Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

RUEL, Michael-It is with great sadness and loss that we announce the sudden death of 37 year old Michael Ruel, on Saturday July 26th. He was the faithful husband of Debbie (Lajeunesse) of nine wonderful years. Proud father of Kyle (15), Michela (6) and James (5). His father Victor Ruel of Timmins and his mother Linda Dubeau-Pellegrino of California; and three brothers Reverend Peter Ruel (Tara) of Englehart survived him, Chris Ruel (Val) of North Bay and Derek Ruel of Timmins. Mike was born and raised in Timmins. He was a Service Technician who was very hardworking and dedicated to his job. Mike will be missed dearly by all his co-workers, piers and friends at Minesteel Fabricators. He will be greatly missed by Gil and Doris Lajeunesse (his in-laws) and his stepmother Shelagh Proulx. At this time the Funeral arrangements are incomplete for further information please call the MARTYN FUNERAL HOME recorded information line at 472-8811. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation will be gladly accepted and appreciated.-7/28/2003-ID2306649

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-28

À Charleston, Caroline du Sud, le 28 juillet 2003, est décédée à l’âge de 18 ans et 6 mois, MÉLISSA GRÉGOIRE, fille de Réjean Grégoire et de Paule Girard, domiciliée autrefois à Thetford Mines. Elle était la soeur de Dominique et Jonathan Grégoire. Le service religieux sera célébré le samedi 2 août 2003 à 11 h en l’église St-Alphonse de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-24

SMTH, Enid Nuala - At Peterborough Regional Health Centre on Thursday, July 24th, 2003 in her 98th year. Nuala, wife of the late Ross Smith was predeceased by her parents Alexander and Margaret Stuart of Glencoe, Ontario and her sister Merva Stuart of Toronto. Nuala will be remembered by her sister-in-law Gladys Bingleman of Lindsay and her niece, nephews and long time friends from Peterborough, Omemee and Fowler's Corners. A Memorial Service will take place at the HIGHLAND PARK VISITATION/RECEPTION CENTRE, (2510 Bensfort Road, Peterborough, at River Road South) on Wednesday, July 30th, 2003 at 2 p.m. with visitation one hour prior to the service. The Reverend Cannon Ron Davidson officiating. Following the service a reception will be held in the Reception Centre of Highland Park Cemetery. Cremation has taken place. Nuala's interment will be carried out in the near future at Sandy Lake Cemetery, Lakehurst, Buckhorn, Ontario. In memory of Nuala, donations can be made through the Highland Park Cemetery 1-800-672-9652 to Bethel United Church or to the Charity of your choice, would be appreciated by the family. 7/28/2003- ID2310414 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

JUBY, Mrs Phoebe (Retired Registered Nurse) - At Peterborough Regional Health Centre on Saturday, July 26, 2003 in her 96th year of Fairhaven Home, and formerly of Summerhill Dr., Peterborough. Beloved wife of the late Clarence Juby. She will be sadly missed by several nieces, nephews, cousins and friends. Predeceased by her sisters Alfreda, and Victoria and her brothers Eric and Arthur Mumby. Daughter of the late George Mumby and Clara Moore. Friends are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL", 539 George Street N., on Tuesday from 7-9 p.m. Service in the Chapel on Wednesday, July 30, 2003 at 1 p.m. Reverend Canon Ron Davidson officiating. Interment Rosemount Memorial Gardens. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 7/28/2003- ID2310411 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

Le 25 juillet 2003 est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie à l’âge de 65 ans 11 mois, M. François-Joseph Allard, époux de feu dame Marie-Claire Guay demeurant au 95, rue Grand Rang Sud, Albanel. La famille accueillera parents et ami(e)s au Funérarium Marcel Dion 165, rue Principale Albanel Les heures d’accueil sont le lundi 28 juillet 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles de M. François-Joseph Allard seront célébrées le mardi 29 juillet 2003 à 11 h à l’église Sainte-Lucie d’Albanel et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: feu Gérald, Odette (Régis Vallée), Doris (Guylaine Lapierre) et Robin; ses sœurs de la famille Allard: Monique (feu Maurice Potvin), Paulette (Jean St-pierre), Louisette (Marcel Drapeau), Jeanne-Mance (André Laplante); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Guay: feu Elzéard (feu Marguerite Girard), feu Marcel (Julie Dechesne), Gisèle (feu Dassise Deschene), Marcella (Paul-Eugène Simard), Madeleine (feu Yvon Simard), Rachelle (feu Bertrand Simard), feu Gérard (feu Yolland Fournier); ses petits-fils: Maxime et Guyaume Vallée; ainsi que de nombreux oncles et tantes, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Il était le fils de feu M. Evelyne Allard et de feu Mme Marie-Alma Boulianne. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine seraient appréciés. Pour informations 418-274-2936, télécopieur 418-274-4023, courrier électronique mfmd@destination.ca . Direction funéraire Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin et Albanel (membre de la corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/07/28 dans Le Progrès Dimanche AUGP

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-19

De Brossard le 19 juillet 2003, à l’âge de 60 ans, est décédé M. Bertrand Tremblay, époux de feu dame Pâquerette Bergeron. Il laisse dans le deuil ses enfants: Nadine (Marc), Audrey (Christian) et Steve (Mélanie); ses petits-enfants: Frédérick, Maude, Gabriel, Raphaëlle et Eugénie; son frère Laval et ses soeurs: Ginette, Pearl, Céline, Francine, Jeanne et Kathy; ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et autres parents et de nombreux ami(e)s. La famille a reçu les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 8145 chemin Chambly St-Hubert Les funérailles ont eu lieu le jeudi 24 juillet 2003 à 11 h 30 à la Chapelle du Complexe. Direction funéraire: Complexe funéraire Urgel Bourgie. Pour informations: 514-735-2025, télécopieur: 514-735-8582. Paru le 2003/07/28 dans Le Progrès Dimanche HCYM3794

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-22

À l'Hôpital Laval le 22 juillet 2003, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Laurent Simard, époux de dame Olivette Guérin. Il demeurait à Val-Bélair autrefois de Jonquière. La famille a reçû les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1131, boul. Pie XI Sud Val-Bélair le jeudi 24 juillet 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 25 juillet 2003 de 11 h à 13 h 30. Le service religieux a été célébré le vendredi 25 juillet à 14 h à l'église St-Gérard Majella, 1025, rue de l'Église Sud, Val-Bélair et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Michel (Nancy Allard); sa petite-fille Roxanne Simard; son frère et ses sœurs: Henri (Françoise Morin), Hermance (Roland Lajoie) et Pierrette; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Guérin: Maurice (Carmen Simard), Lise (Camille Boudreau) et Ghislaine (Maurice Truchon) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Direction funéraire: Lépine Cloutier Ltée. Pour renseignements: 418-529-3371, télécopieur: 418-529-9506, courriel: lc@lepinecloutier.com - site web: www.lepinecloutier.com membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2003/07/28 dans Le Progrès Dimanche DBHN8368

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

À son domicile, le 25 juillet 2003, à l’âge de 81 ans, est décédée subitement dame Gertrude Blais, épouse de monsieur Jean-Paul Bélanger. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 30 juillet 2003, à 14h, en l’église St-Albert-le-Grand, 3055, 2e Avenue, angle rue des Frênes Est, Québec. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Jean (Georgette Rioux), Louise (Conrad Pitre) et Louis (Johanne Fontaine); ses petits-enfants: Antoine et Rosalie Bélanger-Rioux, Catherine et Louis-Alexandre Pitre; sa sœur Madeleine (feu Sylvio Marchand); sa belle-sœur Yolande Montmigny (feu Paul Blais) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Banque d’Yeux de Laval, 2705, boul. Laurier, Ste-Foy QC G1V 4G2, tél.: 418-654-2702. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/07/28 dans Le Soleil TPFG9634

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-24

À sa résidence, le 24 juillet 2003, à l’âge de 74 ans et 11 mois, est décédé subitement M. Robert Mayville, époux de feu dame Janis Bullard. Il demeurait à Donnacona. Il n’y aura pas de rencontre au salon. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 juillet 2003 à 14h, en l’église Ste-Agnès de Donnacona, où la famille recevra les condoléances à compter de 13h. L’inhumation aura lieu en privé à une date ultérieure au cimetière paroissial sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona Monsieur Mayville laisse dans le deuil, ses enfants: Glenn (Linda Cantlay), Bonnie (Serge Landry); son frère Ralph (Pauline Lapierre); sa belle-sœur Claire Bullard (Bill Doull); son beau-frère Ronald Bullard (Lise Chénier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, Bureau 101, Québec G1S 2M5. Pour renseignements: 418-285-2211 Télécopieur: 418-285-2077 Courriel: salonbenoit@globetrotter.net Paru le 2003/07/28 dans Le Soleil YKRE9542

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

1911 - 2003 Au Centre hospitalier de Granby, le 25 juillet 2003, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Annette Blanchard, née Lefebvre, épouse de feu M. Jean-Paul Blanchard, demeurant à Granby. Mme Blanchard laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Colette Laplante), Laurent (Denise Noiseux), Lise (Jacques Latour), Alain (feu Louise Rainville), France (Daniel Paquette), Francine (Alain Drouin); ses petits-enfants: Charlotte, Rosianne, Marie-Pier (Patrick Barker), Claudine (François Brodeur), Geneviève, Catherine, Charles (Line Gauthier), Alexandre, Sébastien; ses deux arrière-petits-enfants, William et Marianne, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement les voisins de Mme Blanchard pour leur support. Mme Blanchard repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997 des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Heures d'accueil: lundi de 14h à 17h et de 19h à 21h. Jour des funérailles, de 12h (midi) jusqu'au départ du salon à 13h40. Les funérailles auront le mardi 29 juillet 2003 à 14h en l'église Ste-Famille de Granby, suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier. En guise de sympathie, des dons à l'Institut Louis-Braille seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon de Les Jardins Funéraires Bessette. (28-29) Paru le 2003/07/28 dans La Voix de l'Est GPEW9663

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

M. WILLIAM D'AOUST Fondateur de D'Aoust Lumber Sales et Saw Mill Stream Development est décédé paisiblement à Ottawa, le vendredi 25 juillet 2003, à l'âge de 86 ans. Il était l'époux bien-aimé de Pauline (née Laflèche). Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Andrée; son fils Guy (Rhea); ses petits-enfants; Nicole, Nadia, Maja et Mark; ses arrière-petits-enfants; ses 2 soeurs: Françoise et Gabrielle; ses 2 beaux-frères: Jean (Angella) et Marc (Lucille); sa belle-soeur Michèle ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par ses 2 filles: Nicole et Danielle. Un service religieux aura lieu en la CHAPELLE ST-LAURENT DE HULSE PLAYFAIR ET MCGARRY, 1, 200 ch. Ogilvie, angle prom. Aviation, le mardi 29 juillet 2003, à 11h; suivi de l'inhumation au cimetière St-Bernard. Des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, composez le (613)748-1200. Paru le 2003/07/28 dans Le Droit TDMH9976 Founder of D'Aoust Lumber Sales and Saw Mill Stream Development Peacefully in Ottawa, on Friday, July 25th, 2003 at the age of 86. Beloved husband of Pauline (nee Lafleche). Dear father of Andree and Guy (Rhea). Also loved by his grandchildren Nicole, Nadia, Maja, Mark and his great-grandchildren. Predeceased by his two daughters Nicole and Danielle. Dear brother of Francoise and Gabrielle. Brother-in-law of Jean (Angella), Marc (Lucille) and Michele. Also survived by several nieces and nephews. The Funeral Service will be held at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Avaiation Parkway on Tuesday, July 29th, 2003 at 11 a.m. Interment St. Bernard Cemetery. As an expression of sympathy, memorial contributions to your favorite charity would be appreciated by the family.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

DU BROY - MME ARMANDE née Laurin 13 juin 1922 est décédée au C.S.L.D. Montfort, du cancer le 25 juillet, à l'âge de 81 ans. Elle était la fille de feu Adélard Laurin et de feu Flore Ducharme; chère épouse de feu Harold Du Broy; mère bien-aimée de Robert (Edna Tretter) et de Paul (Carmen Gaudet); grand-mère aimée de: Joël, Sarah et Anna; chère soeur de Denise (Kenneth Du Broy), Cécile (feu Frank Graham), Gisèle (Orville Sauvé), Idas (Cécile Servais) et Muguette (Aimé Barrette). Elle fut prédécédée par ses frères Lucien et Gaëtan (Cécile Quesnel). Elle laisse plusieurs nièces, neveux et de bons amis. Armande a autrefois été commis d'entrée de données à la Défense nationale et au Bureau du Tourisme. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180, ch. Montréal, Vanier, (241-3680), le dimanche 27 juillet 2003 de 18h à 21h, le lundi de 14h à 16h et de 19h à 21h ainsi que mardi à compter de 9h30 jusqu'à l'heure de la messe funèbre à l'église de L'Assumption, 340, rue Olmstead, à 11h. Des dons en sa mémoire à CHRI 99.1 FM (247-1440) ou une oeuvre de charité de votre choix seraient grandement appréciés. Paru le 2003/07/28 dans Le Droit YNKY8825

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

PROULX (Née Vermette) - Mme Ella, de Hawkesbury, est décédée le vendredi 25 juillet 2003, à l'âge de 82 ans. Elle était la tendre épouse de feu Gérard Proulx; fille de feu Wilfrid Vermette et de feu Marianne marier; mère bien-aimée de: Francine Assaly (Wayne), Lise Deslauriers (Gilles) et Suzanne Paulin (Michel), tous de Hawkesbury; grand-mère adorée de: Emmanuelle, Megan et Lauren; chère soeur de: Léopold Vermette (Claudette) de Hawkesbury et la chère belle-soeur de: Marjory Vermette et Edwine Proulx, de Hawkesbury. Lui survivent plusieurs cousines, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME FUNERAL HOME LTÉE/LTD, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario), (613)632-8511, le dimanche 27 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi à compter de 11h. Les obsèques auront lieu en la paroisse St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury, le lundi 28 juillet 2003, à 14h; inhumation au cimetière St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Hôpital général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ont., K6K 3G5 et/ou au Centre régional de cancérologie d'Ottawa, 503, ch. Smyth, Ottawa, Ont., K1H 1C4, seraient appréciés. POur offrir vos condoléances par télécopieur, composer le (613)632-1065; ou par courriel: berthiaume@on.aibn.com. Paru le 2003/07/28 dans Le Droit TMSS4873

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

VIAU - Robert de Rockland, Ont., autrefois de St-Pascal Baylon, Ontario, est décédé le vendredi 25 juillet 2003, à l'âge 82 ans. Il était l'époux de Noella Comtois, fils de feu Amédé Viau et de feu Elmire Guindon. Il laisse ses enfants: Ghislaine, Michel (Jacinthe), François (Jacqueline) et Daniel (Christine); 8 petits-enfants: Chantal, Josie-Anne, Emanuel, Geneviève, Samuel, Sébastien, Caroline et Natasha. Il laisse également ses 4 soeurs: Lilianne Léger, Gisèle Laviolette, Raymonde (George Cuillerier), Mariette St-Louis, ainsi que plusieurs neveux et nièces, beaux-frères et belles-soeurs. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital Montfort. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, un service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 1er août 2003 à 11h, en l'église Ste-Trinité, Rockland. La famille sera présente à l'église à compter de 10h15 pour recevoir les condoléances; inhumation des cendres au cimetière St-Pascal Baylon. Des dons à l'Association pulmonaire d'Ottawa-Carleton, 3, rue Raymond, Ottawa, ON, K1R 1A3, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont., (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422 ou par courrier électronique à theo*brunet@sympatico.ca. Paru le 2003/07/28 dans Le Droit ANKS5437

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

(1945-2003) À Sherbrooke, le 26 juillet 2003, est décédé monsieur Dominique Rodrigue, à l'âge de 57 ans, conjoint de Ginette Labonté. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: MARDI le 29 juillet 2003, de 19 h à 21 h. Outre sa conjointe, monsieur Rodrigue laisse dans le deuil ses enfants: Patrick et Lucie (Stanislas), sa petite-fille Audrey ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS , 3001, 12ème Avenue Nord, Fleurimont, J1H 5N4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/07/28 dans La Tribune QUGD9946

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

1912 - 2003 Au CHSLD Biermans-Triest de Montréal, le 26 juillet 2003, à l'âge de 91 ans et 3 mois, est décédée Mme Simone Bernier, épouse de feu Ephrem Turcotte, demeurant à Montréal, autrefois de St-Justin. La défunte laisse dans le deuil ses enfants Monique (feu Gérard Lajoie)(Bernard Méthot) de Louiseville, Micheline (Hélène Moreau) de Montréal, Michel (Florence Maurice) de Trinidad, Marc (Mildred Leblanc) de Gaspé, Christiane (Donat Steben) de Montréal, ses petitsenfants Sylvie, Nathalie, Patrice, Éric, Annie, Isabelle, Frédérique-Maude, MyriamLaure, Francis Hoo, Camille In Soek, Virginie, leurs conjoints(es), plusieurs arrière-petits-enfants, sa soeur Antoinette Bernier (feu Léo Bergeron) de Montréal, sa belle-soeur Suzanne (feu Paul-Émile Bernier) de TroisRivières, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Heures d'accueil: mardi soir de 19 h à 22 h, mercredi, jour des funérailles, de 11 h à 12 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 juillet à 14 h en l'église de StJustin, comté de Maskinongé. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de StJustin. Paru le 2003/07/28 dans La Presse RQFC2366

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

1922 - 2003 À St-Joseph-du-Lac, le 26 juillet 2003, à l'âge de 80 ans, est décédé M. André Viau, époux de feu Mme Georgette Trottier. Il laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Josée Prévost), Denise, Pierrette et Clément (Chantal Girard), quatre petits-enfants Mario, Frédéric, Didier-Raphaël, Dorothée, deux arrière-petits-fils Étienne et Sylvestre, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Il fut confié au Complexe funéraire Goyer ltée 3150, chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac Les funérailles seront célébrées le mercredi 30 juillet 2003 à 14 h en l'église de StJoseph-du-Lac, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église pour 13 h 30 afin de recevoir les condoléances. Paru le 2003/07/28 dans La Presse ABNF9248

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-27

1915 - 2003 À la résidence Marie-Rollet de Montréal, le 27 juillet 2003, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Armand Bujold, époux de Mme Jeanne Eva Bernatchez. Il laisse dans le deuil son fils Raoul (Louisette), ses filles Nicole et Denise, ses petits-enfants France, Marc, Geneviève, Philippe, Caroline et Jean-François. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 29 juillet 2003 à 11 h à la chapelle du complexe. Heures des visites: le lundi 28 juillet de 19 h à 22 h et le mardi 29 juillet de 10 h à 11 h. Paru le 2003/07/28 dans La Presse ZBUH9549

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-27

À la Résidence Reine-Marie, dimanche le 27 juillet 2003, est décédé monsieur Jean-Guy Jacques, à l'âge de 65 ans, époux de feu Lucie Morais, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Jacques repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 505 rue Short Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646; Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Mario Lemaire, directeur Heures de visite: MARDI le 29 juillet de 10 h à 12 h, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, il n'y aura pas d'exposition. Funérailles, mercredi le 30 juillet 2003, à 10 h 30 en l'église St-Joseph. Monsieur Jacques laisse dans le deuil ses filles: Annie (Yves Boucher) et Julie (Sébastien Lalande); sa mère Régina Courtois (feu Léo Jacques); ses frères et soeurs: Thérèse (Charles-Émile Charron), Rosaire (Bernadette Vachon), Rita, Jean-Marie (Jeanne), Jean-Marc (Louise Davignon), Jean-Claude, Jean-Denis (June), Denise (Marc-André Martin), Gilles (Johanne Vachon), Richard (Solange Viens), Jean-Pierre, Jacqueline (François Deschamps), Jean-Yves (Lise Davignon), Jean-Luc, Jean-Louis, Diane (Stéphane Lajeunesse); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER , 3001, 12ème Avenue Nord, Fleurimont, Qc, J1H 5N4, seraient grandement appréciés par la famille. Paru le 2003/07/28 dans La Tribune JZWT8396

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-27

1916 - 2003 À Boucherville, le 27 juillet 2003, à l'âge de 87 ans, est décédée Dame Jeannette Bouchard, épouse de feu Clovis Langlois, autrefois maire de Boucherville. Elle laisse dans le deuil ses filles Louise et Ginette, ses fils Jean-Pierre (Michèle Gagné) et Jean-Clovis, sa belle-fille Lucie Dupont, ses petits-fils Philippe (Karine Arsenault) et Patrick, son arrière-petite-fille Alexanne, ses soeurs Colombe et Lise (Gaston Lefort), sa belle-soeur Germaine Bouchard, ses neveux et nièces, Mme Françoise Jodoin, pour les bons soins et l'amour qu'elle portait à notre mère, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles auront lieu le mercredi 30 juillet à 11 h en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville, et de là au cimetière de Boucherville. Heures des visites: mardi de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi de 9 h 30 à 10 h 30. Des dons pour la Fondation Jeanne-Crevier, 151, de Muy, Boucherville, Qc, J4B 4W7, seraient appréciés. Paru le 2003/07/28 dans La Presse NKKJ5362

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

(nee Kerwin) October 29, 1914 - July 26, 2003 After a long illness at home with her family by her side, Kathleen entered into the hands of our Lord on Saturday July 26, 2003. Kathleen will be sadly missed by William H. (Bill) Whelan, her best friend and devoted husband of 66 years. Dear mother of Colleen (Ron Raganold), Arleen Whelan, Bill Whelan, Kathy Whelan and Greg (Lori) Whelan. Fondly remembered by her grandchildren, Michael (Lisa), Nancy (Mrs. Pat Nesbitt), Bruce (Giselle) and David (Sonia) Raganold; Kimberley (Mrs. David) Melbourne and Tom (Lori McLeod) Whelan; Tina and Deanna Whelan of Vancouver, B.C.; Greg and Ryan Whelan. Loved by her great-grandchildren, Allison, Casandra, Joshua, Geordin, Bradford and Emily Raganold; Jacob Nesbitt; Dalton and Drew Melbourne, and her step-great-granddaughters, Sydney and Samantha Charron. Dear daughter of the late Lewis Kerwin and Catherine Ryan. Predeceased by sisters, Hazel Dobrindt and Muriel Mabbs and brothers, Herman and Patrick Kerwin. Friends may pay their respects at the Whelan Funeral Home, 515 Cooper St. (between Bay & Lyon) on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at St. Mary's Church, (Bayswater & Yonge) on Wednesday July 30, 2003 at 10 a.m. Interment to follow at St. Lawrence Parish Cemetery, Carlsbad Springs. Our deepest thanks and appreciation go out to Maria Delaurier, of Home Care, for her excellent care and compassion. Also to Cathy Demello and all V.O.N. nurses and C.C.A.C. who helped in caring for Kathleen.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-27

Ret'd Principal - Ottawa Board of Education and Veteran WWII Mac passed away very suddenly early Sunday, July 27, 2003. Mac was the dearly beloved husband and best friend of "Phyl" Phyllis Mary (Milne). Cherished father of Heather Esdon (Douglas West), Barbara (Robert McCue) and Scott (Heather Strong). Very special Grandpa to Christopher West, Nicholas McCue, Andrew Esdon and Ryan Esdon. Brother-in-law of Joyce Mueller and Gordon Milne. Son of the late A. Herbert and Belle Esdon of Cornwall. Brother of the late W. Stuart Esdon of Napanee, ON and the late R. Russell Esdon of Vancouver, BC. Mac also filled the role of special cousin and uncle. He was a highly respected teacher and later Principal with the Ottawa Public School Board from 1951 to 1984. Willing volunteer and helper in the community, a devoted and active member of Southminster United Church, good neighbour and enthusiastic member of the Navy Curling Club. Many will miss his kindness, caring, generosity of spirit and great sense of humour. Mac and Phyl celebrated their Golden Anniversary earlier this month. Friends may call at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Tuesday, July 29, 2003 from 7 to 9 p.m. and on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at Southminster United Church (Bank St. Bridge at Aylmer Ave.) on Thursday at 1 p.m. (Bank St. under construction). Interment Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers, the family requests memorial donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation, Southminster United Church Memorial Fund or the Children's Hospital of Eastern Ontario.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-27

Peacefully at the Queensway Carleton Hospital on Sunday, July 27, 2003 in his 87th year. Beloved husband of Olive Munro. Dear father of Marilou Fehr (Uwe) and John Morris (Dorothy Corbett). Loving Pa of Christiane, Erika and Nikolas Fehr. Predeceased by his sister Ruth. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Baseline Road and Bayshore Drive) on Tuesday 7 to 9 p.m. and Wednesday from 1 p.m. until time of service in the chapel at 2 p.m. Interment Kilmartin Cemetery, Glencoe, ON on Friday. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

CANTON-DES-BASQUES – Au Centre hospitalier de Tracadie, le vendredi 25 juillet 2003, à l’âge de 80 ans, est décédé Hilaire Basque, époux de Marie Mallet, domicilié au Canton-des-Basques. Né le 26 février 1923, il était fils de feu George Basque et de feu Pauline Breau, sa deuxième mère, feu Joséphine McGraw. Il laisse dans le deuil une fille, Annette Rousselle (Aldoria) de Le Goulet; quatre fils: George-Henri (Yvette) et Luc (Roseline), tous deux de Tracadie-Sheila, Iréné (Nicole) et Joseph (Irma), tous deux du Canton-des-Basques; une petite-fille, Annick; quatre petits-fils: Gaëtan, Serge, Joey et André; une soeur, Annie de Tracadie-Sheila; un frère, Edouard du Canton-des-Basques; une demi-soeur, Thérèse de Montréal; deux demi-frères: Alphée et Jean-Baptiste, tous deux de Tracadie-Sheila; un beau-frère, Gérard Lavallée (feu Catherine) de l’Ontario, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces. Une soeur, Catherine, l’a précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Coopérative funéraire «La Colombe», 667 chemin Saulnier Ouest à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Tracadie, le lundi 28 juillet, à 16h30. Heures de visites: le lundi 28 juillet, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila (395-5513, 1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

BETTIOL, Alice (nee Grignon)-Peacefully at her residence in North Bay surrounded by her loving family on Friday, July 25, 2003 at the age of 74 years. Beloved wife of 52 years to Edward Bettiol. Loved mother of Margie Bettiol of Thunder Bay, Robert (Lianne) of North Bay, Carol Bettiol of Wawa and Richard (Grayce) of Marathon. She will be fondly remembered by her nine grandchildren Kristina, Eamonn, Stephanie, Kai, Joshua, Todd, Tyler, Liam and Jonathan. Dear sister of Adelard (Gwen), Paul (Jeannette) all of Kincardine, Ontario, Roger (Annette) of Haileybury, Therese (George Keast) of Sudbury and Francoise Grignon of Vancouver and Mariette (Lockie Goddard) of Temagami. Predeceased by her parents Joseph and Albanie, a son David, a sister Jeanne, brothers Jean and Hervé. A wonderful mother, dear nanny to her grandchildren, dedicated teacher and loving wife to Ed, she will be sorely missed. Family receiving relatives and friends at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Road, today from 12:30 until 1:30 p.m. Funeral Mass, today, July 28th at Holy Name of Jesus Church Parish, 146 Beth Avenue at 2 p.m. A reception will be held at the church following the funeral services. Donations to the Alzheimer Society of Ontario in memory of Alice will be gratefully acknowledged by her family.-7/28/2003-ID2306652

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

CAMERON, Neressa (Thibedeau)-Peacefully at the Plumêmer Memorial Hospital on Saturday, July 26, 2003, in her 82nd year. Predeceased by her husband Lloyd Cameron. Loving mother of Paul (Carol) and Pam Ross (Ron). Grandmother of Kevin Cameron (Gail), Aaron Cameron, and Andrew and Marissa Ross. Great grandmother of Rachel Cameron. Sister of Betty Gould (Eddie) of Winnipeg, Marilyn Smith (late Tom) of Indiana, and Carol Hooey (Elmer). Predeceased by her brother Roy Thibedeau. Loving Auntie to many nieces and nephews. Neressa was a long time member of the Order of the Eastern Star (Doric Chapter) and the Flora Rebekah Lodge. Friends may call at the Arthur Funeral Home & Cremation Centre on Wednesday, July 30, 2003 from 11:00 a.m. until time of funeral service in the chapel at 1:00 p.m. Mrs. Joy McPhee officiating. Interment Greenwood Cemetery. Donations to the Red Cross Homemaking Service, Heart and Stroke Foundation or to the charity of your choice would be appreciated by the family.-7/28/2003-ID2304971

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-03-15

BLEU MARC CARRIÈRE August 5, 1962-March 15, 2003 A memorial service to celebrate his life will be held on Saturday, August 2, 2003, beginning with a memorial mass at Saint Judes’ Church in Porcupine at 11:30 a.m., Fathers Lionel Tanguay and Maurice Magnan officiating. A memorial gathering with eulogy will follow at the Whitney Community Centre hall, Hwy 101 East, at 12:30 p.m. Reception and light lunch. Bleu Marc, cherished son of Denis and Bobbi (Roberta) Carrière, went peacefully and courageously at home, surrounded by loved ones, on Saturday, March 15, 2003. He is also missed by his brothers Michel, Ottawa, Denis Jon (Rocky), Timmins, his sister, Mireille Lacroix (Marc), Timmins, by his sister-in-law, Astrid deHaan, Ottawa, by his nieces Samantha and Gabrielle, and by his nephews Joel, Olivier, Justin, Mathieu, Thomas and Denis III.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

GIRARD, Jean (nee Gendreau) 70 years, after a lengthy illness with pulmonary fibrosis, passed away peacefully on July 26, 2003, at Huron Lodge. Beloved wife of the late Arthur (1977). Loving mother of Dan Girard. Dear grandmother of Dann Girard-Allaire. Dear sister of Theresa Birch and husband Elmer, and Virginia Collins and husband Bruce of Alliston. Predeceased by brothers Roy, James, and Murray. Sister-in-law of Florence Anderson (Roland), Raymond Girard (Carol), Leo Girard, Agnes Gambeta, Ernest Girard, Jeannette Doten (Ben), Marvin Girard (Pam), Rose Chalyj, Dorothy Lessard (Donald), Jerome Girard, Philip Girard Jr., and Patricia McLay. Sadly missed by many friends and family. Visitation will be Monday 3-5 & 7-9 p.m. Prayers Monday 4 p.m. Funeral service will be held Tuesday, July 29, 2003, at 11:15 a.m. from Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. to Immaculate Heart Faith Community Church (St. Michael's Church, 2153 Park-wood Ave.) for Mass of Christian Burial at 12 noon. Interment Heavenly Rest Cemetery. Donations may be made to the Lung Association. The family invites you to share your memories and sign the book of condolences at www.obituatiestoday.com. A tree will be planted in memory of Jean Girard in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 28, 2003. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

POINTE-VERTE-À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le samedi 26 juillet 2003, à l’âge de 68 ans, est décédé Clovis Haché, époux de Réjeanne Arseneau, domicilié à Pointe-Verte. Il était fils de feu Jean-Marie Haché et de feu Clarisse Roy. Il laisse dans le deuil une fille, Jeannette (Réginald) Lagacé de Pointe-Verte; quatre fils: Michel (Madelaine), Robert (Dorina), Stéphane et Rodney, tous de Pointe-Verte; sept frères: Cléa, Ernest, Raymond (Solange), Valmond (Denise), Léo (Lise) et Jean (Madelaine), tous de Montréal et Gilbert (Marie-Ange) de Pointe-Verte; quatre soeurs: Edwina (Claude) Couture, Ludivine Haché, Francine (Gilbert) Séguin et Auralie Haché, toutes de Montréal, ainsi que sept petits-enfants, une arrière-petite-fille et plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Deux frères: Alcide et Roger, l’ont précédé dans la tombe. M. Haché était membre de la Légion royale canadienne de Petit-Rocher et membre du Club de l’âge d’or de Pointe-Verte. Il a travaillé à la Fonderie Brunswick de Belledune pendant 35 ans. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Vincent-de-Paul de Pointe-Verte, le mardi 29 juillet, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 28 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 29 juillet, de 14h à 16h et de 17h30 jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo (546-4120).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-24

Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Palliative Care Unit on Thursday, July 24, 2003. Inara Leimanis of Buckhorn (formerly of Toronto) in her fifth-eigth year. Beloved wife of John Morrison. Daughter of Rasma and the late Zanis Leimanis. Dear sister of Andris (Inara) and Eriks (Ruta). Loving aunt to Ilga, Daina, Andra, Mara and Karina. A private family service was held at the Hendren Funeral Home, Lakefield 1-877-839-2488, on Sunday, July 27, 2003. Rev. Melvyn Schroeder officiated. A memorial service will be held in Toronto at a later Date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

BERTRAND-À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le samedi 26 juillet 2003, à l’âge de 89 ans et neuf mois, est décédée Yvonne Landry (née Thériault), épouse de feu Albain Landry, domiciliée à Caraquet, mais autrefois de Bertrand. Elle était fille de feu Lévi Thériault et de feu Obéline Pinet. Elle laisse dans le deuil trois filles: Lucie-Anne (Georges Christie) de Coboug, Ont., Emée de Montréal, QC et Mona (Russ Entwistle) de Fort St. John, Colombie-Britannique; six fils: Louis (Georgiane Pinet) de Thériault Office, Tim (Jocelyne Larose) et Gilbert, toutes deux de Montréal, Jerry (Pierrette Noël) de Paquetville, Claude (Pierrette Paulin) de Ajax, Ont. et Gérald (Jacqueline Légère) de Caraquet avec qui elle demeurait; 19 petits-enfants, 12 arrière-petits-enfants; trois belles-soeurs: Régina Thériault de Bertrand, Edith Thériault de Caraquet et Jeannine Landry de Shippagan, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une fille, Lydia; un fils, Robert, ainsi que cinq frères: Louis, Alfred, Joe, Tim et Jerry, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le lundi 28 juillet, au salon de l’église de Bertrand. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Joachim de Bertrand, le mardi 29 juillet, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 28 juillet, de 19h à 21h et le mardi 29 juillet, de 14h à 16h et de 17h30 jusqu’à l’heure des funérailles. À la demande de la famille, un don à la paroisse Saint-Joachim de Bertrand serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-27

LANOUE, Phillip "Bucky" 71 years, of Tilbury, died peacefully at home, on Sunday, July 27, 2003. Loving and devoted husband of 51 years to Virginia (nee Blair). Beloved father of Sharron and Jean-Paul Blain, Darlene and Scott McDonald, Elaine and Todd Armstrong. Cherished pepe of Kimberly Blain and fiance John Teichroeb, Christopher Blain, Hillary, Holly, and Hanna Armstrong, Jordan and Jason McDonald. Dearest son of Alice Lanoue and the late Leon Lanoue (1993). Dear brother of Leona Mero. Dear uncle of several nieces and nephews. Bucky was a retiree of Chrysler Canada Transportation Department and a member of Msgr. A. J. McNabb Council #2356 Knights of Columbus. Visitation at Reaume Funeral Home, 6 Canal St. W., Tilbury, from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. Tuesday. Parish prayers 7:30 p.m. Tuesday. K of C prayers 8:30 p.m. Tuesday. Funeral service from the funeral home Wednesday, July 30, 2003, at 10 a.m., then to St. Francis Xavier Church, Tilbury, for Mass at 10:30 a.m. Interment at St. Francis Xavier Cemetery. Donations to Canadian Cancer Society or Heart and Stroke Foundation appreciated.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-27

CARAQUET-À la Villa Beauséjour de Caraquet, le dimanche 27 juillet 2003, à l’âge de 95 ans, est décédé Alexandre Lanteigne, domicilié à la Villa Beauséjour, mais autrefois de Caraquet. Il était fils de feu Germain Lanteigne et de feu Marie De Grâce. Il laisse dans le deuil la mère de ses enfants: Irène Albert; trois filles: Eva (Bob Dalton) de Moncton, Linda (Tony Murray) et Diane (Joey Elward), toutes deux de Caraquet; un fils, Alexandre «Bébé» (Yvette Chiasson) de Caraquet; une bru, Hélène Lanteigne (feu Jean-Claude) de Caraquet; 13 petits-enfants et deux arrière-petits-enfants; un frère, Alphonse (Annonciade Doiron) de Caraquet, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux fils: Ronald et Jean-Claude; quatre soeurs: Joséphine, Lucille, Louise et Lauza, ainsi que quatre frères: Urbain, Elizé, Gustave et Joseph, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le lundi 28 juillet, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet, le mardi 29 juillet, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 28 juillet, de 19h à 21h et le mardi 29 juillet, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Villa Beauséjour de Caraquet serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

LAPIERRE, Desneiges (née Rochon) The family announces with sorrow her death, Saturday July 26th, 2003, in Val Caron, at the age of 91 years. Daughter of the late Xyste Rochon and of the late Léonie Rochon (née Tetreault). Wife of the late Armand Lapierre (predeceased in 1965). Loving mother of Murielle Tessier (husband Armand) and Jacinthe Dakin (husband Maurice) both of Hanmer, Yolande Giroux (husband Jean) and Solange Rochon (husband Armand) both of Warren, Annette Lalonde (husband Felix), Bernadette Prévost (husband George), Joseph (wife Huguette), Johane Foucault (husband Rodolph) all of Sudbury, Léonie Bédard (husband Aldé) of St. Charles, Carmelle St. Louis (husband Laurier) of Garson, Gaëtan (wife Colette) of Montréal, Québec, Hélène Bertrand (husband Ronald) of Hamilton and Norman (wife Peggy) of Gravenhurst. Predeceased by her daughter Marie-Anne. Dear sister of Anna Boucher (husband Louis predeceased) of Winnipeg and Marie-Ange Lapierre (husband Lionel predeceased) of Sudbury. Dear half sister of Claudette, Rachel, Bibiane, Carmen, Yvon, Jules, Eloi and Germain. Predeceased by her half brothers and half sisters Rhéa, Rhéal Maria and Gérard. Sadly missed and lovingly remembered by her 39 grandchildren, her 65 great grandchildren and by her 5 great great grandchildren. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East (at Notre Dame), Sudbury, Monday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Tuesday July 29th, 2003, at 11 a.m. in St. Dominique Church, Sudbury.-7/28/2003-ID2307913

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

LAROCQUE, Angeline 98 Years. Died peacefully on July 26, 2003, at the Holy Name Convent with her family by her side. Beloved wife of the late Eugene J. (1980). Loving mother of Bishop Eugene P. (retired from the Cornwall Diocese) of River Canard, Dr. Raymond D. and wife Jeannette, Geraldine T. Malen-fant and husband Russell, Bernard J. and wife Edna, all of Windsor, and Bernadette J. Morand and husband Reginald of Tecumseh. Dear grand-mother of 24 grandchildren and 52 great grandchildren. She was predeceased by 6 brothers: Adolphe, Edmond, Louis, Taophile, Paul, Jean; and sisters: Claire Vermette and Sr. Claire Angeline (Elizabeth). Mrs. LaRocque was a longstanding member of the C.W.L. In kindness, memorial donations may be made to the Missionary Society of your choice as an expresson of sympathy. Visiitng on Monday 2-5 & 7-9 p.m. at Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Avenue (253-5225). C.W.L. Prayers on Monday 3:00 p.m. and Parish Prayers on Monday 7:30 p.m. PLEASE NOTE: Friends are requested to meet the Family at St. Joseph's Church (River Canard) on Tuesday, July 29, 2003, for further visitation after 9:00 a.m. until the hour of Mass of Christian Burial at 10:00 a.m. Bishop Eugene LaRocque officiating. Interment Heavenly Rest Cemetery. A tree will be planted in memory of Angeline LaRocque in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 28, 2003. All are welcome. The Family invites you to sign a book of condolence and share your memories on www.obituariestoday.com.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

BOUCTOUCHE-À l’Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le vendredi 25 juillet 2003, à l’âge de 72 ans, est décédée Alida LeBlanc, épouse de Alyre D. LeBlanc, domiciliée à Bouctouche. Elle était fille de feu Antoine LeBlanc et de feu Zélida Bastarache. Outre son époux, elle laisse dans le deuil trois filles: Claudette LeBlanc (Maurice Richard) de Saint-Jean, Géraldine Richard (Danny) de Moncton et Louisa Luppiccini (Wayne) de Saint-Anselme; deux soeurs: Dorilla Cormier de Dieppe, Jeannita LeBlanc (Vincent) de Saint-Jean, ainsi que deux petits-enfants: Isabelle et Rachel, deux arrière-petits-enfants: Daniel et Samantha et plusieurs neveux et nièces. Une fille, Jeannine; deux fils: Jean-Claude et Roger, ainsi qu’un frère, Acquilla, l’ont précédée dans la tombe. Mme LeBlanc était membre du mouvement charismatique et groupe de prières. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Maillet ltée de Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le lundi 28 juillet, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 28 juillet, de 9h à 10h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche. -- Alida LeBlanc BOUCTOUCHE, NB-Alida LeBlanc, 72, widow of Alyre D. LeBlanc, of Bouctouche, NB, passed away on Friday, July 25, 2003 at the Dr. G.L. Dumont Hospital, Moncton, NB, after a lengthy illness. Born on September 10, 1930, in Bouctouche, she was the daughter of the late Antoine LeBlanc and Zélida Bastarache. She was a housewife. She attended the St-Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche and was a member of the Charistmatic mouvement and in group prayers. She is survived by her husband, Alyre D. LeBlanc of Bouctouche, NB; three daughters, Claudette LeBlanc (Maurice Richard) of Saint John, Géraldine Richard (Danny) of Moncton and Louisa Luppiccini (Wayne) of StAnselme; two sisters, Dorilla Cormier of Dieppe, Jeannita LeBlanc (Vincent) of Saint John; two grandchildren, Isabelle and Rachel; two great grandchildren, Daniel and Samantha; several nephews and nieces. She was predeceased by one daughter, Jeannine; two sons, Jean-Claude and Roger; one brother, Acquilla. Resting at Maillet Funeral Home Ltd., Bouctouche, with visiting hours Sunday, July 27th, from 2-4 pm and 7-9 pm and Monday from 9-10:45 am. Funeral service will be held at Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche Monday, July 28, 2003 at 11:00 am. Interment to take place in the Parish Cemetery. Funeral arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-27

LEDOUX, Hector-At North Bay General Hospital, Sunday July 27, 2003 Hector Ledoux, beloved husband of the late Denise Julien and Lucy Souliere and loving companion of Irene Lafontaine, at the age of 67. Loved father of Theresa Scrannage (Bill) of Kingston, Monica Day (Dennis) of Ottawa, Susan Forgan (David) of Edmonton and Andrew Ledoux (Rennie) of Kingston. Lovingly remembered by six grandchildren-David, Katey, Megan, Emily, Adrian and Andie-Rose. Dear brother of Emmanuel (Marie-Jeanne), Arthur (Jeannette), Marcel (Annette) and Armoza Belanger. Predeceased by his parents, Rose and Andre Ledoux. Visitation at McGUINTY FUNERAL HOME, Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Paroisse St-Vincent-de-Paul, Wednesday at 11 a.m. Interment Cataraqui Cemetery in Kingston. As expressions of sympathy, donations to Canadian Diabetes Association would be gratefully acknowledged by the family.-7/28/2003-ID2306646

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

LEMIEUX, Michael Anthony-Passed away at North Bay General Hospital-Scollard Site, Friday July 25, 2003, Michael Lemieux, at the age of 69. Michael was the dear son of the late Mary Ann and Joseph Lemieux. He is survived by his siblings, Mary Sumêmerhayes (late Jack), Rudoloph (Marie), Isabel Gutzman (Ronnie), Patsy Roy (late Bert), Therese Zimbrone (Tom), Patrick (Sheila), Rose Tokar (Joe). World's greatest uncle to 27 nieces and nephews. Predeceased by two brothers, Lloyd and Lawrence. Michael enjoyed fishing and spending sumêmers at his trailer on Lake Nosbonsing. He was a former conductor at the C.P.R. and spent time with friends at the Railroad Coffee Club. Family will be receiving friends at McGUINTY FUNERAL HOME, today from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Rita's Church, Tuesday at 11 a.m. Cremation will follow. Interment of cremated remains at St. Mary's Cemetery. As expressions of sympathy, donations to North Bay General Hospital Fund, Northeastern Regional Cancer Research or Ontario Wellness Center would be gratefully acknowledged by the family.-7/28/2003-ID2306647

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

PLANTE, Edward George On July 25, 2003, Edward "Ed" George Plante of Edmonton passed away at the age of 71 years after a battle with cancer. Ed is survived by his loving wife Maria, daughters Cindy (Pat) Jenkins, Mississauga, Sharon Plante, Edmonton, grandson James Jenkins, Mississauga, sister-in-law Tina Politis, Edmonton, nephew Thanos Politis, Seattle, sisters: Dorothy Plante, Regina, Sr. Monica Plante, St. John NB; brothers: Lawrence (Anne) Medicine Hat, AB, Ken Plante, Regina, SK, Vic Plante (Doreen), Stoughton, SK, as well as numerous nieces and nephews. Ed was predeceased by his parents Bertha and Henry Plante of Regina. During his life Ed worked in many locations in Saskatchewan, BC and Alberta with the latter years being spent at Fort McMurray and Red Deer while maintaining his home in Edmonton. Ed attended Campion College, University of Saskatchewan, University of Alberta. Reverend Joseph Doucet, CSC will celebrate a Memorial Mass at Good Shepherd Church, (18407-60th Avenue) Edmonton on Wednesday, July 30, 2003 at 11:00 a.m. Cremation. Friends who so wish may make memorial donations directly to Campion College, University of Regina Campus or to St. Cecilia's Church 5020 7th Avenue Regina, SK. Connelly-McKinley Ltd., 10011-114 Street, (780) 422-2222, to send condolences: www.connelly-mckinley.com

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-28

Beloved husband of almost sixty years of Jeannette (Heillig). Loving father and father-in-law of Judith, David and Ellen, Bob and Veronique. Cherished grandfather of Jason, Jennifer, Alexandre, Alissa, Valerie and Anne. Dear brother and brother-in-law of Lil Max (Sol), Anne Baig, Muriel and Sam Kaplan, the late Hyman. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, July 29, at 2:30 p.m. Burial at Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mount Royal Blvd. Shiva at 112 Dufferin Road, Hampstead. ZL.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-22

(nee Getfert). 1943 - 2003. Passed away peacefully at home on July 22, 2003, surrounded by her family. Beloved "One in a million wife" to Karl-Uwe, cherished mother of Michael and Astrid and dear mother-in-law to Marie and Robert. Marianne was a remarkable and highly respected woman of many talents who touched the hearts of those who met her. She will be sadly missed and fondly remembered by all. The family extends an open invitation to the memorial service and reception on Tuesday, July 29 at 11 a.m. The service and reception will be held at the Collins-Clarke funeral home located at 222 Autoroute 20, exit Cartier south in Pointe Claire.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

(nee Dick). 1916-2003. In Montreal, on July 26, 2003 passed away Jessie Baker-Smith, beloved wife of Leslie, who passed away June 28, 2003. Loving mother of Penny Hrycyshyn and son-in-law Zenon Hrycyshyn. Cherished grandmother of Ross, Kim and Kelly Hrycyshyn. Loving sister of Hellen Nicol and brother-in-law Donald Nicol. The family will receive condolences at Magnus Poirier, 7388 Viau Blvd., St-Leonard. Visiting hours, Monday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. A private family funeral will be held on Tuesday, July 29. In lieu of flowers, donations can be made to the Heart and Stroke Foundation or the Arthritis Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

(nee Struser). In her ninetieth year on Saturday, July 26, 2003. Wife of the late Harry Levy and the late Max Gilman. Beloved mother of Herb Gilman and step-mother of Barbara Levy and the late Roslyn Levy. Sister of the late Frank Struser, the late Archie Struser, the late Julius Struser, the late Anne Rudy, the late Rose Hazen, the late Sarah Hornstein. Dear sister-in-law of Florence Gilman, Tammy Gershberg, Minnie Gilman, Yetta Gilman. Also survived by many nieces and nephews. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, July 29 at 10 a.m. Burial at the Farband Labour Zionist Organization Cemetery, de la Savane. Shiva private. In lieu of flowers, contributions in her memory may be made to Juvenile Diabetes Foundation International (514) 744-5537.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

(nee Nagy). At the St. Mary's Hospital, on July 26, 2003 at the age of eighty-two years. Beloved wife of John Szalich. Cherished mother of Francis (Steve St-Louis). Dear sister of Verona (Arthur Phillips), and sister-in-law of Frank (Rose). She will be missed by nieces, nephews, and many friends. Visitation at the Blythe Bernier Funeral Home (940 Ogilvy, 514-495-8082) on Tuesday, July 29 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A funeral service will be held in the Blythe Bernier Chapel on Wednesday, July 30 at 11 a.m. Burial to follow at Les Jardins Urgel Bourgie.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

RAFUSE, Ralph Clifford Veteran of WWII The family of Ralph Rafuse announces with sorrow his death on Saturday, July 26, 2003, at the age of 78. Ralph died peacefully at his home in Westbrook and will be sadly missed by his wife of 60 years, Mona, and daughters Judy Rini and her husband Jim, Christine Sorensen and her husband Frits, Carole Hansen and her husband Palle, Trudy Bell and her husband John, son Randy Rafuse and his wife Jenny Gavaghan. Loving grandfather of 15 grandchildren and 15 grea t grandchildren. Also remembered by brother Leo Rafuse and sisters Mabel Veinot and her husband Bill, Mildred Blair and her husband Lloyd, Vivian Irving and her husband Owen, and Jean Salsman. Predeceased by brother Morris Rafuse, sister Evelyn Veino t, sisters-in-law Elsie and Ada Rafuse and brothers-in-law Earn Veinot and Arnold Salsman. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2). Friends will be received on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral servi ce in the Chapel on Wednesday, July 30, 2003 at 11 a.m. Interment Henderson Cemetery. As an expression of sympathy, donations may be made to The Canadian Diabetes Association or The Heart & Stroke Foundation in Mr. Rafuse's memory. James Reid Cataraq ui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 7/28/2003- ID2311727 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

REEVES, John George (Jack) John, beloved husband of Aileen McConkey for 63 years, died bravely and quietly at Providence Manor on Saturday, July 26, 2003. John was born in Outremont, Quebec on April 23, 1914. He will be greatly missed by Aileen and h is children, Margaret, (Paul Spooner) Callista, (Don Markotich) John and Jane. He was "Grandpa" to Susanne and Elizabeth, June and Mark, David, Melissa and Stephanie, and Amanda and Laura, and to great grandchildren Jane, Susan and little Esme. He wa s predeceased by his brother William and sisters Lois and Doris, and will be mourned by Gilbert Hinchliffe, husband of Doris. John was a longtime employee of the Bank of Nova Scotia, and a Fourth Degree member of the Knights of Columbus. John was a r ecent recipient of Papal Honours, by virtue of his lifelong commitment and service within the Catholic Archdiocese of Kingston. Friends will be received at the Robert J. Reid & Sons Funeral Home, 309 Johnson Street, (at Barrie Street) on Tuesday, Jul y 29 from 7-9 and Wednesday, July 30, 2-4 and 7-9. Mass of Christian Burial will be held in St. Joseph's Church, 392 Palace Road. Father O'Connor officiating Thursday, July 31 at 11 a.m. Burial to follow at St. Mary's Cemetery. For those who wish, me morial donations may be made to the Providence Manor, where John has received caring support for two and a half years. Online Guest Book reidfuneralhome.com 548-7973 7/28/2003- ID2318616 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

MACPHERSON, Tristan William Robert He never got a chance to meet everyone who already loved him with all their hearts. A stillborn baby boy for Darrell and Carrie Lynn (Young) on July 26, 2003. Will be desperately missed by grandparents Jerry and Dia nne Young. As well as great grandparents Bill and Doreen Hogan, several aunts, uncles and cousins in Battersea, Lansdowne and Nova Scotia. We know that he will be well taken care of by Nannie Ruth and great Gramma Dode in Heaven. Friends will be rece ived at the Central Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne St. (at Clergy) on Tuesday, July 29 between the hours of 10 and 11 a.m. Funeral Service in Our Chapel at 11 a.m. Rev. Bryant officiating. A private family burial to follo w at Sandhill Cemetery. For those who wish, memorial donations may be made to the Humane Society. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 7/28/2003- ID2311723 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

MARSHALL, Duncan Wright Duncan Wright Marshall passed away peacefully on Saturday, July 26, 2003 at Kingston General Hospital. He is survived by his beloved wife Coralie Mary (Richardson) Marshall and his five children Susan Stevenson and husband Way ne, Wendy Shelley and late husband Paul, Bob Marshall and wife Dale, Shelley Dorman and husband Steve and Jim Marshall, as well as thirteen grandchildren and one great granddaughter. Duncan was predeceased by his parents Robert and Blanche (Edy) Mars hall, his siblings Robert Marshall, Molly Apps, Allan Marshall and Helen Zurrer as well as by his first wife Glenise (Quirk) Marshall and young grandson Robert Stevenson. Born June 9, 1921 in Toronto, Duncan attended UTS and later graduated from the University of Toronto with both a Bachelor and Masters of Applied Science. After working as a chemical engineer for thirty-three years with CIL, Duncan retired with Coralie to the home they had lovingly built together on Amherst Island. Duncan was a member of the Rotary Club of Kingston and was actively involved in the local community and church throughout his life. A lover of nature, sailing and music, an artist, loving husband, father, grandfather, great grandfather, uncle and friend, Duncan w ill live in our hearts forever. Friends will be received at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2), Tuesday, July 29 from 5:30-9:00 p.m., and at the church from 1 p.m. until time of service. The funeral service to celebrate Duncan's life will be held at St. Paul's Presbyterian Church on Amherst Island at 2:15 p.m. on Wednesday, July 30. Rev. Zander Dunn officiating. Interment at Glenwood Cemetery. The Amherst Island ferry leaves the mainland every hour, on th e half hour. In lieu of flowers, donations in Duncan's memory to the Rotary Club of Kingston, #4576, P.O. Box 484, Kingston, Ontario, K7L 4W5 or a charity of your choice would be greatly appreciated. The family would like to thank Glenna Churchill an d the nursing and medical staff of the neurology ward and critical care unit at KGH, for their excellent care and support. Thanks also to the therapy and respiratory staff for their help in making Duncan's time in hospital more comfortable. Special t hanks to Zander Dunn and numerous friends, on and off island, for your care and support through this difficult time. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 7/28/2003- ID2311724 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-26

CLARKE, RYAN Of New Lowell passed away suddenly at Royal Victoria Hospital on Saturday July 26, 2003 in his 18th year. Beloved son of John and Lisa. Loved brother of Shaun and Keith. Cherished grandson of Janet and Dave Simmons of Orillia. Jacqueline and Lawrence Black of Sebright and Lorraine Orton and the late Clint of North Bay. Dear nephew of Kim, Debbie (Steve), Russell, Andrew (Kerry), Eddie, Becky (Mike). Ryan will be sadly missed by his many cousins, relatives and friends. Friends may pay their respects at THE STEVEN R. BRIDGE FUNERAL HOME, Angus on Monday July 28, 2003 from 2-4 and 7-9pm. Funeral service in the chapel on Tuesday July 29, 2003 at 2:00pm. Cremation to follow. As expressions of sympathy, donations to MADD or Charity of choice would be appreciated by the family. 7/28/2003- ID2307395 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-28

Date de décès : 2003-07-25

Green, Vernon Passed away peacefully in his 74th year at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Friday, July 25th, 2003. Vernon Green was the beloved husband of the late Joyce Eileen Green. Dear father of Susan of Barrie, Stephen and his wife Rhonda of Moose Jaw, Saskatchewan, Robin and his wife Jacki of Gleichen, Alberta, Ronald and his wife Debbie of Wasaga Beach, Ontario and Neil and his wife Pat of Barrie, Ontario. Lovingly remembered by many grandchildren, great-grandchildren, brother and sisters. Friends may call at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR Funeral Home, 152 Bradford Street in Barrie on Tuesday from 2-4 & 7-9p.m. Service in the Chapel on Wednesday, July 30th at 11:00a.m. Interment Barrie Union Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to Canadian Cancer Society. Words of comfort may be forwarded to the family at vernongreen@funeralhome.on.ca. 7/28/2003- ID2313539 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON