Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

AUCOIN, Mary F.-89, Glace Bay, died July 26, 2003, in Glace Bay General Hospital. Born in Glace Bay, she was a daughter of the late Tom and Catherine (Carew) Murrin. Surviving are daughters, Marguerite, Yvonne, Barbara, Donna, Debbie, Colleen, Laura; sons, Blair, Arthur, Leonard; a son-in-law; a brother-in-law and sisters-in-law; 38 grandchildren; 37 great-grandchildren; four great great-grandchildren; nieces, nephews. She was predeceased by her husband, Lawrence; two daughters; one son; three sisters; two brothers; two sons-in-law; one grandson; one great great-granddaughter. Visiting 2-4, 7-9 p.m. today in Curry's Funeral Home. Funeral 10 a.m. Tuesday in St. Anthony's Church. Burial in the parish cemetery.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

BETTIOL, Alice (nee Grignon)-Peacefully at her residence in North Bay surrounded by her loving family on Friday, July 25, 2003 at the age of 74 years. Beloved wife of 52 years to Edward Bettiol. Loved mother of Margie Bettiol of Thunder Bay, Robert (Lianne) of North Bay, Carol Bettiol of Wawa and Richard (Grayce) of Marathon. She will be fondly remembered by her nine grandchildren Kristina, Eamonn, Stephanie, Kai, Joshua, Todd, Tyler, Liam and Jonathan. Dear sister of Adelard (Gwen), Paul (Jeannette) all of Kincardine, Ontario, Roger (Annette) of Haileybury, Therese (George Keast) of Sudbury and Francoise Grignon of Vancouver and Mariette (Lockie Goddard) of Temagami. Predeceased by her parents Joseph and Albanie, a son David, a sister Jeanne, brothers Jean and Hervé. A wonderful mother, dear nanny to her grandchildren, dedicated teacher and loving wife to Ed, she will be sorely missed. Family receiving relatives and friends at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Road, today from 12:30 until 1:30 p.m. Funeral Mass, today, July 28th at Holy Name of Jesus Church Parish, 146 Beth Avenue at 2 p.m. A reception will be held at the church following the funeral services. Donations to the Alzheimer Society of Ontario in memory of Alice will be gratefully acknowledged by her family.-7/28/2003-ID2306652

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

Dismas Arsenault 1942-2003 PETIT CAPE, NB-The death of Dismas Arsenault, 61 years, husband of Georgette (Leger) Arsenault of Petit Cape occurred accidentally at his residence on Friday, July 25th, 2003. Born June 29th, 1942 in Cape Pele he was the son of the late Antoine and Margarite (Comeau) Arsenault. A life long resident of the Cape Pele area he had been for most of his life a self employed businessman. In addition to his wife, Georgette he is survived by his brother and sisters, Neri (Yvonne) of Shediac, Leonie of BC, Juliette Strang (Raymond) of BC, Francis (Cordelia) of Shediac, Eugenie of Montreal, Celestina of Montreal, Leona of Shediac, Gerald of Toronto and Normand also of Toronto as well as many nieces and nephews. In addition to his parents he was predeceased by his sisters, Bernadette and Eugenie and one brother, Alcide. By request of the family there will not be any visitation or public memorial service. A private family service will be held in the Chapel of Fair Haven Funeral Home. Cremation and in-nichment will be in Fairhaven Memorial Gardens. Donations may be made to the memorial of the donor's choice. Arrangements are under the direction of Fair Haven Funeral Home (8523530) 1177 Salisbury Road, Moncton. www.fairhavenfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

CANTON-DES-BASQUES – Au Centre hospitalier de Tracadie, le vendredi 25 juillet 2003, à l’âge de 80 ans, est décédé Hilaire Basque, époux de Marie Mallet, domicilié au Canton-des-Basques. Né le 26 février 1923, il était fils de feu George Basque et de feu Pauline Breau, sa deuxième mère, feu Joséphine McGraw. Il laisse dans le deuil une fille, Annette Rousselle (Aldoria) de Le Goulet; quatre fils: George-Henri (Yvette) et Luc (Roseline), tous deux de Tracadie-Sheila, Iréné (Nicole) et Joseph (Irma), tous deux du Canton-des-Basques; une petite-fille, Annick; quatre petits-fils: Gaëtan, Serge, Joey et André; une soeur, Annie de Tracadie-Sheila; un frère, Edouard du Canton-des-Basques; une demi-soeur, Thérèse de Montréal; deux demi-frères: Alphée et Jean-Baptiste, tous deux de Tracadie-Sheila; un beau-frère, Gérard Lavallée (feu Catherine) de l’Ontario, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces. Une soeur, Catherine, l’a précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Coopérative funéraire «La Colombe», 667 chemin Saulnier Ouest à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Tracadie, le lundi 28 juillet, à 16h30. Heures de visites: le lundi 28 juillet, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila (395-5513, 1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-27

(nee Tappenden). Peacefully, passed away in her sleep early Sunday morning, July 27, 2003 at the age of ninety-one years. Beloved mother of Doris and "Budd" (Bev). She will be remembered by 12 grandchildren, 23 great-grandchildren and one great-great-grandchild. Also survived by her brother Joe (Doris) and sister Joan Warden. She will be sadly missed by many other relatives and friends. Visitation at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 chemin de la Foret, Outremont, on Tuesday, July 29 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A funeral service will be held in the Mount Royal Chapel on Wednesday, July 30 at 11 a.m. In lieu of flowers donations to the charity of your choice would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Blythe Bernier Funeral Home, 514-495-8082.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

POINTE-VERTE-À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le samedi 26 juillet 2003, à l’âge de 68 ans, est décédé Clovis Haché, époux de Réjeanne Arseneau, domicilié à Pointe-Verte. Il était fils de feu Jean-Marie Haché et de feu Clarisse Roy. Il laisse dans le deuil une fille, Jeannette (Réginald) Lagacé de Pointe-Verte; quatre fils: Michel (Madelaine), Robert (Dorina), Stéphane et Rodney, tous de Pointe-Verte; sept frères: Cléa, Ernest, Raymond (Solange), Valmond (Denise), Léo (Lise) et Jean (Madelaine), tous de Montréal et Gilbert (Marie-Ange) de Pointe-Verte; quatre soeurs: Edwina (Claude) Couture, Ludivine Haché, Francine (Gilbert) Séguin et Auralie Haché, toutes de Montréal, ainsi que sept petits-enfants, une arrière-petite-fille et plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Deux frères: Alcide et Roger, l’ont précédé dans la tombe. M. Haché était membre de la Légion royale canadienne de Petit-Rocher et membre du Club de l’âge d’or de Pointe-Verte. Il a travaillé à la Fonderie Brunswick de Belledune pendant 35 ans. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Vincent-de-Paul de Pointe-Verte, le mardi 29 juillet, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 28 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 29 juillet, de 14h à 16h et de 17h30 jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo (546-4120).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

BERTRAND-À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le samedi 26 juillet 2003, à l’âge de 89 ans et neuf mois, est décédée Yvonne Landry (née Thériault), épouse de feu Albain Landry, domiciliée à Caraquet, mais autrefois de Bertrand. Elle était fille de feu Lévi Thériault et de feu Obéline Pinet. Elle laisse dans le deuil trois filles: Lucie-Anne (Georges Christie) de Coboug, Ont., Emée de Montréal, QC et Mona (Russ Entwistle) de Fort St. John, Colombie-Britannique; six fils: Louis (Georgiane Pinet) de Thériault Office, Tim (Jocelyne Larose) et Gilbert, toutes deux de Montréal, Jerry (Pierrette Noël) de Paquetville, Claude (Pierrette Paulin) de Ajax, Ont. et Gérald (Jacqueline Légère) de Caraquet avec qui elle demeurait; 19 petits-enfants, 12 arrière-petits-enfants; trois belles-soeurs: Régina Thériault de Bertrand, Edith Thériault de Caraquet et Jeannine Landry de Shippagan, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une fille, Lydia; un fils, Robert, ainsi que cinq frères: Louis, Alfred, Joe, Tim et Jerry, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le lundi 28 juillet, au salon de l’église de Bertrand. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Joachim de Bertrand, le mardi 29 juillet, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 28 juillet, de 19h à 21h et le mardi 29 juillet, de 14h à 16h et de 17h30 jusqu’à l’heure des funérailles. À la demande de la famille, un don à la paroisse Saint-Joachim de Bertrand serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

LAROCQUE, Angeline 98 Years. Died peacefully on July 26, 2003, at the Holy Name Convent with her family by her side. Beloved wife of the late Eugene J. (1980). Loving mother of Bishop Eugene P. (retired from the Cornwall Diocese) of River Canard, Dr. Raymond D. and wife Jeannette, Geraldine T. Malen-fant and husband Russell, Bernard J. and wife Edna, all of Windsor, and Bernadette J. Morand and husband Reginald of Tecumseh. Dear grand-mother of 24 grandchildren and 52 great grandchildren. She was predeceased by 6 brothers: Adolphe, Edmond, Louis, Taophile, Paul, Jean; and sisters: Claire Vermette and Sr. Claire Angeline (Elizabeth). Mrs. LaRocque was a longstanding member of the C.W.L. In kindness, memorial donations may be made to the Missionary Society of your choice as an expresson of sympathy. Visiitng on Monday 2-5 & 7-9 p.m. at Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Avenue (253-5225). C.W.L. Prayers on Monday 3:00 p.m. and Parish Prayers on Monday 7:30 p.m. PLEASE NOTE: Friends are requested to meet the Family at St. Joseph's Church (River Canard) on Tuesday, July 29, 2003, for further visitation after 9:00 a.m. until the hour of Mass of Christian Burial at 10:00 a.m. Bishop Eugene LaRocque officiating. Interment Heavenly Rest Cemetery. A tree will be planted in memory of Angeline LaRocque in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 28, 2003. All are welcome. The Family invites you to sign a book of condolence and share your memories on www.obituariestoday.com.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

BOUCTOUCHE-À l’Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le vendredi 25 juillet 2003, à l’âge de 72 ans, est décédée Alida LeBlanc, épouse de Alyre D. LeBlanc, domiciliée à Bouctouche. Elle était fille de feu Antoine LeBlanc et de feu Zélida Bastarache. Outre son époux, elle laisse dans le deuil trois filles: Claudette LeBlanc (Maurice Richard) de Saint-Jean, Géraldine Richard (Danny) de Moncton et Louisa Luppiccini (Wayne) de Saint-Anselme; deux soeurs: Dorilla Cormier de Dieppe, Jeannita LeBlanc (Vincent) de Saint-Jean, ainsi que deux petits-enfants: Isabelle et Rachel, deux arrière-petits-enfants: Daniel et Samantha et plusieurs neveux et nièces. Une fille, Jeannine; deux fils: Jean-Claude et Roger, ainsi qu’un frère, Acquilla, l’ont précédée dans la tombe. Mme LeBlanc était membre du mouvement charismatique et groupe de prières. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Maillet ltée de Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le lundi 28 juillet, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 28 juillet, de 9h à 10h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche. -- Alida LeBlanc BOUCTOUCHE, NB-Alida LeBlanc, 72, widow of Alyre D. LeBlanc, of Bouctouche, NB, passed away on Friday, July 25, 2003 at the Dr. G.L. Dumont Hospital, Moncton, NB, after a lengthy illness. Born on September 10, 1930, in Bouctouche, she was the daughter of the late Antoine LeBlanc and Zélida Bastarache. She was a housewife. She attended the St-Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche and was a member of the Charistmatic mouvement and in group prayers. She is survived by her husband, Alyre D. LeBlanc of Bouctouche, NB; three daughters, Claudette LeBlanc (Maurice Richard) of Saint John, Géraldine Richard (Danny) of Moncton and Louisa Luppiccini (Wayne) of StAnselme; two sisters, Dorilla Cormier of Dieppe, Jeannita LeBlanc (Vincent) of Saint John; two grandchildren, Isabelle and Rachel; two great grandchildren, Daniel and Samantha; several nephews and nieces. She was predeceased by one daughter, Jeannine; two sons, Jean-Claude and Roger; one brother, Acquilla. Resting at Maillet Funeral Home Ltd., Bouctouche, with visiting hours Sunday, July 27th, from 2-4 pm and 7-9 pm and Monday from 9-10:45 am. Funeral service will be held at Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche Monday, July 28, 2003 at 11:00 am. Interment to take place in the Parish Cemetery. Funeral arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-27

Ret'd Principal - Ottawa Board of Education and Veteran WWII Mac passed away very suddenly early Sunday, July 27, 2003. Mac was the dearly beloved husband and best friend of "Phyl" Phyllis Mary (Milne). Cherished father of Heather Esdon (Douglas West), Barbara (Robert McCue) and Scott (Heather Strong). Very special Grandpa to Christopher West, Nicholas McCue, Andrew Esdon and Ryan Esdon. Brother-in-law of Joyce Mueller and Gordon Milne. Son of the late A. Herbert and Belle Esdon of Cornwall. Brother of the late W. Stuart Esdon of Napanee, ON and the late R. Russell Esdon of Vancouver, BC. Mac also filled the role of special cousin and uncle. He was a highly respected teacher and later Principal with the Ottawa Public School Board from 1951 to 1984. Willing volunteer and helper in the community, a devoted and active member of Southminster United Church, good neighbour and enthusiastic member of the Navy Curling Club. Many will miss his kindness, caring, generosity of spirit and great sense of humour. Mac and Phyl celebrated their Golden Anniversary earlier this month. Friends may call at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Tuesday, July 29, 2003 from 7 to 9 p.m. and on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at Southminster United Church (Bank St. Bridge at Aylmer Ave.) on Thursday at 1 p.m. (Bank St. under construction). Interment Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers, the family requests memorial donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation, Southminster United Church Memorial Fund or the Children's Hospital of Eastern Ontario.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-22

BOYCHUK, Michael William - At the Greater Niagara General Hospital, at 3:00 p.m. on July 22, 2003 at the age of 45 years. Beloved son of Edith and Alvin Boychuk. Loving father of Nathan Michael Jolley. Brother of Dianne Murray (Derek) and Richard Boychuk. Uncle of Paul ( and his daughter Alexis), Jessica and Jacklyn. Michael is also survived by many Aunts. Uncles, and cousins, in Edmonton, Manitoulin Island, St. Joseph Island, Sault Saint Marie, Hamilton, Sudbury, Smith Falls, Exiter, and Niagara Falls. Cremation has taken place. A private memorial service will be held at a later time.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-28

DUMAS, Karen-At Dokis. Karen Dumas (nee Dokis) loved mother of Matthew in her 47th year. Survived by her husband George Dumas. Dear sister of Gary Dokis (Mona) of North Bay, Ron (Denise) of Thunder Bay and Richard (Bernadette) of North Bay. Loved daughter of Madeline and the late Lawrence Dokis. Predeceased by her daughter Melissa. Visitation today from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.. Funeral Mass will be celebrated at Holy Name of Jesus Church, Tuesday at 10:30 a.m. Interment Dokis Cemetery at 3 p.m. For expressions of sympathy donations to the Canadian Mental Health Association would be gratefully acknowledged by the family.-7/28/2003-ID2306645

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-22

(nee Getfert). 1943 - 2003. Passed away peacefully at home on July 22, 2003, surrounded by her family. Beloved "One in a million wife" to Karl-Uwe, cherished mother of Michael and Astrid and dear mother-in-law to Marie and Robert. Marianne was a remarkable and highly respected woman of many talents who touched the hearts of those who met her. She will be sadly missed and fondly remembered by all. The family extends an open invitation to the memorial service and reception on Tuesday, July 29 at 11 a.m. The service and reception will be held at the Collins-Clarke funeral home located at 222 Autoroute 20, exit Cartier south in Pointe Claire.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

(nee Berish). Bobba passed away on Friday, July 25, 2003 at the age of seventy-three years. She will be greatly missed by her daughters, Beth Greaves (Don and Cathy) and Karen (Bill) MacIntosh; treasured grandchildren, Laura and Adam Greaves and Jess and Erin MacIntosh of Calgary; sister Hazel (Leo) Breitman of Sarnia; and brother Simmy (Vivian) Berish of Toronto. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Diabetes Association, #105, 7500 Macleod Trail S.E., Calgary, AB, T2G 0H8. Telephone: (403) 266-0620.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

(nee Dick). 1916-2003. In Montreal, on July 26, 2003 passed away Jessie Baker-Smith, beloved wife of Leslie, who passed away June 28, 2003. Loving mother of Penny Hrycyshyn and son-in-law Zenon Hrycyshyn. Cherished grandmother of Ross, Kim and Kelly Hrycyshyn. Loving sister of Hellen Nicol and brother-in-law Donald Nicol. The family will receive condolences at Magnus Poirier, 7388 Viau Blvd., St-Leonard. Visiting hours, Monday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. A private family funeral will be held on Tuesday, July 29. In lieu of flowers, donations can be made to the Heart and Stroke Foundation or the Arthritis Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

(nee Struser). In her ninetieth year on Saturday, July 26, 2003. Wife of the late Harry Levy and the late Max Gilman. Beloved mother of Herb Gilman and step-mother of Barbara Levy and the late Roslyn Levy. Sister of the late Frank Struser, the late Archie Struser, the late Julius Struser, the late Anne Rudy, the late Rose Hazen, the late Sarah Hornstein. Dear sister-in-law of Florence Gilman, Tammy Gershberg, Minnie Gilman, Yetta Gilman. Also survived by many nieces and nephews. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, July 29 at 10 a.m. Burial at the Farband Labour Zionist Organization Cemetery, de la Savane. Shiva private. In lieu of flowers, contributions in her memory may be made to Juvenile Diabetes Foundation International (514) 744-5537.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-28

WOOD, William Sanford Peacefully at Friendly Manor Nursing Home, Deseronto on Saturday, July 26, 2003. Bill Wood, in his 81st year. Beloved husband of the late Shirley Pringle. Loving father of Sharon Fitchett, Linda Sangster, David Clarke, and James Wood. Dear step father of Roy Bentley, Alda Finlay and David Bentley. Sadly missed by several grandchildren and great grandchildren. Resting at the Wannamaker-Tierney Funeral Home, Napanee. The family will receive friends on Monday from 7-9 p.m. Ser vice in the funeral home on Tuesday, July 29, 2003 at 11 a.m. Memorial donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. 7/28/2003- ID2306047 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

Le 25 juillet 2003 est décédée au Centre hospitalier Cléophas-Claveau, entourée de l’amour des siens à l’âge de 76 ans, dame Lucienne Dufour, épouse de M. Gaston Thibeault, demeurant au 374, rue Albert, Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 19 h le dimanche 27 juillet 2003 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, rue de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d’accueil sont le dimanche 27 juillet 2003 de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 28 juillet 2003 à 11 h à l’église Saint-Alphonse de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était membre des Filles d’Isabelle. Elle était également bénévole au Foyer de Bagotville. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Gaston Thibeault, ses enfants : Lise Thibeault (Denis Gilbert), Linda (Pierre Martel), Luc (Annette Gagné), Pierre (Ginette Tremblay); ses petits-enfants : Frédérick, Marie-Pier, Gabrielle, Léa, Alexandre, Emy. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs : feu Stanislas Dufour (feu Thérèse Duchesne), Blanche (feu Herménégilde St-Louis), feu Marie-Jeanne (feu Rosaire Dallaire), feu Edouard (feu Marguerite Robitaille), feu Paul-Henri (Marianne Duchesne), Marcel, Joseph-Albert (Gilberte Guérette); ses belles-soeurs : Yvette Thibeault, Cécile (Adrien Boivin); ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/07/28 dans Le Progrès Dimanche UYZB2982

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

RICHER, Harvey Victor In loving memory of Harvey Victor Richer, 60 years, Saturday morning, July 26, 2003 at the Sudbury Regional Hospital-St. Joseph's Health Centre. Beloved husband of Darlene (Tasse) Richer of Hanmer. Loving father of Jennifer (husband Dan Lariviere) of Sudbury, Georgette (predeceased), Bill (wife Anne) of Hanmer, David (wife Karray) and Robert Robillard (wife Stacey) both of Sudbury. Cherished grandfather of Amber, Tony and Megan Angel (predeceased). Dear son of Wilfred Richer and Dorothy predeceased (husband Vic Stojanovic of Sudbury). Dear brother of Lucien of Cartier (friend Mona), Debbie (husband Wendle Waters) of Sault Ste. Marie, predeceased by Ronald and Georgette. Born in Blind River, he married Darlene in 1972. Harvey worked as a leader at the INCO Acid Plant for 30 years, retiring in 2002. He was an active man who enjoyed picking blue- berries, moose hunting, fishing, the outdoors and spending time with his family. He will be deeply missed and always loved by his loving family and friends. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, Hanmer/Capreol Chapel, 4605 Michelle Dr., Hanmer on Tuesday, July 29th, 2003 at 11 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Childhood/Enfance Breakfast Program would be appreciated. (Friends may call from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Monday, or after 10 a.m. Tuesday.)-7/28/2003-ID2307906

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-27

CARAQUET-À la Villa Beauséjour de Caraquet, le dimanche 27 juillet 2003, à l’âge de 95 ans, est décédé Alexandre Lanteigne, domicilié à la Villa Beauséjour, mais autrefois de Caraquet. Il était fils de feu Germain Lanteigne et de feu Marie De Grâce. Il laisse dans le deuil la mère de ses enfants: Irène Albert; trois filles: Eva (Bob Dalton) de Moncton, Linda (Tony Murray) et Diane (Joey Elward), toutes deux de Caraquet; un fils, Alexandre «Bébé» (Yvette Chiasson) de Caraquet; une bru, Hélène Lanteigne (feu Jean-Claude) de Caraquet; 13 petits-enfants et deux arrière-petits-enfants; un frère, Alphonse (Annonciade Doiron) de Caraquet, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux fils: Ronald et Jean-Claude; quatre soeurs: Joséphine, Lucille, Louise et Lauza, ainsi que quatre frères: Urbain, Elizé, Gustave et Joseph, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le lundi 28 juillet, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet, le mardi 29 juillet, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 28 juillet, de 19h à 21h et le mardi 29 juillet, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Villa Beauséjour de Caraquet serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-27

LANOUE, Phillip "Bucky" 71 years, of Tilbury, died peacefully at home, on Sunday, July 27, 2003. Loving and devoted husband of 51 years to Virginia (nee Blair). Beloved father of Sharron and Jean-Paul Blain, Darlene and Scott McDonald, Elaine and Todd Armstrong. Cherished pepe of Kimberly Blain and fiance John Teichroeb, Christopher Blain, Hillary, Holly, and Hanna Armstrong, Jordan and Jason McDonald. Dearest son of Alice Lanoue and the late Leon Lanoue (1993). Dear brother of Leona Mero. Dear uncle of several nieces and nephews. Bucky was a retiree of Chrysler Canada Transportation Department and a member of Msgr. A. J. McNabb Council #2356 Knights of Columbus. Visitation at Reaume Funeral Home, 6 Canal St. W., Tilbury, from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. Tuesday. Parish prayers 7:30 p.m. Tuesday. K of C prayers 8:30 p.m. Tuesday. Funeral service from the funeral home Wednesday, July 30, 2003, at 10 a.m., then to St. Francis Xavier Church, Tilbury, for Mass at 10:30 a.m. Interment at St. Francis Xavier Cemetery. Donations to Canadian Cancer Society or Heart and Stroke Foundation appreciated.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-28

JUSZCZYNSKI, Frank - In loving memory of a dear husband and father who passed away July 28, 1993. As time unfolds another year, Memories keep you ever near. Silent thoughts of times together, Hold memories that will last forever. - Lovingly remembered by wife Beatrice, Larry, Lynn, Helen, Susan, Keith and Christine and sister Sophia and family in Poland. 7/28/2003- ID2304531 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

Au Centre de santé de la MRC de Maskinon-gé, point de service Comtois de Louiseville, le 25 juillet 2003, est décédée à l'âge de 58 ans, Mme Mireille Ferron, épouse de feu M. Claude Armstrong, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de midi, mardi, jour des funérailles, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, Saint-Aimé Louiseville Les funérailles auront lieu le mardi 29 juillet, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Jenny, Patrick (Guylaine Plante) de Louise-ville, Nancy (Stéphane Philibert) et leur fille Émilie de Yamachiche; ses frères : Gilles (Nicole Perron), Jacques (Yollande Bussiè-res); ses beaux-parents : M. et Mme Jacques Armstrong (Rose-Aimée Noël); ses beaux-frères et belles-soeurs : Lise Armstrong, Do-ris Armstrong (Yvon Proulx), Jean-Jacques Armstrong (Martine Neault), Yvonne Armstrong (Léon Cournoyer), Stevens Armstrong (Lucie Arvisais), Mario Arms-trong (Suzanne Forest), Murielle Arms-trong, Gyslaine Armstrong (Normand Papi-neau), Manon Armstrong (Gaétan Albert), Marc Armstrong (Thérèse Plante); ses tan-tes : Marie-Flore Blais, Anne-Marie Masson (feu Gérard Ferron); sa filleule : Stéphanie Ferron (Louis Alain); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2003/07/28 dans Le Nouvelliste BBJC8364

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

1911 - 2003 Au Centre hospitalier de Granby, le 25 juillet 2003, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Annette Blanchard, née Lefebvre, épouse de feu M. Jean-Paul Blanchard, demeurant à Granby. Mme Blanchard laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Colette Laplante), Laurent (Denise Noiseux), Lise (Jacques Latour), Alain (feu Louise Rainville), France (Daniel Paquette), Francine (Alain Drouin); ses petits-enfants: Charlotte, Rosianne, Marie-Pier (Patrick Barker), Claudine (François Brodeur), Geneviève, Catherine, Charles (Line Gauthier), Alexandre, Sébastien; ses deux arrière-petits-enfants, William et Marianne, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement les voisins de Mme Blanchard pour leur support. Mme Blanchard repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997 des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Heures d'accueil: lundi de 14h à 17h et de 19h à 21h. Jour des funérailles, de 12h (midi) jusqu'au départ du salon à 13h40. Les funérailles auront le mardi 29 juillet 2003 à 14h en l'église Ste-Famille de Granby, suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier. En guise de sympathie, des dons à l'Institut Louis-Braille seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon de Les Jardins Funéraires Bessette. (28-29) Paru le 2003/07/28 dans La Voix de l'Est GPEW9663

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

MACPHERSON, Tristan William Robert He never got a chance to meet everyone who already loved him with all their hearts. A stillborn baby boy for Darrell and Carrie Lynn (Young) on July 26, 2003. Will be desperately missed by grandparents Jerry and Dia nne Young. As well as great grandparents Bill and Doreen Hogan, several aunts, uncles and cousins in Battersea, Lansdowne and Nova Scotia. We know that he will be well taken care of by Nannie Ruth and great Gramma Dode in Heaven. Friends will be rece ived at the Central Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne St. (at Clergy) on Tuesday, July 29 between the hours of 10 and 11 a.m. Funeral Service in Our Chapel at 11 a.m. Rev. Bryant officiating. A private family burial to follo w at Sandhill Cemetery. For those who wish, memorial donations may be made to the Humane Society. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 7/28/2003- ID2311723 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

1911 - 2003 À Montréal, le 26 juillet 2003, à l'âge de 92 ans, est décédée Léonie Tremblay, épouse de feu Léo Lemire. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole, André (Suzanne Larose), Jean, ses petits-enfants et arrièrepetits-enfants, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire T. Sansregret 4419, rue Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mardi 29 juillet à 11 h en l'église St-Jean-Vianney, et de là au cimetière de St-Esprit. Heures des visites: mardi de 9 h à 11 h. Paru le 2003/07/28 dans La Presse UDSS7756

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

MELOCHE, Eva Marie Peacefully on July 25, 2003 at 93 years of age. Beloved wife of the late Ulysse Meloche (1991). Loving aunt of many nieces and nephews. If you so desire, donations to the Sacred Heart Building Fund or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Visitation Monday 7-9 p.m. Prayers Monday 7:30 p.m. at Families First Funeral Home & Chapel Inc. (969-5841) 2670 Dougall Ave. On Tuesday family and friends are invited to meet at Sacred Heart Church LaSalle after 9:30 a.m. followed by Mass at 10:30 a.m. Interment Sacred Heart Cemetery. The family of Mrs. Meloche would like to thank all the nurses and staff at Versa Care Windsor Place for their exceptional kindness and care. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-23

TARECO, Frances R. (nee DeFranco), Age 86, peacefully in her sleep, on Wednesday, July 23, 2003 of Niagara Falls, N.Y. Wife of Anthony S. Tareco, mother of Gerald (Ann) Tareco of Las Vegas, NV, Patricia (Edwin) Geist of Niagara Falls, N.Y. and Vince nette and the late Floyd Gutcher of Thorold, Ontario, grandmother of James and Elizabeth Tareco, Jennifer Hudson, Michelle LePine, Roseanna and Nina Marrone, sister of Joseph DeFranco of Callaway, FL and the late Mary (late Vincent) LoFasso, the late Anna C. (late Vincent "Jimmy") Graci, the late Josephine (late Joseph) Cimino, the late Laura (late John) Salvatore, the late Patsy DeFranco and the late Lucy Nasca. Also survived by five great-grandchildren and several nieces, nephews and cousins. Friends may call on Sunday from 3-8 p.m. at the M.J. COLUCCI AND SON FUNERAL CHAPEL, 468-19th Street, Niagara Falls, N.Y. where funeral services will begin Monday, July 28, 2003 at 10 a.m. followed by a Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. in St. J oseph's Church, 1413 Pine Avenue, Niagara Falls, N.Y. Entombment in St. Joseph's Cemetery, Niagara Falls, N.Y. In lieu of flowers, donations may be made to Alzheimer's Association of WNY, 1284 French Road, Depew NY 14043-4882. 7/28/2003- ID2308512 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-24

SMTH, Enid Nuala - At Peterborough Regional Health Centre on Thursday, July 24th, 2003 in her 98th year. Nuala, wife of the late Ross Smith was predeceased by her parents Alexander and Margaret Stuart of Glencoe, Ontario and her sister Merva Stuart of Toronto. Nuala will be remembered by her sister-in-law Gladys Bingleman of Lindsay and her niece, nephews and long time friends from Peterborough, Omemee and Fowler's Corners. A Memorial Service will take place at the HIGHLAND PARK VISITATION/RECEPTION CENTRE, (2510 Bensfort Road, Peterborough, at River Road South) on Wednesday, July 30th, 2003 at 2 p.m. with visitation one hour prior to the service. The Reverend Cannon Ron Davidson officiating. Following the service a reception will be held in the Reception Centre of Highland Park Cemetery. Cremation has taken place. Nuala's interment will be carried out in the near future at Sandy Lake Cemetery, Lakehurst, Buckhorn, Ontario. In memory of Nuala, donations can be made through the Highland Park Cemetery 1-800-672-9652 to Bethel United Church or to the Charity of your choice, would be appreciated by the family. 7/28/2003- ID2310414 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

PLANTE, EDWARD GEORGE, Published: 07/28/2003 Edmonton, AB PLANTE, EDWARD GEORGE On July 25, 2003, Edward ""Ed" George Plante of Edmonton passed away at the age of 71 years after a battle with cancer. Ed is survived by his loving wife: Maria, daughters, Cindy (Pat) Jenkins, Mississauga, Sharon Plante, Edmonton; grandson James Jenkins, Mississauga; sister-in-law Tina Politis, Edmonton; nephew Thanos Politis, Seattle; sisters: Dorothy Plante, Regina, Sr. Monica Plante, St. John, NB; brothers: Lawrence (Anne), Medicine Hat, AB.; Ken Plante, Regina, SK.; Vic Plante (Doreen), Stoughton, SK., As well as numerous nieces and nephews. Ed was predeceased by his parents Bertha and Henry Plante of Regina, SK. During his life Ed worked in many locations in Saskatchewa, BC and Alberta with the latter years being spent at Fort MacMurray and Red Deer while maintaining his home in Edmonton. Ed attended Campion College, University of Saskatchewan and University of Alberta. Rev. Joseph Doucet, CSC will celebrate a Memorial Mass at Good Shepherd Church, (18407-60 Ave) Edmonton on Wednesday, July 30, 2003 at 11:00 am. Cremation. Friends who so wish may make memorial donations directly to the Campion College main campus University of Regina or to St. Cecilia's Church, (5020-7th Ave) Regina, Sk. Connelly-McKinley Ltd. 10011-114th St. (780) 422-2222, to send condolences: www.connelly-mckinley.com

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

BLAKEMORE, George Thomas - Passed away at the Peterborough Regional Health Centre, Palliative Care Unit on Friday, July 25th, 2003 in his 90th year. Beloved husband of Mary Blakemore. Loving father of Pat Ferren (Jack predeceased). Loving step-father of Lynda How (Pete), Joanne Andrews and friend (Jerry), Shawn Leahy, Nancy Leahy and Debbie Leahy. Dearest brother of Betty Beasley. Predeceased by brothers Tom and Bill and sister Olive Senior. George was loved and will be missed by his grandchildren, great grandchildren, nieces and nephews. George was also a true friend to Terry McGee deceased. A Memorial Service will take place at the Highland Park Visitation/Reception Centre, 2510 Bensfort Rd at River Rd South, Peterborough (705)745-6984 on Tuesday, July 29, 2003 at 11 a.m. with visitation one hour prior to the service. Donations to the Canadian Cancer Society or PRHC Palliative Care Unit would be appreciated by the family. 7/28/2003- ID2304532 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

JUBY, Mrs Phoebe (Retired Registered Nurse) - At Peterborough Regional Health Centre on Saturday, July 26, 2003 in her 96th year of Fairhaven Home, and formerly of Summerhill Dr., Peterborough. Beloved wife of the late Clarence Juby. She will be sadly missed by several nieces, nephews, cousins and friends. Predeceased by her sisters Alfreda, and Victoria and her brothers Eric and Arthur Mumby. Daughter of the late George Mumby and Clara Moore. Friends are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL", 539 George Street N., on Tuesday from 7-9 p.m. Service in the Chapel on Wednesday, July 30, 2003 at 1 p.m. Reverend Canon Ron Davidson officiating. Interment Rosemount Memorial Gardens. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 7/28/2003- ID2310411 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

BARBEAU, Judith Anne-Passed away peacefully at the F.J. Davey Home on Friday, July 25, 2003 at the age of 46 years. Beloved daughter of the late Harvey and Selena Barbeau. Loving sister of Wayne (Edith), Barry, Bruce (Maureen), Paul (Margaret) and John (Charlene). Cherished Aunt of Scott, Kelly, Jennifer, Michael, Phillip, Tricia, Matthew, Rachelle, Andrew, Luc, Amanda and Chara. A private funeral service was held at the Arthur Funeral Home and Cremation Centre on Monday, July 28, 2003 at 11:00 a.m. Mr. Bruce Cain officiated. Interment Greenwood Cemetery. Memorial contributions to the Special Olympics would be appreciated.-7/28/2003-ID2304974

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

CLARKE, RYAN Of New Lowell passed away suddenly at Royal Victoria Hospital on Saturday July 26, 2003 in his 18th year. Beloved son of John and Lisa. Loved brother of Shaun and Keith. Cherished grandson of Janet and Dave Simmons of Orillia. Jacqueline and Lawrence Black of Sebright and Lorraine Orton and the late Clint of North Bay. Dear nephew of Kim, Debbie (Steve), Russell, Andrew (Kerry), Eddie, Becky (Mike). Ryan will be sadly missed by his many cousins, relatives and friends. Friends may pay their respects at THE STEVEN R. BRIDGE FUNERAL HOME, Angus on Monday July 28, 2003 from 2-4 and 7-9pm. Funeral service in the chapel on Tuesday July 29, 2003 at 2:00pm. Cremation to follow. As expressions of sympathy, donations to MADD or Charity of choice would be appreciated by the family. 7/28/2003- ID2307395 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-24

Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Palliative Care Unit on Thursday, July 24, 2003. Inara Leimanis of Buckhorn (formerly of Toronto) in her fifth-eigth year. Beloved wife of John Morrison. Daughter of Rasma and the late Zanis Leimanis. Dear sister of Andris (Inara) and Eriks (Ruta). Loving aunt to Ilga, Daina, Andra, Mara and Karina. A private family service was held at the Hendren Funeral Home, Lakefield 1-877-839-2488, on Sunday, July 27, 2003. Rev. Melvyn Schroeder officiated. A memorial service will be held in Toronto at a later Date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-06-17

La Maison Funéraire Robert et Fils de Notre-Dame-Du-Nord vous informe du décès de M. Jean Bédard de St-Ambroise (Chicoutimi). Il est décédé le 17 juin dernier à l'âge de 44 ans. M. Jean Bédard laisse dans le deuil sa mère Dolorès épouse de feu Albert Bédard de Notre-Dame-du-Nord, ses frères et soeurs: Alfred (conjoint de Lucie De La Chevrotière de Candiac), Jacqueline (conjointe de Normand Loranger de St-Luc), Adrien (conjoint de Céline Perron d'Angliers), Pauline (conjointe de Ahmed Khodari de Gatineau), Anicet de Val d'Or, Jeannine (conjointe de Réginald Guay de Laval). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parent et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er août 2003 à 15 h à l’église St-Louis-de-Nédelec Prière de ne pas envoyer de fleurs, un don à la Maison du Compagnon de Ville-Marie serait apprécié. Direction funéraire: La Maison Funéraire Robert et Fils de Notre-Dame-Du-Nord. Paru le 2003/07/28 dans Le Progrès Dimanche BJGK7672

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

CÔTÉ SOEUR ALINE (Sr Aline-des-Anges) Au Pavillon Sacré-Cœur de Nicolet, le 25 juillet 2003, est décédée à l'âge de 88 ans, Sœur Aline Côté, en religion, Sœur Aline-des-Anges, des Sœurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge, fille de M. Hilaire Côté et de Mme Valéda Côté. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s au : Salon funéraire de la communauté 160, rue du Carmel Nicolet (Coin Subway, 1301, boulevard Louis Fréchette, Nicolet). Heures d'accueil : lundi de 15h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de midi. La veille des funérailles, à 20h, la communauté fera une célébration de la Parole. Les funérailles auront lieu le mardi 29 juillet, à 14h en la chapelle des Sœurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge 251, Saint-Jean-Baptiste Nicolet Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse; ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Collège Notre-Dame-de-l'Assomption, ce don serait apprécié. Paru le 2003/07/28 dans Le Nouvelliste TPHK9757

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-24

RIVIÈRE-DU-PORTAGE-À la Villa Saint-Joseph de Tracadie-Sheila, le jeudi 24 juillet 2003, à l’âge de 78 ans, est décédée Angèle Doiron, épouse de feu Alexandre Doiron (janvier 2003), domiciliée à la Villa Saint-Joseph, mais autrefois de Rivière-du-Portage. Née le 10 juin 1925, elle était fille de feu Arcade Richard et de feu Hélène Thibodeau. Elle laisse dans le deuil deux filles: Jocelyne de Tracadie-Sheila et Marie-Ange (Tony Figueiredo) de Simco, Ont.; cinq fils: Augustin de Toronto, Arcade de Simco, Ont., Jean-Guy (Raymonde) et Lucien (Karen), tous deux de Fredericton et Fernand (feu Alice) de Notre-Dame-des-Érables; une soeur, Lilianne de Fredericton; trois demi-soeurs: Dora (Delphis Breau) et Maggie, toutes deux de Néguac et Hélène de Saint-Jean; deux demi-frères: Johnny (Hélène) et Edmond (Patricia), tous deux de Brantville, ainsi que 16 petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants. Une fille, Catherine, ainsi qu’un fils en bas âge, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Louis de Brantville, le lundi 28 juillet, à 13h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 28 juillet, de 11h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, salonrob@nbnet.nb.ca).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus de Québec, le 26 juillet 2003, à l’âge de 88 ans nous a quittés dame Laurette Tremblay, épouse de feu M. René Gaudreault, demeurant à St-Albert le Grand, Québec, et autrefois de Les Éboulements. Les funérailles auront lieu le mardi 29 juillet à 14h, en église de Les Éboulements, et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis au Funérarium de Les Éboulements mardi, jour des funérailles, à compter de 10h. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucille (Raymond Lafrance), Clément (Louise Dubé); ses petites-filles: Caroline (Alain), Jolande (Antoine); ses frères et sœurs: René (feu Lise), Paul (Diane), sœur Marie-Jeanne Congrégation des Ursulines, Irène (feu Armand), Thérèse (Lionel Bernier); sont décédés: Donat Tremblay (Rosalie), Gérard (Gertrude), Lucien (Marie-Blanche), Fernand (Lorraine), Henri, René (Lise), Cécile (René), ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, plusieurs neveux, nièces, cousins cousines et de nombreux ami(e)s. Que vos offrandes se traduisent par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus de Québec, formulaires disponibles au funérarium. Paru le 2003/07/28 dans Le Soleil TDXH4892

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

Suddenly on Friday July 25, 2003 at the age of 86. Beloved husband of the late Frances Mary (Bertrand). Loving father of Stephen (Margaret Lee), Bruce (Colleen) and John (Debbie). Cherished grandfather of Heather, Kathleen, Michele, Patrick, Robyn, Laura, David, Danny, Sarah and Emily. Predeceased by brother Bernard. Dedicated retired employee of Surgenor Pontiac Buick and long-time volunteer at Shepherds of Good Hope. Lance will be missed by all whom he touched. He was a kind and good man. Visitation will be held at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. with funeral Mass on Thursday at 11 a.m. in Our Lady of Mount Carmel Church. Family interment in Notre Dame Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Shepherds of Good Hope would be greatly appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

(nee Kerwin) October 29, 1914 - July 26, 2003 After a long illness at home with her family by her side, Kathleen entered into the hands of our Lord on Saturday July 26, 2003. Kathleen will be sadly missed by William H. (Bill) Whelan, her best friend and devoted husband of 66 years. Dear mother of Colleen (Ron Raganold), Arleen Whelan, Bill Whelan, Kathy Whelan and Greg (Lori) Whelan. Fondly remembered by her grandchildren, Michael (Lisa), Nancy (Mrs. Pat Nesbitt), Bruce (Giselle) and David (Sonia) Raganold; Kimberley (Mrs. David) Melbourne and Tom (Lori McLeod) Whelan; Tina and Deanna Whelan of Vancouver, B.C.; Greg and Ryan Whelan. Loved by her great-grandchildren, Allison, Casandra, Joshua, Geordin, Bradford and Emily Raganold; Jacob Nesbitt; Dalton and Drew Melbourne, and her step-great-granddaughters, Sydney and Samantha Charron. Dear daughter of the late Lewis Kerwin and Catherine Ryan. Predeceased by sisters, Hazel Dobrindt and Muriel Mabbs and brothers, Herman and Patrick Kerwin. Friends may pay their respects at the Whelan Funeral Home, 515 Cooper St. (between Bay & Lyon) on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at St. Mary's Church, (Bayswater & Yonge) on Wednesday July 30, 2003 at 10 a.m. Interment to follow at St. Lawrence Parish Cemetery, Carlsbad Springs. Our deepest thanks and appreciation go out to Maria Delaurier, of Home Care, for her excellent care and compassion. Also to Cathy Demello and all V.O.N. nurses and C.C.A.C. who helped in caring for Kathleen.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

RUEL, Michael-It is with great sadness and loss that we announce the sudden death of 37 year old Michael Ruel, on Saturday July 26th. He was the faithful husband of Debbie (Lajeunesse) of nine wonderful years. Proud father of Kyle (15), Michela (6) and James (5). His father Victor Ruel of Timmins and his mother Linda Dubeau-Pellegrino of California; and three brothers Reverend Peter Ruel (Tara) of Englehart survived him, Chris Ruel (Val) of North Bay and Derek Ruel of Timmins. Mike was born and raised in Timmins. He was a Service Technician who was very hardworking and dedicated to his job. Mike will be missed dearly by all his co-workers, piers and friends at Minesteel Fabricators. He will be greatly missed by Gil and Doris Lajeunesse (his in-laws) and his stepmother Shelagh Proulx. At this time the Funeral arrangements are incomplete for further information please call the MARTYN FUNERAL HOME recorded information line at 472-8811. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation will be gladly accepted and appreciated.-7/28/2003-ID2306649

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

James LeBlanc PORT ELGIN, NB-The death of James LeBlanc, age 63, of Port Elgin, occurred at the Sackville Memorial Hospital on Saturday, July 26, 2003. Born in Port Elgin, he was a son of the late William and Yvonne (Brine) LeBlanc. James was a member of the St. Clement's Roman Catholic Church, Port Elgin. James is survived by five brothers, Reginald (Wendy), Jack (Doris), Bill (Carol) and Ulysse (May), all of Truro, NS and Thaddee (Linda) of Moncton; a sister, Pauline Lacourse, Ashton, ON. He was predeceased by his wife, the former Carol Scott and by a sister, Marina. At the request of the deceased the remains have been forwarded for cremation. There will be no visitation. A memorial Mass will be celebrated at the St. Clement's Roman Catholic Church, Port Elgin on Tuesday, July 29, 2003 at 11 am, all are welcome. Burial will be in the St. Clement's Parish Cemetery followed by a reception at the church hall. In lieu of flowers donations may be made to a charity of the donor's choice. Arrangements in care of Jones Funeral Home, 3 West Main Street, Port Elgin (364-1300). www.jonesfuneralhome.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-28

À Charleston, Caroline du Sud, le 28 juillet 2003, est décédée à l’âge de 18 ans et 6 mois, MÉLISSA GRÉGOIRE, fille de Réjean Grégoire et de Paule Girard, domiciliée autrefois à Thetford Mines. Elle était la soeur de Dominique et Jonathan Grégoire. Le service religieux sera célébré le samedi 2 août 2003 à 11 h en l’église St-Alphonse de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

M. WILLIAM D'AOUST Fondateur de D'Aoust Lumber Sales et Saw Mill Stream Development est décédé paisiblement à Ottawa, le vendredi 25 juillet 2003, à l'âge de 86 ans. Il était l'époux bien-aimé de Pauline (née Laflèche). Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Andrée; son fils Guy (Rhea); ses petits-enfants; Nicole, Nadia, Maja et Mark; ses arrière-petits-enfants; ses 2 soeurs: Françoise et Gabrielle; ses 2 beaux-frères: Jean (Angella) et Marc (Lucille); sa belle-soeur Michèle ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par ses 2 filles: Nicole et Danielle. Un service religieux aura lieu en la CHAPELLE ST-LAURENT DE HULSE PLAYFAIR ET MCGARRY, 1, 200 ch. Ogilvie, angle prom. Aviation, le mardi 29 juillet 2003, à 11h; suivi de l'inhumation au cimetière St-Bernard. Des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, composez le (613)748-1200. Paru le 2003/07/28 dans Le Droit TDMH9976 Founder of D'Aoust Lumber Sales and Saw Mill Stream Development Peacefully in Ottawa, on Friday, July 25th, 2003 at the age of 86. Beloved husband of Pauline (nee Lafleche). Dear father of Andree and Guy (Rhea). Also loved by his grandchildren Nicole, Nadia, Maja, Mark and his great-grandchildren. Predeceased by his two daughters Nicole and Danielle. Dear brother of Francoise and Gabrielle. Brother-in-law of Jean (Angella), Marc (Lucille) and Michele. Also survived by several nieces and nephews. The Funeral Service will be held at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Avaiation Parkway on Tuesday, July 29th, 2003 at 11 a.m. Interment St. Bernard Cemetery. As an expression of sympathy, memorial contributions to your favorite charity would be appreciated by the family.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-24

BEAUCHEMIN Albini J., formerly of Radisson, passed away peacefully on Thursday, July 24, 2003 at the age of 84 years. Albini is survived by his loving family, children, Pat (Marlene), Ken (Mary-Jane), Wendy (Ed) Petersen, Debi (Ron) Boldt, Brad (Debbie), step-children, Gerald (Judy) McKay; Clayton (Marilyn) McKay, Zandra (Jack) Froelich, Dale (Sandra) McKay; numerous grandchildren and great-grandchildren; sister, Pat Carriere. He was predeceased by his second wife, Elizabeth; and step-daughter, Nicky. Funeral Service will be held at 10:00 a.m. on Tuesday, July 29, 2003 in the Zion United Church, Radisson, SK. Interment will follow in the Radisson Cemetery. Arrangements in care of MARTENS WARMAN FUNERAL HOME, Warman, SK (934-4888).

Source : The Star Phoenix, Saskatoon, SK

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-22

GARNEAU Cheryl "Cherie", passed away suddenly on July 22nd, 2003. She will be greatly missed by her loving husband Jim and family Jaye, Lynn, Garry, and Tanya; Kerry, Gayle, Jessica, and Kelsey; Brad, Alison, and Carson. Cherie was predeceased by her daughter Laurie. She is remembered by us and her many relatives and friends, as a kind, caring, generous, and good natured person. She was a wonderful wife, mother, Nana, and friend. A gathering for her family and friends will be announced at a later date. In lieu of flowers, donations to a senior's facility of your choice would be gratefully appreciated.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

GIRARD, Jean (nee Gendreau) 70 years, after a lengthy illness with pulmonary fibrosis, passed away peacefully on July 26, 2003, at Huron Lodge. Beloved wife of the late Arthur (1977). Loving mother of Dan Girard. Dear grandmother of Dann Girard-Allaire. Dear sister of Theresa Birch and husband Elmer, and Virginia Collins and husband Bruce of Alliston. Predeceased by brothers Roy, James, and Murray. Sister-in-law of Florence Anderson (Roland), Raymond Girard (Carol), Leo Girard, Agnes Gambeta, Ernest Girard, Jeannette Doten (Ben), Marvin Girard (Pam), Rose Chalyj, Dorothy Lessard (Donald), Jerome Girard, Philip Girard Jr., and Patricia McLay. Sadly missed by many friends and family. Visitation will be Monday 3-5 & 7-9 p.m. Prayers Monday 4 p.m. Funeral service will be held Tuesday, July 29, 2003, at 11:15 a.m. from Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. to Immaculate Heart Faith Community Church (St. Michael's Church, 2153 Park-wood Ave.) for Mass of Christian Burial at 12 noon. Interment Heavenly Rest Cemetery. Donations may be made to the Lung Association. The family invites you to share your memories and sign the book of condolences at www.obituatiestoday.com. A tree will be planted in memory of Jean Girard in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 28, 2003. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-12

From Buckingham, on Saturday, July 12, 2003, in his 83rd year. Beloved husband of Edith Brady, the son of the late Ralph Newton and Bernice Cole. Besides his wife, he leaves one son, Weldon and one daughter, Doreen (Ian Maclaren). He is the grandfather of Pamela (Dennis Kilroy), Rebecca, Charles, Stephanie (Mathieu Ricard) and Daphne. He leaves one sister, Fern (Lionel). Predeceased by two brothers, Les (Jean) and Weldon. Survived by one brother-in-law, one sister-in-law, cousins, nephews, nieces and numerous friends. The family invites relatives and friends to join them on Tuesday, July 29, 2003 at 11:00 a.m. at St. Stephen's Church, Buckingham for a Mass in the Presence of Ashes. Donations to The Heart and Stroke Foundation of Quebec, 109 rue Wright Bureau 103, Hull, PQ, J8X 2G7, would be appreciated. For further information please call Funeral Home Brunet, 115 Maclaren Est, Buckingham at 986-3426 or for your message of condolences by fax 986-8921.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-24

(nee Butler) Peacefully on July 24th, 2003, in Ottawa. Born in Comox, British Columbia, she was the daughter of George and Raynee (Govier). She will be remembered for her past work with disabled children and other volunteer activities. Her family is especially proud of her perseverance with respect to overcoming various obstacles in life. She is survived by her son, Randy Dahl (Ilana); her sister Ann Coutts (John); her stepsister Debra Ferdon; her uncle and aunt, George and Doris Govier; her uncle and aunt, Oren and Grace Govier and best friend Pierre Leblanc. A special thank you to the staff of the Civic Campus Resus Unit, ICU and the CCU of the Heart Institute for their care and compassion; also her close friends, Michelle April, Angela Situ and all her friends from church. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Wednesday July 30, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Memorial Service will be held in the Chapel on Thursday July 31, 2003 at 11 a.m. Interment to follow at Capital Memorial Gardens.

Source : Ottawa Citizen, ON