Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-07-21

Date de décès : 2003-07-20

PEARCE, Aylwyn (nee Brett), Died peacefully on July 20, 2003 at Linhaven Home for The Aged, in her 85th year. Aylwyn will be sadly missed by her son Roy and his wife Myrna, her son Walt and his wife Loraine. Jan, Debbie, Marty, Randy and Rob have fo nd memories of their grandmother. Great-grandchildren Judith and Amanda will also miss their great-grandmother. Aylwyn is predeceased by her husband Earl, her daughter Joan and grandchildren Raymond, Morris and Mel. According to her wishes, cremation has taken place. The Family will receive relatives and friends at the DOWNTOWN CHAPEL of BUTLER FUNERAL HOME, 33 Duke Street, at James (behind the courthouse) on Wednesday, July 23, 2003 from 2-4 p.m. and 6-8 p.m. A Funeral Service of Remembrance fo r Aylwyn will follow visitation in the Funeral Home Chapel at 8 p.m. Guests are invited to join the family in a time of celebration of Aylwyn's life in the funeral home reception room following the service. In place of flowers, memorial donations in Aylwyn's memory may be made to Linhaven or to a charity of your choice. A special thanks to Janice and the nursing staff at Linhaven for their compassion and care. Butler 905-684-2334. Butler - P. Darte 7/21/2003- ID2272185 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-21

Date de décès : 2003-07-20

René Gagnon À l’Hôpital général de Grand-Sault, le dimanche 20 juillet 2003, à l’âge de 87 ans et huit mois, est décédé René Gagnon, époux de feu Bertha Corbin, domicilié à Saint-Léonard. Né à Saint-Léonard en 1915, il était fils de feu Antoine Gagnon et de feu Elizabeth Tardif. Il laisse dans le deuil quatre filles, Jacqueline (Jacques Nadeau) de Saint-Léonard, Jeannette St-Pierre (Emery) de Caribou, Maine, Renette Nadeau de Coventry, Connecticut et Ozithée Gagnon (Auguste) de Saint-Léonard, neveux et nièces qui ont trouvé chez les Gagnon un foyer d’accueil, Précille Caouette (Roméo) de St-Joseph, Daniel Gagnon (Nancy) de Van Buren, Maine, Léo Gagnon (Jocelyne) de Saint-Léonard, Léon Gagnon de Van Buren et Thérèse Connor (Lyle) d’Edmonton, Alberta, nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, trois soeurs, Edna Levasseur de Grand-Sault, Odélie Cyr de St-Léonard-Parent et Rose Ouellette de New Hampshire. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 83, rue Saint-Antoine à Saint-Léonard. Ses funérailles auront lieu le jeudi 24 juillet à 11h en l’église de Saint-Léonard, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites le mercredi de 14h à 16h, et de 19h à 21h, et le jeudi de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la banque alimentaire régionale ou à la fondation des amis de l’Hôpital général de Grand-Sault.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2003-07-21

Date de décès : 2003-07-19

Symchysn, Ernest Suddenly at Barrie, Ontario on Saturday, July 19, 2003. Ernest Symchysn in his 76th year. Beloved husband of Christine. Dear father of Patricia (Joe), Linda (Ian), Joan (Steve), Julliette (Rick) and son Paul. Loved grandpa of 11 grandchildren and one great grandchild. Sadly missed by 6 sisters, 1 brother and friends. Proud member of International Union of Operating Engineers, Local 793, Toronto. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley St.) Barrie on Tuesday from 7-9p.m. Service in the chapel on Wednesday, July 23 at 11:00 a.m. Interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 7/21/2003- ID2270413 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-21

Date de décès : 2003-07-17

1929 - 2003 À Notre-Dame de l'Île Perrot, le 17 juillet 2003, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Odette Gagnier, épouse de M. Guy A. Paquette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants François et Louis (Suzanne), son frère Claude (Claire Huard) architecte, et sa soeur Jacqueline, organiste, plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. Au lieu de fleurs, les dons à la Société de recherche sur le cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 96, boul. Perrot, Île Perrot www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 23 juillet 2003 à 11 h en l'église Ste-Jeanne de Chantal, 1 de l'Eglise, Notre-Dame de l'Île Perrot. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi à compter de 9 h. Paru le 2003/07/21 dans La Presse JQEP3463

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-21

Date de décès : 2003-07-19

(nee Stattner). Peacefully, surrounded by her family on Saturday, July 19, 2003. Loving and devoted mother and mother-in-law of Joey and Monica. Cherished grandmother of Sarah-Ann and David. Daughter of the late Anna Kessler Hochstein. Predeceased by her sister and brothers. She will be most sadly missed by her faithful companion, Murphy. She will be fondly remembered by all those who's lives she touched. The family wishes to acknowledge the many friends who gave their support to Mitzie during her illness. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, July 22 at 1 p.m. Burial at the Congregation Beit Abraham Family Estates Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd., D.D.O. Shiva at 5814 Wolseley Ave., C.S.L. Tuesday, July 22 through Thursday evening, July 24. Donations in her memory may be made to the SPCA 735-2711, or Gilda's Club, 937-3636. "We love you Mom U.P.S."

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-21

Date de décès : 2003-07-20

(nee La Pierre). Passed way at Joseph Brant Hospital on Sunday, July 20, 2003 at the age of sixty-eight. Beloved wife of the late John George McGuire (1995). Dear mother of the Joann Mary McGuire (1958). Cherished mother of daughter Donna McGuire-Miller, son Rick and his wife Sandra. Treasured grandmother of Laura, Stephanie, Erica and Tyler. Dearly loved and will be sadly missed by sister-in-law Ruth La Liberte (nee McGuire) and brother-in-law Kenneth McGuire and his wife Claire. Formerly from Montreal, Alanna will be affectionately remembered by many cousins, nieces, nephews and close friends. To celebrate her life our family invites friends for visitation at Smith's Funeral Home, 1167 Guelph Line (one stoplight North of the QEW) Burlington (905-632-3333) on Monday 7 to 9 p.m., Tuesday 3-5 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Paul the Apostle Roman Catholic Church, 2265 Headon Road, in North Burlington on Wednesday, July 23, 2003 at 10:30 a.m. Private interment. Anyone wishing to make a donation in Alanna's memory may do so in the memory of her nephew "The Mark Sutherland Memorial Fund". Vigil for Alanna Tuesday, 8 p.m. at the Funeral Home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-21

Date de décès : 2003-07-15

HURDELL, "Dolly" Elizabeth (nee Lorimer), Passed away at the Norview Lodge Nursing Home, Simcoe on Tuesday, July 15th, 2003, in her 89th year. Beloved wife of the late George Hurdell (1999). Predeceased by her son George Jr. (1964). Dearly loved mot her of Elaine Blake; her husband Don of Simcoe and John Hurdell; his companion Edna of Hamilton. Dolly will be sadly missed by her six grandchildren and her 14 great-grandchildren. In keeping with the family's wishes, a Memorial Service to celebrate mom's life will be held at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold, Ontario on Friday, July 25th, 2003 at 2:00 p.m. Interment Pleasantview Memorial Gardens at a later date. Memorial donations payable to the Canadian National Institut e for the Blind would be gratefully acknowledged by the family. Lamb-Bocchinfuso F.H. 905-227-0161. 7/21/2003- ID2265594 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-21

Date de décès : 2003-07-15

DOUCET, Lawrence Richard-71, Dartmouth, passed away at home July 15, 2003. Born in 1932, he was a son of the late Simon William and Margaret (Muise) Doucet. He is survived by his wife, the former Catherine Keigan; son, Lawrence Doucette; daughters, Marilyn Chaisson and Shirley Russell, all of Dartmouth; stepdaughter, Bonnie LeBlanc, Sydney; eight grandchildren and one great-grandson; brothers, Darrell, Kevin; sisters, Sharon and Mary. He was predeceased by infant granddaughter, Nadine Ann; brothers, Robert, Hubert and Keith Doucet; sister, Gailyn Gaudet. Visitation 2-4, 7-9 p.m. Tuesday, July 22, in A.L. Mattatall Funeral Home. Memorial service 11 a.m. Wednesday, July 23, in St. Clement's Roman Catholic Church. Interment in Mount Hermon Cemetery. Donations to Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia. On-line condolences to: almattatall@funeralscanada.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-07-21

Date de décès : 2003-07-18

MADAME ANNA DESCHAMPS née Bazinet est décédée le 18 juillet 2003 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 92 ans. Elle était l'épouse de feu René Deschamps et fille de feu Jean-Baptiste Bazinet et de feu Marie-Louise Bourgeois. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Edgar (Marielle Paulette) et Monique (Paul-Émile Gareau); sa soeur Thérèse (feu Denis Séguin); ses petits-enfants: Daniel Deschamps(Ghislaine Allard), Lyne Deschamps, Renée Gareau (François Garley), Paul Gareau (Chantale Lagü), Jean Gareau et Guy Gareau (Caroline Déry); ses arrière-petits-enfants: Mélina, Gabriel, Zaël, Carolane, Frédéric et Sabrina ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée plusieurs frères et soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant une célébration de prières aura lieu en présence du corps à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, le mardi 22 juillet à 11h. Des dons à la Société Alzheimer Outaouais Québec seraient appréciés. Remerciements au personnel du 7e nord du CHVO et du CHSLD de Gatineau pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: téléphone 568-2425, cfam@cfo.coop et télécopieur 568-2426. Paru le 2003/07/21 dans Le Droit XHVJ7669

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-21

Date de décès : 2003-07-18

FOURNIER - Mme Mercedes est décédée le vendredi 18 juillet, à l'âge de 83 ans. Mercedes Feix était l'épouse de feu Théodore Fournier; chère mère de Rhéal (Ray) (Colette), Jacques (Pat), Marguerite et Germaine (Richard Longpré); grand-mère chérie de 8 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par son fils Ronald; ses frères: Jean, René et Gérard et sa soeur Jeanne Albert. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585, rue Somerset (centre-ville), mardi de 14h à 17h et 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu mercredi en l'église St-François d'Assise à 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2003/07/21 dans Le Droit NNZE3324In hospital, Friday, July 18, 2003. Mercedes Feix, age 83. Widow of Theodore Fournier. Loving mother of Rheal (Ray) (Colette), Jacques (Pat), Marguerite and Germaine (Richard Longpre). Cherished grandmother of 8 grandchildren and 12 great-grandchildren. Predeceased by her son Ronald, brothers Jean, Rene, Gerard and sister Jeanne Albert. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown), Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to eglise St. Francois d'Assise for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. donations to the Alzheimer Society appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-21

Date de décès : 2003-07-19

Le 19 juillet 2003 est décédée au Carrefour de la Santé de Jonquière à l’âge de 95 ans et 4 mois Mme Marie-Anne Lévesque, épouse de feu M. Alfred Beaulieu, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2295, St-Jean-Baptiste Jonquière le mardi 22 juillet 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 23 juillet 2003 à 14 h à l’église St-Georges de Jonquière. Mme Lévesque sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au Columbarium de la rue St-Jean-Baptiste. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Aline (Gaston Richard), feu Huguette (Gilles Rioux), Muriel, Guy (Berthe Rioux), Mario, Michel (coiffeur); ses 10 petits-enfants ainsi que ses arrière-petits-enfants et plusieurs parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Fonds de Dotation du Centre hospitalier de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/07/21 dans Le Progrès Dimanche QJRV4743

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-21

Date de décès : 2003-07-19

1952 - 2003 À Granby, le 19 juillet 2003 à l'âge de 51 ans est décédé M. Richard Sorel, époux de Mme Diane Béland, demeurant à Granby. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Diane, ses enfants: Nathalie (Vincent Cordeau), Claudia (Pascal Viens); son frère, François (Louise Lafrenière); ses beaux-parents, Rosaire Béland (Georgette Chabot); son beau-frère, André Béland (Céline Lavallée); sa filleule Valérie, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 22 juillet. Le cortège partira de la: Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Joseph où le service sera célébré à 14h suivi de la disposition des cendres au Columbarium Girardot et Ménard Ltée. La famille sera présente au salon funéraire mardi, journée des funérailles, à compter de 11h afin de recevoir les témoignages de sympathie. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (21-22) Paru le 2003/07/21 dans La Voix de l'Est JNCE6928

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-07-21

Date de décès : 2003-07-20

Rev. Dr. Donald At the Winchester District Memorial Hospital on Sunday, July 20, 2003. Rev. Dr. Donald Neil MacMillan (former Minister of Kenyon Presbyterian Church, Dunvegan, 1935 - 1959 and Chaplain with the Royal Canadian Air Force, Jan. 1941 to Sept. 1945) of R.R.#2 Finch; age 93 years. Beloved husband of the late Jean MacMillan (nee MacLean). Predeceased by his infant daughter, Flora and his two sons, Robert and Donald. Dear father-in-law of Mrs. Claudette MacMillan of Finch. Cherished and loving grandfather of Sebastien and Sarah. Dear son of the late Neil MacMillan and the late Sarah MacMillan. Predeceased by three brothers, Archie, Eldred and Howard MacMillan. Rev. Dr. MacMillan graduated from the University of Edinburgh, Ph.D. in Theology in 1935 and was Ordained and Inducted on the 4th of July, 1935. He was appointed to the Chair of Systematic Theology in the Presbyterian College, Montreal in June of 1959 until 1972 when he took a sabbatical study leave in Geneva, Switzerland. He returned to the College in the capacity of Acting Principal from 1973 until his retirement in August of 1978. In 1984, Dr. MacMillan wrote a book entitled "The Kirk in Glengarry". Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd. Maxville Branch, 20 Main Street South, Maxville (613-527-2898) on Tuesday from 7 to 9 p.m. and on Wednesday from 11:00 a.m. until time of the Service. Funeral Service will be held in Kenyon Presbyterian Church, Dunvegan, on Wednesday, July 23, 2003 at 2:00 p.m. Interment, Kenyon Presbyterian Church Cemetery. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Kenyon Presbyterian Church or the Winchester District Memorial Hospital would be appreciated by the family. As a memorial to Dr. MacMillan, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be left online at www.munromorris.com

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-21

Date de décès : 2003-07-20

À l’Hôpital général de Grand-Sault, le dimanche 20 juillet 2003, à l’âge de 84 ans, est décédée Bertha Levesque, domiciliée au Manoir de Grand-Sault. Elle était l’épouse en premières noces de feu Sylvio St-Amand et en deuxièmes noces de feu Archille Martin. Née à Saint-André en 1918, elle était fille de feu Marcel et Annie Levesque. Mme St-Amand Martin était autrefois membre des dames de Sainte-Anne et du Club d’Âge d’Or de Grand-Sault. Elle a été précédée par trois soeurs, Monique Martin, Corine Langlais et Albertine Durepos et deux frères, Félix et Joseph Levesque. Elle laisse dans le deuil deux filles, Réjeanne Poitras (Victor) de Saint-André et Anne-Marie Desjardins (Ghislain) de New Denmark, trois fils, Hermel de Saint-André, Nérée d’Ottawa et Gaëtan (Eileen) de Campbellton, dix petits-enfants, quatre arrière-petits-enfants, trois soeurs, Mildred Nelson de New Hampshire, Jeannette LeBlanc (Guy) de Lower Sackville, N.-É. et Pauline Arnold (Wayne) de Fredericton, un frère, Lewis Levesque (Mildred) de Fredericton, belle-soeur, Pauline LeBlanc de Moncton, beaux-frères, Louis Martin de St-Léonard-Parent, Tom Langlais de Saint-André et Joseph Durepos de Drummondville, Québec, ainsi que nombreux neveux et nièces. Elle laisse aussi les enfants de son deuxième mari, Valmont Martin (Rose-Marie) de St-Hubert, Québec, Mario Martin (Pierrette) de Saint-Léonard, Fernande Laforge (Rodrigue) et Nicole Martin de Grand-Sault, Micheline Desjardins (Georges) de Saint-André, Colette Laplante (Alyre) de Meadow Lake, Saskatchewan, Linda Duval (Marc) d’Ottawa et Marise Michaud (Steven) de Drummond, ainsi que les petits-enfants et arrière-petits-enfants. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le mercredi 23 juillet à 16h en l’église de Saint-André, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites le mardi de 14h à 16h, et de 19h à 21h, et le mercredi de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Guy L. O’Regan Ltée. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la banque alimentaire régionale de Grand-Sault.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2003-07-20

Date de décès : 2003-07-18

1922 - 2003 À Montréal, le 18 juillet 2003, est décédé le Dr Pierre Langevin, à l'âge de 80 ans. Il était l'époux de Renée David, le père de Dominique, Marie-José (Denis Gauthier), Jean-François (Chantal Léger) et de PierreNicolas (Janik Des Granges), le grand-père de Marie-Dominique, Laurence, Justine, Pierre-Marc, Alexis, Francis, Rémi, Bruno et Sophianne. Il était le frère de feu AnneMarie, Noëlla (feu Louis Robin), feu Louise, Hélène, feu Jean (Madeleine Martel) et Françoise Langevin, le beau-frère de Jacqueline David (Jean-Paul Goudreau), feu Jean David (feu Jane Toy), Raymond David (Marie Beaudry), feu Dr André David (Shirley Roach), Dr Claude David (Betty Gallagher), feu Marcelle David (Gaston Boulanger) et Dr Paul-Robert David (Monique Normandin). Il avait également de nombreux neveux et nièces. Pédiatre et chef du service de pédiatrie de l'hôpital Notre-Dame pendant plus de 40 ans, il a été l'Oncle Pierre de nombreux petits patients. Il sera exposé au salon Alfred Dallaire FMEMORIA 1111, avenue Laurier Ouest, Montréal 514-270-3112 le lundi 21 juillet 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 22 juillet 2003 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mardi 22 juillet à 14 h en l'église StGermain, 28 avenue Vincent d'Indy et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Son épouse, Renée David, et ses enfants remercient du fond du coeur le personnel soignant du CLSC Côte-des-Neiges et de l'hôpital Notre-Dame de l'avoir accompagné dans sa longue maladie. Des dons à la Fondation de l'hôpital NotreDame seraient appréciés. Paru le 2003/07/20 dans La Presse XUUE6676

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-20

Date de décès : 2003-07-19

1917 - 2003 À l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, le samedi 19 juillet 2003, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Gisèle Filion-Cyr, épouse de feu Lucien Cyr. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gérald (Denise Bertrand), François (Rita Filion), Lucie (Réal Proulx), Gilles (Denise Demers), Lise (Mercier Crispin), Pauline (Gérard Binette), Pierrette (Yvan Bélanger), Isabelle et Richard (Liette Therrien), plusieurs petits-enfants et arrièrepetits-enfants, ainsi que ses soeurs Magella (feu Réal Paquin) et Denise (Gustave Leroux), son frère Berthier Filion (Marie-Rose Therrien), ses belles-soeurs Jeannette Paquin épouse de feu Ange-Aurèle Filion et Jacqueline Richer épouse de feu Laurent Filion, son beau-frère Ubald Leroux époux en premières noces de feu Lucille Filion. Elle laisse également de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et amis. Mme Cyr était avantageusement connue puisqu'elle a été pendant plus de trente ans propriétaire de l'épicerie de quartier Marché Éclair, sur la rue Gauthier à Saint-Jérôme. Elle fut également membre de plusieurs organismes comme les Filles d'Isabelle, des cercles d'amitié et des clubs de l'Âge d'Or. Elle sera exposée au salon Desrosiers & Fils inc. 10, de Martigny Est, Saint-Jérôme Tél. 450-432-9705 le dimanche 20 juillet à 14 heures et le service funèbre sera chanté à l'église StePaule, le lundi 21 juillet à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière de SaintJérôme. Ouverture lundi à 9 heures. Paru le 2003/07/20 dans La Presse EVAQ4833

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-20

Date de décès : 2003-07-12

LAMOTHE MICHELINE 1964-2003 À l'hôpital Sainte-Croix de Drummondville, le 12 juillet 2003 est décédée à l'âge de 38 ans madame Micheline Lamothe, conjointe de Richard Jutras, demeurant à Drummondville. Mme Lamothe a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 2115, boul. Mercure, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 17 juillet 2003 à 14 h en l'église Saint-Jean-Baptiste, inhumation au cimetière Saint-Pierre. Mme Lamothe laisse dans le deuil outre son conjoint Richard Jutras, sa fille Caroline Jutras, les enfants de son conjoint David et Vincent Jutras; sa mère Georgette Lamothe (Lionel Audet) de Drummondville; sa sœur Danielle Lamothe (Luc Dufour) de Saint-Nicéphore, son frère Claude Lamothe (Brigitte Pailloux) de Wickham; ses beaux-parents Thérèse Blanchette et Germain Jutras de Drummondville; ses beaux-frères et belles-sœurs Monique Jutras (Jacques Levasseur) de Repentigny, Jacques Jutras (Colette Martin) de Wickham, Normand Jutras (feue Noelline Lord) de Montréal, Ginette Jutras (Léo Turcotte) de Saint-Charles-de-Drummond, André Jutras de Saint-Basile-le-Grand; ses neveux et nièces; ses collègues de travail; ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-07-20

Date de décès : 2003-07-15

DEBLOIS LUCILLE 1925-2003 À Drummondville, le mardi 15 juillet 2003 est décédée à l’âge de 78 ans madame Lucille Deblois, veuve de Georges Millette, demeurant à Drummondville. Mme Deblois Millette a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 191, Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 19 juillet 2003 à 14 h 30 en l’église St-Joseph, inhumation au cimetière St-Pierre. Mme Deblois Millette laisse dans le deuil ses enfants Gysèle (Jean Fortin), Denise (Gilles Boissonneault), Gilles (Brenda Hall), Claude (Ronald Desbiens), Carmen (Serge St-Onge); ses petits-enfants Yvan, Jérome, Charles, Mark, Cynthia, Hugues, Esther; sa sœur et son frère, sa belle-sœur et son beau-frère Thérèse Parizeau (feu Jean-Paul Deblois), Alice Deblois (Jean-Paul Maillette), Joseph Deblois (Thérèse Lapalme); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel infirmier au 2e ouest du Centre Frederick George Heriot pour la qualité et l’humanisme dans leurs soins prodigués. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-07-20

Date de décès : 2003-07-14

Le 14 juillet 2003 est décédé subitement à sa résidence, à l’âge de 54 ans et 6 mois, M. Jacques Gagnon, fils de feu dame Rose-Aimée Fortin et de M. Albert Gagnon, demeurant au 1917 rue Bergeron, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire du Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière le dimanche 20 juillet 2003 de 19 h à 22 h, le lundi 21 juillet 2003, à compter de 12 h (midi). Les funérailles auront lieu le lundi 21 juillet 2003 à 14 h à l’église St-Matthieu et les cendres seront déposées au cimetière Shipshaw. Outre son père M. Albert Gagnon, il laisse dans le deuil ses filles: Julie et Karine Gagnon, leur mère dame Monique Allaire; ses frères et soeurs: Claude Gagnon (Rolande Rochefort), Denis (Judith Vaillancourt), Esther (Claude Gauthier), les membres de la famille Allaire ainsi que plusieurs neveux et nièces, et de nombreux parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière-Médic. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/07/20 dans Le Quotidien BDND2648

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-20

Date de décès : 2003-07-16

Le 16 juillet 2003 est décédée au domicile de ses parents, à l’âge de 5 mois, Rébeka Turcotte, fille de M. Yves Turcotte et de Mme Meggie Bolduc-Tremblay, demeurant au 1314, rue des Cèdres, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au funérarium Hébert & Fils 83 rue De Quen Dolbeau-Mistassini le dimanche 20 juillet 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 21 juillet 2003, jour des funérailles, à compter de 12 h. La cérémonie des anges sera célébrée le lundi 21 juillet 2003 à 14 h, à l’église Saint-Michel, Dolbeau-Mistassini. Rébeka laisse dans le deuil ses parents: M. Yves Turcotte et Mme Meggie Bolduc-Tremblay; son grand-père Raymond Turcotte (feu Christiane Doucet), sa grand-mère Michèle Bolduc (feu Gino Tremblay); son parrain Éric Turcotte (Marie-Claude Carré) et sa marraine Joany Paré; ses oncles et tantes: Joël Turcotte (Nathalie Brassard) et Stéphanie Bolduc-Bouchard; ses cousins: Mathieu et Olivier Turcotte. Un merci spécial aux docteurs Alain Grenier et Danielle Fortin, aux infirmières Guylaine Hébert, Odette Brisson et Isabelle Desbiens pour les bons soins prodigués à Rébeka. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’hôpital Sainte-Justine de Montréal. Pour informations: téléphone 418-276-1411, salon  418-276-5614; télécopieur 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/07/20 dans Le Quotidien DRTS3598

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-20

Date de décès : 2003-07-17

Le 17 juillet 2003, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 68 ans et 9 mois, M. Hélif Desbiens, époux de feu dame Eliza Gingras, demeurant à Chicoutimi. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Etienne Desbiens (Jacynthe Maltais), Dominique (Alain Villeneuve), Louise (Luc Thériault) et Isabelle (Serge Charon); ses petits-enfants: Christopher, Amy, Kévin, Stéphanie, Annabelle, Jessica, Mikaël, Yan-Erickson, Dylan. Il laisse également ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/07/20 dans Le Quotidien DWFN3873

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-20

Date de décès : 2003-07-20

Est décédé à Paris, à l’âge de 44 ans et 6 mois, M. Michel Doyon, fils de M. Guy Doyon et de feu dame Candide Janelle. Il demeurait à Paris depuis plus de 14 ans. La famille accueillera les parents et ami(e)s en présence des cendres le lundi 21 juillet 2003 de 13 h à 14 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie La Célébration de la Parole aura lieu ce même lundi à 14 h à la Coopérative funéraire du Fjord. Les cendres seront déposées au columbarium de la Coopérative funéraire du Fjord. Le défunt laisse dans le deuil son père Guy Doyon (Huguette Brassard); ses frères et sœurs: Lyn Doyon, Serge, Gilles et Marc;  ses nièces: Cynthia et Claudia, ainsi que plusieurs oncles et tantes, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la fondation de l’Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-697-1285, télécopieur: 418-697-7875, courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/07/20 dans Le Quotidien RRKH47

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-20

Date de décès : 2003-07-19

Le 19 juillet 2003 est décédé à la résidence Delage à l’âge de 86 ans M. Raymond Bergeron, fils de feu M. Samuel Bergeron et de feu dame Marie Desgagné, demeurant au 257, St-Armand à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 22 juillet 2003 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le mardi 22 juillet 2003 à 11 h à l’église Ste-Claire. Il a été incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres seront inhumées au cimetière St-Antoine. Le défunt laisse dans le deuil ses frères: feu Jacques Bergeron (feu Carmen Morissette), feu Yvan (feu Madeleine Vachon); ses soeurs: Rita (feu Paul Lapointe), Gabrielle (1ères noces feu Edouard Tremblay, 2ièmes noces François-Joseph Tremblay). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société Alzheimer de la Sagamie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/07/20 dans Le Quotidien EHGS3372

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-20

Date de décès : 2003-07-19

Le 19 juillet 2003, est décédé à Alma, à l’âge de 77 ans, M. Bernard Lavoie, fils de feu dame Delvina Boivin et de feu M. Aquilas Lavoie et époux de dame Bibiane Bilodeau, demeurant au 150 Courcelles Est, Alma, autrefois de St-Gédéon. La famille reçoit les condoléances le dimanche 20 juillet 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 21 juillet 2003 à compter de midi à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma. Les funérailles auront lieu le lundi 21 juillet 2003 à 14 h à l’église St-Joseph. M. Lavoie sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière de St-Gédéon. Outre son épouse, M. Lavoie laisse dans le deuil ses enfants: André, Réal (Céline Gravel), Daniel, Jean-Bernard (Denise Dallaire), Gilles (Dorys Trottier), Louise (Jérémie Maltais), Régis (Muriel Coté), Gaétan (Sylvie Marcotte), Luc et Sylvie (Marc Dard); ses 18 petits-enfants: Jonathan, Isabelle, Jean-Michel, Benoît-Olivier, Patrick, Catherine, Louis-Pierre, Jean-Sébastien, Éric, Sophie, Yves-Christian, Dominique, Hugues, Édouard, Gabrielle, Bénédicte, Laurence et Mallorie; ses frères: Elphège (Clara Barette), Égide Boivin (Gertrude Leclerc) et feu Paul-Émile (Madeleine Imbeault); sa sœur: Élizianne (André Bouchard); ses cousins, cousines, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation du Havre de l’Hospitalité d’Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca. membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2003/07/20 dans Le Quotidien ZMGT9935

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-20

Date de décès : 2003-07-17

(nee Thompson). 1914 - 2003. Peacefully on July 17, 2003 at St. Margaret's Nursing Home in Westmount (formerly from St. Laurent). Beloved wife of the late Andrew Allen. Beloved sister of Joe Thompson (Bunny), the late Dorothy, the late Robert (the late Collette). Dear aunt to Jo-Anne Hobbs and Danny, Randy, Buddy and Gary Thompson. Special thanks and appreciation to the 4th floor staff at St. Margaret's Nursing Home, and 3rd floor staff at the Grace Dart Center. Complete funeral service from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke St. West, on Tuesday, July 22, 2003 at 11 a.m. Visitation on Monday, July 21, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-20

Date de décès : 2003-07-18

en religion: S. Germaine du-Bon-Pasteur À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 18 juillet 2003, à l'âge de 93 ans, est décédée Soeur Eva Dionne, fille de feu Joseph Dionne et de feu Marie Vallée, de Blind River «On». Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa bellesoeur Mme Jules Dionne, ainsi que des neveux et nièces, parents et ami-e-s. La défunte sera exposée le 21 juillet à 13 h, à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc), H4J 1J5 Célébration de la Parole le 21 juillet à 19 h 30. Les funérailles auront lieu à la chapelle le 22 juillet à 13 h 30. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6393 rue Sherbrooke Est, Montréal Paru le 2003/07/20 dans La Presse PMYQ3467

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-20

Date de décès : 2003-07-18

1907 - 2003 À St-Laurent, le 18 juillet 2003, à l'âge de 95 ans, est décédée dans la sérénité, Juliette Comtois, épouse de feu GeorgesHenry Dupuy. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michèle (Jacques Godin), Ginette (Marcel Dubuc), Jean, Daniel, ses onze petits-enfants, ses huit arrière-petitsenfants, sa soeur Lucille Montpetit, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 790, avenue Ste-Croix, St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 22 juillet 2003 à 10 h en la chapelle mariale de la paroisse St-Laurent, 805, avenue Ste-Croix, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi de 14 h à 22 h, mardi à partir de 9 h. La famille remercie bien sincèrement le personnel de la résidence Monaco pour son dévouement. Paru le 2003/07/20 dans La Presse VKAK9324

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-20

Date de décès : 2003-07-13

JALBERT JEAN-CLAUDE 1941-2003 À Montréal, le 13 juillet 2003 est décédé à l'âge de 62 ans monsieur Jean-Claude Jalbert, fils de Oscar Jalbert et de Alice Lemieux, demeurant à Montréal, autrefois de Saint-Félix-de-Kingsey. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 6088, rue Principale, Saint-Félix-de-Kingsey. Les funérailles ont eu lieu le samedi 19 juillet à 14 h en l'église Saint-Félix-de-Kingsey, inhumation au cimetière paroissial. M. Jalbert laisse dans le deuil ses frères et sœurs Roger Jalbert (Jean Roberge), Cécile Jalbert (Jean Roberge), Raymond Jalbert (Denise Grégoire), Monique Jalbert (Gaston Martel), Henriette Jalbert (feu Maurice Lemire), Colette Jalbert (Gaston Deshaies), Jacques Jalbert (Maureen), Francine Jalbert (Réo Robidas), Roland Chartrand (feue Marguerite Jalbert), Josaphat Audy (feue Réjeanne Jalbert); ainsi que de nombreux autres parents et amis. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-07-20

Date de décès : 2003-07-18

(nee McCann) Passed away suddenly on July 18th, 2003 at the age of 83 years. June is survived by her beloved husband Bob. Loving mother of Carol (the late Wayne Moran), Gerry (Sandy) and Linda (Rick Franks). Cherished grandmother to Rob (Lucie), Chad, Rian and Stephanie. She was predeceased by her sister Audrey Brady. A Memorial Service will be held at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Ave at Richmond Road on Monday, July 21st, 2003 at 3 p.m. If friends so desire, in lieu of flowers memorial donations may be made to The Heart and Stroke Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-20

Date de décès : 2003-07-18

Dans la paix et la sérénité, au Pavillon de l’âge d’or de Saint-Anselme de Bellechasse, le 18 juillet 2003, à l’âge de 76 ans, est décédée dame Thérèse Chamberland, épouse de monsieur Roger Roy. Elle demeurait à Armagh comté de Bellechasse. Les membres de la famille recevront les condoléances en présence du corps au Salon funéraire Roy & Rouleau inc. 6, rue de la Fabrique, Armagh le lundi 21 juillet 2003 à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le même jour à 14h, en l’église d’Armagh et de là au crématorium. Les cendres seront déposées ultérieurement au columbarium de la maison funéraire roy & rouleau inc. Armagh Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Réginald (Lauréanne), Ginette, feu Sylvain, Fabienne, Christian (Magella); ses petits-enfants: Vicky, Anne-Marie et Jean-François Roy, feu Charles et Élise Miville, Marie-Audrey et Mathieu Roy; ses frères et soeurs: Norbert (Émilienne), Placide, Gabrielle (Louis), André (Pauline), Marie-Laure (Maurice), Candide (Thérèse), Annette (Yvon), Louisette (Jean-Paul); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Georges-Henry (feu Émilienne), Rachelle (feu Léonce), feu Laval (feu Aurore), Alma (feu Alcide), Marie-Paule (feu Valaire), Madeleine (feu Vanutelli), Marcelle (Gérard), Gilles (Dorothée), Régis (Rachelle), Colette (Maurice) et Lorraine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Si désiré, faire un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fabrique d’Armagh. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc. 6, de la Fabrique, Armagh Pour renseignements: 418-466-2073 télécopieur: 418-466-2328 courriel: royroul@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/07/20 dans Le Soleil TEUV4325

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-20

Date de décès : 2003-07-17

1925 - 2003 Peacefully on Thursday, July 17th, 2003. Loving husband of Corry, caring father of Henk, John, daughters-in-law Elizabeth and Gretchen. Dear Opa to Jacob, Noah and Avigal. Very special thanks to Alice and the staff at the Perley Centre Continuing Care Unit, for an extraordinary level of care, support and compassion - you are truly wonderful. Memorial Service Monday, July 21st at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans at 2 p.m. In lieu of flowers, memorial tributes to the Ottawa Parkinson Society would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-20

Date de décès : 2003-07-18

Passed away on Friday, July 18, 2003 at age 84. Loving husband of Maggie "Peggy". Beloved father of Leonard, Lynn, Billy, Ronald and Michael Cregan, and Allana Gallenger. Also survived by 9 grandchildren, one great-grandchild and his sister, Betty. Allan retired from Johnston's Furniture in 1991 following 28 years of service. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Tuesday, July 22nd from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be Celebrated in the Chapel on Wednesday, July 23rd at 11 a.m. Interment Notre-Dame Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-20

Date de décès : 2003-07-18

(nee Grant) At home in New Edinburgh Square with her daughters at her side on Friday, July 18th, in her 87th year. Dear mother of Judith (Stellarton, N.S.), Susan (Chelsea, QC) and grandmother of Jesse (Vancouver), Michael (Montreal), Anna (Florida) and Daniel (Chelsea). Beloved wife of the late C. Arnold Peck. Friends may attend a Memorial Service to be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Wednesday, July 23 at 1 p.m, followed by a reception at the Reception Center of Hulse, Playfair & McGarry, 328 McLeod Street. In her memory, those wishing may make a donation to the charity of their choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-20

Date de décès : 2003-07-18

1916 - 2003 Le vendredi 18 juillet 2003, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Alphonse Savard, époux de Claire Renaud. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jocelyne (Jean Lemay), Nicole, Pierre (Denise Dubé) et Guy, ses petits-enfants Catherine, JeanMartin et Marie-Ève, ainsi que son beaufrère Hector Renaud (Rietta Bureau), ses belles-soeurs Simone Renaud et Alice Audet Savard, et autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu le mardi 22 juillet à 11 h en l'église St-Claude, 80 Meunier, Laval-des-Rapides. Heures des visites: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi dès 9 h. Des dons à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur seraient appréciés. Paru le 2003/07/20 dans La Presse AKGG3484

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-20

Date de décès : 2003-07-20

HÉLIE JEAN-PAUL 1921-2003 À son domicile, entouré de l'amour des siens, est décédé à l'âge de 82 ans monsieur Jean-Paul Hélie, époux de Jeannette Cyrenne demeurant à Saint-Wenceslas. M. Hélie a reposé au Centre funéraire A. Lauzière/Yves Houle et Frère, 1010, rue Principale, Saint-Wenceslas. Les funérailles ont eu lieu le samedi 19 juillet 2003 à 11 h en l'église Saint-Wenceslas et de là au crématorium Yves Houle et Frère, inhumation des cendres au cimetière paroissial. M. Hélie laisse dans le deuil outre son épouse Jeannette Cyrenne, ses enfants Norman (Danielle Dupuis), Marcel (Louisette Laquerre), Micheline (Marcel Hébert), Jocelyne (Jean Blanchette), Odette (Michel Tousignant), Daniel (Sylvie Bellerive); ses 14 petits-enfants, 6 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Remerciements spéciaux au Dr Richard Proulx et au personnel des soins à domicile du CLSC Nicolet-Yamaska dont le dévouement fut très apprécié. Direction funéraire Centre funéraire A. Lauzière/Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-07-20

Date de décès : 2003-07-15

DESROSIERS GÉRARD 1930-2003 À Drummondville, le 15 juillet 2003 est décédé à l'âge de 73 ans monsieur Gérard Desrosiers, demeurant à Saint-Majorique. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle et Frère, 700, boul. Patrick, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le 26 juillet à 11 h en l'église Saint-Majorique, inhumation au cimetière Saint-Majorique. M. Desrosiers laisse dans le deuil ses enfants André, Claire (Constant Lambert); ses petits-enfants Dominique, Anne-Marie; sa sœur Fernande Desrosiers; son neveu Denis Poulin; ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à l'Association pulmonaire seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire A. Lauzière/Yves Houle et Frère à Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-07-20

Date de décès : 2003-07-16

COURCHESNE MARGUERITE 1928-2003 À Drummondville, le 16 juillet 2003 est décédée à l’âge de 75 ans madame Marguerite Courchesne, fille de Arthur Courchesne et de Rose-Anna Lemire, demeurant à Drummondville. Mme Courchesne a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Une liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 19 juillet à 16 h en la chapelle du Centre funéraire et de là au crématorium Yves Houle et Frère, les cendres seront déposées au Columbarium Yves Houle et Frère. Mme Courchesne laisse dans le deuil ses enfants Guy Leroux (Huguette Lagacé), Michel Leroux (Doris Allard), Louise Leroux (Robert Cormier), Claude Leroux (Sylvie Martin), Réal Leroux; ses petits-enfants Mélanie, Geneviève, Isabelle, Claudia, Julie, Charles; ses arrière-petits-enfants Marie-Anne, Mégane, Jasmine, Laurence, Victoria, Jean-François; ses frères et sœurs Lucille Courchesne (Armand Leroux), Claire-Ange Courchesne (Lionel Langlais), Léo Courchesne (Thérèse Joyal), Gérard Courchesne (Jeannette Joyal), Germain Courchesne (Monique Turgeon), Marie-Marthe Courchesne (André Gravel); plusieurs neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-07-20

Date de décès : 2003-07-18

LeVasseur Marilyn Louise, 71, of Wahkon, formerly of Dayton, MN, passed away peacefully & unexpectedly on Fri., July 18, 2003. Preceded in death by parents, "Duff" & Verna McNeil and sister, Mary Kaye. Survived by husband of 53 years, Arnold; 6 children, Christine Larsen, Mark LeVasseur, Bruce (Jane) LeVasseur, Rod (Jan) LeVasseur, Paul (Gloria) LeVasseur & Jean (Rick) Olson; 9 grandchildren, Shane & Courtney Larsen, Anna & Amy Olson, Danielle LeVasseur, Wade, Dawn & Clay LeVasseur and Peter LeVasseur. Also survived by sisters, Vivian Greeninger & Joyce (Gene) McAlpine and brothers, Patrick (Mary Anne) McNeil & John (Mary) McNeil. Funeral service Tuesday, July 22, 10 am at St. John the Baptist Church in Dayton, MN. Visitation at the church Monday, 4-8 pm and one hour prior to service on Tuesday.

Source : Community Press Quinte Edition, ON

Date de parution : 2003-07-20

Date de décès : 2003-07-19

Peacefully at the Peter D. Clarke Centre on Saturday, July 19, 2003 with her son Greg and his wife Linda at her side. Dearly beloved wife of the late Walter (Bud) Middleton. Loving mother of Greg and his wife Linda and Peter and his wife Catherine. Janet will be sadly missed by her grandchildren Kerri (Brandon Whitford), Ryan, Scott, Jocelynne and by her great-grandchildren Mackenzie and Brooklyn Whitford. The family wished to express their appreciation for the wonderful care of Janet during the last two years to the dedicated, caring and supportive staff of PineHouse in the Clarke Centre and a special thanks to Judy Brancati, Sharon Labonte and Jack Frost. Funeral Service will be held at the Humphrey Funeral Home, 1403 Bayview Avenue, Toronto on Wednesday at 1 p.m. Those wishing, may make a donation in memory of Janet to the Alzheimer Society of Ottawa/Carleton. Arrangements in care of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road, Ottawa.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-20

Date de décès : 2003-07-18

(nee Ivanco). At the Villa Mont-Royal on July 18, 2003 at the age of ninety-two years. Beloved wife of the late John Litvin. Dearest mother of John, Andy (Maria) and Anne. Cherished grandmother of Nancy, Ronald, Elaine and Dawn. Great-grandmother of Jordan, Jeremy, Joshua, Emily, Ryan and Sean. Visitation at the Blythe Bernier Funeral Home (940 Ogilvy, corner Stuart, 514-495-8082) on Sunday, July 20, 2003 from 1 p.m. to 5 p.m. A funeral service will be held at the Blythe Bernier Chapel on Monday, july 21, 2003 at 10 a.m. Burial to follow at the Notre-Dame-Des-Neiges Cemetery. The family would like to thank the staff of the Villa Mont-Royal for their care and kindness.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-20

Date de décès : 2003-07-19

After a lengthy illness on Saturday, July 19, 2003, son of the late Harry and Tillie Parnass. Brother of the late Joe. He will be sadly missed by his uncles, aunts, nieces, nephews, cousins and dear friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, July 21 at 10:45 a.m. Burial at the Farband Labour Zionist Section Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd., D.D.O. In lieu of gifts and flowers, donations in his memory may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-20

Date de décès : 2003-07-20

Marc J. LeVasseur , age 52 of Mpls, MN. born in Duluth, MN on Jan. 23, 1951. Survived by mother, M.J. (Dodi) Whitlock of FL; sisters, Lori LeVasseur of FL, and Janis Davis of CA. Memorial service Monday, July 21st at 3 PM, Cremation Society of MN, Mpls Chapel, 4343 Nicollet Ave S. 612-825-2435 Published in the Star Tribune on 7/20/2003.

Source : Star Tribune, Minneapolis/St. Paul, MN, USA

Date de parution : 2003-07-20

Date de décès : 2003-07-19

Peacefully at the Ottawa Civic Hospital on Saturday, July 19, 2003 at the age of 85 years. Dear sister of Ambrose Birt (Mary) of Cantley. Dear aunt of Audrey Ferguson (Bruce) of Cantley and Joan Birt of Ottawa. Predeceased by her parents James Birt and Margaret McAndrew and sisters Ella Brownrigg and Sister St. Ambrose G.S.I.C. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass on Tuesday at 10 a.m. in Saint Patrick's Basilica. Interment St. Elizabeth's Cemetery, Cantley, Quebec. A sincere thank you to the staff at the Ottawa Heart Institute and to Msgr. Robert Martineau for their kindness.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-20

Date de décès : 2003-07-17

It is with great sadness that the family announces the passing of Ron on July 17, 2003, in his seventy-first year. Husband and best friend to Patricia O'Brien for forty-eight years. Father to Tim (Pat), Michael (Brenda), Kelley (Dave Guthmann) and Coreen (Bruce Best). "Pop" to grandchildren Colette and Jacqueline; Christopher, Megan and Matthew; Jasmine, Emma and Elena. Ron will also be missed by his brothers Terry (Phyllis) and Lou (Jocelyne) and his sister Allana, and many nieces, nephews and friends. Ron was an employee for forty-one years of Aviation Electric (Allied Signal) and proudly served as a young man in the Royal Canadian Artillery, Canadian Army. The family would like to thank the doctors and nursing staff at St. Mary's Hospital. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service from the Funeral Home Chapel on Monday, July 21 at 1 p.m. Donations in Ron's name can be made to the St. Mary's Hospital Foundation, 3830 Lacombe, Montreal, Qc., H3T 1M5. Condolences may be sent at www.kanefetterly.qc.ca

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-20

Date de décès : 2003-07-18

(nee Woods). Passed away peacefully at the Centre Hospitaler Lachine, Lachine, Quebec on Friday, July 18, 2003 at the age of eighty-five. Beloved wife of the late Richard Welden. Dearest mother of Wade (Jackie), the late Joanne and Cindy (Gerry). Also survived by eight grandchildren and two great-grandchildren. Resting at the J.P. MacKimmie Funeral Home, 96 Village St., Arundel, Quebec. Visitation Sunday, July 20 from 2 pm to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 pm and Monday 12 p.m to 2 p.m. Funeral service Monday, July 21, 2003 at 2:30 p.m. at the Church of the Redeemer, Weir, Quebec. Interment to follow at the Arundel Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Church of the Redeemer, Weir, Que. would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-20

Date de décès : 2003-07-19

(nee Penner). On Saturday, July 19, 2003. Beloved wife of the late Samuel. Loving mother and mother-in-law of Temma and Sydney Gotfrit and Robert and Doreen Alrod. Cherished grandmother of Earle and Wendy Gotfrit, Neil and Sharon Gotfrit, Mitchell and Renee Alrod, Lori Alrod, and Lorne Caplan, Lianna and Garry Jonas, great-grandmother of Deena, Stephanie, and Jessica Gotfrit, Joanna, Erica, and Ryan Gotfrit, Madison Alrod, Dakota and Skyelar Caplan and Sierra Jonas. Dear sister and sister-in-law of the late Beatrice and Maurice Goldberg, the late Florence and the late Bernard Turtle, the late Selma and the late Philip Lieberman, the late Samuel and the late Molly Penner. Sister-in-law of Beatrice and the late Eugene Odin, the late Edith and the late Sam Litwin, the late Anne Alrod, late Lena and the late Murray Constant, the late Goldie and the late Hyman Rosen, the late Sidney and the late Rae Alrod. She will be sadly missed and fondly remembered by her nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Monday, July 21 at 1 p.m. Burial at the Congregation Shaar Hashomayim Cemetery, Mount Royal Blvd. Shiva at the Vogue Hotel, Mountain St., commencing Monday, July 21 through Wednesday evening, July 23, daily from 1 p.m. The family would like to thank Dr. Michael Dworkind and the staff of the Herzl family practice, and the staff of 5NW at the Jewish General Hospital for their care and compassion. Donations in her memory may be made to the Montreal Hadassah Wizo Heritage Fund. (514) 933-8461.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-20

Date de décès : 2003-07-19

BROCHU, Leo-Paul "L.P." Born September 2, 1926, and passed away July 19, 2003, at Windsor Regional Hospital-Western Campus, after battleing cancer for the past 10 years. Mr. Brochu was the founder and owner of LP Roofing and Building Supplies in Belle River for 35 years. Beloved husband for over 52 years to Bernadette (nee Larose). Loving father of Rejean and wife Evelyne, Francine and husband Denis Gagne, Richard, the late Ginette Fillion (1977), Alain and wife Linda, Christian and wife Maxine, Nicole and husband Rejean Fillion, Louis and wife Dianne, Daniele and husband Jack Wolters, Mario and wife Rennee. Dear grandfather to 28 grandchildren: Luc, Patrick (Heidi), Josceline (Mark), Michelle (Jason), Aline (Patrick), Cindy (David), Martin, Marc-Andre, Ginette (Jason), Robert (Tara), Jean-Paul (Cortney), Rebecca, Stephan, Chanelle, Ashley, Terra (Cory), Suzanne, Jacqueline, Brian, Cindy, Khristine, Stephanie, Pierre, Gabrielle, Jack Jr., Melanie, Zak, Brett; and 12 great-granchildren: Sandra, Derick, Nadia, Vanessa, Amelie, Tyler, Shelby, Rennee, Kerrington, Ireland, Trevor, Tristan. Survived by brother Elphege Brochu, sisters Pamela and Colette Brochu all of Montreal, and predeceased by 5 brothers and 3 sisters. Also survived by many nieces and nephews. Leo-Paul was a member of the Knights of Columbus Council 2775 4th Degree. Special thanks to T3 West at Windsor Regional Hospital-Western Campus; all the nurses, staff, Dr. Charmaine Jones, Lori Bachynski, Michele Fetterly, Anne Fletcher, and a special thanks to Renee Fillion for all his support. Visiting will be held on Monday from 2-5 p.m. & 7-9 p.m. K of C Prayers Council 2775 4th Degree, Fr. Marentette Assembly with the presentation of the Chalice at 7:30 p.m. and Parish Prayers at 8:00 p.m. Funeral service from the Melady Funeral Home and Chapel, 572 Notre Dame St. (728-1500), on Tuesday, July 22, 2003, at 10:00 a.m. to St. Simon & St. Jude Church at 10:30 a.m. Fr. Linus Bastien will be the celebrant. Interment at St. Simon & St. Jude Cemetery. In kindness, memorial donations to T3 West Windsor Regional Hospital-Western Campus would be appreciated by the family. A tree will be planted in memory of Leo-Paul Brochu in the Melady Heritage Forest. A dedication service will be held September 28, 2003. All are welcome. Friends and relatives are invited to sign Leo-Paul's Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-07-20

Date de décès : 2003-07-19

Now in the presence of his precious Lord and Saviour. James died suddenly on July 19th, 2003 in his 51st year. Devoted husband of Rachael (Taylor) and loving father of Marie, Michelle and Joel. Son of Josephine Prentice and the late Dr. Vernon Prentice. Dear brother of David (Cathy), Carol (Mark Hall), Vernon (Judy) and Erin Prentice (Ron Coulas). Dear son-in-law of Ruth Taylor. Lovingly remembered by his many cherished nieces, nephews and friends. Friends may call at Pinecrest Visitation Centre, (2500 Baseline Road, Ottawa), on Tuesday, July 22nd from 1:00 to 3:00 p.m. and 6:00 to 8:00 p.m. Funeral Service on Wednesday, July 23rd at Cedarview Alliance Church (2784 Cedarview Rd., Ottawa) at 11:00 a.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Canadian Diabetes Association or the Heart and Stroke Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-20

Date de décès : 2003-07-18

Suddenly in Calgary, Alberta as a result of an accident on Friday, July 18th, 2003 at the age of 40 years. Daughter of Marc-Antoine and Gertrude Le Guerrier of Cumberland. Wife of David Faren of Calgary. Loving mother of Alisdair and Philippe. Dear sister of Martine Williams, Danielle Baughman, Joelle Harrison, Gina Smith, Robert Le Guerrier, Chantal Le Guerrier, Renee Madeleine Le Guerrier and half-sister of Mirelle Hallarn, Guilles Le Guerrier, Marie Paule Meloche and Gervais Le Guerrier. Aunt of many nieces and nephews. Funeral arrangements to be completed in Calgary this week. A Memorial Service to celebrate Lorraine's life will be held in Cumberland at a later date.LE GUERRIER Lorraine The staff and families of Calgary French & International School wish to extend our deepest sympathy to the families and friends of Lorraine Le Guerrier (Faren), more fondly known as "Madame Lorraine" who has taught our children since 1994. She was tragically taken away from us on Friday, July 18, 2003 as a result of an automobile accident on the Trans Canada Highway. Her spirit and wisdom inspired and nurtured everyone she touched. Her light will live on through the eyes of the hundreds of children, staff and parents who knew her. On behalf of the school community, a Celebration of Life Service will be held in Lorraine's honour on Sunday, August 24, 2003 at 2:00 p.m. at the North Glenmore Park Community Association (2231 Longridge Drive S.W.). Please check the School website (www.cfs.calgary.ab.ca) for further details. In lieu of flowers, the family has requested that donations be made to Calgary French & International School in Lorraine's name. The School will establish an annual scholarship, provide educational support for her two boys and plant a flowering tree in her name at our new school. Madame Lorraine, you will be deeply missed and never forgotten.164550CÉRÉMONIE COMMÉMORATIVE LORRAINE LeGUERRIER FAREN Le jeudi 21 août 2003 à 19h30 la famille LeGuerrier de Cumberland vous invite pour célébrer le passage de Lorraine LeGuerrier Faren dans notre famille. Il y aura une cérémonie commémorative à l'église du Musée Héritage à Cumberland. Venez nous joindre pour cette célébration. Paru le 2003/08/13 dans Le Droit SRRN9432

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-20

Date de décès : 2003-07-18

December 29, 1912 - July 18, 2003 Peacefully and with dignity at the Maycourt Hospice, Ottawa, with his son Douglas and dearest friend Mary at his bedside. Mourned by son Douglas, daughter-in-law Angela and grandchildren Justin and Kate. Predeceased by his wife of 45 years Mary Catherine (O'Donnell) Rothwell, brothers Cecil, Samuel and Oswald Rothwell and sisters Dorothy James and Isobel Dillane. Warren will be sadly missed by his many friends, nieces and nephews. Warren retired in 1972, as Manager of the Bank and Heron branch in Ottawa, after 44 years of service with the Royal Bank of Canada. He retired again in 1977 as Manager of the City of Ottawa Housing Corp.; Past President of the South Ottawa Kiwanis and Honourary Life Member of Glebe Centre. Friends may pay their respects at the Young Funeral Home, Lanark on Monday, July 21st, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in St. Paul's Anglican Church, Lanark, Tuesday at 10:00 a.m. Interment Service will be held at Capital Memorial Gardens, Ottawa at 1:00 p.m. Tuesday. In remembrance, contributions to the Maycourt Hospice, 114 Cameron Avenue, Ottawa K1S 0S1, would be appreciated. Special thanks from Warren's family to the staff of 7 west, Ottawa Hospital (General Campus) and the Maycourt Hospice.

Source : Ottawa Citizen, ON