Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-18

Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 18 juillet 2003, est décédé monsieur Donat Neveu, à l'âge de 60 ans, conjoint de Françoise Fortin, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Neveu repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 33 Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, lundi 21 juillet 2003 à 10 h 30 en l'église St-Jean Baptiste. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel, à une date ultérieure. Outre sa conjointe monsieur Neveu laisse dans le deuil ses enfants: Brigitte (Serge Pomerleau); Mario (Claire Gaudreault); Bruno; Marc (Isabelle Ménard); ses petits-enfants: Mathieu, Alexandre, Antoine, Christina, Maxime, Justin; sa soeur et ses frères: Rita (feu Roger Provost); Maurice (Constance); Armand (Carmen); il était aussi le frère de feu Roger, il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 6e étage du CHUS Hôtel-Dieu et spécialement Dre Michèle Brizard et son équipe, pour les bons soins prodigués à monsieur Neveu. En guise de sympathie des dons à: LA ROSE DES VENTS, 234 Dufferin, bureau 102, Sherbrooke Qc, J1H 4M2, seraient très appréciés. Paru le 2003/07/19 dans La Tribune JNYA9864

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-10

MANOOGIAN, Doris (Alice), On Thursday, July 10, 2003 at the Hotel Dieu Hospital. Doris Manoogian, dear sister of George and Bonnie Manoogian of St. Catharines and Archie Manoogian of Rossburn Man., loved aunt of Mary Kares, Shirley Bryson and Lorraine Bedrosian all of St. Catharines and will be sadly missed by 6 grand nephews and 1 grand niece, predeceased by her older sister Rose and her nephew Peter Bedrosian, both of St. Catharines. Doris will be sadly missed by her many friends at the Y.W.C .A. and Out of the Cold Program. A funeral ceremony to celebrate Doris' life will be held on Tuesday, July 22 at 11 a.m. at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. Cremation. Memorial remembrances to the Y.W.C.A. would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 7/19/2003- ID2265596 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-18

GUIRY, Margaret Rita - At Fairhaven Home, Peterborough on Friday, July 18, 2003, Marg (LaPlante) of Lakefield in her 85th year. Wife of the late Jim Guiry. Beloved mother of Peggy Irwin (Bob) of Lakefield, James A. (Linda) of Las Vegas, Richard L. (Sharon) of Texas and Maureen M. Guiry of Lakefield. Loving grandmother of Gregory (Andrea), Stephen, Richard (Joyce) and James Guiry and Janet Kenny (Pat), Jennifer Mode (James), Rob (Kim), Scott and Paul Irwin. Also survived by 14 great grandchildren and sisters Alma Neary (Lionel) and Noreen LaPlante. Predeceased by her parents Herman LaPlante and Martha Bartley, 5 brothers and 4 sisters. Friends are invited to call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield, on Sunday from 2-4 & 7-9 pm. Parish Prayers will be held at Hendren's on Sunday at 7:30 pm. Mass of the Resurrection will be held at St. Martin of Tours Roman Catholic Church, Ennismore, on Monday, July 21, 2003 at 12:00 noon. Interment St. Martin's Cemetery. Rev. Father Ed Cachia officiating. If so desired memorial donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Friends are invited to sign the on-line book of condolences at www.hendrenfuneralhome.com 7/19/2003- ID2261731 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-18

MALBEUF, Rolland Joseph Arthur "Rolly", CPO2 (Ret'd)-61, Stewiacke, passed away Friday, July 18, 2003, at home. He was a son of the late Philippe and Delia (Duquette) Malbeuf. Rolly joined the Canadian Navy as a marine engineer in 1962, and served aboard the following ships Columbia, Terra Nova, Bonaventure, Preserver, Huron, Algonquin and Athabaskan, during his 32 year career. He also taught at CFB Stadacona and NBCD Purcell's Cove. He was a Canadian Forces Recruiter in Ottawa for several years. In 1977, he received the Queens Jubilee Medal. After retirement from the navy he was employed at Saint John Shipbuilding and later at MIL in Ottawa. He most recently worked with the Parent Counsellor Program, Canadian Federation of Foster Families, Halifax. He will always be remembered for his quick wit, keen sense of humor, and kind and loving heart. His biggest joy in life was his grandchildren. He is survived by his wife of 37 years, Jennifer (Clark); daughters, Christine (Carter), Meaghers Grant; Michelle (John), Truro; son, Gregory (Debbie), Lower Sackville; grandchildren, Trent, Bayley, Garett, Amy, Nicholas, Desiree, Shawn and Kyle; brothers, Jean, Joseph, Gerard, Guy, Richard; sisters, Rejeanne, twin sister, Rollande, and Denise. Besides his parents, he was predeceased by his brother, Aime; sister, Muriel in infancy. Visitation will be 12 p.m. Monday, July 21, in Ettinger Funeral Home, 2812 Hwy. 2, Shubenacadie (exit 10 Hwy. 102). Funeral mass will follow at 1 p.m. Monday in St. Bridget's Roman Catholic Church, Shubenacadie, Father Donald MacLeod officiating. Interment will be in Pine Grove Cemetery, Stewiacke East. In lieu of flowers, memorial donations may be made to Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia or Canadian Diabetes Association. On-line condolences to the family may be made to: ettinger@funeralscanada.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-04

(1903-2003) A l'Hôpital Lacal de Québec, le 4 juillet 2003, est décédée mademoiselle Adrienne Bernier, à l'âge de 100 ans, demeurant à Ste-Foy et autrefois de Sherbrooke. La famille recevra les condoléances des parents et amis à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646; Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Martial Théroux, président Jour des funérailles de 9 h à 13 h 40. Funérailles, lundi 21 juillet 2003 à 14 h en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel Secours, 905 rue de l'Ontario. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Madame Bernier laisse dans le deuil ses soeurs: Eglantine Bernier, Marguerite Bernier (feu Notaire Paul-Edouard Boudreau); son frère: Lionel Bernier (feu Marguerite Hébert); sa belle-soeur: Marie Choquette (feu Jean-Paul Bernier); ses neveux, nièces: de Québec, Jacques Samson (Micheline Bernard); Hélèna (feu Arthur Bowles); Laurence (Charles Dallain); de Montréal: Denise Demers (Louis Demers); Diane Boudreau; Louise St-Laurent (Bob Bisaillon); Gilles Bernier (Danielle Plasse); de Sherbrooke: André Bernier; Dr Fernand Tanguay (Evangéline Leblanc); Noëlla Paquette (feu Adrien Paquette); Suzanne Gendron. Sincères remerciements à Julie-Rachel Bordeleau et Lise Beaudry de Québec, pour leur dévouement envers mademoiselle Adrienne Bernier. En guise de sympathie des dons à: LA MAISON AUBE-LUMIERE, 220 Kennedy nord, Sherbrooke, J1E 2E7, seraient appréciés. Paru le 2003/07/19 dans La Tribune FBBP3442

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-11

À son domicile, le 11 juillet 2003, est décédé à l'âge de 73 ans et 6 mois, M. Martin Beaupré, époux de Mme Yolande Bédard, demeurant à Lac-aux-Sables. Selon ses dernières volontés, il a été incinéré et une messe sera chantée ultérieurement. M. Beaupré laisse dans le deuil, son épouse Mme Yolande Bédard Beaupré; ses enfants : Réal (France Laframboise), Marco (Sylvie Thibeault), Stéphane, Nathalie (Jean-Fran-çois Goulet); ses petits-enfants : Valérie et Marie-Pier Beaupré, Sébastien L. Hamelin, Thomy et Roxanne Duval; sa soeur et ses frè-res : Laurette Beaupré (feu Roméo Pépin), Charles-Henri Beaupré (feu Gabrielle Clou-tier), Jules Beaupré (Ginette Ayotte); ses bel-les-soeurs : Gabrielle Léveillée (feu Georges Beaupré), Antonia Godbout (feu Marcel Beaupré), Adrienne Bédard (Julien Perron), Marie-Claire Laframboise (feu Henri-Paul Bédard), Monique Gauthier (feu Gaétan Bé-dard); son beau-frère Denis Bédard (Aline Morrissette); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. M. Beaupré a été confié au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2003/07/19 dans Le Nouvelliste BRAH3276

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-13

À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 13 juillet 2003, à l’âge de 67 ans, est décédée dame Madeleine Fortin, épouse de M. Roméo Côté. Elle demeurait à Beauport (quartier Montmorency). Le service religieux sera célébré le mardi, 22 juillet 2003, à 11h, en l’église St-Grégoire où la famille recevra les condoléances trente minutes avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.X. Bouchard Inc. 4100 boul. Ste-Anne, Montmorency Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, gendres et belle-fille: Mario (Liline Ton), Julie (Gaétan Genest), Céline (Luc Desgagnés), ses petits-enfants: Catherine et Marie-Ève Genest, Jeannie et Jacob Côté, Jolan Ton Côté, sa cousine Diane Duchesne et ses filles Isabelle Simard et Mélanie Simard, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Côté: Roger (Pierrette Lachance), Georgette (Bernard Guillemette), Mariette Côté Jobin (Yvon Paquet), Gérard, Claude (Pierrette Jolin), Richard (Claudette Tremblay), Huguette (Claude Gilbert), Michel (Ginette Fournier), Réjean (Nicole Laforest), Andrée (Michel Gagnon), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Compenser l’envoi de fleurs par un don à l’Association québécoise pour les enfants dysphasiques (audimuets), chapitre de Québec/Chaudière-Appalaches, AQEA 8985, boul. Mathieu, Québec G1G 3M7, tél. 418-990-0197. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/07/19 dans Le Soleil JBTZ6924

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-17

Le 17 juillet 2003 est décédé accidentellement à St-Cœur de Marie, à l'âge de 46 ans et 4 mois, M. Denis Belley, fils de feu M. Fernand Belley et de dame Gertrude Néron, conjoint de dame France Gagné, demeurant au 4254 Route Mathias Shipshaw. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen Nord, Alma à compter du samedi le 19 juillet 2003 de 19 h à 22 h et le dimanche 20 juillet 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 21 juillet 2003, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le lundi 21 juillet 2003 à 11 h, à l'église St-Sacrement et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre sa conjointe dame France Gagné, il laisse dans le deuil ses enfants: Émilie Gagné Belley, Vicky Gagné Belley; ses frères et sœurs: Normand (Murielle Truchon), Rock (Murielle Desmeules), Martin, Marcel, Marthe (Aurelien Racine), Yolande (feu Jean-Marc Boudreault), Serge-Antoine, Françoise (Alain Fortin), Carole (Daniel Aird); ses beaux-parents: M. Réal Gagné et dame Jacqueline Tremblay; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gagné: Ghislain (Jacynthe Potvin), Lily, Sylvie (Yves Dufour), Lucie (Jean Bouchard), Léon (Manon Gauthier), Maude (Dany Ouellet), Hélèna, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation François Morel. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2003/07/19 dans Le Quotidien FVZA4746

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-17

ARMAND CARRIÈRE est décédé le jeudi 17 juillet 2003, au Centre de soins Versa Care de Cornwall, autrefois du 516 rue St-Félix, à l'âge de 83 ans. Il était l'époux bien-aimé de Annette Campeau; cher père d'André Carrière (Micheline) de Gatineau, Québec, Denis Carrière (Elizabeth) de Cornwall et Ronald Carrière (Marc) d'Ottawa; cher grand-père adoré d'Arianne, Chantal et Daniel Carrière; cher fils de feu Gédéon Carrière et de feu Célina Gauthier; cher frère de Gérald Carrière (Edna) et Lucia (M. Lionel Lalonde) tous de Cornwall; cher beau-frère d'Edmond Campeau (Agathe) de Cornwall, Aline Hoffman de Hawkesbury et Rita Bilodeau (Laval) du Vermont. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, succursale Est, 614, Première rue Est, (613-933-2841). Le service religieux aura lieu le samedi 19 juillet 2003 à 10h, en l'église St-Félix-de-Valois; inhumation au cimetière paroissial de St-Isidore, St-Isidore, Ontario. Les visites auront lieu de 14h à 17h et de 19h à 22h vendredi et à compter de 8h30 samedi jusqu'au départ pour les funérailles. En témoignage de sympathie, des dons en sa mémoire à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés par la famille. http:ww.lahaiesullivan.com Paru le 2003/07/19 dans Le Droit HWQZ8929

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-17

1914 - 2003 À la Maison Cowansville, le 17 juillet 2003 à l'âge de 89 ans et 3 jours, est décédée Mme Madeleine Larouche, épouse de feu Albert Foisy. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Gatien Tousignant), Paul (Marjolaine Leclair), André (Madeleine Hamelin), Marcel (Rita Roy), Léon (Diane Nolet) et ses petits-enfants: Marielle (Pierre), Lucie (Gilles), Michel (Ana Neri), Charles, Jonathan (Sylvie), Patrice (Véronique), Martine (Luc), Pierre-Luc (Chantal) Annie (Mario), Mario (Nancy), Lyne (Patrick), Mélanie, Marilou et Virginie ainsi que 14 arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses belles-soeurs Yvette Lussier et Claire Foisy ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille de Mme Larouche sera présente au: Funérarium Denis Meunier Inc. (Membre de la C.T.Q.) 402, rue de la Rivière Cowansville, Qc Tél.: 450-266-6061 Fax: 450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com le dimanche 20 juillet 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu lundi le 21 juillet 2003 à 11 h en l'église St-François d'Assise de Frelighsburg suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. N.B. Ouverture du funérarium, la journée des funérailles, à compter de 9 h. En guise de sympathie, des dons à la Fondation Claude De Serres seraient appréciés. Formulaires disponibles au funérarium. La famille désire remercier le personnel de la Maison Cowansville pour les bons soins prodigués à Mme Larouche durant son séjour parmi eux. 19 Paru le 2003/07/19 dans La Voix de l'Est BNDF8876

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-17

1917 - 2003 De Repentigny, le 17 juillet 2003, à l'âge de 86 ans, est décédé Léonard Massicotte, époux de feu Rita Gauthier. Il laisse dans le deuil ses enfants: Fernande, Carmelle, Renée, Jean-Claude, Robert et Marc, ses petits-enfants, sa soeur Georgette, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix), St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 22 juillet 2003 à 11 h en l'église Purification de la Bienheureuse Vierge Marie, 445 NotreDame, Repentigny, et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi 21 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi à partir de 9 h. Paru le 2003/07/19 dans La Presse VJTF5565

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-17

À la maison des Eudistes de Charlesbourg, le 17 juillet 2003, à l’âge de 91 ans, est décédé le père Joseph Potvin, fils de feu monsieur Willie Potvin et de feu Mme Clara Paré. Natif de Causapscal, Vallée de la Matapédia, il a été ordonné prêtre chez les Eudistes en 1938. L’enseignement dans les collèges eudistes à été son premier champ d’apostolat. Il s’y est dévoué pendant 21 ans au Juvénat de Bathurst au Nouveau-Brunswick; au Collège Ste-Anne de Pointe-de-l’Église, en Nouvelle-Écosse; au Séminaire Sacré-Coeur de Charlesbourg ainsi qu’à l’Externat Classique St-Jean-Eudes à Québec. Il a exercé dans la communauté les tâches d’assistant général à Rome, d’assistant provincial pour les Eudistes d’Amérique du Nord ainsi que les fonctions de supérieur et d’économe dans les communautés locales. À plusieurs reprises, il a exercé le ministère d’aumônier de religieuses, notamêment chez les Filles de Marie de l’Assomption, à Campbelton; à la Maison Ste-Domitille des Soeurs du Bon-Pasteur, à Ville de Laval et chez les Soeurs Notre-Dame du Bon-Conseil à Chicoutimi. Il sera exposé à la Maison des Eudistes, 6125, 1re Avenue, Charlesbourg, le dimanche 20 juillet de 16h à 17h et de 19h à 21h. Les funérailles seront célébrées à la chapelle de la communauté, le lundi 21 juillet à 10h30, d’où suivra l’inhumation au cimetière Notre-Dame de Belmont, 2176, avenue Chapdelaine, Sainte-Foy. Le père Potvin laisse dans le deuil ses soeurs: Antoinette, Hélène, Pauline (Paul Plante), Claire (Aurèle Gagné); ses belles-soeurs: Mme Thérèse Dubois et Mme Yolande Léger; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Comême témoignage d’estime et en reconnaissance de la mission d’Église accomplie par le père Potvin au sein de la communauté des Eudistes, vous pouvez offrir un don à la fondation Les Oeuvres Eudistes, 6125, 1re Avenue, Charlesbourg QC G1H 2V9. La direction des funérailles à été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/07/19 dans Le Soleil KVAD5232

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-17

1925 - 2003 À Montréal, le 17 juillet 2003, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Henri Sansfaçon, optométriste, époux de feu Gisèle Lebel. Il laisse dans le deuil son fils Richard (Claudine Genest) et sa fille Danielle (Marcel Julien); ses petits-enfants Martin, Catherine, François, Louis-André et Marie-Ève; ses belles-soeurs et beaux-frères Françoise Lebel (Bob Lobo), Madeleine Lebel, Louise Lebel (Réjean Lepage), Jacques Lebel (Yolande Messier), Jean-Pierre Lebel (Danielle Charron) et feu Gérard Sansfaçon (Thérèse) ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. La famille remercie le personnel du Pavillon Alfred Desrochers pour les bons soins qui lui ont été prodigués lors des dernières années de sa vie. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. (Réseau Dignité) 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec 514-342-8000 le vendredi 25 juillet 2003 à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le même jour à 14 h au même endroit. Parents et amis qui le désirent sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à l'Association du Diabète du Québec seraient appréciés. Paru le 2003/07/19 dans La Presse WJFU9727

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-17

1919 - 2003 À Greenfield Park, le 17 juillet 2003, à l’âge de 84 ans, est décédée Mme Jeannette Poitras, épouse de feu Alphonse Tremblay, laissant dans le deuil ses fils: feu Jean-Guy, Ghislain; sa belle-fille Lise Kanash et son petit-fils Francis. Lui survivent ses deux soeurs: Thérèse et Marguerite Poitras, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances chez Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. cimetière près du fleuve 2750, Marie-Victorin, Longueuil téléphone: 514-270-3114 le dimanche 20 juillet 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le lundi 21 juillet 2003 dès 9h, suivies d’un service en l’église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs à 11h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Paru le 2003/07/19 dans Le Soleil EPEH9934

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-18

Le 18 juillet 2003 est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, suite à un long et courageux combat contre la maladie, à l’âge de 63 ans et 10 mois, dame Nicole Bouchard, épouse de M. Joachim Lavoie, fille de dame Rose Bluteau (feu M. Thomas-Louis Bouchard), demeurant au 195 Giffard, Chicoutimi-Nord. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 20 juillet 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 21 juillet 2003 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le lundi 21 juillet 2003 à 11 h à l’église Ste-Claire. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi, Ste-Claire. Outre son époux M. Joachim Lavoie, la défunte laisse dans le deuil ses enfants: Violaine Lavoie (Frédéric Potvin) et Véronique (Eric Beauseigle); son petit-fils Fabrice Potvin; ses frères et soeurs: Gérard Bouchard (Aline Lavoie), Rémi (Huguette Brochu), Edith (Euclide Lapointe), Claudette (Germain Simard), Jocelyne (Jacquelin Robin), Réal et Dominique (Carole Sergerie); sa belle-mère dame Yvonne Tremblay; ses beaux-frères et belles-soeurs: Ghislaine Lavoie (Louis-Marie Simard), Francine (Fernand Gaudreault), Paul-Armand, Jean-Guy (Thérèse Hébert), Réjean (Gillian Bramêmer), Ferdinand (Rachelle Lapointe), Doris (Louis-Marie Coulombe) et Maurice (Lucie Rainville), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/07/19 dans Le Quotidien ERWW5539

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-18

1922 - 2003 À Longueuil, le 18 juillet 2003, à l’âge de 81 ans, est décédée madame Lucille Carrier Gosselin, épouse de feu Marc Gosselin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Christiane, Céline (Guy Desroches), Lorraine (Bérard Lavoie) et Louis F. (Danielle Boisvert); ses petits-enfants: Eliane-Mai Nguyen (Patrick Jasmin), Pascal-Vinh Nguyen (Isabelle Beaudin); son arrière-petite-fille Salomée-Kiêu Lan; ainsi que beau-frère, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bougie et jacques cartier 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil www.urgelbourgie.com dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le dimanche 20 juillet à 21h, en la chapelle du complexe. Un autre service religieux aura lieu le lundi 21 juillet à 14h, en l’église St-Joseph, 291, St-Joseph, Lévis (Lauzon) et de là au cimetière Mont-Marie. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 13h. Paru le 2003/07/19 dans Le Soleil JYMZ2554

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-18

1951 - 2003 À Montréal, le 18 juillet 2003, à l'âge de 52 ans, est décédé Bernard Tanguay. Il laisse dans le deuil sa compagne de vie Reisa Manus et ses enfants, Danny et Noah Markowicz, ses parents, Andrée Maher et Raymond Tanguay, ses frère et soeurs, François (Louise Rousse), Anne (David Zougui) et Isabelle (François Lamy), sa belle-mère, Jean Manus, ses beaux-frères et belles-soeurs, Allan (Diane De Luca), Elaine (Jack Rapkowski) et Barbara (Mitchell Hops) ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins, cousines, cher(e)s ami(e)s et collègues. La famille recevra vos condoléances le lundi 21 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au salon Alfred Dallaire FMEMORIA 4231, boul. St-Laurent, Montréal 514-270-3112 Ceux et celles qui le souhaitent pourront témoigner de leur affection à 20 h. L'inhumation aura lieu la semaine suivante à Berthier-sur-Mer. Au lieu de fleurs, S.V.P. envoyez vos dons à la Fondation Saku Koivu, à l'attention de l'Hôpital Général de Montréal. Paru le 2003/07/19 dans La Presse XZWD4433In Montreal on July 18, 2003. Bernard Tanguay passed away at the age of fifty-two. He leaves in mourning his lifetime companion, Reisa Manus and her children, Danny and Noah Markowicz, his parents Andree Maher and Raymond Tanguay, his brother and sisters, Francois (Louise Rousse), Anne (David Zougui) and Isabelle (Francois Lamy), his mother-in-law, Jean Manus, brothers and sisters-in-law, Allan (Diane De Luca), Elaine (Jack Rapkowski) and Barbara (Mitchell Hops), as well as many nephews and nieces, uncles and aunts, cousins, dear friends and colleagues. The family will be pleased to accept expressions of sympathy and remembrance on Monday, July 21, between the hours of 2-5 p.m. and 7-9 p.m. at Alfred Dallaire / MEMORIA Funeral Home 4231 St-Laurent Blvd. Montreal 270-3112. Those who would like to share their thoughts and memories are invited to do so at 8 p.m. Burial will take place the following week at Berthier-sur-Mer. In lieu of flowers please send a donation to Saku Koivu Foundation care of the Montreal General Hospital.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-16

Wednesday July 16, 2003 Tomassa Gavillucci age 66. Wife of the late Andrea Leggeri. Loving mother of Fabio (Amalia) and Luisa (Edward Kuca). Proud nonna of Cristopher, Michele, David, Madison, Sophia and Andrew. Survived by sisters Pina (late Alceste Porcari) and Vincenza (Luigi Pagani). Fondly remembered by nieces, nephews and family in Canada and Italy. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Hope Cemetery. donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-06-23

Peacefully at the Montreal General Hospital on June 23, 2003, at the age of seventy. Son of the late Mary Ellen Cullen and John Henry Feeny. Dear brother of Victor and the late Francis. Funeral Mass at St. Monica's Church, 6405 de Terrebonne, on Tuesday, July 22 at 10 a.m. Visitation at the church half an hour prior to the Mass. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. If desired, donations may be made to the Pillars Trust Fund, 2005 St. Marc, Montreal, H3H 2G8. Arrangements in care of Kane and Fetterly.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-17

(nee Press). Gracefully on Thursday, July 17, 2003. Predeceased by her husbands Issie Silverman and George Singer, and by her three siblings. Devoted mother of Beverly Fields, Roslyn (Ookie) and Jay Kazenel. Cherished Bubby of Charles Fields, Laurence and Myrna Kazenel, Elayne and Cary Weigensberg, Jeffrey Fields, Leona Fields and Wayne Baker. Treasured great-bubby of Andrew and Sara Fields, Jodi and David Kazenel, Jamie, Mandy and Shane Weigensberg, Kaylin and Rachel Baker-Fields. Most sincere gratitude to her caregivers Theresa, Rosie and Denise. Funeral Service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon on Sunday, July 20, at 2:30 p.m. Burial at Beit Abraham Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 2650 Thimens, Code 123, St. Laurent. Contributions in her memory may be made to Lamplighters Association, P.O. Box 1285, Stn. H, Montreal, QC H3G 2N2, (514) 933-5384.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-19

MELLOR, Marjorie (Burke), Peacefully at Longworth Long Term Care, Marjorie (Burke) Mellor in her 96th year. Beloved wife of the late Canon Alexander Mellor. Dear mother of David (Donna) of B.C., Peter (Gladys) of Montreal, Alison (Brian) Summersby of Toronto, Wendy (Michael) German of London, Ontario. Sadly missed by her 10 grandchildren and 11 great grandchildren. Funeral Service will be held at Trinity Anglican Church, Lambeth on Saturday, July 19th, 2003 at 1:00 p.m. with Reverend Elaine Cla rke officiating. Cremation and interment of the cremated remains at Mount Pleasant Cemetery. Reception and luncheon to follow the service in the Parish Hall. Remembrances may be made to World Vision, Canadian Hearing Society or the Trinity Anglican C hurch, Lambeth. A tree will be planted in memory of Marjorie. Arrangements entrusted to McFARLANE & ROBERTS FUNERAL HOME, (2240 Wharncliffe Rd., S., Lambeth, 519-652-2020). 7/19/2003- ID2258935 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-09

A la Résidence St-Columban, le 9 juillet 2003, est décédée madame Françoise Trudel à l'âge de 83 ans, épouse de feu Julien Rocheleau, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Trudel la direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646; Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Martial Théroux, président Le jour des funréailles, la famille recevra les témoignages de sympathie des parents et amis au salon de 9 h à 10 h. Funérailles, samedi 26 juillet 2003, à 10 h 30 en l'église Christ-Roi, 286 rue Brooks. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Madame Trudel Rocheleau laisse dans le deuil ses frères et soeurs; beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DU CHUS, département de pneumologie, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc J1G 2E8, seraient appréciés. Paru le 2003/07/19 dans La Tribune HUQZ3865

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-17

Vanovcan, Dorothy Cathline Jesus called her home at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Thursday July 17, 2003. Dorothy Cathline Vanovcan age 67 years of Barrie. Beloved wife of the late Frank. Loving mother of Terry & her husband Steve Cowe of Youngs Point, Laura & her husband Bill Skelhorn of Omeeme, John Wright & his wife Shari of Peterborough, Lydia Lotoicki, Vince, and Rick & his wife Jeannette all of Barrie. Loved grandmother of Jonathan, Luke, Jay, Laura Lynne, Jenna, Nicole, and Heather. Dear sister of Ethel Hulley of St. Catharines, Ada Rusnak of Hamilton, Slyvia McGee of Caistorville and predeceased by her sisters Violet Edwards and Edith Hobbins both of Hamilton. The family wishes to express their sincere appreciation to Dr. Pressnail, the nursing staff of RVH Oncology Department and the Canadian Cancer Society for their support & kindness. A celebration of her life will be held at the Hi-Way Pentecostal Church, 50 Anne Street North, Barrie on Thursday July 24th at 1p.m. As an expression of sympathy donations in memory of Dorothy may be made to the Canadian Cancer Society or to the Hi-Way Pentecostal Church. Arrangements entrusted to the SCOTT FUNERAL HOME, "GEORGIAN CHAPEL", Barrie (737-2040). 7/19/2003- ID2270414 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-17

1922 - 2003 À L'Assomption, le 17 juillet 2003, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Jean Labelle, autrefois maire de L'Assomption, époux Aline Julien. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants André, Jacques, Claude, Monique, Michel, Normand et Sylvie ainsi que leurs conjoints(e)s, plusieurs petits-enfants, autres parents et amis. Exposé mardi à compter de midi au Complexe funéraire Guilbault inc., 371, L'Ange-Gardien, L'Assomption suivi des funérailles à 15 h en l'église de L'Assomption. Paru le 2003/07/19 dans La Presse ECDD7384

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-17

LA FAMILLE LAURIN a le regret de vous faire part du décès de M. AIMÉ LAURIN 1916-2003 de Buckingham, Québec, décédé le jeudi 17 juillet 2003 à l'âge de 87 ans. Il laisse dans le deuil son fils Gaston Laurin et Robert Fillion; son petit-fils Steven (Jahel); six arrière-petits-enfants: Catherine, Justin, Christine, Diane, Chantal, Jason et une amie très proche, Léona St-Jean, ainsi que sa soeur Antoinette (Roland Viau) de Gatineau. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le lundi 21 juillet 2003 à 11h, en l'église St-Grégoire de Buckingham, suivi de l'inhumation au cimetière St-Grégoire. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 322, rue Principale, Buckingham. Pour information, 819-986-3834 ou messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca. Paru le 2003/07/19 dans Le Droit SHAA9944

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-17

1907 - 2003 Paisiblement, à la résidence Val-Joli, le 17 juillet 2003 à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Jeannette Beauregard, épouse de feu Jules Turner. Elle laisse dans le deuil son fils Michel (Rachel Santerre), ses quatre petits-enfants : Geneviève (François Dang), Sébastien (France Côté), Pascal (Pamela Carpio), Nicolas, ses deux arrière-petits-enfants : Antoine et Naomie, ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée au Salon funéraire Yvon Desnoyers & Fils 1521 Ave St-Paul, St-Césaire Tél.: 450-469-3106 Téléc.: 450-658-1146 danieldesnoyers@videotron.ca Les funérailles seront célébrées le lundi 21 juillet 2003 à 14 heures en l'église St-Michel de Rougemont. Suivra l'inhumation au cimetière du même endroit. Les heures de visite seront le dimanche 20 juillet de 19 h à 22 h et lundi de 12 h à 13 h 30. (19) Paru le 2003/07/19 dans La Voix de l'Est TVCW7565

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-18

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 18 juillet 2003, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Claude Bellemare, époux de feu Mme Aline Latour, conjoint de Mme Lorraine Millaire, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le lundi 21 juillet, à 15h en l'église Jean-XXIII. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, sa conjointe, Lorraine Millaire; son fils, Alain Bellemare (Huguette Bergeron); sa soeur, Madeleine Bellemare (feu Paul-Émile Loranger); ses beaux-frères et belles-soeurs : Marie-Laure Mathieu (feu Robert Bellemare), Gaston Latour (feu Madeleine Beaumier), Marcel Latour (Jeannine Loranger), Rita Latour, Gabrielle Latour (feu Maurice Labrie), Cla-rence Beaumier (feu Lise Latour, Berthe Carpentier), Gisèle Chartrand (feu Roger Latour); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/07/19 dans Le Nouvelliste FRPS6456

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-18

1912 - 2003 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 18 juillet 2003, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Louiselle Hébert, épouse de feu Georges Gauvin, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 21 juillet, à 14h en l'église Saint-Sauveur. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Réjeanne (Gaston Filion), Raynald (Francine Giguère), Loretta (Robert Milot), Yvon (Louise Bourque), Huguette (René Gaucher); ses petits-enfants : Stéphane, Mélanie, Isabelle, Alexandre, Olivier (Karine Leclerc), Patrick, Sébastien, Yanick, Karine; son frère, Antonio Hébert (Jeannine); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/07/19 dans Le Nouvelliste YJGV9473

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-17

PATTERSON, Gary Peacefully surrounded by his loving family on Thursday, July 17, 2003. Gary Patterson beloved husband of Gaye Wilson. Dearest father of Gary and his wife Grace of Mississauga and Lori Trickey and her husband Harry of Vancouver. Dear s tep father of Stacy Wilson and her husband Murray and Angela Lappan and her husband Larry, all of Gananqoue. Gary is survived by 13 grandchildren. Dear brother of Margaret Kelly and her husband John of Comox, BC. Predeceased by one brother Daniel. Al so survived by several nieces and nephews. The family will receive friends at the Tompkins Funeral Home, 63 Garden St., Gananoque on Saturday from 7-9 p.m. and Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, July 21 at 1 p.m. Interment Gananoque Cemetery. As expressions of sympathy memorial donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario or to the Diabetes Association would be appreciated by the family. IN THE CARE OF TOMPKINS FUNERAL HOME, 63 GARDEN STRE ET, GANANOQUE, 382-3088. 7/19/2003- ID2263055 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-17

Au RSSS de la MRC de Maskinongé, site Comtois, le 17 juillet 2003, est décédé à l'âge de 73 ans et 10 mois, M. Yvon L'Heureux, fils de feu Lucien L'Heureux et de feu Florence Lacourse, demeurant à Maskinongé. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 92, rue Saint-Laurent Maskinongé Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 21 juillet, à 14h en l'église de Maskinongé. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Maskinongé. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Denise Durocher; son fils, Marc (Louise Fauvelle), Josée, Jacynthe (Stéphane Bou-rassa); ses petits-enfants : Alexandre L'Heu-reux, Raphaël et Marie-Charles Bourassa; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Rachel L'Heureux (Henri Ferron), Marielle L'Heureux (Jean-Jacques De Ca-rufel), André L'Heureux (Lise Gagnon), Annette L'Heureux (Jacques Béchard), Yo-lande L'Heureux (Yvon Masson), Marthe L'Heureux, Michel L'Heureux (Murielle Desfossés); ainsi que plusieurs autres beaux-frères et belles-soeurs de la famille Duro-cher, de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-227-2372. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2003/07/19 dans Le Nouvelliste NJGF4742

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-17

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 17 juil-let 2003, est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Rita Germain, épouse de M. Charles Mar-chand, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 21 juillet, à 15h en l'église Saint-Tite La défunte laisse dans le deuil, son époux M. Charles Marchand, ses enfants : Ray-monde (Yves Jobin), Raynald (Linda Mar-chand), Loraine, Gabriel (Christiane Ger-vais), Guylaine (Pierre Lacerte); ses petits-enfants : Sophie, Sean, Sébastien, Tanya, Marie-Lou, Josiane, Léandre Junior, My-riam, Elisabeth, Simon, Eugénie, Jaël, Marie-France et Catherine; ainsi que ses arrière-petits-enfants : Samuel, Kyle, Karl, Naomi, Samaëlle, Amélia; ses frères et soeurs : Albertine (feu Léo Perron), André (Emilienne Bédard), Charles-Eugène (Co-lette Pellerin); ses beaux-frères et belles-soeurs : Rita St-Arnaud (feu Gérard Mar-chand), Isabelle Marchand (feu Jean-Marie Langlois), Laurent Marchand (Suzanne Le-duc), Philippe Trottier (feu Ursule Mar-chand), Jacques Marchand (Marie Cosset-te), Émilienne Marchand (Maurice Germain), Jeannine Trépanier (feu Marcel Marchand), Rollande Marchand (Normand Carrier), elle laisse aussi Isabelle, Claire, Annicita; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Paru le 2003/07/19 dans Le Nouvelliste TMDA7858

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-18

C'est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de notre chère maman MADAME OLIVETTE LARCHER Née Poulin de Blue-Sea, est décédée le 18 juillet 2003 au centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 75 ans. Elle était l'épouse de feu Eucher Larcher, fille de feu Joseph Poulin et de feu Elmire Bruyère. Elle laisse dans le deuil ses 4 filles: Ghislaine (François Auger), Françoise, Ginette (Roger Beauparlant) et Lyne (René-Luc Guénard), toutes de Gatineau; 4 petits-enfants: Nadine (Serge Corbeil), Christian (Annie Lafontaine), Jason (Isabelle Danis-Denis) et David; ses arrière-petits-enfants: Samuel, Simone, Marie-Eve, ainsi que Mathieu, Jean-François, Sébastien et Maxime; 5 soeurs: Marinette (Laurent Cousineau), Rhéa, Gisèle (Roger Gravelle), Colette (André Bédard) et Suzanne, toutes de Gracefield; 5 frères: Paul-Emile (feu Aimée Bertrand), Rhéal, (Lucienne Courchaisne), Raymond, Alfred, tous de Gracefield et René (Doris Miron) de Gatineau; 2 belles-soeurs: Martina Rozon Larcher de Maniwaki et Albina Jetté Larcher de Gracefield, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Prédécédée par 1 frère, Gaston (Murielle Bertrand) de Gracefield. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 46 St-Joseph, Gracefield, Qc., téléphone: 819-463-2999, télécopieur: 819-449-7437. Heures de visites: mardi 22 juillet 2003 de 14h à 17h, 19h à 22h et mercredi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le mercredi 23 juillet 2003 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Gracefield; suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un remerciement spécial au personnel du 2e étage du centre hospitalier de Maniwaki pour les bons soins prodigués à notre maman. Paru le 2003/07/19 dans Le Droit DAFC5343

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-05

Mme Monique Poudrier À Victoriaville le 5 juillet 2003 est décédée à l’âge de 71 ans Mme Monique Poudrier, épouse de Laurier Boucher, domiciliée à Victoriaville. Mme Monique Poudrier laisse dans le deuil, outre son époux M. Laurier Boucher, ses enfants: Gaétan époux de Nancy Lacasse, Claude, Luc époux de Nathalie Beaudoin, ses petits-enfants: Marie-Andrée, Véronique et Pierre-Luc. Mme Monique Poudrier Boucher laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Raymond époux de Isabelle Rivard, Gaston époux de Thérèse Smith, Jean-Paul époux de Marie-Claire Bernier, feu Eddy époux de Germaine Boisvert, Bertrand époux de Nicole Poisson, André époux de Denise Blanchette, Denis conjoint de Diane Hupé, Yvon époux de Lise Paris, feu Béatrice épouse de Jean-Claude Houle, Claudette, Gilles époux de Pierrette Deshaies, Suzanne, Nicole épouse de Hilaire Angers, Jacques époux de Francine Bergeron ainsi que d’autres beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-18

STAUCH, Eva Victoria_"To the world you may be one person, but to one person you may be the world." Loving and wonderful mother, grandmother, great-grandmother and friend passed away peacefully in her 99th year on July 18, 2003. Nan's positive and loving spirit touched so many lives and will forever be within our hearts. Predeceased by son Robert (May, 1987). Nan will be sadly missed by four grandchildren, Lynn and Wally Braun, 10 great-grandchildren, Rick and Tanja Smith, Tamara and Ryan, Travis and Lisa, and great-grandson Justin. Cremation has taken place. A Memorial Service will be celebrated at Victoria Lawn Cemetery on Monday at 3 p.m. 7/19/2003- ID2258939 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-13

M. Rosaire Bilodeau La maison funéraire Arthur Boucher vous informe du décès de M. Rosaire Bilodeau décédé le 13 juillet 2003 à l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska à l’âge de 66 ans. Il était l’époux de Mme Yvette Marchand, domicilié à Princeville. Les funérailles ont eu lieu mercredi le 16 juillet 2003 à 14 heures à l’église St-Eusèbe de Princeville. M. Rosaire Bilodeau laisse dans le deuil, outre son épouse dame Yvette Marchand, ses enfants: feu Mario (époux de Ghyslaine Blais), Denis (époux de Louise Richard), Élaine (épouse de Marquis Girouard), Caroline (conjointe de Luc Desharnais); ses petits-enfants: Cynthia, Josianne, Olivier, Éric, Francis, Pascal, Alexandre, Emy et Nicolas.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-18

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 18 juillet 2003, à l’âge de 81 ans et 6 mois, est décédé monsieur Albert Lavallée, époux de feu Cécile Cadotte, fils de feu Joseph-Cyrille Lavallée et de feu Blanche Bernier. Il demeurait à Lévis. Il fut Lieutenant du RCAF & RAF (1940 à 1945). Il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l’église 30 minutes avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le mardi 22 juillet 2003 à 14h, en l’église Saint-Charles-Garnier, 1215, av. Chanoine-Morel, Sillery et de là au cimetière Mont-Hermon, sous la direction de la coopérative funéraire du Plateau Il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Jean), Pierre (Monique), Michel (Louise), Christian (France), Richard (Céline), Sylvain, Stéphane et Nathalie, ainsi que Sophie, Pierre-Michel et Marie-Josée Samson; ses petits-enfants: Thierry, Magali, Guillaume, Marie-Ève, Etienne, Jean-Simon, Julie, Isabelle et David; son arrière-petit-fils Jimmy; ses soeurs: Rolande et Aline; ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/07/19 dans Le Soleil ZXAU7547

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-18

1932 - 2003 C'est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès de monsieur Paul Leduc, décédé le 18 juillet 2003, à l'âge de 71 ans. Il a oeuvré plusieurs années comme Directeur à l'administration des salaires pour le Cie Canadienne Marconi. Il est décédé entouré de l'amour de sa famille: son épouse bien-aimée Denise Martineau, sa fille Nicole, son fils Dr Claude Leduc et sa belle-fille Dr France Rocheleau ainsi que ses petits-enfants qu'il adorait, Philippe, Caroline et Marie-Line. C'était un époux, un papa, un beau-père et un grandpapa merveilleux. Il laisse également dans le deuil ses bellessoeurs et beaux-frères, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et de nombreux amis. «Paul nous aura touché par son intégrité, sa loyauté, sa simplicité et son courage. Il laisse le souvenir d'un homme plein d'amour pour les siens et sa mémoire restera gravée à jamais dans nos coeurs.» Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire FMEMORIA 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-270-3112 le dimanche 20 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Le service religieux sera célébré en l'église St-Antoine-Marie-Claret, boul. HenriBourassa Est, angle Larose, Montréal, le lundi 21 juillet à 11 h, suivi de l'inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise. Un remerciement particulier pour le personnel de l'unité d'oncologie de la Cité de la Santé et ses médecins, Dr Gilles Lalonde, Dr Nathalie Aucoin et Dr Jean Bourbonnais. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Cité de la Santé seraient appréciés. Paru le 2003/07/19 dans La Presse JGEY7298

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-18

(nee Hirschorn). Peacefully in her ninety-ninth year on Friday, July 18, 2003. Beloved wife of the late Joseph. Loving mother and mother-in-law of Hy and Sandra. Cherished Bubby of Susan and Stuart Brick, Mark and Sharon Reinish, Eddie and Kara Reinish. Proud great-grandmother of Erin, Jonathan, and Liane Brick, Meagan and Bradley Reinish, Jacob and Jamie Reinish. Predeceased by her two brothers and sister who perished in the Holocaust. She will be sadly missed by her nieces and nephews; Minkie and Dave Silverstone, Shirley and Leslie Greenberg, and Doris and Carl Kwasnick. The family would like to thank the staff of 7-North of Maimonides Hospital for their exceptional care and devotion. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, July 20 at 1:45 p.m. Burial at the Farband Labour Zionist Organization Cemetery, de la Savane. Shiva at 6500 Mackle Rd. #401, Cote St. Luc. Donations in her memory may be made to the Maimonides Hospital Foundation (514) 483-2121, Local 207.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-18

1931 - 2003 À Montréal, le 18 juillet 2003, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Yvon Mongeau, époux de Huguette Larin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Lucie (Denis Lechasseur), Diane (François A. Hamel) et Lison, ses petits-enfants: Sacha, Simon, Katerine, Sarah, Alexandrie et Justin, ainsi que ses frères: Guy, Raymond et Pierre, sa soeur Yolande, ses beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces, parents et amis. Des dons pour le centre des soins prolongés Grace Dart pour le CH5 seraient appréciés, a/s M. Éric Champagne, 5155 rue SteCatherine Est, Montréal, H1V 2A5. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Liturgie de la parole mardi 22 juillet à 19 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: mardi de 18 h à 19 h 30. Paru le 2003/07/19 dans La Presse TPSQ4222

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-18

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 18 juillet 2003, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Marcel Smith, époux de Mme Yolande Caron, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s en présence des cendres, au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 21 juillet, à 14h en la Cathédrale de Nicolet. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Mme Yolande Caron; ses enfants : Alain (Ginette Petitpas), Richard (Andréa Minvil-le); ses frères et soeurs : Jeannette (feu Marcel Proulx), Gérard (Cécile Caya), Cla-ra (Louis Allie), Roland (Liliane Caya), Raoul (Gisèle Provencher), Jeannine (feu Armand Provencher), Léo-Paul (Pauline Poisson), André (Céline Morin); ses belles-soeurs et beaux-frères : Jacques Caron (Rita Dolan), Denise Caron (Jean-Denis Rivard), Gilles Caron (Rosette Beaulac), Jean Caron (Aline Alie), Odette Caron (Bertrand Proulx), Nicole Caron (Réjean Thibeau), Francine Caron (Serge Roy), Lisette Caron (Jean-Claude Blanchette); il laisse aussi plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2003/07/19 dans Le Nouvelliste VNHA3482

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-18

Le 18 juillet 2003 est décédé à son domicile à l’âge de 81 ans et 9 mois, M. Achille Tremblay, époux de dame Ginette Grenon, demeurant au 54 Racine Est, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 20 juillet 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 21 juillet 2003 de 12 h à 13 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le lundi 21 juillet 2003 à 14 h à l’église Sacré-Coeur. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au Mausolée St-François-Xavier. Il laisse dans le deuil outre son épouse, dame Ginette Grenon, ses enfants: Danielle (André Boivin), Serge (Johanne Tremblay), Colette (Bertrand Blackburn), Diane, Roger (feu Lisette Renaud); ses petits-enfants: Sophie, Thierry-Hugo, Marie-Eve (Boivin), Karine, Katia, Annie (Blackburn), Sabrina, Louis-Manuel (Tremblay); ses arrière-petits-enfants: Anne-Marie et Vincent (Gauthier), Justine et Olivier (Chabot), ses frères et soeurs: feu Augustine (feu Robert Roberts), feu Mathilde (feu Nazaire Houde), Simone (Xavier-Donjean Bernier), feu Paul-Eugène (Ludmina Bélanger), feu Ernest (Alice Gaudreault), Marguerite (feu Philippe Ouellet, feu René Duchesne), feu Marie-Anne (feu Henri Bonneau), Blanche (feu Laurent Rousseau); ses beaux-frères et belles-soeurs (Grenon): feu Paul (Marie-Yvonne Boivin), feu Colombe (feu Georges-Edouard Tremblay), feu Madeleine, feu Solange, feu Benoit, Julien (Fernande Boivin), Rosaire (Denise Lamarche), plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. M. Achille Tremblay était membre des Chevaliers de Colomb. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation du Québec pour les maladies du coeur sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/07/19 dans Le Quotidien DUTW6228

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-17

GREENHALGH, Frank Walton, At the Soldiers' Memorial Hospital, Orillia on Thursday, July 17, 2003 in his 72nd year. Frank Greenhalgh of Orillia, formerly of St. Catharines beloved husband of Joanne Lillian Greenhalgh (nee Richards). Loving father of Brian, Sandra, Mark, Jennifer and Jerry. Dear grandfather of ten grandchildren and one great-grandchild. Dear brother of Jack and Pat. Visitation will be held at the SIMCOE FUNERAL HOME, 38 James Street E., Orillia (1-866-399-6499) on Sunday, July 20 th and on Monday, July 21st from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral services will be held in the chapel on Tuesday, July 22nd, at 1 p.m. Cremation to follow. Memorial donations to Brain Tumour Foundation or the charity of your choice would be appreciated . 7/19/2003- ID2258929 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-10

YVETTE (Auger) KELLY Born January 27, 1926, went home to be with the Lord July 10, 2003, from Surrey Memorial Hospital. She was predeceased by her father Joseph Auger in July, 1971, mother Marie-Blanche Auger in January, 1984, and brother-in-law Roger Lacoursiere in July, 1994. She is survived by her beloved husband Harold, daughter Elaine (Gilles), sons, Neil and Blair (Heather), granddaughters, Dawn (Chris), Leanne (Mathieu), Aileen, Kyla and Hannah, great-grandsons, Jason, Jamie and Riel, her sister Armelle Lacoursiere as well as many nieces and nephews. Cremation has taken place. A celebration of Yvette's life will take place July 21, at 7:00 p.m. in the Chapel, Springs Church, 595 Lagimodiere. In lieu of flowers, a donation may be made to the Winnipeg Humane Society.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-18

1917 - 2003 À Montréal, le 18 juillet 2003, à l'âge de 85 ans, est décédé Gérard Lagacé (feu Fernande Patry), époux de madame Diane Legault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Micheline (Richard StAmand), Diane (Gaétan Boyer) et Louise (Marc Parent), son petit-fils Luc (Ghyslaine Leclerc) et ses arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé au salon Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon Est, Montréal 514-270-3112 le lundi 21 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une cérémonie religieuse aura lieu en la chapelle du salon à 20 heures 30. Paru le 2003/07/19 dans La Presse VBGZ8972

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-17

1921 - 2003 Au de Foyer Loretteville, le 17 juillet 2003, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Marguerite Plourde, épouse de Louis-Joseph Blackburn. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e Édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy le lundi, de 12h00 à 14h30. Une liturgie de la parole sera célébrée le lundi, 21 juillet 2003, à 14h30, en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Camille (Nicole Samson), André (Denise Choinière), Jacques (Gail Butler), Gilles, Marcel (Louise Fortin), Alain (France Bernier), Robert (Johanne Saint-Laurent), Richard (Christianne Dubois); ses petits-enfants: Michelle, Steve (Martine), Vicky (Dany), Michel (Marie), Louis (Valérie), Chantal (René), Joe, Cathy, Josée, Guy, Ann (Félix), Dany (Dominique), Maude (Pierre-Luc), Dave, Éric, Sandy, Jason; ses arrière-petits-enfants: Alexandre, Amy, Samuel, Laurie, Frédérique, Léonie, Cassiel, Kitana, Camille; ses frères et soeurs: Solange (Marcel Roberge), Rosa (Léonce Vincent), Jeanne (Paul-Emile Murray), Gemma (feu Roland Tremblay), Françoise (Soeur Antonienne de Marie), feu Antonio (feu Carmen Rioux), Julienne (Jean-Marie Martel); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lorenzo (feu Laure-Julie Côté), Rozario (feu Anne-Marie Côté), Daniel (feu Fernande), feu Blanche (Edmond Brisson), Claire (Adrien Brown), Marguerite (feu Roland Larouche), Yvonne (feu Anatole), Laurette (feu Paul Otis); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don la Fondation du Centre Hospitalier Chauveau (29, de l’Hôpital, Loretteville Qc G2A 2T7, tél. 418-842-3720). Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/07/19 dans Le Soleil TCZR3886

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-18

Le 18 juillet 2003, est décédé à la Résidence Beaumanoir, à l’âge de 80 ans et 2 mois, M. Léon-Maurice Harvey, époux de feu Mme Gisèle Lavoie, demeurant au 904, Jacques-Cartier Est, à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h, le dimanche 20 juillet 2003 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, avenue Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 21 juillet 2003 à 11 h à l’église Sacré-Coeur à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Il fut camionneur. Il était le fils de feu Joseph Harvey et de feu Marie-Laure Bluteau. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy Harvey (feu Marie-France Ouellet), Odette, Mauril (Linda Dorion), Sylvain (feu Jacinthe Boucher), Mario (Lyne Tremblay), Isabelle (Réjean Leclerc); plusieurs petits-enfants; ses soeurs et son frère: feu Irène Harvey (feu Louis-Joseph Gaudreault), feu Rolande (feu Charles-Eugène Potvin), Gabrielle (Albert Deschamps), Laurette (feu Marcellin Potvin), Jeannette (Adrien Gaudreault), Gisèle (1res noces feu Bertrand Croft, 2es noces Sylvio Gagnon), Gilles Potvin. Il laisse également dans le deuil les membres de la famille Lavoie, ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Alzheimer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/07/19 dans Le Quotidien NJBE4777

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-16

WOOD, ISABELLA ILA At the Woods Park Care Centre, Barrie on Wednesday, July 16th, 2003. Ila (nee Platten) Wood formerly of Belleville in her 89th year. Beloved wife of the late Ralph Wood. Mother of late Gwendolyn Mudryk. Grandmother of Mitchell and the late Kim. Dear sister of late Adele Burge, Late Iris Taylor, late Charlie, Danny (wife Lee), late Frances Callin, late Marvin, June Fairhead (husband Herbert), Joy Neldon, Bill (wife Shirley), Cherie Howard (husband Kenny), Jim (wife Doreen), and Lola Bridges (husband Winston). She is survived by many nieces and nephews. Friends may call at the Woods Park Care Centre Chapel on Tuesday July 22nd from 10 a.m. until time of Memorial Service at 11 a.m. Cremation. Arrangements entrusted to the care of STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Barrie. 7/19/2003- ID2258250 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-19

Mme Annette Gosselin Le Complexe funéraire Jacques Couture Inc. vous informe du décès de Mme Annette Gosselin décédée à l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska à l’âge de 82 ans. Elle était l’épouse en 1res noces de feu Jean-Louis Lemelin et en 2es noces de feu Roméo Beaulieu. Les funérailles ont eu lieu samedi le 12 juillet 2003 à 10h à l’église St-Calixte de Plessisville. Mme Annette Gosselin laisse dans le deuil ses enfants: Gilles Lemelin conjoint de Solange Dumont (Richelieu), Lise Lemelin épouse de Gaston Cormier (St-Luc), Jocelyne Beaulieu épouse de Rosaire Côté (St-Romain), Mireille Beaulieu conjointe de Michel Gosselin (Plessisville) ainsi que 8 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs: M. et Mme Fernand Beaulieu (Princeville), Gisèle Fournier (Lyster), M. et Mme Philippe Larochelle (Lyster), Alice Beaulieu (Plessisville) ainsi que plusieurs parents et ami(e)s.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-06

M. Onil Gagné Au CHSLD Ermitage de la MRC d’Arthabaska le 6 juillet 2003 est décédé à l’âge de 83 ans M. Onil Gagné, époux de Mme Rachel Rivard, domicilié à Victoriaville. M. Onil Gagné laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Rachel Rivard Gagné, sa fille Diane Gagné épouse de Lawrence Dusseault de Frédéric au Colorado; ses petites-filles: Christine épouse de William Smith de Ponay en Californie, Jacqueline de Frédéric au Colorado; ses arrière-petits-enfants: Joshua, Danielle et Jacob. M. Onil Gagné laisse également dans le deuil son filleul Daniel Rivard époux de Catherine Morasse de Victoriaville; ses beaux-frères et belles-soeurs: Aimé Rivard époux de Gisèle Bournival et Laurent Rivard époux de Françoise Landry de Victoriaville ainsi que Jeanne Mc Mahon épouse de feu Maurice Gagné, Juliette Côté épouse de feu Paul-Émile Gagné de Victoriaville, Germaine Veilleux épouse de feu Wilfrid Gagné de Plessisville, Lucille Richard épouse de feu Jean-Louis Gagné de Phoenix, Arizona ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-16

REDMOND, Ethel Patricia, Peacefully at her home on July 16, 2003. Beloved wife of the late Francis (Frankie) Redmond. Survived by her sisters Joan Thomas of Scotland and Florence Morrissey of England and a brother Alwin Bates of Ireland. Predeceased by her sister Mary Johnston. Will be missed by her niece Carole Harnest and family and nephew Terrence Redmond and family of Burlington, ON., brothers-in-law Patrick Redmond and family of Niagara Falls and Gerald Redmond and his wife of Chateauguay, Quebec, sister-in-law Evelyn Verdon and family of Hackensack, New Jersey and a large extended family residing in England and Ireland. At her request cremation has taken place. A Memorial Service will be held at a later date. If desired donations may be made to the St. Catharines General Hospital, the Hotel Dieu Hospital or the Canadian Cancer Society. Arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346. 7/19/2003- ID2258937 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON