Society. Funeral arrangements entrusted to the care of Fairview Funeral Home Gauthier Chapel 860-2424.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-26

WWII Veteran Died on July 26, 2003 in the CHSLD La Pieta of Hull at the age of 86 years. He was the beloved husband of the late Donalda Vaudrin and son of the late Ulric Guertin and of the late Emilia Lusignan. Loving father of Helene (Robert Carpentier), Louise (Bernard Viau), Claudette (Jeff Brown), Francine and Suzanne. Dear grandfather of Stephane, Annick, Sebastien, Pascal, Yannick and Karine and great-grandfather of three. He is survived by his brothers, Louis, Marc, Jean, Guy and Ronald; also many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and friends. The funeral service will be held on Friday August 1st, 2003 at 11 a.m. in the St-Joseph Church of Hull. The family will receive sympathies at 10:30 a.m. The funeral arrangements have been entrusted to the COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS For information, tel: 778-2425; fax: 778-2426; e-mail: cfam@cfo.coop Donations to the CHSLD of Hull would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-27

(Retired Holstein Classifier) Peacefully at the Prescott Russell Residence Hawkesbury on Sunday July 27, 2003 Stanley McRae in his 88th year. Son of the late Annabelle MacDonald and Lochie McRae. Beloved husband of the late Olive Barton. Loving father of Linda (Sidney) Burwash and Ian McRae. Proud grandfather of Kyla and Jordan Burwash and Tina Fournier. Great-grandfather of Samuel and Myka-Elle Fournier. Dear brother of Lloyd (Eleanor) McRae of Vankleek Hill. Friends may pay their respects at the Hillcrest Funeral Home, 51 Bond Street (corner of Stanley Street) Vankleek Hill on Tuesday July 29, from 2 to 4 p.m. and 7 to 10 p.m. Graveside Service on Wednesday July 30, at McLaughlin Cemetery, Hwy #34, Vankleek Hill at 11 a.m. Reverend Robert Martin officiating. donations to the Alzheimer Society, P.O. Box 1852, Cornwall, Ontario K6H 9Z9 or the Prescott Russell Residence Foundation, 1020 Cartier Boulevard, Hawkesbury, Ontario K6A 1W7 would be appreciated by the family. For expressions of sympathy to the family, by fax: (613) 678-2045 or by e-mail: hillcrest.fh@sympatico.ca

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-27

The family of Melville Riopelle announces his sudden passing at his home in Burnstown on July 27, 2003. Son of the late Arthur & Hazel Riopelle. Beloved husband of Hanna Warren for 58 years. Dear father of Elaine (deceased), Garry (Barb), Terry (Gloria), Dennis (Donna), Charlotte (Butch), Joanne (Mike), Sheila (Andy), Patsy (Keith), Annette (Scott); loving grandfather of 20 grandchildren & 8 great-grandchildren. Loving brother of Tootsie, Wilfred, Lois, Betty & Donna. Mel served with the Cameron Highlanders in World War II. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle St. S., Renfrew, Tuesday: 2-4, 7-9 P.M. and after 9 A.M. Wednesday where the funeral service will be conducted by Rev. Don Anderson, at 10:30 a.m. Interment Thomsonville Cemetery. Donations: Renfrew Victoria Hospital Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-27

(nee Cummings) Peacefully in hospital in Penticton, B.C., at age 55, Donna, loving wife of Ian Stout, on Sunday, July 27, 2003 after a lengthy illness. Loving mother of Tania Mullen (Brent), Christine Sherk (Colin), Karen Gelowitz (Jody). Grandmother to Brandon, Cameron and Madeleine. Much loved daughter and step-daughter of Gordon and Beryl Cummings, Ottawa. Predeceased by mother Dorcas. Dear sister of Nancy Pope, Ottawa, Jane Spear (Ian), Ottawa, Joyce Daniels (Mike), North Bay, Ont. Step-sister to David, Keith, Jeffrey, Dean and Leanne Hopewell and Nancy Hogan (John) all of Ottawa. Daughter-in-law of Alex and Muriel Stout also of Ottawa. Funeral arrangements private.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-28

With family and friends at the Cornwall General Hospital on Monday, July 28, 2003. Margery Stewart (nee MacPherson) of Lancaster in her 69th year. Beloved wife of Walter Stewart. Dear mother of Sandy (Sheila) of Ashton and Lauri Leroux (Andy) of Nepean. Dear sister of Sandy MacPherson of Lancaster, Lily Belle Lowe (Bill) of Berwick and Anna May Flaro of Lancaster. She will be sadly missed by her grandchildren, Shawn, Dayna, Tyler, Carson, Connor, David and Amanda. Predeceased by her parents, Arnold and Janet MacPherson (nee Dewar) and sister, Christine MacPherson and brother, Duncan MacPherson. Special gratitude is extended by the family to the Palliative Care nurses at the Cornwall General Hospital, to Bayshore Nursing Care, Dr. Paul Irwin and to Dr. Donal F. Conway. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 46 Oak Street, Lancaster (347-3629) on Wednesday, July 30, 2003 from 2 - 5 p.m. and 7 - 10 p.m. Funeral Services will be held in St. Andrew's Presbyterian Church, South Lancaster on Thursday, July 31, 2003 at 11 a.m. Reverend Ian MacMillan presiding. Interment to follow in The Old Stone Church Cemetery, South Lancaster. As expressions of sympathy, memorial donations to The Canadian Cancer Society, South Glengarry Branch would be appreciated by the family. As a memorial to Margery, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-28

Thérèse Armstrong (nee Gauthier) 1934-2003 The family announces with great sorrow her death at the Timmins & District Hospital on Monday, July 28, 2003. Thérèse is the loving mother of Peter Armstrong (Sudbury), Paul Armstrong (London), Gerald Armstrong and his wife Noëlla (Ottawa), Anita Fournier and Janet Armstrong (Timmins). Dear grandmother of Cindy Fournier, Melissa Laforge, Tyler Armstrong and Karyn Armstrong. Sister of Rollande Heroux and Normand Gauthier (Timmins), and Gilles Gauthier (Rouyn-Noranda). She will be sadly missed by her nieces and nephews Jean Gauthier, Luc Gauthier, Carole Heroux, Jacques Heroux, Diane Heroux, Sylvie Heroux and Maurice Heroux. Thérèse is also predeceased by her husband Bruce Armstrong, her daughter Carmen and her son Marc. Thérèse was a very proud, dedicated and creative woman. The family would like to express a special thanks to the health care members of the Critical Care Unit of the Timmins & District Hospital as well as Dr. Tabo Sikaneta for their dedication and commitment! A memorial service will be held on Thursday, July 31, 2003 at 10:30 a.m. at the Miron-Wilson Funeral Chapel. A private Interment at Timmins Memorial Cemetery will take place at a later date. Remembrance donations to the Timmins & District Hospital Foundation would be appreciated. The family will receive friends on Thursday, July 31, 2003 from 9:30 a.m. until 10:30 a.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins, Ontario.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-27

BOURQUE, Agnes Louise-86, La Villa Acadienne, Meteghan, formerly of Mavillette, died July 27, 2003, in La Villa Acadienne. Born in Mavillette, she was a daughter of the late Louis and Madeleine (Deveau) Boudreau. She was past president and a member of the Ladies Auxiliary, Royal Canadian Legion, Clare Branch 52, Saulnierville. She was also a past member of Les dames patronesses de Clare. Surviving are children, Madeline (Eddie) Melanson, Lake Doucet; Geraldine (Paul) Deveau, Beaver River; Betty (Edward) Deveau, Whitby, Ont.; Alan, Digby; Marie (Kenneth) Saulnier, Brampton, Ont.; Louis, Mavillette; Rebecca (Yvon) LeBlanc, Mavillette; siblings, Margerite Ells, Toronto; Monique Ignaffo, New York; Geraldine Thurston, Connecticut; Paul, North Carolina; 13 grandchildren; 12 great-grandchildren. She was predeceased by husband, Ben; brother, Elias; sister, Clara; two grandsons; one great-granddaughter. Visitation will be 2-4, 7-9 p.m. today in Meteghan Funeral Home. Funeral 10 a.m. Wednesday in St. Alphonse Roman Catholic Church, Rev. Albeni d'Entremont officiating. Interment in the parish cemetery. Donations may be made to the Alzheimer Society of Nova Scotia or La Villa Acadienne, Special Care Unit.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-21

BERESFORD-À son domicile de Beresford, le lundi 21 juillet 2003, à l’âge de 58 ans, est décédé Jean-Guy Clavet, époux de Yvette Goupil. Il était fils de feu Léon Clavet et de feu Marie Lavoie d’Edmundston. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux filles: Guylène de Québec et Michèle (Guy Gallien) de Calgary. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mardi 29 juillet, au salon funéraire J.B. Côté & Fils ltée, 21-37e avenue à Edmundston. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs d’Edmundston, le mercredi 30 juillet, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 29 juillet, de 19h à 21h et le mercredi 30 juillet de 14h à 16h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de J.B. Côté & Fils ltée, 160, rue de l’Église à Edmundston.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-27

À la Villa du Repos de Moncton, le dimanche 27 juillet 2003, à l’âge de 59 ans, est décédée Jacqueline Dupuis, domiciliée à la Villa du Repos. Née à Moncton, elle était fille de feu Jean Dupuis et de feu Edna Landry. Elle laisse dans le deuil deux soeurs: Annette Drisdelle (Tilmon) de Dieppe et Doris Roy (Edgar) de Lakeburn; un frère, Camille (Lorraine) de Riverview; une belle-soeur, Rita Richard (Albert) de Dieppe; un beau-frère, Emery Bourgeois (Mélanie) de Moncton, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Son beau-père, Jude Bourgeois; trois soeurs: Jeannita, Rita et Pauline, ainsi que trois frères: Raymond, Eugène et Léandre, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Paix de Moncton, le mercredi 30 juillet, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visites: le mardi 29 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 30 juillet, de 10h à 10h45. --- --- Jacqueline Dupuis Jacqueline Dupuis, 59, of Villa de Repos, Moncton, passed away Sunday July 27, 2003 at the residence. Born in Moncton, she was the daughter of the late Jean, and Edna (Landry) Dupuis. She is survived by her two sisters, Annette Drisdelle (Tilmon) of Dieppe, Doris Roy (Edgar) of Lakeburn; a brother, Camille (Lorraine) of Riverview; two sisters-in-law; Viola Dupuis and Shirley Dupuis of Moncton; a brother-in-law, Léo Cormier of Gardner, MA; a step-sister, Rita Richard (Albert); a step-brother Emery Bourgeois (Mélanie) of Moncton; several nieces, and nephews. She is also predeceased by her stepfather, Jude Bourgeois; three sisters, Jeannita, Rita, Pauline; three brothers Raymond, Eugene, and Leandre. Remains resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visiting hours Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m., Wednesday from 10 a.m. until time of departure (10:45). The funeral mass will be held at 11 a.m. Wednesday July 30, 2003 at NotreDame-de-la-Paix Church, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. At the request of the family, memorial donations to the charity of the donors choice would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-25

À Halifax, le vendredi 25 juillet 2003, à l’âge de 83 ans, est décédée Bertha Frigault-Duggan, épouse de feu Livain Frigault. Née le 13 mai 1920, elle était fille de feu Hélène Chiasson et de feu Élie J. Ward de Miscou. Elle laisse dans le deuil six enfants: Yolande Caswell (Brian) de Miscou, Raymonde Pelley (Wallace), Joanne McKenzie (Paul), Rina Verbong (Stephen) et Réjeanne Duggan (Terry), tous de Halifax et Alban (Valerie) de Toronto; ses frères et soeurs: Sylvio (Georgine) et Amos (Marylin), tous deux de Miscou, Raymond (Cécile) de Petit-Shippagan, Gérard (Berthe-Mance) de Lamèque, Jean Élie (Rita) d’Inkerman, Althéa Paulin et Yzella Cormier, tous deux de Toronto, Mérilda Shiers de Halifax et Claira Leblanc (Valerie) de Saint-Antoine; ses beaux-frères: Léon Frigault (Lilliane) de Bathurst et Adélard Frigault (Trina) de Saint-Jean, ainsi que ses petits-enfants: Shant, Wesley, Anthony et Joseph, Marc, Paul Joseph, Rita, Regan, Jacqueline, Hardy et Peggy, John et Mathew. Les funérailles ont eu lieu en l’église Saint-Antoine-de-Padoue de Miscou, le lundi 28 juillet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-23

GRATTON Kenneth Donald. Passed away on July 23, 2003 in White Rock, BC in his 76th year. He will be missed by his loving and caring wife, Susan; his sister, Joyce; niece, Sharon; Ben Finlayson, John Gumart; his many sisters-in-law, including Kathie, June and Ad; as well as numerous other family members and dear friends, especially those at the Monterery and the Scotland family. Ken was a descendant of Grattan O'Leary, an Irish rights activist who was buried at Westminster Abbey in London. He served with the Canadian Technical Training Corps. and was also a long time member of the Royal Canadian Legion (44 years). Ken enjoyed the beauty of wildlife and nature, the company of pets, particularly cats and dogs and in his healthier years, fishing. The family would like to thank the attending physicians, Dr.'s Noble and Turner and the nurses of Peace Arch Hospital, as well as grateful thanks to Ken's doctor for the past 15 years, Jeff Purkis and his associates. At Ken's request, no service will be held. Flowers are gratefully declined, if desired, donations in his memory may be made to the BC Lung Association or the Peace Arch Hospital Foundation. FRASER HEIGHTS 604-589-2559

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-26

À sa résidence, le samedi 26 juillet 2003, à l’âge de 104 ans, est décédé Charles E. Morton, domicilié à Dieppe, mais autrefois d’Acadie Siding. Né à Acadie Siding, il était fils de feu James et de feu Catherine (née: Blanchard) Morton. Il laisse dans le deuil une nièce, Lina de Dieppe, avec qui il demeurait, ainsi que plusieurs autres neveux et nièces. M. Morton était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 13h, le mercredi 30 juillet, au salon funéraire de Rogersville. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-François-de-Sales de Rogersville, le mercredi 30 juillet, à 15h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 30 juillet, de 13h jusqu’aux funérailles. Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison funéraire Chartersville, 363, rue Amirault à Dieppe (857-1901).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-27

(nee Cohen). Peacefully, surrounded by her family and friends, on Sunday, July 27, 2003. Beloved wife of the late Nissim Abehsira. Loving mother and mother-in-law of Jacques and Marie, Maryse and Jean Kessous, Helene and Jojo Knafo of Paris, Marcel and Marina, Maurice and Sabrina of Jamaica, and Danielle Sassoon. Cherished sister of Hbiba (Oich) Oizana of Israel. Fiby was a highly respected woman who will be missed and fondly remembered by her children, grandchildren, great grandchildren, family and friends. The family wishes to extend their thanks and appreciation to the medical and nursing staff of Maimonides Geriatric Centre for their care and kindness. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, July 29 at 3:30 p.m. Burial at the Independent Hebrew Cemetery, Section 2, de la Savane. Shiva at the home of Maryse, 5724 Leger, C.S.L., H4W 2E6.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-27

Peacefully on Sunday, July 27, 2003. Beloved husband of sixty years of Lillian Weiser. Devoted father and father-in-law of George, Rena and Richard Grass, and David. Cherished Zaidie of Caryn and Andrea Grass. Dear brother and brother-in-law of Evelyn and the late Archie Rosenthal, the late Rose and the late Harry Heitner, the late Murray and Esther Rudman. Brother-in-law of Louis and Sarah Weiser, Florence and the late Leo Cytrynbaum, Evelyn and the late Michael Ancel, Ethel and Percy Carman, the late Anne and the late Sam Segal, the late Sarah and the late Abe Schachter, the late Max Weiser, the late Harry and the late Babby Weiser, the late Hyman Weiser, the late Pearl and the late Lou Haber. Allen will be fondly remembered by his nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, July 29 at 10:45 a.m. Burial at The Congregation Shomrim Laboker Cemetery, de la Savane. Shiva private. Our heartfelt gratitude to Tommy and Miriam, and all the caring staff at Beit Reim. Donations in his memory may be made to the Israel Emergency Fund (514) 345-2645 Ext. 3295.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-23

Mcdevitt, Christopher Douglas In Pembroke on Wednesday, July 23, 2003 in his 35th year. Christopher Douglas McDevitt formerly of Orillia, beloved son of Roger and Cheslyn McDevitt (nee Mulligan). Loving brother of James and Heather. Caring grandson of Bernice McDevitt and Rose Mulligan. A Memorial Service will be held at St. George's Chapel, C.F.B. Petawawa on Monday July 28th, 2003 at 11:00 a.m. A Memorial Service will be held at Trinity Chapel, C.F.B. Borden on Tuesday, July 29th, 2003 at 1:00 p.m. Arrangements by the Neville Funeral Home, Pembroke. 7/29/2003- ID2313543 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-29

Date de décès : 2003-07-27

Reid, Myrtle Alice (Nanny) (Longtime Member of R.C.L. Ladies Auxillary, Branch 147) Passed away at the Roberta Place Nursing Home in Barrie on Sunday, July 27th, 2003. Myrtle (nee Robertson) of Barrie in her 95th year. Beloved wife of the late Bruce Reid. Dear mother of Larry and his wife Shirley of Barrie and predeceased by her daughter Barbara Hobbs and by her son Donald. Loving grandmother of Brenda, Joline, and Gord Jr. and David, Crystal, Dick, and Ted and the late Debbie, Larry Jr., Shane and Randy. Myrtle is also survived by her many great-grandchildren and great-great-grandchildren. Predeceased by her sisters Mary and Mabel Forbes. Friends may call at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR Funeral Home, 152 Bradford Street in Barrie on Tuesday from 2-4 & 7-9 p.m. Service in the Chapel on Wednesday, July 30th at 1:00p.m. Interment Barrie Union Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to R.C.L Branch 147 or to the Salvation Army. Words of comfort may be forwarded to the family at myrtlereid@funeralhome.on.ca 7/29/2003- ID2313540 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

1924 - 2003 Au C.H.U.S. de Fleurimont, le 25 juillet 2003 à l'âge de 78 ans, est décédé M. Roger Koch, époux de Lily Soubeirat, demeurant à Granby et autrefois à St-Valérien. Fils de feu Eugène Koch et de feu Berthe Générat, il laisse dans le deuil son épouse adorée Lily, ses enfants choyés, Michèle, Alain (Dominique Gaignard), Patricia (Jos Lavoie); ses petits-enfants bien-aimés: Frédérick (Heather Reith), Alexandre (Jilane Khbeis), Jonathan, Valérie (Richard Tadros); ses arrière-petits-enfants: Winston Koch et Chloé Tadros; sa belle-soeur Claude (feu André Koch), son beau-frère Marcel Soubeirat, ainsi que ses neveux Patrick, Laurence Soubeirat (Catherine) et autres parents et amis. Un merci tout spécial aux Docteurs Emmanuël Kolivas et Réjean-Yves Lévesque, ainsi qu'à tout le personnel du 4e est du C.H.G. pour tout leur dévouement et la grande affection manisfestés envers M. Koch. Merci également aux ami(e)s venu(e)s l'encourager par leurs visites. M. Koch sera exposé au salon de la: Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard.ca Membre de la C.T.Q. La famille recevra les témoignages de sympathie le mardi 29 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h, et de là au crématoire. Un service religieux sera célébré en l'église United de Granby, le mercredi 13 août à 14h. Parents et amis sont invités à se rendre directement à l'église pour l'heure de la cérémonie. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (28-29) Paru le 2003/07/28 dans La Voix de l'Est VUUB3339 Suite au décès de M. Roger Koch, survenu le 25 juillet dernier, la famille désire aviser parents et amis que le service religieux aura lieu mercredi 13 août à 14 heures en l'église Unie de Granby (coin Dufferin et Principale) (13) Paru le 2003/08/13 dans La Voix de l'Est QXTT2265

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-22

ARSENAULT We regret to inform you that Viola (Vi) Mary Arsenault, beloved wife of Robert (Bob), passed away suddenly on Tuesday, July 22nd, 2003, at Saskatoon City Hospital surrounded by her loving family. Vi was predeceased by her parents Ole and Violet Olson and sister-in-law Katie. She is survived by her husband Bob, her daughter Bonnie (Jeanne) Josdal of Moose Jaw, SK, two grandchildren Tylan and Trina, one sister Aileen (Walter) MacDonald of Saskatoon, SK, three brothers Tommy (Mary) Olson of Rosetown, SK, Danny Olson, and Gerry (Dorothy) Olson, both of Plenty, SK, as well as several nieces, nephews, and cousins. Vi was born on July 17, 1920, and received her education at Oakenshaw and Plenty High School. After completion of high school, she received her nurse's training and degree from City Hospital, Saskatoon. She then commenced work in 1944 at the Rosetown Hospital, where she met her future husband Bob. They were married in 1946. Vi continued her nursing career until the birth of their child, Bonnie. Then her priorities changed and she became a full-time mom, with the exception of-when need a'Rose'-to be a "Special" Nurse for friends. She belonged to the Eastern Star and the United Church Women. In 1958, the family moved to Elrose and remained there until their move to Saskatoon in 1966, where they have since made their home. The Funeral Service will take place at St. Philip Neri Parish, corner of Taylor and Monroe (1902 Monroe Avenue), on Tuesday, July 29th, 2003, at 2:00pm. After the service, the family would be pleased if joined them for refreshments. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the Canadian Lyme Disease Foundation (1-866-768-0978, www.canlyme.com, or other charities such as the Heart & Stroke Foundation (1-888-473-4636), The Lung Association (Box 58000, Saskatoon, SK, S7K 7Y4), or the Kidney Foundation of Canada (#1-2217 Hanselman Court, Saskatoon, SK, S7L 9Z9).

Source : The Star Phoenix, Saskatoon, SK

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-27

(nee Landau). Peacefully on Sunday, July 27, 2003. Wife of the late Harry. Kind, thoughtful and generous, Hannah will be dearly missed by her daughters Judy and Ann, and by her sister-in-law Evelyn, wife of her late brother David Landau. Cherished grandmother of Scott, Randy, Natalie, Carl, Michael and great-grandmother of Nolan, Grant and Tanner. She will be sadly missed by her dear friend Hope Brazer and by her family and friends. Special thanks to the staff of the Montreal Neurological Institute and staff of 4 West at the Jewish General Hospital for their compassionate care. Graveside service at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery Mount Royal Blvd. on Tuesday, July 29 at 1:45 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

À l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 25 juillet 2003, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Flore Dumont Ménard. Elle était l'épouse de feu Adrien Ménard et la mère de feu Yves Ménard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Danielle Bouchard), Louise (Fernando George), Gilles et Claude (Josée Hould), ses petites-filles Julie et Ève, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 30 juillet 2003 à 11 h en l'église St-Sixte. Heures des visites: le mardi 29 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Paru le 2003/07/28 dans La Presse QCEK7474

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

LA FAMILLE JOLY a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR LÉO JOLY Du Lac Ste-Marie, décédé le 26 juillet 2003, à la Maison Mathieu-Froment-Savoie d'Aylmer, à l'âge de 78 ans. Il était l'époux de Jeannine Bélanger; fils de feu Herménégile Joly et de feu Marie-Louise Langlois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Eliette (Adrien), Jeannette (Réjean), Jacqueline (feu Robert), Gilberte (Robert), Hélène, Nicole (Gérard), Lucien (Louise), Suzanne (Gilles), Claude (Joanne), Thérèse (Patrice), Claudette (Claude), Joanne (Réynald), Lilianne, Gertrude, Rachelle (Robert) et Richard (Christine); 18 petits-enfants; 9 arrière-petits-enfants; 1 soeurs, Marguerite (feu Julien Léveillé), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par 1 fils, Gaston, ainsi que par ses frères et soeurs. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE MCCONNERY, 46 rue St-Joseph, Gracefield, Qué., (819)463-2999, télécopieur: (819)449-7437. Heures de visites: lundi 28 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux aura lieu le mardi 29 juillet 2003, à 14h, en l'église Très-Saint-Nom-de-Marie du Lac Ste-Marie; suivi de l'inhumation au cimetière Mont-Carmel de Kazabazua. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie d'Aylmer seraient appréciés. Paru le 2003/07/28 dans Le Droit QUJB8953

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

MONCTON-À sa résidence, le samedi 26 juillet 2003, à l’âge de 71 ans, est décédé Normand «Blackie» L. Cormier, domicilié à Moncton. Né à Moncton, il était fils de feu Émile et de feu Léonie Cormier. Il laisse dans le deuil son épouse, Shirley (Gaudet) Cormier; trois fils: Ronald (Shirley), Michael (Denise) et Daniel, tous de Moncton; trois petits-enfants: Rebecca, Nathalie et Nicholas; une soeur Lucille (Allan) de Toronto, ainsi que cinq frères: Gerald (Marie) de MA, Roméo (feu Barbara), Bernard, Louis (Betty) et Camille (Margaret), tous de Moncton. Une soeur, Theresa, ainsi qu’un frère, Patrice, l’ont précédé dans la tombe. La famille recevra les condoléances le mardi 29 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Bernard à Moncton, le mercredi 30 juillet, à 11h. À la demande de la famille, un don à la Fondation des maladies du coeur du N.-B. serait apprécié. --- Norman "Blackie" L. Cormier Normand "Blackie" L. Cormier, 71, of Moncton, passed away suddenly at home on Saturday, July 26, 2003. Born April 23, 1932 in Moncton, he was the son of the late Emile, and Léonie (Cormier) Cormier. He was a former employee of the Willett Fruit Co., and City of Moncton. Blackie was also a member of the Air Force Vets Club, Moncton Press Club, and was very proud to have been part of the Oldtimer's Roadrunners Hockey. He will be remembered for his congeniality, a green thumb that produced a profusion of flowers, the parenting of Rebecca, Nathalie, his love for hunting, fishing, and dancing. He is survived by his wife of 49 years, Shirley (Gaudet) Cormier; three sons, Ronald (close friend Shirley), Michael (Denise), Daniel all of Moncton; three grandchildren, Rebecca, Nathalie, Nicholas; a sister, Lucille (Allan) of Toronto; five brothers, Gerald (Marie) of MA, Romeo (late Barbara), Bernard, Louis (Betty), and Camille (Margaret) all of Moncton; a sister, Theresa (Gerry), and a brother, Patrice (Bertha) predeceased him. The family will receive relatives, and friends Tuesday from 2-4 & 7-9 p.m. at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). The funeral Mass will be held at 11 a.m. Wednesday July 30, 2003 at St-Bernard's Roman Catholic Church, Moncton. A reception will follow in the church hall. At the request of the family, memorial donations to the Heart & Stroke Foundation of NB (855-9636) would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-24

LABRASH, Phyliss Lois, Published: 07/28/2003 Regina, SK LABRASH_Phyliss Lois (nee Paul) was born on July 24, 1934 in Mildred, SK. and passed away on July 26, 2003 surrounded by her loving family. Her passing was peaceful, filled with grace and dignity. Phyliss was the pastry cook for over 30 years at the Legislative Cafeteria. There she was renowned for her speciality cakes (carrot) and dainties for all the functions and teas held at the Legislative Assembly. If you didn't have a sweet tooth before, her cinnamon buns were sure to convert you. You never left her house without a care package of cookies or a pair of warm slippers. Mom was very creative, loved gardening, whether it was growing tomatoes to new heights or giving tender loving care to her roses. Above all Mom was able to feel true joy, sharing life experiences with her children, grandchildren and great grandchildren. Predeceased by her husband James LaBrash (1991), parents Lawrence and Gladys Paul, brother Marvin. Phyliss leaves to cherish her memory six children Ray (Elaine), Mervin (Rhonda), Walter (Sharon), Len (Gayle), Doug (Audrey) all of Regina, SK. and Denise (Sergio), Doug Mack, of Winnipeg, MB. Grandma will be sadly missed by her twelve grandchildren Michelle, Roxanne, Savannah, Christina, Garret, Tyler, Morgan, Tara, Kaylee, Devin, Ryan, Brett and three special great grandchildren Chalin, Hailey and Paige; sisters Ethel, Veril, Millie, Faye, Joyce, Dorothy and brother Lorne. A special thanks to the staff at the William Booth Special Care Home and to Cpt. Barbara Brown. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Allan Blair Cancer Center, 4101 Dewdney Ave., Regina, SK. S4T 1A5. or to the Heart and Stroke Foundation of SK. 2360 2nd Ave. Regina, SK. S4P 4B3. A Memorial Service will be held at Speers Funeral Chapel, 2136 College Ave., Regina, SK. on Tuesday, July 29, 2003 at 1:00pm with Cpt. Barbara Brown officiating. Condolences may be emailed to the attention of the family at reception@speersfuneralchapel.com. Arrangements in care of Speers Funeral Chapel and Crematorium Services.

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

Passed away at the Sacre Coeur Hospital on July 25, 2003 at the age of seventy-two years. Dikran will be lovingly remembered by his wife Lucie, his sons Jirair (Sybil) and Edouard (Joanne), his grandchildren David, Daniel, and Vasken, his sister Anahid in Egypt, brother Agop in Germany, and by his brothers-in-law Vahe (Doreen) and Aram (Yeran). Relatives and friends are invited to a visitation at St. Gregory the Illuminator Armenian Cathedral, 615 Stuart, Outremont on Monday, July 28 from 7 to 9 p.m. A funeral service will be held at St. Gregory the Illuminator on Tuesday, July 29 at 11 a.m. with interment to follow in St. Laurent Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to St. Gregory the Illuminator Armenian Cathedral.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

MELOCHE, Eva Marie Peacefully on July 25, 2003 at 93 years of age. Beloved wife of the late Ulysse Meloche (1991). Loving aunt of many nieces and nephews. If you so desire, donations to the Sacred Heart Building Fund or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Visitation Monday 7-9 p.m. Prayers Monday 7:30 p.m. at Families First Funeral Home & Chapel Inc. (969-5841) 2670 Dougall Ave. On Tuesday family and friends are invited to meet at Sacred Heart Church LaSalle after 9:30 a.m. followed by Mass at 10:30 a.m. Interment Sacred Heart Cemetery. The family of Mrs. Meloche would like to thank all the nurses and staff at Versa Care Windsor Place for their exceptional kindness and care. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-23

TARECO, Frances R. (nee DeFranco), Age 86, peacefully in her sleep, on Wednesday, July 23, 2003 of Niagara Falls, N.Y. Wife of Anthony S. Tareco, mother of Gerald (Ann) Tareco of Las Vegas, NV, Patricia (Edwin) Geist of Niagara Falls, N.Y. and Vince nette and the late Floyd Gutcher of Thorold, Ontario, grandmother of James and Elizabeth Tareco, Jennifer Hudson, Michelle LePine, Roseanna and Nina Marrone, sister of Joseph DeFranco of Callaway, FL and the late Mary (late Vincent) LoFasso, the late Anna C. (late Vincent "Jimmy") Graci, the late Josephine (late Joseph) Cimino, the late Laura (late John) Salvatore, the late Patsy DeFranco and the late Lucy Nasca. Also survived by five great-grandchildren and several nieces, nephews and cousins. Friends may call on Sunday from 3-8 p.m. at the M.J. COLUCCI AND SON FUNERAL CHAPEL, 468-19th Street, Niagara Falls, N.Y. where funeral services will begin Monday, July 28, 2003 at 10 a.m. followed by a Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. in St. J oseph's Church, 1413 Pine Avenue, Niagara Falls, N.Y. Entombment in St. Joseph's Cemetery, Niagara Falls, N.Y. In lieu of flowers, donations may be made to Alzheimer's Association of WNY, 1284 French Road, Depew NY 14043-4882. 7/28/2003- ID2308512 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

Suddenly at his cottage at Lake Barron on Friday, July 26, 2003 at the age of sixty. Beloved son of Jessie (Joan) and the late Albert (Lee) Paine. Dear brother of Deborah (Peter Corbiere). Uncle to Matthew and Jonathon. A private service will be held. Arrangements entrusted to the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main St., Lachute, Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-28

DUMAS, Karen-At Dokis. Karen Dumas (nee Dokis) loved mother of Matthew in her 47th year. Survived by her husband George Dumas. Dear sister of Gary Dokis (Mona) of North Bay, Ron (Denise) of Thunder Bay and Richard (Bernadette) of North Bay. Loved daughter of Madeline and the late Lawrence Dokis. Predeceased by her daughter Melissa. Visitation today from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.. Funeral Mass will be celebrated at Holy Name of Jesus Church, Tuesday at 10:30 a.m. Interment Dokis Cemetery at 3 p.m. For expressions of sympathy donations to the Canadian Mental Health Association would be gratefully acknowledged by the family.-7/28/2003-ID2306645

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

(nee Hugues). Passed away peacefully on July 26, 2003 at the age of ninety-seven. Beloved wife of the late Michael Deltorquio. Loving cousin of Jean Larkin Blaise (Montreal). Devoted aunt to Eileen Rinfret Ambrosio (Thornhill, Ontario), Dorothy Rinfret Martin (Ottawa) and Stephen Rinfret (Vancouver). Fondly remembered by her sisters-in-law, all her nieces and nephews and several great-nieces and nephews. Family and friends may visit at the Urgel Bourgie Funeral Home, 5650 Cote des Neiges, on Monday, July 28 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Tuesday, July 29 as of 10 a.m. Funeral mass will be celebrated at St. Kevin's Parish (5600 Cote des Neiges) at 11 a.m. Tuesday, July 29, 2003. The family wish to extend their thanks and appreciation to the medical and nursing staff in the infirmary at the Griffith-McConnell Residence for their superb care and kindness.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

James LeBlanc PORT ELGIN, NB-The death of James LeBlanc, age 63, of Port Elgin, occurred at the Sackville Memorial Hospital on Saturday, July 26, 2003. Born in Port Elgin, he was a son of the late William and Yvonne (Brine) LeBlanc. James was a member of the St. Clement's Roman Catholic Church, Port Elgin. James is survived by five brothers, Reginald (Wendy), Jack (Doris), Bill (Carol) and Ulysse (May), all of Truro, NS and Thaddee (Linda) of Moncton; a sister, Pauline Lacourse, Ashton, ON. He was predeceased by his wife, the former Carol Scott and by a sister, Marina. At the request of the deceased the remains have been forwarded for cremation. There will be no visitation. A memorial Mass will be celebrated at the St. Clement's Roman Catholic Church, Port Elgin on Tuesday, July 29, 2003 at 11 am, all are welcome. Burial will be in the St. Clement's Parish Cemetery followed by a reception at the church hall. In lieu of flowers donations may be made to a charity of the donor's choice. Arrangements in care of Jones Funeral Home, 3 West Main Street, Port Elgin (364-1300). www.jonesfuneralhome.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

On Saturday, July 26, 2003, after a brief illness at St. Michael's Hospital. Harvey Wagman, beloved husband of Beulah. Dear father and father-in-law of Barbara and David Kates of Ottawa, Elinor and Eric Gertner, and Laraine and Neil Naft. Devoted grandfather of Maxwell, Ben, Lara, Marc, Lindsay, and Timothy. Loving brother of Bill and the late Zelda Wagman, Rose Oling, and the late Jennie Freeman, Goldie Wagman and Harry Wagman. Special thanks to all of the caring and compassionate staff at St. Michael's Hospital. Services were held at Benjamin's Park Memorial Chapel on Sunday, July 27, 2003. Interment Shaarei Shomayim section of Bathurst Lawn Memorial Park. Shiva at 426 Lytton Blvd., beginning at 2:00 p.m. If desired, memorial donations may be made to The Harvey Wagman Memorial Fund c/o The Benjamin Foundation, 3429 Bathurst Street, Toronto, ON, M6A 2C3, 416-780-0324 or charity of your choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

CÔTÉ SOEUR ALINE (Sr Aline-des-Anges) Au Pavillon Sacré-Cœur de Nicolet, le 25 juillet 2003, est décédée à l'âge de 88 ans, Sœur Aline Côté, en religion, Sœur Aline-des-Anges, des Sœurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge, fille de M. Hilaire Côté et de Mme Valéda Côté. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s au : Salon funéraire de la communauté 160, rue du Carmel Nicolet (Coin Subway, 1301, boulevard Louis Fréchette, Nicolet). Heures d'accueil : lundi de 15h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de midi. La veille des funérailles, à 20h, la communauté fera une célébration de la Parole. Les funérailles auront lieu le mardi 29 juillet, à 14h en la chapelle des Sœurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge 251, Saint-Jean-Baptiste Nicolet Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse; ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Collège Notre-Dame-de-l'Assomption, ce don serait apprécié. Paru le 2003/07/28 dans Le Nouvelliste TPHK9757

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus de Québec, le 26 juillet 2003, à l’âge de 88 ans nous a quittés dame Laurette Tremblay, épouse de feu M. René Gaudreault, demeurant à St-Albert le Grand, Québec, et autrefois de Les Éboulements. Les funérailles auront lieu le mardi 29 juillet à 14h, en église de Les Éboulements, et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis au Funérarium de Les Éboulements mardi, jour des funérailles, à compter de 10h. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucille (Raymond Lafrance), Clément (Louise Dubé); ses petites-filles: Caroline (Alain), Jolande (Antoine); ses frères et sœurs: René (feu Lise), Paul (Diane), sœur Marie-Jeanne Congrégation des Ursulines, Irène (feu Armand), Thérèse (Lionel Bernier); sont décédés: Donat Tremblay (Rosalie), Gérard (Gertrude), Lucien (Marie-Blanche), Fernand (Lorraine), Henri, René (Lise), Cécile (René), ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, plusieurs neveux, nièces, cousins cousines et de nombreux ami(e)s. Que vos offrandes se traduisent par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus de Québec, formulaires disponibles au funérarium. Paru le 2003/07/28 dans Le Soleil TDXH4892

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

(nee King). Peacefully, at Mount Sinai Hospital on July 25, 2003. Loving wife of the late Albert. Cherished mother of Cindy (Roger), Beverly (Guillaume) and Nanny to Jennifer, Andrea and Raymond. She will also be sadly missed by sisters Florence (Judy) and Lillian, sister-in-law Amy (Marie, Janet and Bobby), in-laws Sally, William (Renee) and Dave, best friend Christine Leduc, step-grandson Derek, many relatives and friends. Visitation will take place at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20, Pointe Claire, Exit 49, on Tuesday, July 29, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service at Collins Clarke Chapel on Wednesday, July 30 at 1 p.m. In appreciation for all the loving care received at Mount Sinai Hospital, donations may be made to the Mount Sinai Palliative Care Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

(nee Comunale). (1928-2003). It is with great sadness that we announce her sudden passing on July 26, 2003. Beloved wife of the late Augusto Zeppetelli. Loving mother of John, and mother-in-law of Lynn Gearey. Cherished grandmother of Danial, Michael and Bianca. She will be sadly missed and fondly remembered by her family and friends. The family will receive the condolences on Monday, July 28, 2003 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., LaSalle (514-367-1010). The funeral will be held on Tuesday, July 29, 2003 at 11 a.m. at the Madre dei Cristiani Church, 7935 LeFebvre, corner Thierry, LaSalle. Thence to the cemetery at Montreal Memorial Park, 3965 Cote de Liesse, St. Laurent, Quebec. Nonna, may you rest in peace.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

AUCOIN, Mary F.-89, Glace Bay, died July 26, 2003, in Glace Bay General Hospital. Born in Glace Bay, she was a daughter of the late Tom and Catherine (Carew) Murrin. Surviving are daughters, Marguerite, Yvonne, Barbara, Donna, Debbie, Colleen, Laura; sons, Blair, Arthur, Leonard; a son-in-law; a brother-in-law and sisters-in-law; 38 grandchildren; 37 great-grandchildren; four great great-grandchildren; nieces, nephews. She was predeceased by her husband, Lawrence; two daughters; one son; three sisters; two brothers; two sons-in-law; one grandson; one great great-granddaughter. Visiting 2-4, 7-9 p.m. today in Curry's Funeral Home. Funeral 10 a.m. Tuesday in St. Anthony's Church. Burial in the parish cemetery.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-27

GOOCH, Robert - At North Bay General Hospital Scollard Site, Sunday July 27th, 2003, Robert Gooch, beloved husband of Heather Gooch (nee Riddell), in his 66th year. Funeral arrangements are incomplete. For further information please contact the McGUINTY FUNERAL HOME at 472-1162 (recorded visitation information) or at 472-8520.

Source : North Bay Nugget, ON