Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-24

After a lengthy illness Jean Elliott passed away at the Argenteuil Health Establishment on Thursday, July 24, 2003 at the age of seventy-five. She is predeceased by her loving parents Clarence and Isabella Elliott and her sister Agnes Wilkie (Jim). Dear sister of Ronald (Lorraine) of Lethbridge, Alberta. Devoted lifetime friend of Pearl Court. Dear aunt of Susan (Donald), Michael, Donna (Lindsay), Steven (Paula), Deborah and great uncle of Ian, Jean, David and Allison. Resting at the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main St., Lachute, Que. Visitation on Monday, July 28 from 7 to 9 p.m. Funeral service on Tuesday, July 29, 2003 at 2 p.m. at the Lachute United Church. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation or The Kidney Foundation of Canada would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-25

At the Barrie Memorial Hospital, Ormstown on Friday, July 25, 2003 in her eighty-first year, daughter of the late Andrew Glen and the late Annie Symons; survived by her sister Clara (Lorne Simms), her nephews Stephen and Andrew, family and friends. Predeceased by her brother Roland. Resting at the McGerrigle Funeral Home Inc., Ormstown. Visitation Monday, July 28 from 7 to 9 p.m. and Tuesday, July 29, from 12:30 p.m. followed by the service from the Chapel at 2 p.m. Interment Georgetown Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Women's Auxiliary of the Barrie Memorial Hospital, 28 Gale St., Ormstown, QC, J0S 1K0, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-25

Peacefully at Northridge Nursing Home in Oakville, Ontario on July 25 in her ninety-first year. Daughter of the late William and Jennie McNamee. Beloved sister of Gladys Sharp. Sister-in-law of Kay Moses. Cousin of Doug McIntyre. Predeceased by her brothers George and Tom, her brother-in-law Bill Sharp and her sister-in-law Claire McNamee. Special aunt to Bill Sharp (Adele) of Oakville, Ontario, Tom McNamee (Shirley), Gail Lewis (Bob), Joy Mundy (Ron), Dana McNamee. Predeceased by Cheryl Sharp and Jill and Dawn McNamee. Lovingly remembered by her great-nieces and nephews Jennifer, Katie, Christine and Will Sharp, Lisa Stopay (Chris), Warren, Steven and Richard McNamee, Chris Papps, Lauren Mundy and Katelin McNamee. Also survived by her grand-great-nieces and nephews Ashley and Brandon Stopay. Visitation at the Kane and Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service from the Funeral Home Chapel on Monday, July 28 at 10:30 a.m. Interment Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or the charity of your choice, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-25

(nee Cossentino). 1920 - 2003. In Pointe-Claire on Friday, July 25, at the age of eighty-three years, passed away Maria Milioto, beloved wife of the late Filippo Milioto. She leaves to mourn her two children Filippa Milioto Vacante, Giuseppe Milioto (Lise), her grandchildren Piero (Linda), Pino (Elli), Philip, Cathy, her great-grandchildren, Sara, Marco, Maya and Alexa. Also survived by other loving relatives and friends. Family will receive condolences on sunday, July 27 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday from 9 a.m. at Alfred Dallaire-MEMORIA, 1120 Jean-Talon East, Mtl, 270-3112. Funeral Service will be held Monday, July 28 at 11 a.m. at Notre-Dame de la Defense Church, 6800 Henri-Julien, Mtl. Interment at Laval Cemetery at 5505 Chemin Bas St-Francois, Laval.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-25

HAMILL, Jacqueline At St. Mary's Of the Lake Hospital, Kingston, Friday, July 25, 2003 after a long bout with cancer. Jacqueline Rivers in 61st year. Beloved wife of 38 years of Douglas Hamill of Godfrey. Dear mother of Sandra Hamill, Mike Hamill and Bill Hamill. Dear grandmother of Samantha, Rebecca and Rachel. Survived by brother Tony of Mississauga, and stepmother Margaret Rivers of Napanee. Following cremation a graveside interment service will be held at Piccadilly Cemetery on Wednesday, Ju ly 30, 2003 at 2 p.m. Following the service, family and friends are invited to join the family at the Portland Community Alliance Church of Hartington for a time of fellowship. Arrangements in care of Goodfellow's Funeral Home, Parham. 7/26/2003- ID2299162 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-25

PARE, Patricia Marie (nee Prudhomme) 72 years, peacefully, on July 25, 2003, surrounded by her family at her home in Tecumseh. Beloved wife of Alfred (Fred). Loving mother of Adrienne and Dan Bondy; Glen and Arlene Sawyer; Brian Sawyer; Linda Sawyer, and Greg Sawyer and Penny Guilbeault. Dear stepmother of Allan and Yvette Pare; Kim and Tom Barida; and Gisele and Alfred Prince. Dear daughter of the late Rudolphe and Adrienne (nee Groulx). Dear Meme of Christie Carr and Jerome Wilburn; Ashley and Shaun Sawyer; Tatum, Wade, Cole and Lynda Sawyer; Brandon, Spencer and Lindsay Sawyer; Kyle Couvillion; Andrew, Kaitlyn Pare; Mindy and Kelly Barida; Courtney and Sean Prince. Great-meme to Paige and Brook Wilburn. Dear sister of Beatrice and Art Lefebvre; Alice Lemieux; Oscar and Lorraine Brisson; Henry and Toni Brisson; Pete and Jeanne Brisson and the late Frances Audet, Marie Cullen, Madeleine Darwin; Marcel, Lucille Lemay, Annette Miracle, Jeanne Brisson, Rita Lappain and will be remembered by many nieces and nephews. A cremation has taken place. Family and friends are invited to celebrate Patricia's life at a Memorial Mass on Monday, July 28, 2003 at 11 a.m. at St. Anne Church, Tecumseh. Fr. Robert Couture will be the celebrant. As your expression of sympathy, a donation to the Lung Association, Unit 101, 875 Foster Ave., Windsor N8X 4W3 or to the Heart and Stroke Foundation, Suite 280, 2109 Ottawa St., Windsor N8Y 1R8 would be appreciated. Arrangements entrusted to the Marcotte Funeral Home, Tecumseh 735-2830. The family invites you to share a memory or to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-25

