Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-16

DYKSTRA, James, But those who wait on the Lord shall renew their strength. They shall mount up with wings like eagles. They shall run and not be weary. They shall walk and not faint. Isaiah 40:31 May 29, 1987 - July 16, 2003 The Lord called to himse lf James Jonathan Dykstra on July 16, 2003. Son of Arnold and Nancy. Brother of Janie (Josh), Aaron (Michele), Ashely, Brittney, and Arnell. Dear grandson of John and Jane Vanderveen, and Martin and Beulah Dykstra. Beloved nephew to all his aunts, un cles and cousins. Resting at the LAMPMAN FUNERAL HOME, 724 Canboro Road, Fenwick for a Prayer Service in the LAMPMAN CHAPEL Monday, July 21, 2003 at 9:00 A.M.Interment Service will follow at Maple Lawn Cemetery, Wainfleet at 10:00 A.M. The Funeral Se rvice will be conducted at the Wellandport Orthodox Reformed Church at 11:00 A.M. The family will receive friends on Sunday, July 20, 2003 from 2-4 and 7-9 P.M. at the Lampman Funeral Home. 7/19/2003- ID2258926 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-17

SHANNON, Stafford - At his home on Thursday July 17, 2003. Stafford Shannon of Marmora in his 74th year. Loving husband of Joan Shannon. Father of Loretta (John Wilkinson) Shannon, Stratford; Gregory Shannon, Pembroke; Dennis P. Shannon, Marmora and Maureen (Craig) Fitzpatrick, Peterborough. Grandfather of seven. Brother of Veronica (Joseph) Hickey, Peterborough; Jean Nice, Peterborough; Edward (Carol) Shannon, Marmora and Margaret Shannon, Marmora. The family will receive friends at McConnell Funeral Home, Marmora from 2:00-4:00 and 7:00-9:00 p.m. Monday. Mass of Christian Burial in Sacred Heart of Jesus Roman Catholic Church, Marmora on Tuesday July 22, 2003 at 10:30 a.m. Interment Sacred Heart of Jesus Roman Catholic Cemetery, Marmora. Donations Canadian Cancer Society. 7/19/2003- ID2261730 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-17

IGNATCZYK, Stan, On July 17, 2003, Stan passed away suddenly at the age of 57. Stan was the loving husband for 35 to Elizabeth. Proud father of Carol, Christopher, Ricky and David, brother of Olga Marszal and Mary (Jim) Abramowicz, all of Niagara-on -the-Lake, son-in-law to Peter Krahn Sr. and brother-in-law to Peter Krahn Jr. He will be fondly remembered by his two nieces Dana (John) Maniecki and their daughter Julie and Irene (Chester) Stocki and their children Andrew and Jaclyn. The memories he made will be cherished by the many who loved him forever. Friends are invited to call at the NIAGARA-ON-THE-LAKE CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 415 Regent Street on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. A service under the auspices of the Masons Niag ara Lodge #2 with be held Tuesday evening at 7 o'clock. Funeral Service will be held at the funeral home on Wednesday afternoon at 1:30. Interment will follow at Niagara Lakeshore Cemetery. Memorial contributions may be made to the Kinsmen Club of Ni agara-on-the-Lake. On-line Guest Register at www.morganfuneral.com 7/19/2003- ID2258932 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-19

BLACK, Edgar N. 1931 - 2003. Edgar Black of Napanee, Ontario has passed away at 72 years of age and is the dear brother of James, George, Ruth Newton and Margaret Comer of Niagara Falls, Ivan of Beamsville, Rosemarie Birtch of Welland and Yvonne McGirr of Fort Erie. He was predeceased by his parents Mr. & Mrs. James Black. Dear brother of Ormond, Ian, Irene Fellenger, Isabel Riley and Doreen. Cremation has taken place. The interment of ashes will take place in Pleasantview Memorial Gardens at a later date.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-02

Beatrice Pearl Love Of Extendicare in Kingston passed away on July 2, 2003 at the age of 91. Beatrice was born in Portland Township, the daughter of Ida and Robert Curl. She married Clarence Love (deceased) and lived at Wilton, later moving to Kingst on. She was a member of Wilton United Church and Cooke's-Portsmouth United Church. Beatrice enjoyed baking, playing card and gardening. She is survived by daughter Marion, son Duane, sisters Evelyn Brawley and Lillian (Harold) Patterson, and many nie ces and nephews. Funeral service was held at James Reid Funeral Home on July 5, 2003 with interment at Wilton Cemetery. Pallbearers were nephews Larry Curl, Sonny Brawley, Ron Patterson, Rick Patterson, Keith Love and Wayne Barnard. 7/19/2003- ID2255804 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-17

1958 - 2003 Accidentellement à Dunham, le jeudi 17 juillet 2003, à l'âge de 45 ans, est décédé Monsieur André Gosselin. Il laisse dans le deuil son amie Lyne Labonté. Ses parents : Paul Émile Gosselin et Jacqueline Lebeau (Yvon), ses enfants : feu Patricia (Jean-François) et Patrick (Patricia), ses soeurs et frères, beaux-frères et belles-soeurs, ses beaux-parents, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Monsieur Gosselin repose à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 109, rue William Cowansville (Québec) J2K 1K9 Tél.: 450-263-1212 Téléc.: 450-263-9557 info@desourdywilson.com Réseau Dignité Les heures de visite seront le dimanche 20 juillet 2003 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu le lundi 21 juillet en l'église Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de Cowansville. La célébration sera suivie de l'inhumation au cimetière paroissial. N.B. Lundi, journée des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. (19) Paru le 2003/07/19 dans La Voix de l'Est SVQF4964

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-15

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 15 juillet 2003, est décédé à l’âge de 84 ans, M. Léo Gosselin (retraité du Canadien National), époux de feu Mme Antoinette Roy. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, Louise et Claude (Michelle Lebel); ses petits-enfants: François, Audrey et Normand; sa soeur Simone (Louis-Gérard Lamontagne); son beau-frère Jean E. Roy (feu Fernande Gingras), et tous ceux qui l’ont précédé: Florida Gosselin (Roméo Depeyre), Charles Gosselin et Anne Gosselin, Georges Roy (Marguerite Duclos), Florence Roy (Marcel Fortin). Il laisse aussi de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances le mardi 22 juillet 2003 au MAUSOLÉE-COLUMBARIUM MONT-MARIE DE LÉVIS 154, du Mont-Marie, Lévis à compter de 12h. La liturgie sera célébrée à 14h, suivie de l’inhumation des cendres au cimetière Mont-Marie. Sincères remerciements au personnel des soins prolongés du 5e étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis, ainsi que celui du CLSC de Lévis, pour les bons soins prodigués. Votre témoignage de symapthie peut se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis (Québec) G6V 9Z9. Pour renseignements: Coopérative Funéraire Du plateau 693 av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy Qc G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/07/19 dans Le Soleil JNYN2669

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-16

1926 - 2003 À Trois-Rivières, le 16 juillet 2003, à l'âge de 76 ans, est décédée Pauline Desjardins, épouse de feu Maurice Beaudry. Elle laisse dans le deuil ses enfants Serge (Lucie Geoffrion) et Diane, ses petits-enfants Isabelle (Jean-Marc), Benoit (Guylaine) et Philippe, plusieurs beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com La liturgie aura lieu le dimanche 20 juillet 2003 à 20 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 13 h à 17 h et de 18 h à 20 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/07/19 dans La Presse SEYZ8563

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-16

1926 - 2003 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 16 juillet 2003, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Rita Lehoux Myre, épouse de Raymond Myre. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Michèle (Michel Girardeau), ses petits-enfants André et Stéphanie, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis(es). Les funérailles seront célébrées le lundi 21 juillet 2003 à 11 heures. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances dès 10 heures à: Église St-Jean-Vianney 6421, 25e Avenue, Montréal Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc. Tél.: 514-270-3112 Paru le 2003/07/19 dans La Presse XTMP6593

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-16

Au CHSLD Littoral de Contrecoeur, le 16 juillet 2003, est décédée à l'âge de 93 ans, Mme Bernadette Richard, épouse de feu Louis-François Parent, demeurant à Contrecoeur mais autrefois de Trois-Rivières. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Les funérailles auront lieu le mercredi 23 juillet, à 11h en l'église Saint-Philippe Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis Trois-Rivières. Mme Bernadette Richard laisse dans le deuil, son fils: Pierre (Ginette Desmarais) de Sorel-Tracy; ses petits-enfants : Martin et Joanne Parent; son beau-frère et sa belle-soeur : Roger Duplessis et Pauline Parent; ainsi que ses neveux et nièces. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2003/07/19 dans Le Nouvelliste NSCD4653

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-19

(nee Gilbert). Passed away in Oakville, ON (formerly of Chateauguay, QC) at the age of seventy-eight after a long illness. Devoted and beloved wife of Gordon for 55 years. Loving mother to Ross (Patti) and Dave (Anne). Will be greatly missed by her cherished grandchildren Erin, Christopher and Kimberly and Lianna and Pamela. Survived by her brother Lee (Alison). Will be fondly remembered by her nieces and nephews, brother and sisters-in-law and friends. A Memorial Service to celebrate Nelda's life will take place on Saturday, July 19 at 2 p.m. in Trafalgar Presbyterian Church, Oakville, ON. Donations in Donelda's memory may be made to Joseph Brant Memorial Hospital Foundation - Cancer Clinic, 1230 North Shore Blvd., Burlington, ON, L7R 4C4 or St. Andrew's United Church, 45 Dupont Street West, Chateauguay, QC, J6J 1G3.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-17

1952 - 2003 À l'hôpital Notre-Dame-de-la Merci, le 17 juillet 2003, à l'âge de 50 ans, est décédée Mme Mariette (Hayeulla) Berthiaume, fille de Mme Yvette Parent et de feu M. JeanPaul Berthiaume. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil son fils François, sa fille Gabrielle, ses soeurs Gisèle (Jean Nuckle), Janine (Louis Sardano), Cécile (Marcel Nadeau), Sylvie (Ronald Labelle), ses neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée au Salon funéraire Guay inc. 974, Vanchesteing Mont-Tremblant, (St-Jovite) Les funérailles auront lieu le mardi 22 juillet à 10 h en l'église de St-Jovite. Heures de visite: de 14 à 20 h. S.V.P., pas de fleurs, des dons pour la recherche sur les maladies infantiles seraient appréciés. Paru le 2003/07/19 dans La Presse JVBF9233

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-17

1934 - 2003 À Châteauguay, le 17 juillet 2003, à l'âge de 69 ans, est décédé après une pénible maladie, M. André Boulé, fils de feu M. Henri Boulé et de feu Mme Germaine Fyfe. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jean (Claire Norris), Janine (Paul Mondou), Paul, Guy, Lise et Louis (Louise Ladouceur), sa bonne amie Yolande et plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présence de ses cendres seront célébrées le lundi 21 juillet à 14 h en l'église paroissiale de St-Constant. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Mira. La famille tient à remercier tout le personnel du Foyer «Au Ciel Azuré» de Châteauguay pour leurs bons soins et leur dévouement. Direction funéraire: Poissant et Fils ltée 450-632-1515 Paru le 2003/07/19 dans La Presse CRPN8689

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-17

Est décédé le 17 juillet 2003 à l’Hôtel-Dieu de Roberval, à l’âge de 75 ans, M. Fernand Deschênes, époux de dame Françoise Potvin, fils de feu M. William Deschênes et de feu dame Laétitia Bilodeau, demeurant à St-François-de-Sales. La famille accueillera les parents et amis(es) en présence des cendres au salon funéraire de St-François-de-Sales rue Principale St-François-de-Sales le vendredi 25 juillet 2003 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 25 juillet 2003 à 11 h à l’église de St-François-de-Sales. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Françoise Potvin, il laisse dans le deuil ses enfants: Réjean, Lili (Jean-Pierre Bouchard), Marlène (Émilien Girard) et Mona; ses petits-enfants: Luc, Martin, Mathieu, Marc-André, Audrey et Francis; ses frères et sœurs: Rita (Raymond Drouyn), feu Armand (Judith St-Pierre), Albert (Odille Bernard), Irène, Charley (Gaétane Fradette), Fernande (Noël Gagnon) et Yvette (Claude Grégoire); ses beaux-frères et ses belles soeurs: feu Jean-Yves (Suzanne Bernard), feu Ghislain (Colette Turmel), Georgette (Raoul Bolduc), Monique, Bernard (Hélène Bouchard), feu Lisette (Léo Lachance); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(es). Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone 418-349-2894; télécopieur 418-349-8290. Courriel: gdesbien@aei.ca Paru le 2003/07/19 dans Le Quotidien XCCP6426

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-17

1922 - 2003 De Longueuil, le 17 juillet 2003, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Aurèle Doiron, époux de feu Mme Léonie Glazer, vétéran du Royal 22e Régiment. Il laisse dans le deuil ses enfants Diane (Gilles), Renald (Denise), Gilles (Diane), Ginette (Normand), JeanGuy (Marie-France), Yves (Diane), Lise (Richard) et Pierre (Lise) ainsi que ses petitsenfants et arrière-petits-enfants et de nombreux parents et amis. Exposé à La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil info@lamaisondarche.com Les funérailles seront célébrées le lundi 21 juillet 2003 à 15 h en l'église de Notre-Dame-de-Fatima, 55, avenue de l'Eglise, Longueuil. Heures de visites: le dimanche 20 juillet de 10 h à 17 h et de 19 h à 22 h et lundi à compter de 13 h. Des dons peuvent être faits au CHSLD Jean-Louis Lapierre, 199, St-Pierre, St-Constant. Paru le 2003/07/19 dans La Presse SPQX4853

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-17

1927 - 2003 L e 17 juillet 2003, est décédée dame Françoise Gosselin, infirmière retraitée de l’hôpital de l’Enfant-Jésus. Elle était la fille de feu monsieur Albert Gosselin et de feu dame Émilienne Perreault. Elle demeurait à Boischatel. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. bouchard inc. 2258 av. Larue, Courville mardi, jour des funérailles, de 13h30 à 14h30. Le service religieux sera célébré le mardi 22 juillet 2003 à 15h, en l’église de Boischatel et de là au cimetière de L’Ange-Gardien. Elle laisse dans le deuil son frère, sa soeur et sa belle-soeur: feu Mgr Paul-Emile, feu Gilberte, Jean-Thomas (Madeleine Levasseur), feu Pierre, feu Simone, Ginette (feu Philippe Yvon). Elle était la tante de Raymond Gosselin et Raymonde Gosselin (Michel Bélanger); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue QC G1J 1Z4, téléphone: 418-649-5959 ou à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery QC G1T 1P5, téléphone: 418-687-6084. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur: 418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/07/19 dans Le Soleil UWXW9725

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-17

À Montréal, le 17 juillet 2003, à l'âge de 80 ans, est décédé Monsieur Petros Symeon Melas. Il laisse dans le deuil sa fille Florence (Salvatore Mascia), ses petits-enfants Antonio, Petros, Alessandro, son beau-frère John (Helen) ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 22 juillet à 11 h en l'église Archangels Michael and Gabriel (11 801, Elie-Blanchard), et de là au cimetière Mont-Royal. Heures des visites: samedi de 19 h à 22 h, dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi de 17 h à 21 h, mardi dès 9 h 30. Paru le 2003/07/19 dans La Presse KRAS5368 In Montreal on July 17, 2003 passed away Mister Petros Symeon Melas at age eighty. He leaves in mourning his daughter Florence (Salvatore Mascia), his grandchildren Antonio, Petros, Alessandro, his brother-in-law John (Helen) as well as numerous relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex 1255 Beaumont. The Funeral Ceremony will be held Tuesday July 22 at 11:00 a.m. in Church Archangels Michael and Gabriel (11801 Elie Blanchard). Visiting hours Saturday from 7 to 10 p.m., Sunday 2 - 5 p.m. and 7 - 10 p.m., Monday 5 to 9 p.m. and Tuesday as of 9:30 a.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-17

1939 - 2003 De Boucherville, le 17 juillet 2003, à l'âge de 64 ans, est décédé à Montréal, M. LouisJoseph Papineau, époux de Mme Nicole Sévigny. Outre son épouse, il laisse dans le deuil Louis-Francis, Élaine, Nicolas et Isabelle, ses petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil Les funérailles seront célébrées ce mardi 22 juillet 2003 à 14 h en l'église Ste-Famille à Boucherville et de là au cimetière du même endroit. Heures de visites: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mardi dès midi. Paru le 2003/07/19 dans La Presse HZPT5258

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-17

1924 - 2003 À Laval, le 17 juillet 2003, à l'âge de 79 ans, est décédée Laurette Hénault, épouse de feu Raymond Pelletier. Elle laisse dans le deuil ses filles Suzanne (Roger Rochon), Sylvie, ses petits-enfants Chantal, Martin, Gabrielle, son frère Albert, sa soeur Fortunate, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3845, boul. St-Martin Ouest Chomedey, Laval www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 23 juillet 2003 à 14 h, en l'église St-Martin. Heures des visites: mardi de 19 à 22 h. Paru le 2003/07/19 dans La Presse BFRD8275

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-19

Predeceased by his parents William G. and Molly Goodwin. Survived by his sister Kathleen and her husband Ron Legrove, of Parksville, B.C., and niece Rhonda and her husband Billy, and their children Jack, Kelly and Christian. Long-time friend of Greg McKiel. Bill was the Director General of the Information Technology Services Directorate of the Canadian Nuclear Safety Commission, where he had worked for twenty-eight years. A funeral service will be held at the Church of St. Barnabus (corner of Kent and James Streets in Ottawa) on Tuesday, August 19 at 2:00 p.m. Reception to follow at the church. Private burial. In lieu of flowers, donations may be made to the Centretown Community Health Services of Ottawa, 420 Cooper Street, K2P 2N6 (613-233-4443).

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-10

Mme Antoinette Vigneault À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 10 juillet 2003 est décédée à l’âge de 92 ans Mme Antoinette Vigneault épouse de feu Wellie Hébert, domiciliée à Victoriaville. Mme Vigneault laisse dans le deuil ses enfants: Michel Hébert, Pierre Hébert (Ghyslaine Toupin), sa petite-fille Catherine Hébert, son frère Lucien Vigneault, de nombreux neveux et nièces, parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-19

P. Eng., C.E., F.I.C.E. Suddenly in his 84th year. Son of the late Maximillion Apollinare and Eve Hartglas. Beloved husband of Lorraine. Dear father of John. Dear brother of the late Hanna Epstein of Israel. Theo was born in Warsaw Poland. He graduated from Edinborough University. After the war, he joined the British Colonial service, serving as city engineer in Kumasi, Ghana. He came to Canada in 1952 and joined the engineering company where he met Bill Dawson, his long time friend and partner. He will be sadly missed by his friends. In memoriam, donations to the charity of one's choice would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-16

MONSIEUR FERNAND (JOS) MATTE est décédé le 16 juillet 2003 au Foyer du Bonheur de Hull, à l'âge de 84 ans et 3 mois. Il était l'époux de feu Blanche Lebel et fils de feu Edgar Matte et de feu Ledwina Corneau. Il laisse dans le deuil ses enfants: Constance (Gilles Dubé), Bernard (Claudette Tremblay), Diane, Louise (Gilles Brunet) et Steeven Fortin; deux soeurs: Cécile (Maurice Sarrazin) et Fleurette; huit petits-enfants: Lucie, Chantal, Véronique, Audrey, Carol-Ann, Denis, Mary-Ann et Carl; cinq arrière-petits-enfants: Simon, Philippe, Alexandre, Laurence et Catherine, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. L'ont prédécédé, une soeur, Lucile et six frères: Georges-Hector, René, Edgar, Emmanuelle, Réal et Lucien. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Benoit-Abbé, 170, rue Sherbrooke, Hull, le mardi 22 juillet 2003 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour renseignements, 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. La famille désire remercier le personnel du 3e étage du Foyer du Bonheur ainsi que le Dr April. Paru le 2003/07/19 dans Le Droit YCYM4449

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-16

HOLT, William David "Bill" - Peacefully on July 16, 2003 at Pinecrest Nursing Home, Bobcaygeon in his 85th year. Loving husband of Jean Killaby. Dear father of David and his wife Carol of Newmarket and Richard of Peterborough. Bill will be sadly missed by his grandchildren Sean, Michael and Shannon and his great grandchildren Curtis and Cody. Friends will be received at the KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL" on Sunday July 20, 2003 from 7:00-9:00 p.m. and on Monday July 21st from 1:00-2:00 p.m. Funeral Service in the Chapel at 2:00 p.m. Officiating Rev. Walter Murray. Cremation. In lieu of flowers please consider the V.O.N., Red Cross or charity of your choice for memorial donations. 7/19/2003- ID2261732 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-10

William Manfield was born July 19, 1947 and passed away peacefully Wednesday, July 10, 2003. William was a well-known therapist in Victoria and on Salt Spring Island. In recent years he had given up his successful practice in order to pursue his dream of becoming a Roman Catholic priest. William will be sadly missed by his sisters Marie and Sue, brothers Gary and Terry, mother Peggy, and a rich and colourful collection of friends who loved him dearly. A Celebration of William's life was held Wednesday July 16th at 2 p.m. at Our Lady of Grace in Ganges on Salt Spring Island. William's family would like to express special thanks to Richard Pawley, Doug Higgin, Barbara Bond, and the Dioceses of Saskatoon. They ask that donations be made to the charity of your choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-16

In the wake of a mercifully brief battle with cancer, Julie Scott passed on during her 82nd year on July 16. She died peacefully with family at her side in the Kemptville District Hospital. Julie was the much beloved wife of Robert Woods Scott, who predeceased her in Bracebridge in 1991. She was the loving mother of Gil (Barbara Bowyer), Brant (Susan Presley) and Barbara (Ray Porth) and a special grandmother to Christopher, Jorden, Kristen, Graham, Mary, Alicia, Leigh Anne, Annarae and Maevn. Julie was the sister and sister-in-law of Barbara and Dr. Leonard Cook of Ancaster. Born Jule Constance Petman in Hamilton on September 9, 1921, she later moved to Aldershot with her parents Harold Franklin Petman and Caroline Louise (nee MacMillan). She canvassed for a variety of charities over the years and was a weekly hospital volunteer during her early retirement years. Julie and Bob founded the Scott's of Muskoka home decorating store in Bracebridge with their son, Gil. Before moving to Bracebridge in 1969, the family lived in Grimsby, where Julie worked as a medical receptionist and housewife. She especially enjoyed the last six years of her life in Kemptville, where she made many new friends around the bridge table and beyond. A celebration of Julie's life will take place at St. James Anglican Church in Kemptville on Saturday, July 26 at 1 p.m. officiated by Julie's son-in-law, The Rev. Ray Porth. In lieu of flowers, donations by cash or cheque to St. James Anglican Church, 34 Clothier Street West, P.O. Box 74, Kemptville ON K0G 1J0 are gratefully received. The greatest mother and grandma in the world has taken her leave, and the Tiger Cats have lost their greatest fan.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-17

Former Photographer - Ottawa Journal Peacefully at home, Thursday July 17, 2003 Jim Thomson age 73. Loving husband of Shirley. Dear father of Lew, Kim (Al Williams) and Tina (Lorne Dooley). Proud grandfather of Matthew, David, Breanne, Shawn and B.J. Survived by 3 sisters and 1 brother. Cremation. donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-18

Member of L.O.L. #48 Carleton Place Peacefully in hospital at Almonte, Ontario, on Friday, July 18, 2003, at the age of 86 years. Beloved husband of the late Inez Cherefa Mary Abdallah. Loving father of Sylvia McCoy of Ottawa and Andrea Naperstkow (Arvin) of Ashton. Survived by his sister Dorothy Jack of Forrester's Falls. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Ave., Carleton Place on Sunday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service to be held in the chapel on Monday at 11 a.m. with Reverend Blair Corcoran officiating. Interment Franktown Cemetery. Donations to the Arthritis Society or Fairview Manor would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-18

Peacefully in hospital Shawville, Quebec on Friday July 18th, 2003 aged 72 years. Son of the late Cronaberry and Elma Cluff. Dear brother of Doris, Shawville, Elva Peck, Beryl Douglas, Elwyn (Elaine), and Ellard all of Ottawa, Ontario, Hazel Martin (Don), Eganville, Ontario, Sherman (Marlaine), Gatineau, Quebec, Willard, Calgary, Alberta, and Delburn (Marcy), Jasper, Wyoming. Predeceased by sister Roberta. Also survived by several nieces and nephews. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Monday, July 21st, 2003 from 11:00 a.m. to 2:00 p.m. Funeral Service in the Chapel on Monday, July 21st at 2:00 p.m. Interment St. James Anglican Cemetery, Otter Lake, Quebec.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-17

MCISACK, KELLAN WEBSTER Passed away suddenly as the result of an accident near his home on Thursday, July 17th, 2003. Kellan McIsack of Barrie in his 20th year. Loving son of Debbie McIsack and step-son to Curtis Durham. Dear brother of Taylor and Shanon. Will be sadly missed by his Uncle Jim of MacTier and all the Durham family. Will be remembered by his father Douglas who resides in Florida. Friends may call at the Jennett Chapel of the McClelland & Slessor Funeral Home, 152 Bradford Street, Barrie on Monday from 2-4 and 7-9pm. Service in the chapel on Tuesday, July 22nd at 2:00pm. Interment Barrie Union Cemetery. Words of comfort may be forwarded to the family at kellanmcisack@funeralhome.on.ca 7/19/2003- ID2258253 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-14

(nee Scott). Peacefully at the Argenteuil Hospital, Lachute, Quebec on Monday, July 14, 2003 in her ninety-seventh year. Beloved wife of the late William Graham. Dearest mother of Heather (the late Bob Warwick) of Gold River, B.C. and Howard (Denise) of Montreal, Quebec. Loving grandmother of Karen (Jim Smith) of Chilliwack, B.C., Kevin (Libby) of East Sussex, England, Kent (Nancy) of Squamish, B.C., Jeffrey of Victoria, B.C. and great-grandmother of Robbie, Effie and Jacklin. A memorial service will be held at a later date. donations may be made to the Lachute United Church, 397 rue Principale, Lachute, Quebec J8H 1Y1 or The Ladies Committee of the Lachute Residence, 377 rue Principale, Lachute, Quebec J8H 1Y1. The family wish to express their thanks to all staff of The Residence for the loving care given to Ethel. Arrangements entrusted to the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main St., Lachute Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-14

(Dubiel). On July 14, 2003 after a lengthy illness. She will be greatly missed by her husband George and daughters Cindy and Amanda. A gathering of family and friends will be held on July 27 from 1 to 5 p.m. at 6380 Somerled Avenue, #803. In lieu of flowers, donations to The MS Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-14

At the Royal Victoria Hospital on Monday, July 14, 2003 at the age of eighty years. Joe Viszlay retired taylor of Boardwalk Taylors, in Verdun for over forty-five years. Dear companion of Henriette Bonami. Uncle of Les Foris (Terry). Great-uncle of Lance. Also survived by two cousins, Alex and Ernie all of Ontario. Will be remembered by many friends. Funeral service in the chapel of Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. West (at Marcil) N.D.G. Monday, July 21, 2003 at 11 a.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. Family wishes donations to the charity of your choice would be appreciated. Visitation Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Monday from 9:30 a.m. until service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-15

April 15, 1926 - July 15, 2003. After a full and rewarding life, James went to be with our Lord. He was predeceased by his parents Albert and Elsie. James was the loving husband and dear partner of Tena (nee Garby) for fifty-four years; proud and beloved father of Delia, James and Christine (nee Harvey), Deirdre and Peter Perrott, Jonathan and Renata (nee Stachiewicz). Jeremy and Dana (nee Easson) and Devina and Grant White, adoring Pappy of Desiree, Deirdra and Darla Brown, Jarren and Darah, Nathan and Joshua Perrott, James Matthew and Keenan, and Carter and Quincy White and dear brother and brother-in-law of Albert and Mae (deceased), Arnold and Gladys and Joyce and Ron Baker. He will be missed by his many nieces, nephews, cousins family and friends. The family would like to specially thank Dr. David Dawson and Pat Dawson, Margaret and Ed Smylie and Dr. John Kimoff for their love and care. A visitation will be held Friday July 18, 2003 at Alfred Dallaire Funeral home, 3254 Bellechasse (corner Boul. St. Michel) a celebration of Jim's life at Rosemount Bible Chapel, 6000 13th Avenue, Montreal Quebec, H1X 2Y5 on Saturday, July 19 at 9 a.m. Internment to follow at Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Rosemount Bible Chapel Building Fund (at the above address) or the Welcome Hall Mission, 1490 Saint Antoine West, Mtl., Qc., H3C 1C3. "How great is thy faithfulness Lord unto me".

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-15

The Reverend Kenneth Edward Earle. Of Vancouver, formerly of Montreal, with dignity on Tuesday, July 15, 2003 aged seventy-two years. Cherished husband of Marjorie, beloved dad of David (Elvira) of Mississauga, Ontario, Meredith (Sigurd Wiig) and Jennifer (Chris Henstridge) both of Vancouver, brother of Thomas Lee (Jean) and dear papa of Jessica, Erik and Adam Lee, Emma Wiig, Charlie and Sawyer Henstridge. Private family service will be held at St. Faith's Anglican Church in Vancouver. Memorial service and interment in Quebec in October. Family thanks to the A.S.K. Friendship Centre and the caring staff of St. Vincent's Heather ECU. Flowers gratefully declined in favour of donations to The Primates World Relief and Development Fund, 600 Jarvis St., Toronto, Ontario M4Y 2J6 or the Alzheimer Society of B.C., #20-601 West Cordova St., Vancouver B.C. V6B 1G1. Walkey & Company Funeral Directors 604 738-0006.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-16

Passed away at the Royal Victoria Hospital, on July 16, 2003 at the age of fifty-three years. Beloved son of George Bailey and the late Geraldine D'Aoust. Loving brother of Harold (Shelly) and Monica (Bob Laroche). Uncle of Crystal-Ann, Charlene, Christine, Catherine and Samantha. Visitation will be at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 40) Pointe Claire, on Sunday July 20, 2003, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service will take place in the Chapel on Monday, July 21 at 1 p.m. Interment, Lachine Catholic Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to either The Canadian Cancer Society, The Montreal Neurological Institute or The Royal Victoria Hospital Oncology Dept.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-17

Peacefully on Thursday, July 17, 2003. Beloved husband of the late Katherina. He will be greatly missed by his family Lise and Volker Beckenbach, grandchildren Jodie, Cindy and Christina. Funeral Service to be held at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Chemin Cote de Liesse (corner Ste. Croix), St. Laurent, 514-735-2025 on Sunday, July 20, 2003 at 12:30 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-17

On Thursday, July 17, 2003 in her ninety-eighth year. Beloved wife of the late Joseph. Much loved and devoted mother of Joyce Silver, Bernie and Temah Copelovitch, the late Melvyn and Helen Copelovitch. Cherished and respected nanny of Beverley and Ron Corber, Stephen and Gaby Silver, Natalie and Douglas Edelshick, Mark and Beth Copelovitch, Larry Copelovitch, Julie Copelovitch. Loving and proud great-grandmother of Joshua, Brian and Jeffrey Corber, and Toby Edelshick. Dear sister of Myer Joslow. Special thanks to Addie Jacks for exceptional and loving care. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W on Sunday, July 20 at 11:30 a.m. Burial at the Shaare Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva private. Donations in her memory may be made to Israel Cancer Research Fund. (514) 481-2723.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-17

(nee Mendell). Peacefully after a brief illness on Thursday, July 17, 2003. Adored wife of the late Moses (Moe). Loving mother and mother-in-law of Penny and Hugh (Furneaux) of Toronto, Wendy and Harry (Shizgal). Cherished grandmother of Adrienne and Arielle Fine-Furneaux, Michael and Robert Spanier. Predeceased by her brothers Manny and Moe and her sisters Bea and Ann Mendell. Devoted sister-in-law, and special aunt to her many nieces and nephews. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Sunday, July 20 at 10:45 a.m. Burial at the Young Israel of Montreal Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd., D.D.O. Shiva at 6800 MacDonald apt 1407. Contributions in her memory may be made to the Cumming's Jewish Center for Seniors (514-342-1234).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-17

Passed away at the Montreal General Hospital on Thursday, July 17, 2003 at the tender age of twenty-one. He will be very sadly missed by his mother Helen Fletcher and father Douglas Smith, his grandparents Vandella Langford, Elsworth Fletcher Sr., the late Douglas Ronald Smith, sisters Clineecia, Patricia, Lauren and Chelsea, brother Keegan, nephew Kameel and many loving aunts, uncles, family and friends. Visitation on Sunday, July 20 and Monday, July 21 at Urgel Bourgie, 2630 Notre Dame St. West, Montreal from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Family and friends are invited to a ceremony in celebration of Lorenzo's life on Tuesday, July 22 at 11 a.m. at the Union United Church, 3007 Delisle St., Montreal, Quebec, H4C 1M8. Donations to the Union United Church would be appreciated in memory of our dear Lorenzo.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-17

Peacefully passed away in St. Mary's Hospital on July 17, 2003 at the age of eighty-three. Survived by his loving wife Anna, his children Leo (Tracey), Mary (Michel Pare), his grandchildren Patrick and Michael, as well as many other relatives and friends. Visitation will be held on Sunday, July 20, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote-Vertu, Ville Saint-Laurent 514-331-1104. A funeral service will be held at Transfiguration of Our Lord Parish at 11775 Fillion, Saint-Laurent on Monday, July 21, 2003 at 1 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-18

Schell, Helen Mary Passed away at the Royal Victoria Hospital, Barrie after a lengthy illness on Friday, July 18th, 2003 in her 76th year of Barrie. Beloved wife of the late Carson Schell. Loving mother of Linda and her husband Angus Henry of Innisfil, and Sue and her husband Fred Degan of Barrie. Loved grandmother of six grandchildren and five great grandchildren. Dear sister of Jack Paulley and his wife Vivian of Orillia. The family will receive friends at the SCOTT FUNERAL HOME, "GEORGIAN CHAPEL" 264 Burton Ave., Barrie on Sunday evening from 7-9pm. Where the service will be held on Monday, July 21st at 1:00 p.m. Interment Thornton Union Cemetery. As an expression of sympathy for those who wish flowers may be sent or a donation may be to the Canadian Cancer Society. 7/19/2003- ID2258248 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-14

BURDEN: George Howard, Aged 81, suddenly on Monday July 14, 2003 at home. Pre-deceased by his wife Ellen whom he loved and missed greatly. Survived by three children and families; Valerie Giles ( Leo - Correne and Brent), Philip ( Leslie - Jeremy), Mary Ellen Reid ( Jimmy - Patrick, Tony, Robert and Allie). Howard was born in Brandon, Manitoba and was a long time member and bandsman of the Salvation Army. He was employed for 35 years with MacMillan and Bloedel, retiring in 1979. Howard and family were long time residents of Barrie (1954 - 1978) and he leaves many very special friends behind in the community. Remembrances can be made to The Salvation Army Reservist Band, Cariboo HillÊTemple, 7195 Cariboo Road, Burnaby, BCÊV3N 4A6. He was loved and will be missed. 7/19/2003- ID2258246 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-15

Chapman, James Gordon Suddenly at Penticton, B.C. on Tuesday, July 15, 2003. James Chapman of Barrie, in his 55th year. Beloved husband of Nancy McLinden. Dear father of Sean & his wife Lisa of Barrie, Shane & his wife Tamara of Nova Scotia and Amanda Chapman & Derek Bones of Barrie. Loved grandfather of Courtney, Jordan, MacKenzie, Julian, Isaac, Destiny, Taylor, Haley, Jordyn and Matthew. Brother of Robert Chapman & his wife Lorna of R.R. #2, Minesing, Betty Hampton of B.C., Thomas Chapman & his wife Nancy of R.R. #1, Shanty Bay, and Beverley & her husband Ron Depatie of R.R. #1, Midhurst. Friends may call at the LYNN-STONE FUNERAL HOME, Elmvale from 7-9p.m. Sunday. Funeral Service in the Chapel on Monday, July 21 at 1:30p.m. Interment Barrie Union Cemetary. Memorial Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. 7/19/2003- ID2258249 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-10

Mme Mariette Létourneau À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 10 juillet 2003 est décédée à l’âge de 92 ans Mme Mariette Létourneau épouse en 1res noces de feu Paul Houle et en secondes noces de feu Charles Langlois, domiciliée à Victoriaville. Mme Mariette Létourneau laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Claire de Victoriaville, Isabelle épouse de Raymond Ducharme de Cap Rouge, Paul époux de Fleurette Laroche de Victoriaville, Armand époux de Alida Aubin, Robert époux de Madeleine Verville. Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-10

1937 - 2003 À la Maison Victor Gadbois, le 10 juillet 2003, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Yvon Asselin, époux en premières noces de feu Marcelle Lepage et en secondes noces de Carmen Bergeron. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa fille Mylène (Eric Lauzon), ses petits-fils Guillaume, Alexis, Vincent, de nombreux frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Une messe commémorative en présence des cendres aura lieu en l'église St-Etienne de la Malbaie, le samedi 26 juillet 2003 à 11 h. La famille recevra les condoléances à partir de 10 h 30. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit. Toute marque de sympathie peut être traduite par un don à la Maison Victor Gadbois de Beloeil. Direction funéraire: Urgel Bourgie 8145, chemin Chambly, St-Hubert www.urgelbourgie.com Paru le 2003/07/19 dans La Presse PPVV4524

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-15

1921 - 2003 À Montréal, le 15 juillet 2003, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Germain Charbonneau, époux de feu Mme Antoinette Beaudoin. Ancien combattant et retraité de l'hôpital Reine-Marie, il laisse dans le deuil ses trois filles, Lise, Carole (Francis Maltais) et Marleine, ses petits-fils Jérôme et Thomas, ses frères et soeurs ainsi qu'autres parents et amis bien-aimés. Il sera exposé au Salon funéraire Guay inc. 495, rue Boileau, l'Annonciation Les funérailles auront lieu le lundi 21 juillet à 11 h en l'église l'Annonciation suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 9 h. Paru le 2003/07/19 dans La Presse URZB4764

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-17

Thursday, July 17, 2003 Charles Achilles, age 84, husband of the late Phyllis MacIver. Loving father of Donna Schulze (Kurt), Barbara Lefebvre (Leo), Bill (Judie), Deborah and Allan (Elizabeth). Cherished grandfather of 11 grandchildren and 7 great-grandchildren. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield Rd.) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 10 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. donations to the Alzheimer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-17

Peacefully in hospital at Almonte, Ontario on Thursday, July 17, 2003 in her 76th year. Beloved wife of Murray Stewart. Loving mother of Dale Stewart of Chalk River. Survived by her sisters Frances Hamilton and Marion Stewart both of Carleton Place. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Ave. Carleton Place on Saturday from 7 to 9 p.m. and on Sunday from 1 p.m. until time of Funeral Service to be held in the chapel at 2 p.m. with Reverend Blair Corcoran officiating. Private family interment at Dewar Cemetery to follow. Donations to the Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-18

Mrs. Major Betty A. (Salvation Army) Passed away peacefully at Southlake Regional Health Centre in Newmarket on Friday, July 18, 2003 in her 76th year. Betty, beloved wife of Major James H. Stoops. Loving mother of Bettylynn, Jim and his wife Darlene and Philip. Fondly remembered by her loving grandchildren, Sharon, Jim, Sarah and Shannon. She will be remembered by her brother Jack and sisters Dorothy, Doris, Pauline, their families and many nieces and nephews. Friends may visit at Jerrett Funeral Home, 6191 Yonge St. (2 lights south of Steeles) from 2-4 and 7-9 p.m. Monday, and one hour prior to the Service at The Etobicoke Temple of the Salvation Army, 2152 Kipling Ave. (north of Rexdale Blvd.) on Tuesday at 1 p.m. Interment Mount Pleasant Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON