Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-12

GOODYEAR, May (Bannister) of Harcourt, Nfld, formerly of Toronto and Niagara Falls, beloved wife and best friend for 54 years of John Goodyear, passed away peacefully in the presence of her family on July 12, 2003, aged 81 years. She will be sadly missed by her children; Shirley (Bill) Jablonski, Janice (Tom) Paas, Wendy (Ted) Topping, John B. Goodyear of St. Catharines; Grandchildren; Keir Humble, Lesley (Chad) Harris, Michael, Kevin and Bethany Topping, Christine and Sarah Goodyear of Niagara Falls. The funeral took place in Harcourt on July 15th, 2003. Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-23

FREELAND, Wilfred A. Passed away peacefully at home in Edm. Ab. on Wednesday, July 23, 2003 at the age of 74 years. Born in Capreol, Ont. Aug. 1, 1928. Beloved son of James and Mary Freeland. Survived by his loving wife of 51 years Eleanor (Bauder). Dear father of Christine (Lorne) Pixley, Edm. AB, Glenn (Sandy Daly), Strathmore, Ab., Terry (Beth), Verona, Ont., Mark (Shannon), Calgary, Ab. and daughter-in-law Wendy, Birlington, Ont. Loving grandfather of Scott Pixley and Carla (Brett Kolosa) Pi xley, Jacob (Natasha) Freeland, Rebecca Freeland, Steven Freeland and Cody Novotny. His joy for the last 6 mos a great grandson Brayden Kolosa. Also survived by half sister Helen Cassell of Lively, Ont., brothers Alex (Lillian) Freeland, Capreol, Fre d Freeland, North Bay, Elmer (Rita) Freeland, Capreol, Kenneth (Margaret) Freeland, Truro, N.S., Gerald Freeland, Capreol, William Freeland, Capreol, and sister Elizabeth (Albert) Barbe, Capreol. Brother in law Morris (Stella) Bauder, Edm. Ab., siste rs-in-law Armilda Pitt, Kingston, Madeline Dumbleton, Kingston and Thelma (Les) Martin, Elliot Lake. Uncle and Great uncle to numerous nieces and nephews. Predeceased by his parents, sister Evelyn Beck, brothers Albert, Garnet and Clarence Freeland, brothers-in-law Albert Cassell and Edward Dumbleton, and sisters-in-law Muriel, Marilyn and Genevieve Freeland. Wilfred requested cremation. A memorial will be held in Capreol, Ont. at a later date. In lieu of other tributes, donations can be made to Capital Health, Palliative Home Care Program, Suite 500, 10216 St. Edm. AB T5N 4A3 or the Canadian Cancer Society. 7/26/2003- ID2299160 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-22

VALKENBURG, William, Suddenly, as the result of a swimming accident near Whistler, BC., on July 22, 2003, at age 49. Beloved husband of Connie (Erion) Valkenburg and loving father of Rebecca and Rileigh. He will be remembered by his many friends and family. He was a a long time employee of BOC Gases of St. Catharines. Cremation has taken place. A service of celebration of Willi's life will take place at 2 p.m., Monday, July 28th at Lundy's Lane United Church, Lundy's Lane (between Main and Drum mond), Niagara Falls. Visitation at 1 p.m. with reception to follow at the church after the service. Rev. Wm. Bresnaham to officiate. In lieu of flowers, donations to Canadian Diabetes Association (117 Scott St., St. Catharines, ON, L2M 1A1) would be appreciated. 7/26/2003- ID2302368 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-23

KERR, James Retired Registered Nurse RCAF, Masonic Lodge Mount Alberta #728 and Member of the Royal Canadian Legion At Trillium Ridge Retirement Home on Wednesday, July 23rd, 2003, Jim Kerr in his 66th year. Dear father of Doug Radley and his wife Ca thy and their family of Toronto. Predeceased by his parents John and Marion Kerr. Also remembered by many friends. PLEASE NOTE: The funeral arrangement have been delayed, complete details in Monday's edition. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUN ERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 7/26/2003- ID2299163 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-02-02

À Montréal, le 2 février 2003, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Annette Bérubé Gagnon, épouse de feu l'Honorable Juge Louis-Philippe Gagnon et mère de feu Jean et de François Gagnon. Outre son fils, elle laisse dans le deuil son beau-frère Edouard Gagnon (Louise Daveluy) ainsi que de nombreux neveux et une nièce, parents et amis. L'inhumation des cendres aura lieu le lundi 28 juillet 2003 à 10 h 45 au cimetière NotreDame-des-Neiges, 4601 Chemin de la Côte-des-Neiges à Montréal, Québec, tél.: 514-342-8000. Parents et amis sont priés de se rendre au bureau d'adminsitration du cimetière pour 10 h sans autre invitation. Centre funéraire Côte-des-Neiges Inc. Réseau Dignité 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 Paru le 2003/07/26 dans La Presse PVKK7374

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-14

À Montréal, le 14 juillet 2003, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Pauline Beaumont, épouse de feu Louis de Gonzague Hotte. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (Gilles Charest), Jean-Pierre (Kathryn Bundy), ses petits-enfants Anik, MarieChrystine, Melissa, Jennifer et ses deux arrière-petits-enfants Nicolas et Jean-Philippe, son frère Jean-Paul (Marcelle Hétu), sa soeur Louise (Paul Chesnevert) ainsi que de nombreux parents et amis. Aucune cérémonie n'aura lieu à la demande de la défunte. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/07/26 dans La Presse KSGR8824

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-21

Au Centre Hospitalier de Rimouski le 21 juillet 2003 est décédée à l'âge de 94 ans madame Adrienne Burton (Tremblay) demeurant au 50, du Fleuve Ouest, SteLuce, épouse de feu monsieur Alphonse Burton. Le service a été chanté en l'église de Ste-Luce de Rimouski le 25 juillet dernier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Evelyne, Colette, Jacqueline, Marius, Patricia, Lorraine, Jocelyne et Marcel; ses 18 petits-enfants; 10 arrière petits-enfants; belles-soeurs; neveux; nièces; cousins; parents et amis. La direction des funérailles a été confiée au: Centre Funéraire Bissonnette de Rimouski 125, ave St-Louis Rimouski (Québec) G5L 5P9 418-723-9294 fax: 418-723-7395 www.centrefunerairebissonnette.com Paru le 2003/07/26 dans La Presse RKDV5774

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-22

1910 - 2003 À Montréal, le 22 juillet 2003, à l'âge de 92 ans, est décédé Armand Racicot. Il laisse dans le deuil ses enfants: Judith (Marcel), Viviane (Mallik), Christine (Roger) et Lorraine (Pierre), ses petits-enfants: Stéphane, Nicolas-Mallik, Paul-André, François-Xavier, Patrick et David, son arrière-petite-fille Claudiane, sa soeur Lawrence, sa belle-soeur, ses neveux et nièces, parents et amis. Il était l'époux en premières noces de feu Marthe Marcil. Les funérailles auront lieu le mardi 29 juillet à 14 h en l'église St-Bonaventure, 5205 StZotique Est, Montréal. La famille recevra les condoléances à l'église dès 13 h 30. Direction Urgel Bourgie Complexe funéraire St-François d'Assise www.urgelbourgie.com Paru le 2003/07/26 dans La Presse SQYV3259

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-23

Au Foyer de Richmond, le 23 juillet 2003, est décédée madame Gloria Gré-goire à l'âge de 81 ans, épouse de Gaston Marchand, demeurant à Windsor. Afin de respecter les dernières volontés de madame Marchand, il n'y aura pas d'ex-position. La direciton des funérailles, a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992; Téléc.: 819-845-5287 Courriel: cfe@abacom.com Claude Roy, dir. général Lionel Turgeon, directeur. Le jour des funérailles, la famille sera présente au salon de la Maison Boisvert, à compter de 10 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funé-railles, mardi 29 juillet 2003, à 14 h en l'église St-Philippe de Windsor. Les cen-dres seront déposées au columbarium du cimetière St-Philippe. Outre son époux, madame Marchand laisse dans le deuil sa fille: Nicole; ses petits-enfants: Penny Tedder (Eugène Morin); Brad Tedder (Erica Tedder); ses arrière-petits-en-fants: Jeremy, Evelyn, Kailee, Emely; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs des familles Grégoire et Mar-chand, ses neveux, nièces, cousins, cousi-nes de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du C.H.U.S. Hôpital Hôtel-Dieu, ( 4e étage), ainsi que celui du Foyer de Ri-chamond, pour les bons soins prodigués à madame Marchand. En guise de sym-pathie, des dons à la: FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001 12e avenue nord, Fleurimont, Qc J1H 5N4, seraient grandement appréciés de la fa-mille. Paru le 2003/07/26 dans La Tribune ZRHF4672

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-23

Le 23 juillet 2003 est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 77 ans, dame Ethel Rail, fille de feu M. Jean-Baptiste Rail et de feu dame Sarah-Jane Aubin, demeurant au 1905 rue Fickes, Jonquière. Selon les volontés de la défunte, il n’y aura pas d’exposition. Les funérailles auront lieu le samedi 26 juillet 2003 à 10 h à l’église Ste-Thérèse Mme Rail a été incinérée. Elle était la soeur de feu Marguerite Rail (feu Edouard Huard), feu Joseph (Liane Métotte), Georgine (feu Benoît Lamcyp), Louis (Hélène Castonguay). Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, et de nombreux parents et ami(e)s. Un remerciement très spécial à tout le personnel et aux bénévoles de la Maison Notre-Dame du Saguenay. Pour ceux et celles qui le désirent, vous pouvez faire parvenir vos dons à l’adresse suivante: Maison Notre-Dame du Saguenay, 1176 rue Notre-Dame, Chicoutimi, G7H 1X6, téléphone: 418-696-1176. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/07/26 dans Le Quotidien KQWK9834

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-23

Le 23 juillet 2003, est décédée à Alma, à l’âge de 78 ans et 10 mois, Mme Jeannette Asselin, épouse de M. Fernand Tremblay, demeurant au 6-630 Robert-Jean, Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 25 juillet 2003 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Une cérémonie de dernier adieu aura lieu le vendredi 25 juillet 2003 à 15 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean et les cendres seront déposées au cimetière St-Joseph d’Alma. Outre son époux, Mme Asselin laisse dans le deuil son frère Gérard (Germaine Larouche), ses neveux et nièces Lisette Asselin (Gilles Desmeules), Céline (Yvon Sabourin), Roger, Alain, Mona, Ghislaine et Gérald, ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Paul-Émile Tremblay (Alicia Morel), Lucien, Ovila (feu Berthe Fortin), René (Margot Harvey), feu Gisèle, Adrien (Suzanne Nolin), Olivette, Claude et Nicol (Françoise Coté) ainsi que de nombreux parents et amis. Elle était la sœur de feu Marie-Anne Asselin. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2003/07/26 dans Le Quotidien NUXU3766

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-24

1938 - 2003 À Longueuil, le 24 juillet 2003, à l'âge de 64 ans, est décédé l'abbé Gaétan Charest, prêtre du diocèse de Baie-Comeau, en service pastoral dans le diocèse de SaintJean-Longueuil. Outre ses confrères des diocèses de Baie-Comeau et de Saint-JeanLongueuil, il laisse dans le deuil son frère Gilles, ses belles-soeurs Estelle Lemay et Hélène Frenette ainsi que de nombreux cousins, cousines et amis. La dépouille mortelle sera exposée à l'église Saint-Clare, 841 Notre-Dame-de-Grâce, Longueuil, le dimanche 27 juillet de 15 heures à 21 heures. Une célébration de la Parole y aura lieu à 16 h 30. Les funérailles auront lieu au même endroit le lundi 28 juillet à 14 heures. Direction: La Maison Darche Réseau Dignité Paru le 2003/07/26 dans La Presse ZRBJ43651938 - 2003. In Longueuil on July 24, 2003 at the age of sixty-four years, passed away Rev. Gaetan Charest, priest of the diocese of Baie-Comeau, also serving the diocese of Saint-Jean-Longueuil, also member of the dioceses of Baie-Comeau and Saint-Jean-Longueuil. He leaves to mourn his brother Gilles, his sisters-in-law Estelle Lemay and Helene Frenette, as well as, numerous cousins and friends. His mortal remains will be exposed in Saint-Clare Church, 841 Notre-Dame-de-Graces, Longueuil, Sunday, July 27 from 3 to 9 p.m. Mass will be celebrated at 4:30 p.m. Funeral Service will be held at the same church on July 28, at 2 p.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-24

À Montréal, le 24 juillet 2003, à l'âge de 89 ans, est décédée Madame Dora Richer, épouse de feu Léopold Croteau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Suzanne), feu Guy (Monique), Pierre (Mimi), François (Thérèse), ses petits-enfants, ses arrièrepetits-enfants, ses frères, soeurs, beauxfrères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au Complexe Alfred Dallaire - MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Tél. 514-270-3112 le dimanche 27 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi dès 9 h. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe le lundi 28 juillet à 11 h. Paru le 2003/07/26 dans La Presse PTWV5598

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-25

1905 - 2003 À l'hôpital B.M.P. de Cowansville, le 25 juillet 2003, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Aurore Durivage, épouse de feu Lucien Beauregard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (André Collin), Jocelyn (Jacqueline Carmel), Louise (Rémi Allard), Andrée (Roger Carmel), Luc (Lucie Aubry), ses dix petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses soeurs: Mme Claire Ledoux, Mme Gabrielle Lassonde, ses belles-soeurs: Mme Kathleen Beauregard et Mme Rollande Durivage, neveux et nièces et autres parents et amis. Mme Beauregard sera exposée le dimanche 27 juillet à 19 h au salon funéraire: F. & J.M. Désourdy Inc. 205 Principale Est, Farnham Tél.: 450-293-4474 Téléc.: 450-293-8525 Sans frais: 1 877-293-4474 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le lundi 28 juillet à 11 h en l'église St-Romuald suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. Heures de visites: dimanche de 19 à 22 h. Lundi, jour des funérailles, ouverture du salon à 9 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. Paru le 2003/07/26 dans La Presse UYHN8436

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-01-19

DAUPHINEE, Wilfred-89, Purcell's Cove Road, Halifax, passed away January 19, 2003, in Fairview Villa, Halifax. A graveside service will be held Tuesday, July 29, at 3 p.m. in St. John's Anglican Cemetery, Halifax, Rev. Ronald Appleton officiating. Arrangements under the care and direction of J. Albert Walker Funeral Home, 149 Herring Cove Rd., Halifax.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-12

Born November 9th, 1920 in Romania, arrived in Canada 1923. Married to Dorthy (Buddy) Maser. Joined RCAF in 1939. Survived by his caring and devoted wife of 61 years, children Ron and Manyia of Boulder, CO, Garry and Diana of Sacramento, CA, Susan of Monterey, CA, 5 grandchildren and 2 great-grandchildren, sister Lil Zebberman of LA and brother Moe of Ottawa. Sadly missed by many nieces and nephews. Died Saturday July 12th, 2003 after a courageous battle with cancer in Orange County, CA. Predeceased by his brother Joe of Ottawa.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-23

Passed away in hospital in Surrey, B.C., on July 23rd. Loving husband of Evalin Stebbe. He leaves two sons, Leonard of Maple Ridge, B.C. and Randy of Langley, B.C. He was the son of Gertrude Wild and the late Leonard Sr. of Ottawa. Predeceased by a brother, Ronald. Cremation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-24

Le 24 juillet 2003, Paul de Brouwer s'est eteint dans sa 84ieme annee a Ottawa. Il laisse dans le deuil son epouse, Suzanne, ainsi que ses freres et soeurs: Yvonne, Christiane, Antoinette, Sister Mary Joseph (Madeleine), Albert, Godelieve, Monique; son beau-frere Jacques; ses enfants adoptifs, Marie-Pierre, Xavier, Jean-Francois, Dominique; ses petits-enfants ainsi que ses nombreux neveux et nieces. Paul est ne a Bruges, Belgique. Apres une etape importante de vingt ans a L'Abbaye-de-Maredsous il a emigre au Canada en 1964. Il a exerce la profession d'enseignant a Ste-Therese-de-Blainville, a Matagami, a Farnham, a Touraine (College St-Alexandre) et a Ottawa au (Lycee Claudel et l'Universite d'Ottawa). De plus il fut un expert de l'UNESCO en Afrique. La famille recevra parents et amis a la chapelle du Centre de Hulse, Playfair & McGarry, 315, rue McLeod le 30 juillet 2003 a compter de 13h00 jusqu'a l'heure du service dans la chapelle a 15h00. Au lieu de fleurs, s'il-vous-plait contribuer par un don a la Societe Parkinson d'Ottawa.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-24

Suddenly, Thursday, July 24, 2003. Ansil Jason Harper (DJ Fox) age 26. Loving son of Edlyn Shepherd-Raynes (Konah Raynes) and Claude Harper. Cherished brother of Andy, Sarah, and Jeannine. Grandson of Monroe Nicholas, Patricia Baggers, and Bertlyn Harper. Nephew of Eddie Shepherd (Debbie), Edrick Shepherd, Edward Shepherd, Mervyn (Lynette), Rod (Yvonne), Wendy (Wayne) and Laurenda Harper. Predeceased by his grandmother Una Shepherd. Will be fondly missed by his many relatives and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road (Kanata) on Sunday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday at Kanata Baptist Church, 465 Hazeldean Road at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-24

The death of Eric Paul Angel Stephenson of Lakeville Corner occurred on Thursday, July 24th, 2003. Born in Hazel Hill Nova Scotia. He was the son of the late George and Linda (Angel) Stephenson; husband of Judy (Laurie Gautier) Stephenson. Eric was a veteran of WWII having served overseas, and later he worked for CEG and was vice president of CNR, he was a life member of the Royal Canadian Legion Branch #12 Minto, Garrison Club, and the Four Lake Seniors, he was involved in many community activities. Eric enjoyed playing Bridge and spending time at Southerly on French Lake, he especially enjoyed time spent with family and friends. Survived by his wife, Judy; daughter, Charlotte (Wayne Crawford) of Monteque, PEI; son, John of Glenboro, Manitoba; one step- daughter Anne, three step-sons, Marc, Paul and Pierre; four grandchildren: seven step-grandchildren; and one great granddaughter; one sister, Helene (Ron Rose) of Vancouver.Predeceased by his parents, first wife, Isabel Jean Duthie, one infant son Robert Allen. There will be no visitation by request. A graveside service will be held on Sunday, July 27th, 2003 at 2:00 pm at the Byno Cemetery Lakeville Corner with Rev. Ken Weir officiating. Royal Canadian Legion Branch #12 will hold a tribute service following the service. A reception will follow the service at Four Lakes Senior in Lakeville Corner. For those who wish, memorial tributes can be made to Women in Engineer of UNB would be appreciated by the family. McAdams Select Community Funeral Home has been entrusted with arrangements.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-24

(Nee MacCuaig) Peacefully, at home, on July 24, 2003, age 69 years. Beloved wife of Murdo Stewart. Loving mother of Darlene. Dear sister of the late Millan (Margaret), Lloyd of Vankleek Hill, Ont. and Ken (Jean) of Maxville, Ont. She will be fondly remembered by her niece and nephews: Heather, Darren, and Wayne. Evelyn will be sadly missed by family and friends. We were blessed to have her in our lives. Special thanks to Louise Guay, Dr. Robert Taylor and the Palliative Care Outreach Program for their special care. Family and friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Monday, July 28th from 7-9 p.m. and Tuesday, July 29th from 1 p.m. until Service time in the Chapel at 2 p.m. Private interment at Kenyon Presbyterian Cemetery. Donations may be made to the Palliative Care Outreach Program or Leukemia Research Fund.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-25

In hospital at Almonte on Friday, July 25, 2003 Malcolm E. "Mac" Coutts of Arden and formerly of Kanata age 78 years Dearly loved husband of Shirley I. Campbell and beloved father of Cathy Sward (David), Douglas (Kristin), Dwight (Merly), Duncan (Donna) and Carol (Bruno). Loving grandfather of 7 grandchildren. A Memorial Service will be held at the Arden United Church at a later date to be announced. Donations in memory of Mac may be made to the Canadian Cancer Society and would be much appreciated by his family. Funeral arrangements entrusted to the care of the C.R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL 127 Church Street, Almonte. 256-3313

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-25

At the Queensway Carleton Hospital on Friday, July 25, 2003 Harry Mortimer Kelson in his 97th year. Predeceased by his parents Charles Harold Kelson and Gertrude Amelia Murphy and sister "Kelson". He will be sadly missed by his cousins Frances Ball of Toronto, Elsie Jennings of Niagara-on-the-Lake, Ann Lailey of Hawaii, Beatrix Miller and Elisabeth Winstanley of England and many close friends. Harry was employed by the Federal Government in Mines & Technical Survey, now called Energy, Mines & Resources. Funeral arrangements by the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Private cremation. Memorial donations to the Lung Association would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-22

On July 22, 2003, Al passed away in the loving arms of wife after fifty-three years of marriage to Jennie Ann Woytowych. Al was born on December 17, 1928 in Montreal, Quebec. Al is survived by six children, Kathryne, Michael, Christine, Brenda / Sonja, Gregory, Danny, their spouses, fifteen grandchildren of whom he was very proud of, and his step-sister/brother Marion and Charles. Al also leaves behind many relatives and friends in Montreal, Toronto and Vancouver. He is predeceased by both parents, Mike and Mary Slovick, his brother Martin and step-sister Linda Blair. Services are being held at Good Shepherd Parish, 2250 150th St., Surrey, BC on Monday, July 28 at 11 a.m. In lieu of flowers, please make donations to Ronald McDonald House for the sick Children, 4116 Angus Dr., Vancouver, BC, V6J 4H9. Tel: (604) 736-2957.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-15

(nee Walker). At the Lakeshore General Hospital in Montreal on July 15, 2003 at the age of ninety-three. Beloved wife of the late William Henry Bracher. Loving mother and mother-in-law of the late Allan (late Beverly Roulston), Ruth (Myron Dunn) and Bill (Linda Brunke). Cherished grandmother of Grant, Kevin and Bill Bracher and Kelly-Ann Dunn. Great-grandmother of Remmington. Dear sister of the late Douglas (late Grace), late Lettie (late Arthur), late Hilda (late Andrew) and the late Alex (Lillias). She will be sadly missed and fondly remembered by her family and friends. Prayer services were held on July 18, 2003 in the Chateau Dollard Chapel followed by interment at Hawthorndale Cemetery in Montreal. The family wishes to thank the staff and residents of the Chateau Dollard for the care, friendship and love given Evelyn.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-18

At the Montreal General Hospital, on July 18, passed away after a brief illness due to cancer, aged seventy-one. She leaves behind her two sons, Brian and Michael (Danielle) and the light of her life, her grandson, Corey. She is survived by her sisters, Alma, Hazel, Anita, Noella, Murielle and many nieces and nephews. A memorial service to celebrate her life will be held at Urgel Bourgie, 3955 chemin Cote-de-Liesse in Saint Laurent on August 16 at 2 p.m. A special thanks to the nurses and staff of 11 East who provided much care and support to all of the family. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society or to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-19

Peacefully on July 19, 2003 at Humber River Regional Hospital Church Street Site, Toronto. Beloved son of the late Austin and Helen. Dear brother of the late David. He is survived by his sister-in-law Danielle, his niece Lyanne, his step-mother Ruth and his step-brother Bill Thurgood. Cremation has taken place with burial in the family plot in Memorial Gardens Cemetery in Montreal. Funeral arrangements entrusted to the Ward Funeral Home "Weston Chapel", (416) 241-4618 and the Urgel Bourgie Funeral Home, (514) 735-2025.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-21

1925-2003 Edward "Ted" Atkinson, seventy-seven, of Riverview, NB and formerly of Montreal, passed away at The Moncton Hospital on Monday, July 21, 2003. Born in USA, he was the son of Robert & Daisy (Bicker) Atkinson. Ted was former manager of installation division of Northern Telecom & Presitage Telcom. He was a veteran of W.W. II. He is survived by three daughters; Laura of Riverview, Susan and Louise of Montreal, three sons: Chuck of Riverview, Don and Ted of Montreal, four grandchildren and two great grandchildren, three sisters: Barbara Coward and Betty Johnston of Ontario and Joyce Ford of U.S.A. and one brother: Robert and by several nieces and nephews. The funeral service will be held at Riverview Funeral Home on Tuesday, July 29, 2003 at 1:30 p.m. with Rev. Wm. Forgraves officiating. Interment will be in Fairhaven Memorial Gardens Field of Honor. Those desiring donations may be made to Canadian Cancer Society. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home. (506) 857-9544. www.tuttlefuneralhome.com

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-24

Le jeudi 24 juillet 2003, nous a quittés l'écrivaine Louise Cartier. Sont en deuil son amour Michel, ses filles tant aimées Valérie, Elsa et Stéphanie, ses petits-enfants adorés Jade, Élian, Gabrielle, Antonin et le petit dernier attendu ce 27 juillet, ses soeurs Gisèle, Pauline, Thérèse, Madeleine, ses frères Yves, Jules. Une cérémonie de compassion à la mémoire de son âme douce et pure aura lieu le dimanche 10 août. Pour plus d'information, veuillez téléphoner à compter du 1er août à ce numéro: 514-522-3673 Paru le 2003/07/26 dans La Presse FUHN3594

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-24

Devison, Lawrence (Devey) Of Angus passed away peacefully at Roberta Place, Barrie on Thursday, July 24, 2003 in his 80th year. (A long time member of the Royal Canadian Legion Branch #499 Angus). Beloved husband of Mary. Loving father of Henry, Ben, Brian (Ruth), Gary (Bev) all from B.C., Debbie (Don Fairholm) of Florida and Christine (Emilio Pitocco) of Barrie. Cherished Grandfather of 15 grandchildren and 5 great-grandchildren . Devey will be sadly missed by his many relatives and friends. Special thanks to the 2nd floor Nurses and staff at Roberta Place for their loving care. Friends may pay their respects at THE STEVEN R. BRIDGE FUNERAL HOME, Angus on Sunday July 27, 2003 from 7-9 p.m. Funeral Mass of a Christian Burial will be held At Our Lady of Grace Catholic Church on Monday July 28, 2003 at 12:00 Noon. The Royal Canadian Legion Angus Branch #499 Will conduct a service on Sunday evening at 7:00 p.m. Interment Angus Union Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 7/26/2003- ID2301654 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-16

Mme Françoise Lamy Leduc À St-Timothée, le16 juillet 2003, à l’âge de 77 ans, est décédée Mme Françoise Lamy Leduc épouse de Florian Leduc résidant à St-Timothée. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Chantal (Jocelyn Lazure), ses petits-enfants: Gabriel et Vincent, ses soeurs: Marguerite, Henriette (Reynald McSween), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu lundi le 21 juillet à l’église St-Timothée, suivies de l’inhumation au cimetière de la paroisse. Des dons à l’Association du diabète du Québec seraient appréciés.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-24

À Québec, le 24 juillet 2003 à l’âge de 73 ans, est décédée dame Jacqueline Guay, fille de feu Lucien Guay et de feu Marie-Louise Belletête. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’anse 280, 8e rue, Québec le mardi 29 juillet 2003, jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mardi 29 juillet 2003 à 14h en l’église Saint-Roch, 590, rue Saint-Joseph Est, Québec, et de là au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Anne-Marie et Louisette; son frère Jean-Paul; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/07/26 dans Le Soleil FRWH7975

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-24

1911 - 2003 À Montréal, le 24 juillet 2003, est décédée Mme Jeanne Lussier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jeannine (feu Yves Beausoleil), Jean (Madeleine Lortie), Monique (Philippe Pelletier) et Daniel (Linda Chabot), ses 15 petits-enfants, ses 21 arrière-petitsenfants, son arrière-arrière-petite-fille, ses deux soeurs Lucienne et Jacqueline, ses nombreux neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 27 juillet de 14 à 22 heures et le lundi 28 juillet dès 12 heures, au Complexe Alfred Dallaire - MEMORIA 1120, Jean-Talon Est (angle Christophe-Colomb), Montréal Tél.: 514-270-3112 Les funérailles seront célébrées le lundi 28 juillet à 14 heures en l'église St-Ambroise, 1215, Beaubien Est (angle De Laroche). Paru le 2003/07/26 dans La Presse CXRU8762

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-24

(1923 - 2003) À l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 24 juillet 2003, est décédé le Père André SaintJacques, dominicain. Âgé de 80 ans, il était collaborateur à la paroisse Notre-Dame du Rosaire de Saint-Hyacinthe. Il a été prédicateur, vicaire à notre paroisse St-Dominique de Québec et assistant à notre Sanctuaire St-Jude de Montréal. Outre les membres de sa communauté, il laisse dans le deuil sa soeur Mme Thérèse Saint-Jacques (feu Stephen Clerk) et ses deux neveux, Erick et Jean Clerk, ainsi qu'autres parents et amis. Il sera exposé au grand parloir du couvent, le lundi 28 juillet 2003 à 14 h et l'Office du soir à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le 29 juillet à 14 h en l'église de la paroisse Notre-Dame du Rosaire, située au 2200 Girouard Ouest à Saint-Hyacinthe et de là au cimetière de la communauté. Direction Complexe funéraire Ubald Lalime 900 Bourdages Norde, Saint-Hyacinthe (Québec) Tél.: 450-774-6417 Téléc.: 450-773-7778 (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2003/07/26 dans La Presse DKBD2792

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-25

À La Tuque, le 25 juillet 2003, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Gratien Lavoie, époux de dame Françoise Bornais, demeurant à La Tu-que. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Comêmerciale La Tuque Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 28 juillet, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin. M. Lavoie laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants : Michel (Hélène Bou-lianne), Luc (Dany Gilbert), Alain (Denise Pilon), Ghislain (Martine Lavoie); ses pe-tits-enfants : Isabelle, Caroline, Martine, Pascale, Justine, Valérie, Sabrina, Jean-François et Marie-Ève; ses arrière-petits-en-fants : India, Louca et Juliette; ses frères et soeurs : Edmond (Madeleine Fortin), Yo-lande (feu Alfred Labrecque), Lyna (feu Réal Allaire), Yvonnette (Léo Lejeune), Réal (Lise Simard); ses beaux-frères et bel-les-soeurs : Rita Demers (feu Clément La-voie), Cécile Bornais (feu Philippe Lavoie), Jacques Hélie (feu Jeannine Lavoie), Car-men Hébert (feu Lucien Lavoie), Geneviève Bornais (feu Léger Baril), Madeleine Drolet (feu Jean-Louis Bornais), Jeannette Moisan (feu Marcel Bornais); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2003/07/26 dans Le Nouvelliste ZYBP5844

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-25

À l'hôpital Charles-Lemoyne de Longueuil, est décédé, le 25 juillet 2003, à l'âge de 87 ans, Monsieur l'abbé Germain Legrand, prêtre du diocèse de Saint-Jean-Longueuil. Né à Saint-Jacques-le-Mineur, après ses études au Collège de Montréal et au Grand Séminaire de Montréal, il fut ordonné prêtre le 16 mars 1941. Professeur au Collège de Saint-Jean, il fut par la suite vicaire à Varennes, à Boucherville, à Chambly et à La Prairie. Il fut le curé-fondateur de la paroisse Christ-Roi de La Prairie de 1954 à 1976. Il continua à y servir comme vicaire jusqu'en 1986. Outre les prêtres du diocèse, l'abbé Germain Legrand laisse dans le deuil ses frères Benoît, prêtre et Denis (Lorette Vermeulen), ses soeurs Diane (Georges Fortin) et Réjeanne (Romain Beaudry), une bellesoeur Marcelle Marcil ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. L'abbé Germain Legrand sera exposé en l'église Christ-Roi, angle des rues Lavoie et Rouillier à La Prairie, le lundi 28 juillet 2003, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le mardi 29 juillet de 11 h à 14 h. Les funérailles auront lieu au même endroit le 29 juillet à 14 h. Direction funéraire: Poissant & Fils ltée 450-632-1515 Paru le 2003/07/26 dans La Presse DUNW9945

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-24

1923 - 2003 À Laval, le 24 juillet 2003, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Simone Martin, épouse de M. Lucien Carignan. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Serge (Karen McKay), Mireille (Roger Ricard) et Michel, ses petits-enfants Christopher, Corrina, Mickael et Sandra ainsi que ses arrière-petits-enfants Mickael-Shane et Dakota. Elle laisse également ses quatre soeurs et ses deux frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Mausolée St-Martin, édifice à l'arrière du Complexe Alfred Dallaire - MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Tél. 514-270-3112 le dimanche 27 juillet de 14 h à 17 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 16 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/07/26 dans La Presse TVMU5494

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-25

À Outremont, le 25 juillet 2003, est décédée à l'âge de 87 ans, Soeur Fernande Côté, en religion: Soeur M. Jacques-Ernest. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs Gemma (Noël Paquin), Ernestine (Charles-Auguste Drolet), Marie-Thérèse, son frère Jacques (Thérèse Paré), des neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boulevard Mont-Royal, Outremont le dimanche 27 juillet 2003 à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également, le lundi 28 juillet 2003 à 10 h. Inhumation au cimetière de Longueuil, Chemin Chambly. Direction: Alfred Dallaire - MEMORIA 514-270-3112 Paru le 2003/07/26 dans La Presse ETDY3483

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2002-12-20

1968 - 2002. Passed away on December 20, 2002 at the age of thirty-four years, Mr. Erick Norman Grinham. Dear father of Kevin and Ericka. He will be sadly missed by his loving family. He will be fondly remembered by his friends and all those lives he touched with his great sense of humor. A memorial service will be held on Tuesday, July 29 at 2 p.m. at the Tres Sainte-Trinite Church, 145 Saint-Charles Avenue, Dorion, 450-455-2004. Family and friends may pay their respects in church beginning at 1 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-19

In hospital on Saturday, July 19, 2003, aged 77 years. He is survived by two nephews, Sidney (Barb) and Gordon Dinwoodie of Edmonton, Alberta. Allan was predeceased by his mother Lorena, father George, stepfather Richard, sister Anna, and brother Clyde. There will be no formal service. Interment of his cremated remains will take place at Lavoy, Alberta.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-22

À Saint-Anselme, le 22 juillet 2003, à l’âge de 97 ans, est décédé M. Alphonse Audet époux de feu Laura Morrissette. Il laisse dans le deuil ses enfants Danielle (Sylvain Côté), Normande, Ginette (Alain Batty), Johanne (Jean Morrissette), Donald (Lili Tremblay) ses petits-enfants Édouard, Adrien, Clara, Renée, Marie-Michèle, Andrée-Anne, François, son arrière-petite-fille Laurence, ses belles-soeurs Claire Blanchette et Fernande Samson ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis. Nous pleurons son départ pour ce voyage sans retour mais l’acceptons car il lui a apporté un repos bien mérité après une longue vie remplie de courage et de dignité. La famille accueillera parents et amis pour recevoir les condoléances, dimanche le 27 juillet au Salon funéraire Yvon Breton, situé au 913 rue Ste-Anne, à St-Anselme, de 19h00 à 22h00 et le lundi de 9h00 à 11h00. Le service religieux sera célébré le 28 juillet 2003, à 11h00, en l’église de St-Anselme. Pour renseignement 418-839-8823, télécopieur : 418-839-0016, courriel : cmarcoux@videotron.ca Paru le 2003/07/26 dans Le Soleil TTAE6453

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-23

(nee Davis). Passed away peacefully on July 23, 2003 at Joseph Brant Memorial Hospital in Burlington, Ont., from cancer. Born in Montreal on October 30, 1930, Rose was the wife of Owen for forty-six years until his death on August 24, 1998. She leaves son Tom, of Calgary, his wife Wendy and their children Ted and Shawn, son Mike, of Orangeville and his children Erin, Kyle and Shannon; daughter Patti, of Burlington, her husband Paul and their children, Christine and Julie; and her sisters, Marjorie and her husband Tom Clark of Oliver, B.C., and Lillian and her husband Richard Lockwood of Roseburg, Ore. Each of the grandchildren was well-schooled on points of spelling and grammar. While rearing her children in California, Quebec and Ontario, Rose volunteered tirelessly for Little League Baseball and figure skating. Donations may be sent to Animal Aid of Burlington or, in lieu of donations, have your children take their grandmother out to a ballgame. A family memorial will be held at a later date, with interment of ashes at Cote des Neiges Cemetery in Montreal. The family expresses true appreciation for the respectful care given by Dr. Holmes, Dr. Knight, Ms. Clarkson and Rev. Dan. The family invites friends to sign a Book of Condolence at www.obituariestoday.com

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-24

BERTHIAUME, Bert Oliver March 8, 1926-July 24, 2003 On July 24, 2003 Bert Berthiaume of St. Albert passed away at the age of 77 years. He is survived by his loving wife Alice; daughter Donna Wright; four grandchildren, Jason (Stacey) Wright, Leanne Wright, Kurt Tietz, Lindsay Tietz; one great-grandson Austin Wright; sisters, Elsie, Alice and Pearl. He was predeceased by his daughter Sandi. Bert loved the outdoors and looked forward to hunting in the fall, gardening in the sumêmer and going to Hawaii in the winter with his wife Alice. A Funeral Service will be held on Tuesday, July 29, 2003 at 2:00 p.m. at the Evergreen Funeral Chapel, 16204 Fort Road, Edmonton. Interment to follow in Evergreen Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations may be made to the Alberta Cancer Foundation, 11560 University Avenue, Edmonton, AB, T6G 1Z2. To send condolences, visit www.evergreenmemorial.com Evergreen Funeral Chapel, Cemetery, and Cremation Center. Phone 472-9019.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-19

GUY JUBINVILLE With great sorrow we announce the death of Guy Jubinville on Saturday, July 19, 2003 at St. Boniface Hospital, after a long and courageous battle with cancer. Guy is survived by his wife Natalia of 44 years; his sisters, Nicole Jubinville of Coaticook, QC, Diane (Gervais) Dube of Austin, QC; sisters-in-law, Rejeanne Jubinville of Coaticook, QC, Shirley Olson of Winnipeg, Jeanette (David) LaCroix of Mississippi, U.S.A. Also six nieces and nephews, Martin and Jose-Marie Dube, Sylvie Jubinville, John Paul Jubinville, Shelley (Olson) Woloshyn and Dale LaCroix. Guy was predeceased by his mother in 1983, father in 1992, brother John-Yves in 1994, brother Real in 2000, brother-in-law Donald Olson in 1989 and mother-in-law Rose Zimêmer in 2001. Born July 12, 1934 and raised in Coaticook, QC, Guy joined the Air Force in 1953 and was stationed to Winnipeg. In 1957 he obtained employment with CP Express, where he worked for the next 11 years. In 1968 he accepted a position with the CBC Staging and Design Department where he worked until his retirement in 1994. Guy enjoyed golfing, bowling and was an enthusiastic card player. He was an avid fan of hockey, football and baseball. He was very proud of his home, yard and garden where he spent many happy hours. Due to failing health in his retirement he was unable to enjoy all the things that he truly loved to do. At Guy's request, cremation has taken place. A graveside service will be held on Wednesday, July 30 at 1:00 p.m. at St. Vital Cemetery, 236 River Rd., Fr. Gerry Ward will preside. Special thanks to all our friends and neighbours who have supported us during the last few years. Also thanks to the staff, doctors and clergy at St. Boniface Hospital for their care and kindness. Flowers gratefully declined.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-23

Le 23 juillet 2003, est décédée à Hébertville, à l'âge de 87 ans et 8 mois, dame Laurette Guay, épouse de feu Ovila Audet, demeurant au Centre Le Jeannois, Pavillon Le Pionnier, Hébertville. La famille accueille les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen Nord, Alma Le samedi 26 juillet 2003, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12 h. Le service religieux aura lieu le samedi 26 juillet 2003 à 11 h à l'église St-Sacrement et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paul (Raymonde Belley), Rock (Lorraine Tremblay), Raymond (Claudette Bérubé), Jules (Rachelle Lemay), Astride (Gabriel Taschereau), Michelle (Gérard Caron); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses frères et sœurs: Albert Maltais (Berthe Morneau), feu Adrien Maltais (Mariette Morneau), Camille Maltais (Jeannette Tremblay), Lucienne Raymond (feu Raymond Bouchard), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation des maladies du cœur. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2003/07/27 dans Le Quotidien HUKY237

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-22

(nee Lackey) Died suddenly in hospital in Fontana, CA Tuesday, July 22nd, 2003. Beloved wife of Gene Ozubko of Hemet, CA. Cherished mother of Rhea Bourgeois (Gilles) and Ryan Ozubko (Tami) and devoted grandmother of Allyson, Rebecca and Zachary. Beloved daughter of Arthur Lackey of Ottawa and the late Joy Lackey. Dear sister of Brian Lackey (Eunice) of Georgetown, ON and the late Lynda Lackey. Memorial arrangements to be announced at a later date.After a heroic battle with cancer with her loving husband Gene Ozubko at her side, Susan passed away in hospital at Fontana, California on July 22, 2003. Beloved daughter of Arthur Lackey and the late Joy Lackey and sister of Brian Lackey (Eunice) of Georgetown, Ontario and sister of the late Lynda Lackey. She is also survived by her daughter Rhea Bourgeois (Gilles) of Ottawa and her son Ryan Ozubko (Tami) of San Jose, California and grandchildren Allyson and Rebecca Bourgeois of Ottawa and Zachary Ozubko of San Jose. Nieces Kate and Susie Lackey and nephews Evan and Graham Lackey of Georgetown. A Memorial Service will be held at St. John's Anglican Church, 325 Sandhill Road, South March, Kanata at 2 p.m. Friday, September 5, 2003. Donations in memory of Susan may be directed to the charity of your choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-25

(25 year member of St. Richard's ACW, member of Navan Women's Institute and long-time member of the Progressive Conservative Party) Olive enjoyed life! On Friday, July 25, 2003, Olive (Melvin) in her 95th year. Beloved friend, wife and companion for more than 65 years of the late Lloyd Anderson. Dear mother of Ona Spratt of Nepean and Allan (Judy) Anderson of Russell. Loving grandmother of Heather (Ron Brophy), Tracey Lee (Chris Griffith) and Kim Anderson and great-grandmother of Kyle, Dylan and Kevin. Daughter of the late Thomas and Letitia Melvin. Sister of the late Ernest, Emerson, Stuart, Serson and Winfield Melvin, Mable Webb and Mary Fisher. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home Chapel and Reception Centre, 6971 Bank Street (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2-4 and 7-9 p.m. Sunday. Funeral Monday to St. James Anglican Church, Bridge Street, Manotick for Service at 1 p.m. Reception to follow. Cremation with inurnment to take place at Trinity Anglican Cemetery, Bearbrook, on Friday, August 1, 2003 at 10 a.m. Donations to The Heart and Stroke Foundation of Ontario or the Victorian Order of Nurses would be most appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-25

On Friday, July 25, 2003 at the age of 64. Beloved husband of Mercedes Mieres. Dear father of Adan (Lorena), Miriam (Ruben), Nancy and Sandra (Napo). Loving grandfather of seven. Visitation on Monday, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home and Chapel, 180 Montreal Road, Vanier (241-3680). Funeral will be held on Tuesday in the Chapel at 3 p.m. Will always be remembered by his smile, and loved always. Sempire te amaremous.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-22

(nee Lemieux). Passed away peacefully on Tuesday, July 22, 2003 at the age of seventy-nine years. Predeceased by her loving husband, J. Hugh Woodward and by her cherished daughter, Carol L. Woodward. She is survived by her sons, Gary of Oakville, ON and Gordon (Carol) of Edmonton, AB, son-in-law, Gerry Kimble of Granby, CT and eight grandchildren. The funeral service was held on Friday, July 25, 2003 at 1 p.m. from St. Thomas A Becket Parish. Interment followed in Rideau Memorial Gardens. Arrangements were entrusted to Rideau Funeral Home, 4275 Boul. des Sources, D.D.O. (514) 685-3344.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-25

DUPUIS, Leonard J. On July 25, 2003 Leonard J. Dupuis of Calmar, Alberta formerly of High Prairie, Alberta passed away at the age of 80 years. Leonard is survived by six brothers and three sisters, Eleanor (Eugene) Plante, Jack, Emile (Florence), Rose Plante, Elmer (Vi), Ben (Audrey), Judy (Roger) Loiseau, Archie (Phyllis), Bob (Dee) and also by numerous nieces and nephews. Funeral Mass will be held on Monday, July 28, 2003 at 2:00 p.m. at St. Margaret Mary Catholic Church, Calmar with Reverend Frank Laverty, CSSP as Celebrant. Cremation to follow. If friends and relatives so desire, donations made to the Canadian Diabetes Association (1010, 10117-Jasper Avenue, Edmonton, AB T5J 1W8) or to the charity of one's choice will be greatly appreciated. Hainstock & Son Funeral Chapel in charge of all arrangements. 4802-47 Avenue, Leduc. Phone 986-2151. An Honoured Provider Of Dignity Memorial.

Source : Edmonton Journal, AB