RICHARD, KELLY ANN MARIE-The death of Kelly Ann Richard occurred at the Saint John Regional Hospital on Friday, July 25th, 2003. Kelly Ann was born in Saint John, NB, on March 7th, 1977. Kelly Ann is survived by loving mother, Sheila (Coulton) Savoie (Armand); father, Wally Coulton (Mary); sisters: Krista Bent (Tim) of Saint John, Cheyenne Coulton (Brad) of Calgary and Sherri of Saint John; brothers Richard Coulton and Troy, both of Saint John; niece, Ashley and nephews, Lucas and Cody. She was predeceased by brother, Jamie (Reid) Coulton. Visitation will be held on Saturday from 2-4 and 7-9 PM at Brenan's Bay View Select Community Funeral Home, 1461 Manawagonish Road, Saint John, NB (506)634-7425. Memorial service will be held on Monday, July 28th, 2003 at 2 PM at Bay View Funeral Home. For those who wish, donations may be made to the Children's Wish Foundation or to any charity of the donor's choice. www.bayviewfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-25

1921 - 2003 Aux soins palliatifs de l'hôpital Cité de la Santé, le 25 juillet 2003, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Pauline Riopel, épouse de Marcel Clément. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Daniel (Nicole Monette) et Luc (Huguette Brin), ses trois petites-filles Sarah, Tina, Julie, ses neveux et nièces, parents et amis. Selon sa volonté, la défunte ne désirait aucun service ni funérailles. Direction : Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré Inc. 514-270-3114 Paru le 2003/07/26 dans La Presse VUAH3923

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-24

Passed away peacefully at the age of eighty-four on July 24, 2003. Loving husband of the late Yvonne Vorias. Dear father of Christine and grandfather of Phaedon and Paris of Brussels, Belgium. The family will be receiving condolences on Sunday, July 27, 2003 at Urgel Bourgie, 1255 Beaumont Avenue, T.M.R. from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. A Funeral on Monday, July 28, 2003 at 11 a.m. from St. George's Cathedral. Thence to Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the A.L.S. Society of Quebec, 3958 rue Dandurand, Montreal, H1X 1P7.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-24

CWO (Ret'd) CD Suddenly on Thursday, July 24, 2003, at the age of 68 years. Beloved husband of Murielle for 43 years. Loving father of Kim (John Menic) of Ottawa, Lee Ann (Alan Grattan) of Brockville and John (Signe Swainson) of Ottawa. Cherished grandfather of Michael and Matthew Menic; Meghan and Jenni Grattan; Andrew and Amy Wilson. Dear son of Agnes and the late Peter Wilson of Kingston. He will be sadly missed by his brother Robert (Margaret); his sisters Margaret (Bill Allen), Letitia (Bob McMurray) and his sister-in-law Ruth. Predeceased by his brother Peter. As a young boy he came to Canada in 1948 with his parents and siblings aboard the SS Volendam. Jack joined the Canadian Army in 1954. He served on the first peace keeping mission in Egypt from 1956 to 1957 and in Baden Sollingen, West Germany from 1974 to 1978. After retiring from the military in 1981, Jack worked at Leigh Instruments Ltd. and was a founding partner of Calian Technologies Ltd. He completed his career at J.A. Wilson Consulting Inc. In retirement, he served as President of Associate members of NDHQ WO & SGTs'/C & POs Mess (2002) and as a board member of Lake Sinclair Association. In his spare time he enjoyed golfing, canoeing and cottage country with his wife, children, grandchildren and friends. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Sunday from 3-5 and 7-9 p.m. and on Monday from 10 a.m. until Service time at 12 noon in the Chapel. Private Cremation. donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-25

(nee Burton) In Renfrew Victoria Hospital on Friday, July 25, 2003 in her 96th year. Daughter of the late Robert Burton and Sophie Rath. Dear wife of the late Clarence William (Sammy) Nute. Loving mother of Wayne, Margaret MacFarlane (Jack) and Ian (Mary). Loved grandmother of Kevin Nute and Monica Laing, David, Kevin, Susan, Ian, Andrew and John MacFarlane, Elizabeth, Christopher and Deborah Nute and great-grandmother of Chris, Melanie, Julie-Anne, Ben, Holly, Matthew, John, Stephanie, Jason, Jennifer, Justin, Joshua, Alexander, Kailyn, Sarah, Jamie, Brendan, Megan, Hayley, Molly, Maecy, and Quincy and one great-great-granddaughter Anna Catherine MacFarlane. Predeceased by brothers Stewart, Lawrence, Walter and one sister Mary Bell and grandsons Michael John Nute and James Stewart MacFarlane. Friends may call at the Anderson Funeral Home & Chapel, 22 Raglan Street South, Renfrew on Sunday 2-4 and 7-9 p.m. and Monday 9:30 - 10:00 a.m. Funeral Service will be conducted in Renfrew Presbyterian Church on Monday, July 28th, 2003 at 10:30 a.m. Cremation to follow. For those desiring donations to the Renfrew Victoria Hospital Foundation would be appreciated. For e-mail messages please send to: andd9000@bellnet.ca

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-23

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 23 juillet 2003, à l’âge de 90 ans, est décédé M. Adrien Lambert, fils de feu M. Thomas Lambert et de feu dame Léda Grenier. Né à St-Adrien d’Irlande, le 15 juillet 1913, et demeurant à Berthier-Sur-Mer, Cté Montmagny. Député du comté de Bellechasse à la chambre des Communes de 1968 à 1980. Époux en premières noces de feu dame Antoinette Sévigny et en secondes noces de dame Marie-Ange Paradis. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 115 rue St-Louis, Montmagny dimanche, de 14h à 16h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le lundi, 28 juillet 2003, à 10h, en l’église de Berthier-Sur-Mer et une grande messe sera chantée en l’église de Joly, à compter de 16h, pour le repos de l’âme de M. Adrien Lambert, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église de Joly une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Thérèse (Maurice Patenaude), Gisèle (Maurice Faucher), Jean-Louis (Raymonde Drolet), Thomas (Mariette Lacombe), Marguerite (feu Claude Martineau), feu Gilberte (Denis Guay), Aurore (Gilles Provencher), Michel (Kathleen Lavoie), Rosaire (Irma Breault), Lucie (Jean-Pierre Guay), Yvan (Claudette Trépanier), Louisette (Kurt Promies). Les enfants de son épouse Marie-Ange, Jean-Pierre Guay, Paul-Étienne Guay, Céline Guay (Guy Larochelle), feu Robert Guay, Mario Guay (Lisa Sena) demeurant à Dallas, Texas, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, feu Georges Lambert (feu Eugénie), feu Rosaire Lambert (feu Bernadette), feu Marie-Anne Lambert (Edmond Guérard), feu Aurélien Lambert, feu Lucien Lambert (Eva), feu François Lambert (Julienne), feu Gérard Lambert (feu Auréa), feu Wilfrid Lambert (Bernadette), feu Blanche Lambert (Emilien Frenette), feu Paul, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Sévigny, Fournier, Paré et Paradis, ses nombreux neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Adrien a eu une vie très bien remplie puisqu’il a commencé très jeune, dès l’âge de 17 ans, il faisait l’acquisition d’un lot de colonisation alors qu’il n’y avait pas encore de chemin de construit pour s’y rendre. Coupa le 1er arbre, en fit une ferme laitière. Fondateur de la Municipalité de St-Janvier-de-Joly dont il fut le secrétaire-trésorier pendant 28 ans. Il occupa aussi la fonction de gérant du syndicat Coop. de téléphone pendant 20 ans et il en était le fondateur. Secrétaire-trésorier de la Coop. d’électricité et actif dans plusieurs organismes. Initié dans l’ordre des Chevaliers de Colomb le 22 octobre 1944. Chevalier de Colomb du 4e degré de l’assemblée Abbé François Pilote, puis de l’assemblée Evêque Bruno Desrochers de Montmagny et toujours actif au sein de cet ordre. Député à la chambre des Communes comme représentant du comté fédéral de Bellechasse de 1968 à 1980. Ardent défenseur des droits de la famille et pour la reconnaissance de la grande valeur du travail de la femême qui oeuvre au foyer. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Laurent Normand Inc. 115 rue St-Louis, Montmagny Pour renseignements : 418-248-0545 Sans frais : 1-888-248-0545 Télécopieur : 418-248-2621 Courriel; lnormand@globetrotter.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/07/26 dans Le Soleil GPPX2783

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-04

COMPTON, Donna Gwen (nee Botting), On July 4, 2003, at the City of Hope Hospital in Duarte, California, in her 61st year. She is survived by her husband Robert Compton of Indian Wells, California, her son Michael Fryatt, his wife Jenise, and two gra ndchildren Giselle and Tyler, of Palm Desert, California. Beloved daughter of Edith and the late Ernest Botting, dear sister of Ronald and Susan Botting, all of St. Catharines. Cremation has taken place. A memorial service was held on July 10, 2003 i n Palm Desert, California. If so desired, memorial remembrances may be made to the Canadian Cancer Society, National Office, 10 Alcorn Ave., Suite 200, Toronto, ON M4V 3B1, 416-961-7223. 7/26/2003- ID2321619 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-23

1924 -2003 À la Maison Michel-Sarrazin, le 23 juillet 2003, à l’âge de 79 ans, est décédée dame Madeleine Jobidon, autrefois épouse de feu Jean-Paul Marceau. Elle demeurait à QuÈbec. Elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e Èdifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’AÈroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy le lundi de 13h30 à 14h30. Une liturgie de la parole sera célébrée le lundi 28 juillet 2003 à 14h30 en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Pierre (Hélène), Suzanne (Claude Jobin), Claude (GaÈtane Bolduc), Michel (Pascale Gingras); ses petits-enfants: Marie-Pierre, Christiane, Jean-François, Pierre-André, Simon, David, François, Carole-Anne, Gabrielle; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Rose (Rosaire Jalbert), Aurélie (Elzéar Drouin), Jeannette (Lucien Caron), Mme Yvonne Drouin (feu Georges Jobidon), Mme Rita Genois (feu Julien Jobidon), M. Maurice Marceau (Marie Duchesne), Soeur Jacqueline Marceau; un grande amie Jeanne D’Arc Emond; de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, et tous les membres de la famille de feu Laura et Laurent Gosselin. Un merci tout spécial au personnel de la Maison Michel-Sarrazin pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, G1T 1P5, tÈl. 418-688-0878. Pour renseignements: 418-871-2372 TÈlÈcopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/07/26 dans Le Soleil RMYM6977

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-12

Graham, Mark James Passed away tragically as a result from a motor vehicle accident at MacLeod Lake, B.C. on Saturday July 12th, 2003. Mark in his 40th year formerly of Cookstown. Beloved husband of Debbie and Dear father of Tiffany of Prince George B.C. Loving son of Eleanor Beatty of Innisfil and Thomas Graham of Woodstock. Mark will be missed by his sister Mary-Ellen Patrick (Jim) of Innisfil, and by his brothers Earl Graham (Eileen) of Cookstown, Richard Graham of Barrie, Bill Beatty (Rachel) of Burnaby B.C. and their children. Survived by step-sisters Laura, Linda, Christine, Margaret and their families. Mark will be remembered by many aunts, uncles and cousins from Ontario. Mark has touched many hearts through his travels and will always be remembered. A Funeral service was held at the Knox United Church, Prince George on Saturday July 19th at 10:00a.m. Interment Prince George Cemetery. Arrangements entrusted to Lakewood Funeral Home 1055 Ospika Blvd S. Prince George B.C. As your expression of sympathy memorial donations may be made to the Kinsmen Club of MacKenzie B.C. through the Innisfil Funeral Home, 7910 Yonge Street (Stroud). Words of comfort may be forwarded to the family at markgraham@funeralhome.on.ca 7/26/2003- ID2301653 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-18

1912 - 2003 À l'hôpital du Sacré-Coeur, le 18 juillet 2003, à l'âge de 90 ans, est décédé Marcel Lamontagne, époux de feu Simone Gravel. Il laisse dans le deuil ses filles Lise (Charles Langer) et Ginette (Marc Langer), ses petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances lors d'une brève cérémonie au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt, Outremont le mardi 29 juillet 2003 à 14 h. Il ne sera pas exposé. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Paru le 2003/07/26 dans La Presse WXSV3458

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-24

PARENTEAU, Leo Joseph Passed away on Thursday, July 24, 2003 at the age of 76. He is survived by his loving family, daughter Yvonne Alseth of Kelowna; son Omer (Noelle) of Edson; four grandchildren, Brendan, Jonathan, Ashley, Mark; three brothers, Victor, Gerry, Hector and sister Alice. Predeceased by his wife Alice Parenteau. Leo grew up in the Therien area, and moved to Kelowna in 1980. He enjoyed dancing, playing ball, bowling, cross stitch and loved doing woodwork, carving and lathe work. Prayers will be recited on Monday, July 28th at 7:30 p.m. at the Chapel of Springfield Funeral Home, 2020 Springfield Road, Kelowna, BC. A Funeral Service will be held on Tuesday, July 29th at 11:00 a.m. at the Chapel of Springfield Funeral Home with Deacon Arlann Parenteau officiating. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations may be made to the BC Heart and Stroke Foundation, 201 1465 St. Paul Street, Kelowna, B.C. V1Y 2E6. Funeral arrangements by Springfield Funeral Home Ltd. 250-860-7077. Edmonton Journal, Area Code 780

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-24

DUNLOP, Beverly (Bev), Suddenly in St. Catharines on Thursday, July 24, 2003 in her 78th year. Dearly beloved daughter of the late Mr. and Mrs. Charles Daley Dunlop. She was also predeceased by her brother James Rees Dunlop. Beverly is survived by h er nephew Blair David Dunlop of Markdale and a niece Nancy Jean Dunlop of Georgetown. Dear friend of Bettyann DeForest and Barbara Dawson. Beverly retired from General Motors in 1982 where she worked as a secretary. Bev was an avid golfer and was a 2 5 year member of the St. Catharines Golf and Country Club and also a past member of the N-O-T-L Golf Club. She was a long time member of St. George's Anglican Church. Miss Dunlop is at the DOWNTOWN CHAPEL of the BUTLER FUNERAL HOME, 33 Duke Street at James (behind the courthouse). At the request of Miss Dunlop there is no visitation. A Funeral Service will be held on Monday, July 28, 2003 at 11:00 a.m. in the Chapel. Interment to follow Victoria Lawn Cemetery. Butler 905-684-2334. Butler - P. Da rte 7/26/2003- ID2302361 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-25

KELSON, Harry Mortimer, On Friday, July 25, 2003, Harry Kelson, in his 97th year, died at Queensway-Carlton Hospital in Ottawa. Predeceased by his parents Charles Harold and Gertrude Amelia Kelson, and a sister "Kelson". He was employed by the Feder al Government in the Mines & Technical Survey now called Energy Mines & Resources. He will be sadly missed by his cousins Frances Ball of Toronto, Elsie Jennings of Niagara-on-the-Lake, Ann Lailey of Hawaii and Beatrix Miller and Elisabeth Winstanley of England, along with many close friends. Funeral arrangements by HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, Ottawa (613-233-1143). Private cremation. Memorial donations to The Lung Association would be appreciated. Condolences/ donationsatmcgarryfamily.ca 7/26/2003- ID2302362 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-16

Mary C. Amos Of Kingston passed away on July 16, 2003 at KGH. She was 82. Mary was born in Toronto the daughter of the late Nelson Wilson and Lena McIlwaine. She was a resident of Portsmouth for 80 years. Mary attended St. Michael's School and Notre Dame Convent. She was a cook at Queen's University retiring 10 years ago. She was a member of the Church of the Good Thief and the Catholic Women's League. Her special interests were reading and spending time with friends and family at the Olympic Ha rbour snack bar. She is survived by daughters Shelley Dee and Sherri Amos, son James, grandsons Christopher and Patrick Dee, brother Bert (Verna) Wilson and sister Sally Wilson. She is predeceased by her parents, husband Lyman "Ame" Amos, brothers Fr ank, Nelson, Tom and sisters Helen McLean, Evelyn Ling and son-in-law Bob Dee. The funeral was held on July 19, 2003 with Father T. Boyle officiating. Interment held at St. Mary's Cemetery. 7/26/2003- ID2299185 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-15

MITCHELL, JAMES RICHARD Peacefully at his home in Florida after a lengthy illness on Tuesday July 15, 2003. Jimmy Mitchell of St. Petersburg Florida and formerly of Toronto. Age 61. Beloved husband of Irene. Loving father of Kim Pudlak and her husband Ed of St. Petersburg. Jimmy is survived by his mother Lillian (Mrs. George Mitchell) and his brother Wes Mitchell both of Barrie. A memorial service will be held at the Collier St. United Church (112 Collier St.), Barrie on Monday July 28 at 1:00pm. Interment of cremated remains will take place at the Barrie Union Cemetery at 3:00pm. Memorial donations to the Lung Association would be appreciated. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 7/26/2003- ID2301657 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-24

(nee Cohen). On Thursday, July 24, 2003 at Rio de Janeiro, Brazil. Beloved mother of Derek D. Besner (Jennifer), Neil K. Besner (Barbara), Rochelle JoAnne Gainsbury (Jose Candido) and the late Michael Lorne Gainsbury. Grandmother of Jennifer, Linda, Daniel, Barbara, Zachary and Jacob Besner and Maiquinho Gainsbury. Sister of David D. Cohen and the late Lazarus Cohen. Funeral will take place in Rio de Janeiro on Sunday, July 27, 2003.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-23

ELDON, Christopher William Sr - It is with great sorrow that the family announces the passing of Chris, veteran of WWII, devoted husband, loving father, grandfather and great-grandfather, on Wednesday, July 23, 2003, at the age of seventy-eight, after a valiant and courageous battle with cancer. He will be sadly missed by his beloved wife Elizabeth, his children, Christine (Tom Jory), Bill and Donald, his grandchildren and great-grandchildren, sisters, nieces, nephews, and many friends and family. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W., Montreal, Que. H4A 1W5. Visitation will be Monday, July 28, 2003 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held Tuesday, July 29, 2003 at 12 noon in the chapel. Burial at Cote des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-25

Passed away after braving his illness with remarkable courage and strength in Montreal on Friday, July 25, 2003. Beloved wife of Jeanne d'Arc Baradi. Father of David, Freddy and Charles. Brother of Victor, Mary, Jane, Issam, Nabil and Nabilah. Visitation at Rideau Funeral Home, 4275 Boul. des Sources, Dollard des Ormeaux, Quebec, H9B 2A6 (514-685-3344) on Sunday, July 27, 2003 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service on Monday, July 28, 2003 at 11 a.m. at the above address. The family will receive condolences one hour before the service, or may be made by fax, 514-696-6489, or by e-mail, www.ysoussou@unitedchannels.com

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-23

1909 - 2003 À la Résidence de la Saint-Maurice du CLSC-CHSLD du Centre-de-la-Mauricie, le 23 juil-let 2003, est décédé paisiblement entouré de l'amour de son épouse et de ses enfants, à l'âge de 94 ans, M. Oscar Hélie, époux de Germaine Garceau, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 28 juillet, à 14h en l'église Saint-Pierre de la paroisse Jacques Buteux de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse : Germaine Garceau; ses enfants : Jean-Paul (Jacqueline Bernard), Pauline (René Lam-pron), Louisette (Yvon Lafleur), Pierre (Rosanne Périgny), Gérard (Hélène Filion), Lise (Fernand Julien), Denise (Michel Gar-ceau); ainsi que ses 20 petits-enfants et ses 12 arrière-petits-enfants; il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces ainsi que plusieurs amis. Des dons à la Fondation du CHCM seraient appréciés ainsi que des offrandes de messes. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2003/07/26 dans Le Nouvelliste BWEX8782

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-25

1917 - 2003 À Laval, le 25 juillet 2003, à l'âge de 86 ans, est décédé Monsieur Henri Godin, époux de Madame Pauline Juteau Godin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Francine Malaison), Suzanne (Pierre Pronovost), Michel, André (Hélène Gicas), Louise (Laurent Fisette), ses huit petits-enfants, frères et soeurs, beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire - MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-270-3112 le dimanche 27 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 h au salon. Paru le 2003/07/26 dans La Presse HVJN3668

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-19

MS ENG, Warsaw Politechnic, Poland. Son of Kazimierz and Zofia, beloved husband of Janina, loving father of Magdalena in Poland, grandfather of Dorota, and five great grandchildren in France. Lt. in the Polish Armed Forces, POW in WW2, PEng in the province of Quebec. Retired. Born in Czestochowa, Poland April 20, 1909, passed away July 19, 2003 at Montreal General Hospital. He will be missed by many friends in Canada, US, and Europe. Private burial will take place in Poland. Memorial Service will be celebrated at the Church of St. Columba, Misja Sw Wojciecha, on the corner of Hingston and Notre Dame de Grace Avenue in Montreal on Wednesday, July 30, 2003, at 11 a.m. In lieu of flowers, donation in his memory to the Polish Library and Institute of Art and Sciences, 3479 Peel St., Montreal, QC, H3A 1W7 will be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-26

Date de décès : 2003-07-23

At her residence on July 23, 2003 at the age of ninety-seven years. Survived by her niece Marilyn (Kenneth Smith), great-niece Shannon, great-nephew Gregg, and great-grandniece Page Smith. Predeceased by her sisters Isobel Hamilton and Dorothy Campbell. Florence was a former teacher, member of Knox Crescent and First Presbyterian Church and the Women's Canadian Club of Montreal. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. West (corner Marcil) on Monday, July 28 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel of the funeral home on Tuesday, July 29 at 11 a.m., thence to Mount Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-25

Date de décès : 2003-07-19

Passed away peacefully at the Valleyfield Hospital on July 19, 2003 at the age of eighty-nine. Late brother Tom (Alice), sister Shirley Grace, brother David, late sister Joan Berube and loving Aunt Baba to all her nieces and nephews and their children. Memorial service will be held at St. Marks Anglican Church, Gault Street, Valleyfield, Saturday, August 2 at 1 p.m. In lieu of flowers, donations can be made to St. Mark's Church, Valleyfield.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-25

Date de décès : 2003-07-22

Le 22 juillet 2003 est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 63 ans et 7 mois, M. Gilles Dufour, époux de dame Jeanne D’Arc Desbiens, fils de feu M. Diogène Dufour et de feu dame Hélène Gauthier, demeurant au 890 rue Bergeron, St-Honoré. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 24 juillet 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 25 juillet 2003 de 9 h à 10 h 30 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le vendredi 25 juillet 2003 à 11 h à l’église de St-Honoré et l’inhumation au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe dame Jeanne D’Arc Desbiens. Il était le père de Nathalie Dufour (Martin Dionne) et feu Nadia Dufour (Joël Tremblay); Il laisse ses petits-enfants: Kevin, Alexandre et Cindy. Il était le frère de Michel Dufour (Candide Bouchard), Rachelle (Paul Simard), Bertrand, Majella (Agnès Richard), Martin (feu Monique Lavoie), feu Padoue, Montcalm (Denise Gaudreault), Égide (Danielle Tremblay), feu Nicole, Ghislain (Nicole Tremblay), Pierre, Jacques (Roselyne Vincelette) et Jean. Il était le beau-frère de feu Yvette Desbiens (feu Charlemagne Gauthier), Carmeline (feu Simon Boudreault), feu Nazaire, feu Marie-Blanche (Alfred Fortin), feu Raymond (Alietta Lagacé), Irène (Raymond Bergeron), Rollande (Rosaire Tremblay), Rose-Hélène (Edmour Tremblay), Victorien (Esther Tremblay) et Denise (Raymond-Marie Gauthier), Il laisse également de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay, sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/07/25 dans Le Quotidien UFEG8262

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-25

Date de décès : 2003-07-23

(S Marie-de-Bétahie) À la Maison mère de Saint-Damien, le 23 juillet 2003, à l’âge de 68 ans, 06 mois, dont 48 ans de profession religieuse est décédée S. Françoise Boucher en religieon S. Marie-de-Béthanie. Elle est née à Saint-Camille (Bellechasse), fille de feu Émile Boucher et de Gabrielle Dumont. Elle sera exposée au salon funéraire de la Maison mère de Saint-Damien, vendredi le 25 juillet 2003 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h00. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré samedi le 26 juillet 2003 à 14h00, en la chapelle de la Maison mère et de là, le corps sera inhumé au cimetière de la communauté, sous la direction de la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. 131, rue Comêmerciale, Saint-Damien Elle laisse dans le deuil outre sa famille religieuse et les Associés Perpétuel Secours: sa mère Mme Gabrielle Dumont, ses frères et ses sœurs : M. et Mme Marcel Boucher (Thérèse), S.Laurette Boucher, v.s.m., l’abbé Benoît Boucher, M. et Mme Philippe Prince (Yvette), Mme Ida Boucher (feu Bertrand), M. et Mme Miville Boucher (Louisette), M. et Mme Jean-Marc Boucher (Aline), M. et Mme Louis-Philippe Boucher (Denise), S. Claudette Boucher, m.o., S. Ghislaine Boucher, m.o., S. Madeleine Boucher, m.o., S. Suzanne Boucher, m.o., S. Pauline Boucher, m.o., S. Pierrette Boucher, m.o., Mme Micheline Boucher ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et amis. Pour renseignements: Téléphone : 418-789-2143 Téléc. de la Maison mère : 418-789-2366 Courriel: royroul@globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/07/25 dans Le Soleil QURN7996

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-25

Date de décès : 2003-07-23

À la Maison mère des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge de Nicolet, le 23 juillet 2003, est décédée à l'âge de 75 ans, Soeur Antonine Gagnon, en religion, Soeur Sainte-Eustella, fille de feu Eugène Gagnon et de feu Aldéa Thérien. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s au : Salon funéraire de la communauté 160, rue du Carmel Nicolet (Coin Subway, 1315, boulevard Louis Fréchette, Nicolet). Heures d'accueil : vendredi de 15h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. La veille des funérailles, à 20h, la commu-nauté fera une célébration de la Parole. Les funérailles auront lieu le samedi 26 juillet, à 14h en la chapelle des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge 251, Saint-Jean-Baptiste Nicolet Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse; ses frères et soeurs, belles-soeurs et beaux-frères : Léo-Paul (Marguerite Fleury), Jean-Paul (Jeanne d'Arc Cardinal), Gisèle Fleury (feu Gérald), Estelle (Henri Gironne), Gisèle (feu Laurent Quinn), Ro-ger (Clémence Rioux), Denyse (feu Henri Giguère), Claude (Ghislaine Éthier), Anto-nio (Jeanine Garant), Monique (Pierre La-mothe), Raymond (Claudette Bellemare), Michel (Agathe Béliveau); ses oncles et tan-tes : Soeur Marie-Berthe Thérien, Lucia T. Morin, Clarisse Cadieux, Charles Thérien, Antonine Morin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Collège Notre-Dame-de-l'Assomption. Paru le 2003/07/25 dans Le Nouvelliste SEMD2355

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-25

Date de décès : 2003-07-23

1911 - 2003 Paisiblement à Longueuil le 23 juillet 2003 à l'âge de 92 ans et 3 mois, est décédée Madame Prémida Landry, épouse de feu Antonio Picher. Elle laisse dans le deuil ses enfants Francine (Luc Paquet), Raymond et Claude, journaliste à La Presse (Gisèle Léger), ses petits-enfants Rémi, Johanne, Daniel, Karine et Ève, son arrière petite-fille Abigaell, ses soeurs Doris et Hattie, son ami dévoué Fernand Rioux ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléandes au Complexe Funéraire Jacques Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 25 juillet à 14 h en l'église Co-Cathédrale StAntoine (angle chemin Chambly et St-Charles) et de là au cimetière Notre-Dame-desNeiges. La famille tient à remercier le personnel du Manoir Trinité pour son dévouement. Des dons aux oeuvres du Cardinal Léger seraient appréciés. Heures des visites vendredi de 12 h 30 à 13 h 30. Paru le 2003/07/25 dans La Presse FRMU2927

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-25

Date de décès : 2003-07-18

BÉLANGER YVON 1928-2003 À Drummondville, le 18 juillet 2003, est décédé à l'âge de 75 ans monsieur Yvon Bélanger, époux de Cécile Fontaine, demeurant à Saint-Nicéphore. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 4557, boul. Saint-Joseph, Saint-Nicéphore. Les funérailles ont eu lieu le samedi 26 juillet à 11 h en l'église Saint-Nicéphore, inhumation au cimetière de Saint-Nicéphore. M. Bélanger laisse dans le deuil outre son épouse Cécile Fontaine, ses enfants Monique Bélanger (Claude Bélanger), Denis Bélanger (Sylvie Ménard), Diane Bélanger (Serge Larouche), Sylvie Bélanger (Pierre Geoffroy); ses petits-enfants Vincent et Justine Larouche, Dave Bélanger; sa belle-sœur Germaine Meunier (feu Rodolphe Bélanger); ses beaux-frères et belles-sœurs Laura Fontaine Deshaies, Bibiane Fontaine Savoie, Georgette Fontaine Giguère, Fernand Fontaine (Thérèse Cormier), Jeannine Fontaine; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-07-25

Date de décès : 2003-07-21

Cole (LaRose), Matthew Craig - September 27, 1974 - July 21, 2003. Adored son of Jayne and Roger LaRose. Beloved grandson of Anne Cooke. Loved deeply by his sisters, Lisa-Anne (Derrick) Allday, Amber (Larry) Cole-Berman, step-siblings Louise (Arnold) Heisler, Wayne LaRose, Leanne (Thomas) Kriens, Larry (Dianna) LaRose, Laundre LaRose, Lauren (Susie) LaRose. Matthew will be in the hearts of his Uncle Jack (Carol) Heads and his Auntie Lianne and cousins Chris and Samantha and Michelle. Matthew was everybody's "Shining Star" and was the grandchildren's "Favourite Uncle Matchew". He will be profoundly missed by Madison Allday, Courtney, Kevin, Kendall, Andrew Cole-Berman, Michael and Adam Heisler, Carly, Elijah LaRose, Joshua, Emily and Ethan LaRose. Sadly missed by Kelly, Scott and their families. Matthew touched many, many lives. He was loved by all who knew him. He was kind, gentle, thoughtful and caring. He was a "True Friend". Cremation has taken place. A Memorial Service will be conducted at Pelham Evangelical Friends Church, 940 Haist Street, Fonthill, on Thursday July 31st 2003 at 2:00 pm. with Pastor Matthew Chesnes officiating.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-07-25

Date de décès : 2003-07-24

Edmond Therrien À l’Hôpital Général de Grand-Sault, le jeudi 24 juillet 2003, à l’âge de 79 ans, est décédé Edmond Therrien, époux de feu Evelyne Morin, domicilié à Grand-Sault. Né à Rivière-Verte en 1924, il était fils de feu Ubald Therrien et de feu Lizzie-Anne Bérubé. Il a été précédé par un demi-fils, Roland Rossignol. Il laisse dans le deuil deux fils, Guy et Yves de Grand-Sault, une fille, Tina (ami Léo Gaudreau) de Blue Bell, demi-fille, Lise (George Deschamps) de Saint-Léonard, cinq petits-enfants, un arrière-petit-enfant, deux frères, Alphée (Agathe) et Léo (Gertrude) de Rivière-Verte, cinq soeurs, Edna Bérubé (Armand) de Rivière-Verte, Gemma Beaulieu (Charles) d’Edmundston, Lilian Chevarie (Maurice), Annette Therrien et Gertrude Pilote (Jean-Paul) de Jonquière, Québec, ainsi que nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le samedi 26 juillet à 14h en l’église St-Georges de Grand-Sault, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites le vendredi de 19h à 21h, et le samedi de 12h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la société canadienne du cancer. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Guy L. O’Regan Ltée.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2003-07-25

Date de décès : 2003-07-24

MOREAU MARIO 1955-2003 À Drummondville, le jeudi 24 juillet 2003, est décédé à l'âge de 48 ans monsieur Mario Moreau, époux de Louise Descôteaux, demeurant à Saint-Germain-de-Grantham. Les funérailles auront lieu le lundi 28 juillet à 15 h en l'église Saint-Germain-de-Grantham, de là au Crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. M. Moreau repose au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 245, Sainte-Thérèse, Saint-Germain-de-Grantham, à compter de dimanche 14 h. M. Moreau laisse dans le deuil outre son épouse Louise Descôteaux, son père Rolland Moreau (Jeannine Hélie); ses frères et sœurs Jean-Pierre (Monique Cayer), Francine (Claude Lisabel), Daniel (France Boisclair), Lyne (Gilles Timmons), Diane (Guy Binette), Claire (Pierre Nadeau), Raymond (Diane Morin), Guy (Maryse Ouellette); son beau-père Prudent Descôteaux (Marie-Jeanne Bélisle); ses beaux-frères et belles-sœurs Michel Descôteaux (Francine Désaulniers), Micheline Descôteaux (Gilles Tessier), Jean-Claude Descôteaux (Lyne Lauzon), Richard Descôteaux (Lise Leblanc), Réjean Descôteaux (Lucie Cadran), Suzanne Descôteaux; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Les dons à la Fondation des maladies du cœur seraient appréciés. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-07-25

Date de décès : 2003-07-19

1931 - 2003 Au Centre hospitalier Fleury de Montréal, le 19 juillet 2003, est décédé à l'âge de 72 ans, M. Roger Clément, célibataire, fils de feu M. Johnny Clément et de feu Mathilda Joly, de-meurant à Montréal. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 13h. Une liturgie de la Parole aura lieu le 26 juillet, à 15h. au salon funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil, son frère : feu Robert Clément; ses soeurs : Carmen, Jean-nine (Jean-Paul Simon), Mariette, Ghislaine (Sylvi Dulac); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer et/ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2003/07/25 dans Le Nouvelliste NXED5939

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-25

Date de décès : 2003-07-21

1938 - 2003 À Laval, le 21 juillet 2003, à l'âge de 64 ans, est décédée Jeannine Gravel Smet, épouse de feu François Smet. Elle laisse dans le deuil ses frères Réal (Lise), Robert (Jacqueline), sa soeur Yolande (Gaétan) et de nombreux neveux, nièces et amis. Elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 26 juillet 2003 à 11 h, en l'église Ste-Rose, 219 boul. Ste-Rose, Ste-Rose. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: Complexe funéraire Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/07/25 dans La Presse GZSR7968

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-25

Date de décès : 2003-07-22

À sa résidence, le 22 juillet 2003, à l’âge de 73 ans, est décédé M. Guy Doré, époux de Dame Renée Lavoie. Il demeurait à Ste-Brigitte-de-Laval. La famille vous accueillera au salon-chapelle du centre commémoratif WILBROD ROBERT & FILS 738, av. Royale, Beauport Samedi le 26 juillet de 13h à 15h, suivra une Liturgie de la parole qui sera célébrée en sa mémoire. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière StmCharles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse tant aimée, ses filles : Diane (Charles-Olivier Bacri), Ghislaine (Vincent Houdet) et Diane Desrochers (feu Michel Doré); ses petits-enfants: Sev Doré, Jean-Michel et Noémie Beaudet, Arthur Bacri et Pénélope Bacri Doré; ses soeurs : Jacqueline (Sylvio Labossière) et Micheline Morin (Claude Bouffard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lavoie : Gisèle (Bernard Bernier), Jacques (Louisette Lefebvre), Suzanne (Pierre Shink), Jean (Monique Lévesque), Guy (Sylvie Pelletier), Raymonde Legendre (feu Achille Lavoie) et Luciana Tesolin (feu Germain Lavoie), ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy (Québec)G1V 4G5. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances : Télécopieur: 418-661-6303 ou Site Web: www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements: 418-661-9223 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/07/25 dans Le Soleil ANCA8399

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-25

Date de décès : 2003-07-23

JALILI, Shirin Aazami À l’hôpital du Saint-Sacrement, le 23 juillet 2003, à l’âge de 40 ans, est décédée dame Shirin Aazami, fille de feu Mohammed Aazami et de feu Marzieh Hariri, épouse de monsieur Mehdi Jalili. Elle demeurait à Sillery. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec le vendredi 25 juillet de 19h à 22h. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière Mount Hermon. Elle laisse dans le deuil outre son époux, son fils Aria, sa fille Sima, ses frères Masoud et Arman; ses sœurs: Nooshin, Parvin et Shahin; sa belle-sœur Fatemeh, son beau-frère Ali ainsi que les autres membres de la famille. Elle laisse également dans le deuil les familles: Ghazi, Habibollahi, Iranpour, Mayanloo, Mourad, Morisset, Pakdel, Rastegar, Saeidi, Shakibajan, Sirois et Zargar. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, ave Belvédère, bur. 214, Québec (Québec) G1S 2G3 tél. : 418-683-8666 et/ou Unicef, 945, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1S 2L3 tél.: 418-683-3017. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/07/25 dans Le Soleil FNVU8664

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-25

Date de décès : 2003-07-24

1927 - 2003 À l'hôpital Charles Lemoyne de Greenfield Park, le 24 juillet 2003, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Hervé Tanguay, époux de Mme Rolande Perrault, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le mardi 29 juillet 2003. Le convoi funèbre partira du : Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Joseph, où le service sera célébré à 14 heures, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, Granby. Les heures d'accueil seront mardi à compter de 10 heures, journée des funérailles. Il laisse dans le deuil outre son épouse Rolande, ses enfants : Rolland (Sylvie Seney), François (Lyne Beaunoyers), Louise (Jacques Demers). Ses petits-enfants : Caroline (Stéphane Thomassin), Jean-François, Gilbert, Martin, Valérie, son arrière petite-fille Juliette. Il était le frère de : Rosaire (Thérèse Racine), Jean-Louis (son amie Suzelle Béliveau), Alphonse (Olivette St-Pierre), Gérard (Réjeanne St-Jacques), feu Marc (Georgette Brodeur), feu Hectorine (feu Adrien Massé), feu Lilianne, Florence (feu Paul-Émile Larose), Annette (feu Léonidas Roy), Rollande (Marcel Dubreuil), Colette, Olivette (Emilien Lamothe), Evelyne (Charles Leduc), il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs : Lucienne (Robert Gévry), Marie-Claire (Léo St-Pierre) Charles-Émile (Marie-Claire Girard), Suzanne (Gérard Beaudry), Jeanne (Normand Despars), Germaine ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. (25-26-28) Paru le 2003/07/25 dans La Voix de l'Est EDPG3543

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-07-25

Date de décès : 2003-07-23

Suddenly in hospital on Wednesday, July 23, 2003, aged 79 years. Beloved wife of the late Bernard and loving mother of Aimee Britten (Ronald). Dear grandmother of Aimee-Star Rico (Antonio), Bernard Britten and David Britten. Great-grandmother of Ronnie, Frankie and Miranda. Also survived by brothers and sisters in Israel and relatives in Belgium. A Funeral Service will be held at The Jewish Community Chapel, Osgoode on Friday, July 25, 2003 at 12 noon. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-25

Date de décès : 2003-07-23

(nee Weiszbrun). It is with great sadness that we announce the passing of our beloved mother, mother-in-law and grandmother on July 23, 2003. Will be deeply missed by children Avi (Judy), Jacob (Ada) and Yochanan and grandchildren Daniel, Joey, Amanda, David, Joey and Rachel. Burial took place July 24 in Israel. Shiva will be at 5720 Cavendish, Apt. 709 (code 78), Cote St. Luc through Wednesday morning.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-25

Date de décès : 2003-07-23

(Blair). The death of Beatrice A. (Blair) Roy wife of the late Alexander Roy, occurred after a lengthy illness at Passamaquoddy Lodge, St. Andrews on Wednesday, July 23, 2003. Born in Montreal, QC, she was the daughter of the late Charles Arthur and Florence Eugene (Judge) Blair. Mrs. Roy was a member of the Nashwaaksis United Church, Monsignor Boyd Senior Shuffleboard Club, and UCW. She was affiliated with Rosedale United Church. Beatrice is survived by four children, Donald (Pat) of Rossburn, MB, Ross (Bev) of Brighton, ON, John (Cheryl) of Edmonton, AB, and Beatrice Magill (Robert) of St. George, NB; eleven grandchildren; nine great-grandchildren; and special life long friend, Vera Morrow. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton North on Friday from 7 to 9 p.m. The funeral service will be held on Saturday at 10 a.m. from Nashwaaksis United Church with Rev. Franklin Curtis officiating. Interment will take place at a later date in Mount Royal Cemetery, Montreal, QC. For those who wish, remembrances made to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-25

Date de décès : 2003-07-24

McGonnigal, Mary Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Thursday July 24th, 2003. Mary McGonnigal of Barrie in her 80th year. Beloved wife of the late Douglas McGonnigal. Loving mother of George McGonnigal and his wife Catherine of Barrie and the late David McGonnigal. Loving grandmother of Jon McGonnigal and his wife Rachael of Hillsdale, and great grandmother of Jessica and Jordan. Dear sister of Anne Gregory of Burlington, Fran Wheeler of Hamilton, Alec Zubick of Point Moody, B.C., Jean Boyce of Toronto, John Zubick of Thornhill, and Marge Swire of Burlington. She will be fondly remembered by her many nieces and nephews. Friends may call at the steckley-gooderham funeral home, 201 Minet's Point Road (at Yonge Street), Barrie on Sunday from 2-4 & 7-9 p.m. Service in the Chapel on Monday July 28th at 11:00 a.m. Memorial donations to the Royal Victoria Hospital Foundation would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 7/25/2003- ID2301659 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-25

Date de décès : 2003-07-23

DEXTRAZE, Mary (nee Chornohus) August 25, 1920-July 23, 2003 On Wednesday, July 23, 2003, Mrs. Mary Dextraze passed away suddenly in Edmonton. Mary's sudden departure will be mourned by her loving husband of 59 years, Paul; her son, Dr. Barry (Michelle) Dextraze; daughters, Catherine Dextraze and Debbie Williamson and grandsons, Blake and Benjamin Dextraze and Craig and Scott Williamson. Mary was predeceased by her parents, George and Elena Chornohus and her brother, John Chornohus. Relatives and friends may pay their respects Sunday, July 27 from 3:00 p.m. to 8:00 p.m. at Park Memorial Chapel, 9709-111 Avenue. Mass of Christian Burial Monday, July 28 at 10:00 a.m. at St. John the Evangelist Roman Catholic Church, 9830-148 Street with Reverend Raymond Guimond officiating. Cremation will follow in the Park Memorial Crematorium. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of one's choice. To send condolences, visit www.parkmemorial.com Park Memorial Ltd. Edmonton 426-0050 Family Owned Funeral Home Crematorium, Reception Centre

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-07-25

Date de décès : 2003-07-23

BRYSON , Gordon Stewart, Suddenly on Wednesday, July 23, 2003, in his 70th year. Beloved husband of Shirley. Dear father of Glen of Surrey, B.C., and Kevin of St. Catharines. Loving grandfather of six grandchildren. Private funeral arrangements have been entrusted to the MONK FAMILY FUNERAL HOME, 6 Helen Street, Bobcaygeon, Ontario. 7/25/2003- ID2293996 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-25

Date de décès : 2003-07-23

1945 - 2003 Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 23 juillet 2003, est décédée à l'âge de 57 ans, Mme Jocelyne Guilbeault, épouse de M. Clément Dupont, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 14h, vendredi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 26 juillet, à 10h 30 en l'église Saint-Lazare de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil, outre son époux; ses enfants : Chantal (Daniel Blais), Jean-Michel (Michelle Pouliot), Guylaine (Syl-vain Provencher); son petit-fils, Yannick; sa mère, Jeanne Montplaisir; sa belle-mère, Jeanne-D'Arc Dupont; ses frères et soeurs : Gaétan, feu René, Nicole, O'Neil, André, Mirelle, Alain, Ginette, feu Denise, Diane et leur conjoint(e); ses beaux-frères et bel-les-soeurs de la famille Dupont; ainsi que plusieurs parents, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2003/07/25 dans Le Nouvelliste PDWZ7632

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-25

Date de décès : 2003-07-21

A u Centre Hospitalier Jeffery Hale, le 21 juillet 2003, à l’âge de 93 ans, est décédée madame Édith Morency, épouse de feu monsieur Fernando Morency. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi, 26 juillet 2003, à 11h, en l’église St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles à été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec Renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/07/25 dans Le Soleil XDJT7483

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC