Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-07-20

Date de décès : 2003-07-12

LAMOTHE MICHELINE 1964-2003 À l'hôpital Sainte-Croix de Drummondville, le 12 juillet 2003 est décédée à l'âge de 38 ans madame Micheline Lamothe, conjointe de Richard Jutras, demeurant à Drummondville. Mme Lamothe a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 2115, boul. Mercure, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 17 juillet 2003 à 14 h en l'église Saint-Jean-Baptiste, inhumation au cimetière Saint-Pierre. Mme Lamothe laisse dans le deuil outre son conjoint Richard Jutras, sa fille Caroline Jutras, les enfants de son conjoint David et Vincent Jutras; sa mère Georgette Lamothe (Lionel Audet) de Drummondville; sa sœur Danielle Lamothe (Luc Dufour) de Saint-Nicéphore, son frère Claude Lamothe (Brigitte Pailloux) de Wickham; ses beaux-parents Thérèse Blanchette et Germain Jutras de Drummondville; ses beaux-frères et belles-sœurs Monique Jutras (Jacques Levasseur) de Repentigny, Jacques Jutras (Colette Martin) de Wickham, Normand Jutras (feue Noelline Lord) de Montréal, Ginette Jutras (Léo Turcotte) de Saint-Charles-de-Drummond, André Jutras de Saint-Basile-le-Grand; ses neveux et nièces; ses collègues de travail; ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-07-20

Date de décès : 2003-07-13

CARON GUSTAVE 1941-2003 À Drummondville, le 13 juillet 2003 est décédé à l’âge de 62 ans monsieur Gustave Caron, fils de feu Roméo Caron et de feue Antoinette Rivard, demeurant à Drummondville, autrefois de Notre-Dame-du-Bon-Conseil. M. Caron a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 161, rue Saint-Thomas, Notre-Dame-du-Bon-Conseil. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 17 juillet 2003 à 14 h 30 en l’église Notre-Dame-du-Bon-Conseil et de là, au crématorium Yves Houle et Frère. M. Caron laisse dans le deuil ses frères et sœurs Alberte Caron, Marc-Yvon Caron (Jeannine Morin), feu Jean-Yves Caron (Isabelle Rousseau), Thérèse Caron (Aurèle Aubry), Clément Caron, Louis-Marie Caron, Jean-Baptiste Caron (Thérèse Charest); son amie Madeleine Martel; ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis, spécialement Stephan Aubry. Des dons à la Fondation des maladies du cœur ou des maladies pulmonaires seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-07-20

Date de décès : 2003-07-15

DEBLOIS LUCILLE 1925-2003 À Drummondville, le mardi 15 juillet 2003 est décédée à l’âge de 78 ans madame Lucille Deblois, veuve de Georges Millette, demeurant à Drummondville. Mme Deblois Millette a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 191, Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 19 juillet 2003 à 14 h 30 en l’église St-Joseph, inhumation au cimetière St-Pierre. Mme Deblois Millette laisse dans le deuil ses enfants Gysèle (Jean Fortin), Denise (Gilles Boissonneault), Gilles (Brenda Hall), Claude (Ronald Desbiens), Carmen (Serge St-Onge); ses petits-enfants Yvan, Jérome, Charles, Mark, Cynthia, Hugues, Esther; sa sœur et son frère, sa belle-sœur et son beau-frère Thérèse Parizeau (feu Jean-Paul Deblois), Alice Deblois (Jean-Paul Maillette), Joseph Deblois (Thérèse Lapalme); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel infirmier au 2e ouest du Centre Frederick George Heriot pour la qualité et l’humanisme dans leurs soins prodigués. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-07-20

Date de décès : 2003-07-17

(nee Thompson). 1914 - 2003. Peacefully on July 17, 2003 at St. Margaret's Nursing Home in Westmount (formerly from St. Laurent). Beloved wife of the late Andrew Allen. Beloved sister of Joe Thompson (Bunny), the late Dorothy, the late Robert (the late Collette). Dear aunt to Jo-Anne Hobbs and Danny, Randy, Buddy and Gary Thompson. Special thanks and appreciation to the 4th floor staff at St. Margaret's Nursing Home, and 3rd floor staff at the Grace Dart Center. Complete funeral service from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke St. West, on Tuesday, July 22, 2003 at 11 a.m. Visitation on Monday, July 21, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-20

Date de décès : 2003-07-18

LeVasseur Marilyn Louise, 71, of Wahkon, formerly of Dayton, MN, passed away peacefully & unexpectedly on Fri., July 18, 2003. Preceded in death by parents, "Duff" & Verna McNeil and sister, Mary Kaye. Survived by husband of 53 years, Arnold; 6 children, Christine Larsen, Mark LeVasseur, Bruce (Jane) LeVasseur, Rod (Jan) LeVasseur, Paul (Gloria) LeVasseur & Jean (Rick) Olson; 9 grandchildren, Shane & Courtney Larsen, Anna & Amy Olson, Danielle LeVasseur, Wade, Dawn & Clay LeVasseur and Peter LeVasseur. Also survived by sisters, Vivian Greeninger & Joyce (Gene) McAlpine and brothers, Patrick (Mary Anne) McNeil & John (Mary) McNeil. Funeral service Tuesday, July 22, 10 am at St. John the Baptist Church in Dayton, MN. Visitation at the church Monday, 4-8 pm and one hour prior to service on Tuesday.

Source : Community Press Quinte Edition, ON

Date de parution : 2003-07-20

Date de décès : 2003-07-19

BROCHU, Leo-Paul "L.P." Born September 2, 1926, and passed away July 19, 2003, at Windsor Regional Hospital-Western Campus, after battleing cancer for the past 10 years. Mr. Brochu was the founder and owner of LP Roofing and Building Supplies in Belle River for 35 years. Beloved husband for over 52 years to Bernadette (nee Larose). Loving father of Rejean and wife Evelyne, Francine and husband Denis Gagne, Richard, the late Ginette Fillion (1977), Alain and wife Linda, Christian and wife Maxine, Nicole and husband Rejean Fillion, Louis and wife Dianne, Daniele and husband Jack Wolters, Mario and wife Rennee. Dear grandfather to 28 grandchildren: Luc, Patrick (Heidi), Josceline (Mark), Michelle (Jason), Aline (Patrick), Cindy (David), Martin, Marc-Andre, Ginette (Jason), Robert (Tara), Jean-Paul (Cortney), Rebecca, Stephan, Chanelle, Ashley, Terra (Cory), Suzanne, Jacqueline, Brian, Cindy, Khristine, Stephanie, Pierre, Gabrielle, Jack Jr., Melanie, Zak, Brett; and 12 great-granchildren: Sandra, Derick, Nadia, Vanessa, Amelie, Tyler, Shelby, Rennee, Kerrington, Ireland, Trevor, Tristan. Survived by brother Elphege Brochu, sisters Pamela and Colette Brochu all of Montreal, and predeceased by 5 brothers and 3 sisters. Also survived by many nieces and nephews. Leo-Paul was a member of the Knights of Columbus Council 2775 4th Degree. Special thanks to T3 West at Windsor Regional Hospital-Western Campus; all the nurses, staff, Dr. Charmaine Jones, Lori Bachynski, Michele Fetterly, Anne Fletcher, and a special thanks to Renee Fillion for all his support. Visiting will be held on Monday from 2-5 p.m. & 7-9 p.m. K of C Prayers Council 2775 4th Degree, Fr. Marentette Assembly with the presentation of the Chalice at 7:30 p.m. and Parish Prayers at 8:00 p.m. Funeral service from the Melady Funeral Home and Chapel, 572 Notre Dame St. (728-1500), on Tuesday, July 22, 2003, at 10:00 a.m. to St. Simon & St. Jude Church at 10:30 a.m. Fr. Linus Bastien will be the celebrant. Interment at St. Simon & St. Jude Cemetery. In kindness, memorial donations to T3 West Windsor Regional Hospital-Western Campus would be appreciated by the family. A tree will be planted in memory of Leo-Paul Brochu in the Melady Heritage Forest. A dedication service will be held September 28, 2003. All are welcome. Friends and relatives are invited to sign Leo-Paul's Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-07-20

Date de décès : 2003-07-16

COURCHESNE MARGUERITE 1928-2003 À Drummondville, le 16 juillet 2003 est décédée à l’âge de 75 ans madame Marguerite Courchesne, fille de Arthur Courchesne et de Rose-Anna Lemire, demeurant à Drummondville. Mme Courchesne a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Une liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 19 juillet à 16 h en la chapelle du Centre funéraire et de là au crématorium Yves Houle et Frère, les cendres seront déposées au Columbarium Yves Houle et Frère. Mme Courchesne laisse dans le deuil ses enfants Guy Leroux (Huguette Lagacé), Michel Leroux (Doris Allard), Louise Leroux (Robert Cormier), Claude Leroux (Sylvie Martin), Réal Leroux; ses petits-enfants Mélanie, Geneviève, Isabelle, Claudia, Julie, Charles; ses arrière-petits-enfants Marie-Anne, Mégane, Jasmine, Laurence, Victoria, Jean-François; ses frères et sœurs Lucille Courchesne (Armand Leroux), Claire-Ange Courchesne (Lionel Langlais), Léo Courchesne (Thérèse Joyal), Gérard Courchesne (Jeannette Joyal), Germain Courchesne (Monique Turgeon), Marie-Marthe Courchesne (André Gravel); plusieurs neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-07-20

Date de décès : 2003-07-18

(nee Grant) At home in New Edinburgh Square with her daughters at her side on Friday, July 18th, in her 87th year. Dear mother of Judith (Stellarton, N.S.), Susan (Chelsea, QC) and grandmother of Jesse (Vancouver), Michael (Montreal), Anna (Florida) and Daniel (Chelsea). Beloved wife of the late C. Arnold Peck. Friends may attend a Memorial Service to be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Wednesday, July 23 at 1 p.m, followed by a reception at the Reception Center of Hulse, Playfair & McGarry, 328 McLeod Street. In her memory, those wishing may make a donation to the charity of their choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-20

Date de décès : 2003-07-18

Dans la paix et la sérénité, au Pavillon de l’âge d’or de Saint-Anselme de Bellechasse, le 18 juillet 2003, à l’âge de 76 ans, est décédée dame Thérèse Chamberland, épouse de monsieur Roger Roy. Elle demeurait à Armagh comté de Bellechasse. Les membres de la famille recevront les condoléances en présence du corps au Salon funéraire Roy & Rouleau inc. 6, rue de la Fabrique, Armagh le lundi 21 juillet 2003 à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le même jour à 14h, en l’église d’Armagh et de là au crématorium. Les cendres seront déposées ultérieurement au columbarium de la maison funéraire roy & rouleau inc. Armagh Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Réginald (Lauréanne), Ginette, feu Sylvain, Fabienne, Christian (Magella); ses petits-enfants: Vicky, Anne-Marie et Jean-François Roy, feu Charles et Élise Miville, Marie-Audrey et Mathieu Roy; ses frères et soeurs: Norbert (Émilienne), Placide, Gabrielle (Louis), André (Pauline), Marie-Laure (Maurice), Candide (Thérèse), Annette (Yvon), Louisette (Jean-Paul); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Georges-Henry (feu Émilienne), Rachelle (feu Léonce), feu Laval (feu Aurore), Alma (feu Alcide), Marie-Paule (feu Valaire), Madeleine (feu Vanutelli), Marcelle (Gérard), Gilles (Dorothée), Régis (Rachelle), Colette (Maurice) et Lorraine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Si désiré, faire un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fabrique d’Armagh. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc. 6, de la Fabrique, Armagh Pour renseignements: 418-466-2073 télécopieur: 418-466-2328 courriel: royroul@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/07/20 dans Le Soleil TEUV4325

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-20

Date de décès : 2003-07-19

Le 19 juillet 2003, est décédée à l’hôpital de Chicoutimi, à l’âge de 86 ans, Mme Gertrude Doré, épouse de feu M. Émile Langlois, demeurant au 383, chemin de la Réserve à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le dimanche 20 juillet 2003 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, avenue Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 21 juillet 2003 à 14 h à l’église St-Antoine de Chicoutimi et l’inhumation aura lieu au cimetière Sacré-Coeur de Chicoutimi. Elle était la fille de feu Arthur Doré et de feu Flora Bilodeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Camille (Camil Girard), feu Guy (Gervaise Labrecque), feu Monique, Gisèle (Michel Simard), Jacques (Micheline Girard), Mireille (André Savard), Gilles (Diane Belley), Jocelyne (Michel Girard), Johanne (Serge Fortin), Denis, Sylvain (Françoise Potvin); ses petits-enfants: Josée Girard, Réjean et Martin Langlois, Hélène et Richard Simard, Annie Langlois, Patrice Savard, Steeve Langlois, CCarl, Nathalie et feu Danielle Bérubé, Éric, Mélanie et Nancy Fortin, Bernard et Caroline Langlois, Patrick et Pascal Lamoureux, Dominique, Audrey et Karine Girard; ses arrière-petits-enfants: Marie-Pier, Jean-Sébastien, Guy, Sophie, Julien, Alicia, Cédric, Alexandre, Erika; elle était la soeur de: feu Marie-Jeanne Doré (feu Raoul fortin), feu Rose-Aimée, feu Desneiges (feu Arthur Truchon), feu Samuel, Gaby (feu Léon Bergeron), feu Hercule (feu Simone Bilodeau), feu Roland, feu Jean (Jacqueline Favre), Tancrède (feu Denise Boulay), Marie-Reine (Léonard Gaudreault), Gaston (feu Marie-Joseph Harvey), Madeleine (feu Aimé Houle). Elle était la belle-soeur de: feu Marie-Jeanne Langlois (feu Joseph Vaillancourt), feu Lezzie (feu Méridé Vaillancourt), feu Absolon (feu Marie Girard), feu Juliette (feu Edgard Vaillancourt), feu Irma (1ières noces feu Wilfrid Cyr, 2ièmes noces feu Gustave Thibeault), feu Elva (feu Albert Simard), feu Marie-Anne, feu Georges (feu Yvonne Bilodeau), feu Uldéric (feu Florida Cormier). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/07/20 dans Le Quotidien VNJW3783

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-18

BAKER, BERTHA ANNE The death of Bertha Anne Baker of Perth-Andover, occurred on July 18, 2003 at the Hotel Dieu Hospital at the age of 85. Born in Rowena. She is survived by three daughters, Dorothy (Joseph) LaRue of Brandon, Fl., Clara (Cecil) Pirie of Perth-Andover and Mavis (Douglas) Plenge of Bangor, Me.; two sons, Wayne (Helen) Dixon of Perth-Andover and Daymon (Margaret) Baker of Scotch Lake, NB; 17 grandchildren and 21 great grandchildren; one sister Marion Taylor of PerthAndover. Predeceased by her husband Elwood Baker, parents Robert and Gertrude (McAllister) Smith, one daughter Theresa Lambert, one grandson Chad, one sister Melvina Cote and one brother Benjamin Smith. Resting at White's Funeral Home, with visiting hours on Sunday, July 20, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held on Monday, July 21, 2003 at 11 a.m. from St. Mary of the Angels Roman Catholic Church with Father Curtis Sappier officiating. Interment in St. Mary of the Angels Cemetery. Memorial donations to the Cemetery Fund. Alzheimer Society or donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements by White's Funeral Home, Perth-Andover, NB.

Source : Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-19

(nee Greenwood). Passed away recently after a brief illness. Beloved wife of John Hamilton MacKenzie loving mother to Andrea. Dear grandmother of Nadege and Vanessa. She will be sadly missed by her sister Joyce Jackson of Vancouver, her brother Ted Greenwood of New York and many nieces and nephews. A very special thank you to the ICU medical staff of the Montreal General Hospital who showed such kindness and compassion. A Memorial Service will be held on Friday, July 25, 2003 at 1 p.m. in the McGill University Chapel, William and Henry Birks building, 3520 University St., 2nd floor. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society of Montreal would be greatly appreciated. 5165 Sherbrooke St. W. Suite 410, Montreal, Quebec, H4A 1T6, Tel: (514) 369-0800.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-10

1937 - 2003 À la Maison Victor Gadbois, le 10 juillet 2003, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Yvon Asselin, époux en premières noces de feu Marcelle Lepage et en secondes noces de Carmen Bergeron. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa fille Mylène (Eric Lauzon), ses petits-fils Guillaume, Alexis, Vincent, de nombreux frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Une messe commémorative en présence des cendres aura lieu en l'église St-Etienne de la Malbaie, le samedi 26 juillet 2003 à 11 h. La famille recevra les condoléances à partir de 10 h 30. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit. Toute marque de sympathie peut être traduite par un don à la Maison Victor Gadbois de Beloeil. Direction funéraire: Urgel Bourgie 8145, chemin Chambly, St-Hubert www.urgelbourgie.com Paru le 2003/07/19 dans La Presse PPVV4524

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-18

GUIRY, Margaret Rita - At Fairhaven Home, Peterborough on Friday, July 18, 2003, Marg (LaPlante) of Lakefield in her 85th year. Wife of the late Jim Guiry. Beloved mother of Peggy Irwin (Bob) of Lakefield, James A. (Linda) of Las Vegas, Richard L. (Sharon) of Texas and Maureen M. Guiry of Lakefield. Loving grandmother of Gregory (Andrea), Stephen, Richard (Joyce) and James Guiry and Janet Kenny (Pat), Jennifer Mode (James), Rob (Kim), Scott and Paul Irwin. Also survived by 14 great grandchildren and sisters Alma Neary (Lionel) and Noreen LaPlante. Predeceased by her parents Herman LaPlante and Martha Bartley, 5 brothers and 4 sisters. Friends are invited to call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield, on Sunday from 2-4 & 7-9 pm. Parish Prayers will be held at Hendren's on Sunday at 7:30 pm. Mass of the Resurrection will be held at St. Martin of Tours Roman Catholic Church, Ennismore, on Monday, July 21, 2003 at 12:00 noon. Interment St. Martin's Cemetery. Rev. Father Ed Cachia officiating. If so desired memorial donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Friends are invited to sign the on-line book of condolences at www.hendrenfuneralhome.com 7/19/2003- ID2261731 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-16

REDMOND, Ethel Patricia, Peacefully at her home on July 16, 2003. Beloved wife of the late Francis (Frankie) Redmond. Survived by her sisters Joan Thomas of Scotland and Florence Morrissey of England and a brother Alwin Bates of Ireland. Predeceased by her sister Mary Johnston. Will be missed by her niece Carole Harnest and family and nephew Terrence Redmond and family of Burlington, ON., brothers-in-law Patrick Redmond and family of Niagara Falls and Gerald Redmond and his wife of Chateauguay, Quebec, sister-in-law Evelyn Verdon and family of Hackensack, New Jersey and a large extended family residing in England and Ireland. At her request cremation has taken place. A Memorial Service will be held at a later date. If desired donations may be made to the St. Catharines General Hospital, the Hotel Dieu Hospital or the Canadian Cancer Society. Arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346. 7/19/2003- ID2258937 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-16

DYKSTRA, James, But those who wait on the Lord shall renew their strength. They shall mount up with wings like eagles. They shall run and not be weary. They shall walk and not faint. Isaiah 40:31 May 29, 1987 - July 16, 2003 The Lord called to himse lf James Jonathan Dykstra on July 16, 2003. Son of Arnold and Nancy. Brother of Janie (Josh), Aaron (Michele), Ashely, Brittney, and Arnell. Dear grandson of John and Jane Vanderveen, and Martin and Beulah Dykstra. Beloved nephew to all his aunts, un cles and cousins. Resting at the LAMPMAN FUNERAL HOME, 724 Canboro Road, Fenwick for a Prayer Service in the LAMPMAN CHAPEL Monday, July 21, 2003 at 9:00 A.M.Interment Service will follow at Maple Lawn Cemetery, Wainfleet at 10:00 A.M. The Funeral Se rvice will be conducted at the Wellandport Orthodox Reformed Church at 11:00 A.M. The family will receive friends on Sunday, July 20, 2003 from 2-4 and 7-9 P.M. at the Lampman Funeral Home. 7/19/2003- ID2258926 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-17

ZADOROZNY-KACZMARCZYK, Genowefa, Peacefully on Thursday, July 17, 2003 at Hotel Dieu Hospital. Genowefa Zadorozny-Kaczmarczyk, 72 years of age. Loving mother of Daniel and Krystyna Dobosz of Poland, Ewa and Tadeusz Rykala of St. Catharines, Anna and the late Mark Pietrzak of St. Catharines; dear babcia of Julie Rykala, Mark Rykala, Pawel Dobosz, Donnie Rykala; dear sister of Barbara Bukowska of Niagara Falls and her family, Marian Gruszka and family of Chicago, Janina, Irena, Lidia, Fredzia and their families, all of Poland; aunt of Grazyna Kolbuc and her daughter Monika of St. Catharines, Mark Gallus and family of Vancouver, Krystyna and family of Toronto and Andrzej and family of Niagara Falls. Will be missed by her in-law Helena Stempie n of St. Catharines. Former wife of Marian Dobosz of Poland, sister-in-law of Elzbieta Krzywicka and family of Poland. Genowefa will be sadly missed by many friends. Genowefa was a member of Our Lady of Perpetual Help Church. Genowefa is resting at t he GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St. until Monday at 9:30 a.m. Funeral Liturgy will be celebrated in Our Lady of Perpetual Help Church at 10 a.m. with Rite of Committal in Victoria Lawn Cemetery. Visiting hours Sunday 6:30-9 p.m. Vigil Praye rs for the deceased will be celebrated in the funeral home on Sunday at 7 p.m. Memorial Remembrances to Hotel Dieu Oncology would be appreciated by the family. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 7/19/2003- ID2258941 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-06

Peacefully on Sunday, July 6, 2003, in Surrey, B.C., surrounded by her loving family. Daughter of the late Giuseppe Lepore. Survived by her mother Antonietta (Buffone). Dearly beloved wife of Arturo. Dear mother of Joe, daughter Maria (Ray Rhodes) and precious grandchildren Austin and Sierra, all of B.C. Also survived by brothers and sisters: Ugo and Anna Lepore of B.C.; Mauro and Anna Lepore of Ottawa; Linda and Maurino (Briglio) of Ottawa; Michele and Eva Lepore of Italy; Nella and Mario (Gallo) of Ottawa; Frank and Eva Lepore of Ottawa; and numerous nephews and nieces throughout Canada and Italy. "We love you, may you truly be at peace and we know you are looking out for all of us." Memorial Mass to be held on Monday, July 21, 8 p.m. at St. Anthony's Church, Ottawa.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-17

Peacefully passed away in St. Mary's Hospital on July 17, 2003 at the age of eighty-three. Survived by his loving wife Anna, his children Leo (Tracey), Mary (Michel Pare), his grandchildren Patrick and Michael, as well as many other relatives and friends. Visitation will be held on Sunday, July 20, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote-Vertu, Ville Saint-Laurent 514-331-1104. A funeral service will be held at Transfiguration of Our Lord Parish at 11775 Fillion, Saint-Laurent on Monday, July 21, 2003 at 1 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-10

Mme Antoinette Vigneault À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 10 juillet 2003 est décédée à l’âge de 92 ans Mme Antoinette Vigneault épouse de feu Wellie Hébert, domiciliée à Victoriaville. Mme Vigneault laisse dans le deuil ses enfants: Michel Hébert, Pierre Hébert (Ghyslaine Toupin), sa petite-fille Catherine Hébert, son frère Lucien Vigneault, de nombreux neveux et nièces, parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-19

Predeceased by his parents William G. and Molly Goodwin. Survived by his sister Kathleen and her husband Ron Legrove, of Parksville, B.C., and niece Rhonda and her husband Billy, and their children Jack, Kelly and Christian. Long-time friend of Greg McKiel. Bill was the Director General of the Information Technology Services Directorate of the Canadian Nuclear Safety Commission, where he had worked for twenty-eight years. A funeral service will be held at the Church of St. Barnabus (corner of Kent and James Streets in Ottawa) on Tuesday, August 19 at 2:00 p.m. Reception to follow at the church. Private burial. In lieu of flowers, donations may be made to the Centretown Community Health Services of Ottawa, 420 Cooper Street, K2P 2N6 (613-233-4443).

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-17

(nee Jones). Wife of the late Harvey Duncan (Bud) Finlayson passed away on Thursday, July 17, 2003 at the age of eighty after a lengthy illness. She leaves behind her daughter Judy (Vancouver), her son Gordon (Toronto) and was predeceased by her son Stephen. She also leaves her grandchildren Ashley, Danielle and Michael and is survived by her brothers Ted and Arthur and her sister Helen. Marjorie was a dedicated teacher at Northview School for many years. A service in her memory will be held in the chapel of Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., DDO, (514) 685-3344 on Monday, July 21, 2003 at 11 a.m. As expressions of sympathy, donations to the Alzheimer's Society (514) 369-0800 or to the charity of your choice would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-17

De son sourire enjôleur et charmeur, Eric a ensoleillé nos vies. De ses yeux moqueurs jaillissaient des étincelles autour de lui. Plus d’une fois, il a fait chavirer nos cœurs et toute notre vie, nous garderons ces souvenirs exquis. Est décédé à Chicoutimi, le 17 juillet 2003, à l’âge de 23 ans et 9 mois , M. Eric Fortier Deschênes, fils bien-aimé de France Deschênes (Gaby Asselin) et de Yves Fortier (Marie Boivin). Selon la volonté de la famille, il n’y aura pas d’exposition. Les funérailles auront lieu le samedi 19 juillet 2003 à 11 h à l’église St-Paul-Apôtre Chicoutimi II sera incinéré et les cendres seront déposées au cimetière Saint-François-Xavier de Chicoutimi. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa sœur Julie Asselin (Robert Maquignaz), son frère Christian Asselin (Suzanne Laventure) et sa soeur Véronique Boivin; ses grands-parents: René-Claude Deschênes et Irène Brassard; ses neveux Olivier Boudreault et Gabriel; sa grand-mère paternelle Mme Thérèse Allaire; son parrain et sa marraine Carol Fortier et Claire Lavoie; ses oncles et tantes: Louise Deschênes (Michel Villeneuve), Doris Deschênes (Alain Dufresne), Guy Deschênes (Luc Bergeron), Robert Deschênes (Cynthia Bernard), Suzanne Deschênes, Carole Deschênes (Pierre Savard), Miville Deschênes (Marie-Nathalie Tremblay), Mme Lucie Hébert, Nelson Asselin (Gaétane Desmeules), Pierre Asselin (Denise Gosselin), Claudette Asselin (Jean-Paul Dion). Il laisse également dans le deuil ses oncles et tantes de la famille Fortier: Johanne (Bruno Bolduc), Réjean (Diane Cofsky), Richard, Hélène (Yvon Munger), Germain (Suzie Lalancette), Catherine (Gaétan Savard), Josée, Pierre-Luc (Nathalie Boies) et Daniel, ainsi plusieurs cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. Les parents et amis pourront présenter leurs condoléances à la famille, après la cérémonie religieuse, au sous-sol de l’église. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une bénévole de la Fondation pour enfants Marc Denis, sera présente au sous-sol de l’église, après les funérailles, pour les recueillir. La Fondation Marc Denis, 255 Ste-Anne, Chicoutimi G7J 2M2. Pour informations: Bureau, 425 Boul. St Paul Chicoutimi 418-543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur 418-543-2738, courriel: res.aubin@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Réseau Dignité. Paru le 2003/07/19 dans Le Quotidien HSXA2525

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-18

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 18 juillet 2003, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Rachel Duhaime, épouse de feu Isidore Bergevin, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 19h, lundi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 22 juillet, à 14h en l'église Saint-Odilon de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Famille. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Thérèse (feu René Richard) de Saint-Marc-des-Carrières, Étienne (Marlène Sauva-geau) de Sainte-Marthe-du-Cap, Gérard, Nicole (Jean Bertin) de Montréal, Noëlla (Roger Hamelin) de Blainville, Gaétan (Johanne Guillemette) de Cap-de-la-Made-leine; ses petits-enfants : Sylvain Richard (Nancy Poulin), Isabelle Richard (Éric Ar-cand), Véronique S. Bergevin (Stéphane Côté), François S. Bergevin (Gabryell Gre-nier), Violaine S. Bergevin (Mathieu La-voie), Éric Bertin (Karine Vigeant), Daniel Bertin (Nicole Charest), Marc-André Ber-tin, Jean-Pierre Hamelin (Marie-Andrée Désilets), Louis-Philippe Hamelin (Julie Huard), Dominique et Guillaume Hamelin, Marie-Ève Bergevin (Sylvain Giguère), Andrée-Anne Bergevin, Stéphanie Bergevin (Jean-Mathieu Tremblay); ses arrière-petits-enfants : Alexandre Richard, Kevin et De-rek Arcand, Charles-Antoine et Émile Côté, Morgane Bergevin, Félix, Olivier et Anaïs Lavoie, Océanne et Mathis Hamelin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2003/07/19 dans Le Nouvelliste GQNX2845

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-17

1922 - 2003 À L'Assomption, le 17 juillet 2003, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Jean Labelle, autrefois maire de L'Assomption, époux Aline Julien. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants André, Jacques, Claude, Monique, Michel, Normand et Sylvie ainsi que leurs conjoints(e)s, plusieurs petits-enfants, autres parents et amis. Exposé mardi à compter de midi au Complexe funéraire Guilbault inc., 371, L'Ange-Gardien, L'Assomption suivi des funérailles à 15 h en l'église de L'Assomption. Paru le 2003/07/19 dans La Presse ECDD7384

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-17

PATTERSON, Gary Peacefully surrounded by his loving family on Thursday, July 17, 2003. Gary Patterson beloved husband of Gaye Wilson. Dearest father of Gary and his wife Grace of Mississauga and Lori Trickey and her husband Harry of Vancouver. Dear s tep father of Stacy Wilson and her husband Murray and Angela Lappan and her husband Larry, all of Gananqoue. Gary is survived by 13 grandchildren. Dear brother of Margaret Kelly and her husband John of Comox, BC. Predeceased by one brother Daniel. Al so survived by several nieces and nephews. The family will receive friends at the Tompkins Funeral Home, 63 Garden St., Gananoque on Saturday from 7-9 p.m. and Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, July 21 at 1 p.m. Interment Gananoque Cemetery. As expressions of sympathy memorial donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario or to the Diabetes Association would be appreciated by the family. IN THE CARE OF TOMPKINS FUNERAL HOME, 63 GARDEN STRE ET, GANANOQUE, 382-3088. 7/19/2003- ID2263055 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-19

(nee Gilbert). Passed away in Oakville, ON (formerly of Chateauguay, QC) at the age of seventy-eight after a long illness. Devoted and beloved wife of Gordon for 55 years. Loving mother to Ross (Patti) and Dave (Anne). Will be greatly missed by her cherished grandchildren Erin, Christopher and Kimberly and Lianna and Pamela. Survived by her brother Lee (Alison). Will be fondly remembered by her nieces and nephews, brother and sisters-in-law and friends. A Memorial Service to celebrate Nelda's life will take place on Saturday, July 19 at 2 p.m. in Trafalgar Presbyterian Church, Oakville, ON. Donations in Donelda's memory may be made to Joseph Brant Memorial Hospital Foundation - Cancer Clinic, 1230 North Shore Blvd., Burlington, ON, L7R 4C4 or St. Andrew's United Church, 45 Dupont Street West, Chateauguay, QC, J6J 1G3.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-17

FOUGERE (Kelly), Katherlean May "Kaye"-Passed away in the New Halifax Infirmary, QEII Thursday, July 17, 2003, surrounded by her family. Born in Rawdon, she was a daughter of the late Charles and Mary D. (Elliott) Kelly. Kaye was employed by Canada Packers/Clover Produce and retired after over 30 years of dedicated service, continuing as a volunteer of the Quarter Century Club. Kaye is survived by her sister, Helen Kelly; brother, Don Kelly; daughters, Mary "Tootie", Sherly (Al) Grant; grandchildren, LyAnn Hanham, Krista Grant; great-grandchildren, Melissa, Mathew, Caitlyn and Madison. Kaye was predeceased by her husband, Roy R. Smiley. She will be sadly missed by all. Visitation will be held Monday, July 21, at 12 noon until time of service at 2 p.m. in J. A. Snow Funeral Home, 2666 Windsor St., Halifax. Burial in St. Paul's Cemetery, Rawdon. Donations may be made to the Canadian Diabetes Association or Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia. E-mail condolences to: snow@funeralscanada.com.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-17

SHERWOOD, John (Sandy) At home, RR#1, Lansdowne, on July 17, 2003, holding his wife's hand, after a long courageous battle with cancer. John (Sandy) Earl Sherwood, age 61 years, beloved husband of the former Marion Elizabeth Hurlbert, dear father of James Sherwood (Angela), Jonathon Sherwood (Charlotte) all of Gananoque, and Jason Sherwood (Susan) of Lansdowne. Grandfather of Justine, Adelaide, Kirshton, Alexander, Joshua and Jordon, brother of Glen (Joyce) of Lansdowne, Frances Wollons (Ed) of Langley, B.C., Jean Pritchard (Jim) of Lansdowne, Joyce Cartwright of Gananoque, also survived by several nieces and nephews. Predeceased by sister Patricia and 2 brothers Richard and Paul. Friends may call at the Barclay Funeral Home, Lansdowne, Sun day 2-4 and 7-9 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, July 21, 2003 at 11 a.m. Cremation will follow. In memoriams to the Canadian Cancer Society would be gratefully acknowledged by the family. 7/19/2003- ID2255789 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-16

In the wake of a mercifully brief battle with cancer, Julie Scott passed on during her 82nd year on July 16. She died peacefully with family at her side in the Kemptville District Hospital. Julie was the much beloved wife of Robert Woods Scott, who predeceased her in Bracebridge in 1991. She was the loving mother of Gil (Barbara Bowyer), Brant (Susan Presley) and Barbara (Ray Porth) and a special grandmother to Christopher, Jorden, Kristen, Graham, Mary, Alicia, Leigh Anne, Annarae and Maevn. Julie was the sister and sister-in-law of Barbara and Dr. Leonard Cook of Ancaster. Born Jule Constance Petman in Hamilton on September 9, 1921, she later moved to Aldershot with her parents Harold Franklin Petman and Caroline Louise (nee MacMillan). She canvassed for a variety of charities over the years and was a weekly hospital volunteer during her early retirement years. Julie and Bob founded the Scott's of Muskoka home decorating store in Bracebridge with their son, Gil. Before moving to Bracebridge in 1969, the family lived in Grimsby, where Julie worked as a medical receptionist and housewife. She especially enjoyed the last six years of her life in Kemptville, where she made many new friends around the bridge table and beyond. A celebration of Julie's life will take place at St. James Anglican Church in Kemptville on Saturday, July 26 at 1 p.m. officiated by Julie's son-in-law, The Rev. Ray Porth. In lieu of flowers, donations by cash or cheque to St. James Anglican Church, 34 Clothier Street West, P.O. Box 74, Kemptville ON K0G 1J0 are gratefully received. The greatest mother and grandma in the world has taken her leave, and the Tiger Cats have lost their greatest fan.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-18

C'est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de notre chère maman MADAME OLIVETTE LARCHER Née Poulin de Blue-Sea, est décédée le 18 juillet 2003 au centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 75 ans. Elle était l'épouse de feu Eucher Larcher, fille de feu Joseph Poulin et de feu Elmire Bruyère. Elle laisse dans le deuil ses 4 filles: Ghislaine (François Auger), Françoise, Ginette (Roger Beauparlant) et Lyne (René-Luc Guénard), toutes de Gatineau; 4 petits-enfants: Nadine (Serge Corbeil), Christian (Annie Lafontaine), Jason (Isabelle Danis-Denis) et David; ses arrière-petits-enfants: Samuel, Simone, Marie-Eve, ainsi que Mathieu, Jean-François, Sébastien et Maxime; 5 soeurs: Marinette (Laurent Cousineau), Rhéa, Gisèle (Roger Gravelle), Colette (André Bédard) et Suzanne, toutes de Gracefield; 5 frères: Paul-Emile (feu Aimée Bertrand), Rhéal, (Lucienne Courchaisne), Raymond, Alfred, tous de Gracefield et René (Doris Miron) de Gatineau; 2 belles-soeurs: Martina Rozon Larcher de Maniwaki et Albina Jetté Larcher de Gracefield, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Prédécédée par 1 frère, Gaston (Murielle Bertrand) de Gracefield. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 46 St-Joseph, Gracefield, Qc., téléphone: 819-463-2999, télécopieur: 819-449-7437. Heures de visites: mardi 22 juillet 2003 de 14h à 17h, 19h à 22h et mercredi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le mercredi 23 juillet 2003 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Gracefield; suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un remerciement spécial au personnel du 2e étage du centre hospitalier de Maniwaki pour les bons soins prodigués à notre maman. Paru le 2003/07/19 dans Le Droit DAFC5343

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-16

1922 - 2003 De Longueuil, le 16 juillet 2003, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Jacqueline Ouellet, épouse de feu M. Henri W. Harris. Elle laisse dans le deuil sa fille Nancy et son conjoint Stéphane, ses frères Maurice (feu Cécile Leblond), Trefflé (Thérèse Dupont) et Jean-Guy (Ghislaine Lagacé), sa soeur Jeannette Ouellet (René Arseneault), sa belle-soeur Jovette (feu Jean Lacroix), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce samedi 19 juillet à 15 h en la chapelle de: La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil et de là au Columbarium du même endroit. Heures des visites: La famille recevra les condoléances à compter de 14 h 30. Paru le 2003/07/19 dans La Presse BCZZ8465

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-18

MARSHALL, CHESTER Passed away at the General & Marine Hospital in Collingwood on Friday, July 18th, 2003. Chester Marshall formerly of Barrie in his 82nd year. Dear brother of Norman, Oliver, Beatrice Ruzyski, Ivy Marshall and Bernice McMinn. Predeceased by a brother Murray, a step-brother Charles and a step-sister Anne Jamieson. Lovingly remembered by his nieces and nephews and great nieces and nephews. Friends may call at the Jennett Chapel of the McCLELLAND AND SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street in Barrie on Sunday from 7-9pm. Service in the chapel on Monday, July 21st at 1:00 p.m. Interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society as your expression of sympathy. Words of comfort may be forwarded to the family at chestermarshall@funeralhome.on.ca 7/19/2003- ID2258247 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-18

Schell, Helen Mary Passed away at the Royal Victoria Hospital, Barrie after a lengthy illness on Friday, July 18th, 2003 in her 76th year of Barrie. Beloved wife of the late Carson Schell. Loving mother of Linda and her husband Angus Henry of Innisfil, and Sue and her husband Fred Degan of Barrie. Loved grandmother of six grandchildren and five great grandchildren. Dear sister of Jack Paulley and his wife Vivian of Orillia. The family will receive friends at the SCOTT FUNERAL HOME, "GEORGIAN CHAPEL" 264 Burton Ave., Barrie on Sunday evening from 7-9pm. Where the service will be held on Monday, July 21st at 1:00 p.m. Interment Thornton Union Cemetery. As an expression of sympathy for those who wish flowers may be sent or a donation may be to the Canadian Cancer Society. 7/19/2003- ID2258248 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-17

Vanovcan, Dorothy Cathline Jesus called her home at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Thursday July 17, 2003. Dorothy Cathline Vanovcan age 67 years of Barrie. Beloved wife of the late Frank. Loving mother of Terry & her husband Steve Cowe of Youngs Point, Laura & her husband Bill Skelhorn of Omeeme, John Wright & his wife Shari of Peterborough, Lydia Lotoicki, Vince, and Rick & his wife Jeannette all of Barrie. Loved grandmother of Jonathan, Luke, Jay, Laura Lynne, Jenna, Nicole, and Heather. Dear sister of Ethel Hulley of St. Catharines, Ada Rusnak of Hamilton, Slyvia McGee of Caistorville and predeceased by her sisters Violet Edwards and Edith Hobbins both of Hamilton. The family wishes to express their sincere appreciation to Dr. Pressnail, the nursing staff of RVH Oncology Department and the Canadian Cancer Society for their support & kindness. A celebration of her life will be held at the Hi-Way Pentecostal Church, 50 Anne Street North, Barrie on Thursday July 24th at 1p.m. As an expression of sympathy donations in memory of Dorothy may be made to the Canadian Cancer Society or to the Hi-Way Pentecostal Church. Arrangements entrusted to the SCOTT FUNERAL HOME, "GEORGIAN CHAPEL", Barrie (737-2040). 7/19/2003- ID2270414 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-19

Mme Annette Gosselin Le Complexe funéraire Jacques Couture Inc. vous informe du décès de Mme Annette Gosselin décédée à l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska à l’âge de 82 ans. Elle était l’épouse en 1res noces de feu Jean-Louis Lemelin et en 2es noces de feu Roméo Beaulieu. Les funérailles ont eu lieu samedi le 12 juillet 2003 à 10h à l’église St-Calixte de Plessisville. Mme Annette Gosselin laisse dans le deuil ses enfants: Gilles Lemelin conjoint de Solange Dumont (Richelieu), Lise Lemelin épouse de Gaston Cormier (St-Luc), Jocelyne Beaulieu épouse de Rosaire Côté (St-Romain), Mireille Beaulieu conjointe de Michel Gosselin (Plessisville) ainsi que 8 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs: M. et Mme Fernand Beaulieu (Princeville), Gisèle Fournier (Lyster), M. et Mme Philippe Larochelle (Lyster), Alice Beaulieu (Plessisville) ainsi que plusieurs parents et ami(e)s.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-17

1917 - 2003 De Repentigny, le 17 juillet 2003, à l'âge de 86 ans, est décédé Léonard Massicotte, époux de feu Rita Gauthier. Il laisse dans le deuil ses enfants: Fernande, Carmelle, Renée, Jean-Claude, Robert et Marc, ses petits-enfants, sa soeur Georgette, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix), St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 22 juillet 2003 à 11 h en l'église Purification de la Bienheureuse Vierge Marie, 445 NotreDame, Repentigny, et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi 21 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi à partir de 9 h. Paru le 2003/07/19 dans La Presse VJTF5565

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-14

(nee Scott). Peacefully at the Argenteuil Hospital, Lachute, Quebec on Monday, July 14, 2003 in her ninety-seventh year. Beloved wife of the late William Graham. Dearest mother of Heather (the late Bob Warwick) of Gold River, B.C. and Howard (Denise) of Montreal, Quebec. Loving grandmother of Karen (Jim Smith) of Chilliwack, B.C., Kevin (Libby) of East Sussex, England, Kent (Nancy) of Squamish, B.C., Jeffrey of Victoria, B.C. and great-grandmother of Robbie, Effie and Jacklin. A memorial service will be held at a later date. donations may be made to the Lachute United Church, 397 rue Principale, Lachute, Quebec J8H 1Y1 or The Ladies Committee of the Lachute Residence, 377 rue Principale, Lachute, Quebec J8H 1Y1. The family wish to express their thanks to all staff of The Residence for the loving care given to Ethel. Arrangements entrusted to the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main St., Lachute Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-04

(1903-2003) A l'Hôpital Lacal de Québec, le 4 juillet 2003, est décédée mademoiselle Adrienne Bernier, à l'âge de 100 ans, demeurant à Ste-Foy et autrefois de Sherbrooke. La famille recevra les condoléances des parents et amis à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646; Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Martial Théroux, président Jour des funérailles de 9 h à 13 h 40. Funérailles, lundi 21 juillet 2003 à 14 h en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel Secours, 905 rue de l'Ontario. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Madame Bernier laisse dans le deuil ses soeurs: Eglantine Bernier, Marguerite Bernier (feu Notaire Paul-Edouard Boudreau); son frère: Lionel Bernier (feu Marguerite Hébert); sa belle-soeur: Marie Choquette (feu Jean-Paul Bernier); ses neveux, nièces: de Québec, Jacques Samson (Micheline Bernard); Hélèna (feu Arthur Bowles); Laurence (Charles Dallain); de Montréal: Denise Demers (Louis Demers); Diane Boudreau; Louise St-Laurent (Bob Bisaillon); Gilles Bernier (Danielle Plasse); de Sherbrooke: André Bernier; Dr Fernand Tanguay (Evangéline Leblanc); Noëlla Paquette (feu Adrien Paquette); Suzanne Gendron. Sincères remerciements à Julie-Rachel Bordeleau et Lise Beaudry de Québec, pour leur dévouement envers mademoiselle Adrienne Bernier. En guise de sympathie des dons à: LA MAISON AUBE-LUMIERE, 220 Kennedy nord, Sherbrooke, J1E 2E7, seraient appréciés. Paru le 2003/07/19 dans La Tribune FBBP3442

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-09

A la Résidence St-Columban, le 9 juillet 2003, est décédée madame Françoise Trudel à l'âge de 83 ans, épouse de feu Julien Rocheleau, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Trudel la direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646; Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Martial Théroux, président Le jour des funréailles, la famille recevra les témoignages de sympathie des parents et amis au salon de 9 h à 10 h. Funérailles, samedi 26 juillet 2003, à 10 h 30 en l'église Christ-Roi, 286 rue Brooks. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Madame Trudel Rocheleau laisse dans le deuil ses frères et soeurs; beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DU CHUS, département de pneumologie, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc J1G 2E8, seraient appréciés. Paru le 2003/07/19 dans La Tribune HUQZ3865

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-11

À son domicile, le 11 juillet 2003, est décédé à l'âge de 73 ans et 6 mois, M. Martin Beaupré, époux de Mme Yolande Bédard, demeurant à Lac-aux-Sables. Selon ses dernières volontés, il a été incinéré et une messe sera chantée ultérieurement. M. Beaupré laisse dans le deuil, son épouse Mme Yolande Bédard Beaupré; ses enfants : Réal (France Laframboise), Marco (Sylvie Thibeault), Stéphane, Nathalie (Jean-Fran-çois Goulet); ses petits-enfants : Valérie et Marie-Pier Beaupré, Sébastien L. Hamelin, Thomy et Roxanne Duval; sa soeur et ses frè-res : Laurette Beaupré (feu Roméo Pépin), Charles-Henri Beaupré (feu Gabrielle Clou-tier), Jules Beaupré (Ginette Ayotte); ses bel-les-soeurs : Gabrielle Léveillée (feu Georges Beaupré), Antonia Godbout (feu Marcel Beaupré), Adrienne Bédard (Julien Perron), Marie-Claire Laframboise (feu Henri-Paul Bédard), Monique Gauthier (feu Gaétan Bé-dard); son beau-frère Denis Bédard (Aline Morrissette); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. M. Beaupré a été confié au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2003/07/19 dans Le Nouvelliste BRAH3276

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-08

1912 - 2003 À Montréal, le 8 juin 2003, à l'âge de 91 ans, est décédé M. André Lugez. Afin de respecter ses dernières volontés M. Lugez ne sera pas exposé. La mise en niche de ses cendres aura lieu le mercredi 23 juillet, à 14 h, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 chemin Côte-des-Neiges, Montréal, au Mausolée St-Pierre et St-Paul  591 G. Direction Alfred Dallaire 514-270-3112 Paru le 2003/07/19 dans La Presse TVUA5485

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-10

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR GUY LUSIGNAN 1931- 2003 décédé paisiblement, le 10 juillet dernier, à l'âge de 72 ans. Prédécédé par ses parents, Ovila Lusignan et Albina Pilon; ses frères Gilles et Yvon; son neveu Paul-André Lacroix; sa nièce Michèle Séguin, il laisse dans le deuil trois soeurs: Jacqueline Lusignan Lacroix, Margo (Paul Séguin) et Monique Lusignan de Gatineau; deux belles-soeurs: Joan Wilkinson Lusignan de Hull et Colombe Villeneuve Lusignan de Gatineau ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: Des funérailles privées ont eu lieu dans l'intimité familiale. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2003/07/19 dans Le Droit HMSE7337

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-13

À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 13 juillet 2003, à l’âge de 67 ans, est décédée dame Madeleine Fortin, épouse de M. Roméo Côté. Elle demeurait à Beauport (quartier Montmorency). Le service religieux sera célébré le mardi, 22 juillet 2003, à 11h, en l’église St-Grégoire où la famille recevra les condoléances trente minutes avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.X. Bouchard Inc. 4100 boul. Ste-Anne, Montmorency Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, gendres et belle-fille: Mario (Liline Ton), Julie (Gaétan Genest), Céline (Luc Desgagnés), ses petits-enfants: Catherine et Marie-Ève Genest, Jeannie et Jacob Côté, Jolan Ton Côté, sa cousine Diane Duchesne et ses filles Isabelle Simard et Mélanie Simard, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Côté: Roger (Pierrette Lachance), Georgette (Bernard Guillemette), Mariette Côté Jobin (Yvon Paquet), Gérard, Claude (Pierrette Jolin), Richard (Claudette Tremblay), Huguette (Claude Gilbert), Michel (Ginette Fournier), Réjean (Nicole Laforest), Andrée (Michel Gagnon), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Compenser l’envoi de fleurs par un don à l’Association québécoise pour les enfants dysphasiques (audimuets), chapitre de Québec/Chaudière-Appalaches, AQEA 8985, boul. Mathieu, Québec G1G 3M7, tél. 418-990-0197. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/07/19 dans Le Soleil JBTZ6924

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-09

LA FAMILLE FILLION a le regret de vous faire part du décès de M. HERVÉ FILLION décédé le mercredi 9 juillet 2003 à l'âge de 76 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Georgette Dupuis; sa fille Francine Deneault (André); ses fils: Jacques et Serge; son petit-fils Jonathan; ses frères: Lucien et Roland (Monique), ainsi que sa soeur Irène. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le mercredi 23 juillet 2003 à 11h, en l'église St-Luc de Buckingham, suivi de l'inhumation au cimetière St-Grégoire. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Un remerciement spécial au personnel du Centre d'accueil de Buckingham ainsi qu'au médecin Daniel Desroches pour tous les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 332 Principale, Buckingham. Pour information, 819-986-3834 ou messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca Paru le 2003/07/19 dans Le Droit WSJA7595

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-18

Thaddée Noël COCAGNE, N.B.-Thaddée Noël, 87, of Cocagne, formerly of Upton Street, Moncton, passed away Friday July 18, 2003 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born October 17, 1915 in Cocagne, he was the son of the late Jaddus, and Julienne (Collette) Noël. He was retired from CN, and was a member of the CN Pensioners Association. He is survived by his wife Rita (LeBlanc) Noël; his daughter Barbara Noël-Leet; his precious granddaughter Christina; two great grandchildren, Sarah, and Brandon; his sister Laudia LeBlanc of Shediac; a brother William of Shediac, several nieces, and nephews. He was also predeceased by three sisters, and six brothers. The family will receive relatives, and friends at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900) Monday from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral mass will be held at 11 a.m. Tuesday, July 22, 2003 at Our Lady of Assumption Cathedral (St-George Street) Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. At the request of the family, memorial donations to the NB Heart & Stroke Association would be appreciated (8559636) www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-18

DEON, Claire-71, Pomquet, died at home, Friday, July18, 2003, peacefully surrounded by her loving family. Born in Pomquet, she was the daughter of the late Leonard and Emma J. (Durant) Delorey, (Pomquet). Claire worked for years at the Pomquet Pantry. She was a member of The Pomquet Ladies Club, enjoyed bingo and loved to knit and play cards. Claire was famous for her meat pies. She is survived by her children, Anthony (Bernice), Carol (Leo MacDonald), all of Pomquet; Jerome, Halifax; Douglas (Sharon), and Darlene, all of Pomquet; Kenneth (Vickey), Lower South River; daughter-in-law, Sheila, Antigonish; 12 grandchildren; sisters, Bernadette, Sudbury, Ont.; Annie, Isabel, and Rita, all of Pomquet; Therese, St. Joseph's; brothers, Clement, Henry, Charles, and James, all of Pomquet; Joe, North Grant; Anthony, New Glasgow; Jerome, Antigonish. She was predeceased by her husband, Anthony L. Deon; son, Martin; brother, Johnnie and one brother in infancy; sister, Rose. Visitation, 2-4, 7-9 p.m. today and 1-2:30 p.m. Sunday, in MacIsaac Funeral Home, 61 Pleasant St., Antigonish. Funeral service 3 p.m. Sunday, in St. Croix Church, Pomquet, Rev. Peter Baccardax officiating. Burial in the parish cemetery. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society, St. Martha's Palliative Care, Antigonish, or The Red Cross, Antigonish Chapter. www.MacIsaacs.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-10

YVETTE (Auger) KELLY Born January 27, 1926, went home to be with the Lord July 10, 2003, from Surrey Memorial Hospital. She was predeceased by her father Joseph Auger in July, 1971, mother Marie-Blanche Auger in January, 1984, and brother-in-law Roger Lacoursiere in July, 1994. She is survived by her beloved husband Harold, daughter Elaine (Gilles), sons, Neil and Blair (Heather), granddaughters, Dawn (Chris), Leanne (Mathieu), Aileen, Kyla and Hannah, great-grandsons, Jason, Jamie and Riel, her sister Armelle Lacoursiere as well as many nieces and nephews. Cremation has taken place. A celebration of Yvette's life will take place July 21, at 7:00 p.m. in the Chapel, Springs Church, 595 Lagimodiere. In lieu of flowers, a donation may be made to the Winnipeg Humane Society.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-17

Former Photographer - Ottawa Journal Peacefully at home, Thursday July 17, 2003 Jim Thomson age 73. Loving husband of Shirley. Dear father of Lew, Kim (Al Williams) and Tina (Lorne Dooley). Proud grandfather of Matthew, David, Breanne, Shawn and B.J. Survived by 3 sisters and 1 brother. Cremation. donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-15

(J.R.) W.W. II Merchant Navy, Retired C.N.R. Conductor Passed away peacefully July 15, 2003, 6 days after his 80th birthday. Dear son of the late Ada and Laurence Maloney. Dear husband and best friend of Doreen Howard, loving and proud Dad of Sharon Maloney (Don Hamelin). Dear brother of Charles (Rosemary), Catherine Gallagher, Anthony (Shirley), Gregory and Margaret (Gerald Layeux). Also survived by cousins, nieces and nephews. At J.R.'s request, there will be no visitation or service. Cremation. Many thanks to the staff of P.R.V.H.C. especially Gatineau, 2 N.E. for their kindness and care to J.R. Those who wish may make memorial donations to Perley Rideau Veteran's Health Centre or charity of choice.

Source : Ottawa Citizen, ON