Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-18

1926 - 2003 À Montréal, le 18 juillet 2003, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Antonio Pimentel, né à Agua-De-Pau S£o Miguel, Açores, Portugal, époux de feu Mme Maria De Lurdes Esteireiro. Il laisse dans le deuil ses enfants, petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire / Memoria 1120, Jean-Talon Est (angle Christophe-Colomb) 514-270-3112 le samedi 19 juillet de 19 à 22 h et le dimanche 20 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 21 juillet à 10 h en l'église Santa Cruz, 60, Rachel Ouest, et de là au Mausolée Marguerite D'Youville, Notre-Dame-des-Neiges Paru le 2003/07/19 dans La Presse YECD5324

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-14

1913 - 2003 Le 14 juillet 2003, à l'hôpital Mount-Sinai de Montréal, est décédé Neville Terry, à l'âge de 89 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Trudie, ses enfants Roger (Linda Puckowski) et Judith (Claude Tousignant), ses petits-enfants Esme, Jack, Isa, Zoë, Leosia, Claude, Frances, Eve, Ross et Tait ainsi que ses arrière-petits-enfants Lewis, Jasper, Adele et Peony. Parents et amis sont invités à une réception commémorative, qui aura lieu au Club de boulingrin de Westmount, au 401, avenue Kensington, Westmount, le vendredi 25 juillet de 15 h à 17 h. Paru le 2003/07/19 dans La Presse SGSM92861913-2003. On Monday, July 14 at the Mount Sinai Hospital, in his ninetieth year. Beloved husband of Trudie, loving father of Roger (Linda Puckowski) and Judith (Claude Tousignant), grandfather of Esme, Jack, Isa, Zoe, Leosia, Claude, Frances, Eve, Ross and Tait, great-grandfather of Lewis, Jasper, Adele and Peony. Family and friends are invited to attend a memorial gathering being held at the Westmount Lawn Bowling Club at 401 Kensington Avenue, Westmount, on Friday, July 25 between 3 and 5 p.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-15

1944 - 2003 De St-Bruno, le 15 juillet 2003, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Gilles Martel, époux de Mme Gertrude Leclerc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Brigitte (Daniel), Nathalie (Régis) et Claude (Jennifer), ses petits-enfants Véronique, Laurence-Alexandre, Marc-Antoine, Zachary et Vincent, sa mère Emélia Martel, sa soeur Claudette (Denis), autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1559, Montarville, St-Bruno www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 21 juillet 2003 à 11 h 30, en l'église de St-Bruno de Montarville et de là au cimetière de la paroisse. Heures des visites: samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 10 h. Paru le 2003/07/19 dans La Presse XGRQ9255

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-16

1922 - 2003 De Longueuil, le 16 juillet 2003, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Jacqueline Ouellet, épouse de feu M. Henri W. Harris. Elle laisse dans le deuil sa fille Nancy et son conjoint Stéphane, ses frères Maurice (feu Cécile Leblond), Trefflé (Thérèse Dupont) et Jean-Guy (Ghislaine Lagacé), sa soeur Jeannette Ouellet (René Arseneault), sa belle-soeur Jovette (feu Jean Lacroix), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce samedi 19 juillet à 15 h en la chapelle de: La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil et de là au Columbarium du même endroit. Heures des visites: La famille recevra les condoléances à compter de 14 h 30. Paru le 2003/07/19 dans La Presse BCZZ8465

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-17

Le 17 juillet 2003, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 42 ans et 4 mois, M. Guy De Launière, fils de M. Marcel De Launière et Mme Marianne Gravel, demeurant au 54, rang Saint-Charles, Notre-Dame-de-Lorette. Les membres de la famille recevront les parents et amis à la salle paroissiale de Notre-Dame-de-Lorette le dimanche 20 juillet 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 21 juillet 2003, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Guy De Launière seront célébrées le lundi 21 juillet 2003, à 11 h, à l’église de Notre-Dame-de-Lorette. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses parents: M. Marcel De Launière et Mme Marianne Gravel; ses frères et sœurs: Béatrice (Égide Rouillard), Régine, Marc-André, Jean-François, Marcien (Noëlla Mercier), Louise, Colette (Serge Bernier), Rita (Gilles Claveau), feu Clément, Martine, Michel (Chantale Prévost) et Nathalie (Bob Leduc); ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5 et pour la Fondation Maison MIELS-Québec, 281 Chemin Ste-Foy, Québec, Qc G1R 1T5. Pour informations: téléphone 418-276-1411, salle 418-671-0636, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/07/19 dans Le Quotidien KUWR9778

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-17

De son sourire enjôleur et charmeur, Eric a ensoleillé nos vies. De ses yeux moqueurs jaillissaient des étincelles autour de lui. Plus d’une fois, il a fait chavirer nos cœurs et toute notre vie, nous garderons ces souvenirs exquis. Est décédé à Chicoutimi, le 17 juillet 2003, à l’âge de 23 ans et 9 mois , M. Eric Fortier Deschênes, fils bien-aimé de France Deschênes (Gaby Asselin) et de Yves Fortier (Marie Boivin). Selon la volonté de la famille, il n’y aura pas d’exposition. Les funérailles auront lieu le samedi 19 juillet 2003 à 11 h à l’église St-Paul-Apôtre Chicoutimi II sera incinéré et les cendres seront déposées au cimetière Saint-François-Xavier de Chicoutimi. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa sœur Julie Asselin (Robert Maquignaz), son frère Christian Asselin (Suzanne Laventure) et sa soeur Véronique Boivin; ses grands-parents: René-Claude Deschênes et Irène Brassard; ses neveux Olivier Boudreault et Gabriel; sa grand-mère paternelle Mme Thérèse Allaire; son parrain et sa marraine Carol Fortier et Claire Lavoie; ses oncles et tantes: Louise Deschênes (Michel Villeneuve), Doris Deschênes (Alain Dufresne), Guy Deschênes (Luc Bergeron), Robert Deschênes (Cynthia Bernard), Suzanne Deschênes, Carole Deschênes (Pierre Savard), Miville Deschênes (Marie-Nathalie Tremblay), Mme Lucie Hébert, Nelson Asselin (Gaétane Desmeules), Pierre Asselin (Denise Gosselin), Claudette Asselin (Jean-Paul Dion). Il laisse également dans le deuil ses oncles et tantes de la famille Fortier: Johanne (Bruno Bolduc), Réjean (Diane Cofsky), Richard, Hélène (Yvon Munger), Germain (Suzie Lalancette), Catherine (Gaétan Savard), Josée, Pierre-Luc (Nathalie Boies) et Daniel, ainsi plusieurs cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. Les parents et amis pourront présenter leurs condoléances à la famille, après la cérémonie religieuse, au sous-sol de l’église. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une bénévole de la Fondation pour enfants Marc Denis, sera présente au sous-sol de l’église, après les funérailles, pour les recueillir. La Fondation Marc Denis, 255 Ste-Anne, Chicoutimi G7J 2M2. Pour informations: Bureau, 425 Boul. St Paul Chicoutimi 418-543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur 418-543-2738, courriel: res.aubin@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Réseau Dignité. Paru le 2003/07/19 dans Le Quotidien HSXA2525

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-17

Nous avons le regret de vous annoncer le décès de notre père, monsieur Gérard Dubé, homme d'affaires de Trois-Pistoles, survenu le 17 juillet 2003, à l'âge de 81 ans et 1 mois, époux de feu dame Yolande Rioux. Il laisse dans le deuil son fils Alain (Margot Flavelle Sylvester), ses filles Christine (Bruno Rousseau), Johanne (Daniel Thimineur), ses petits-enfants William, Patrick, Alain James, Guillaume, Danielle, Emilie, Philippe et Sandrine. Il laisse également dans le deuil sa soeur Anna Dubé (Armand Boutin), ses belles-soeurs, beauxfrères, nièces et neveux. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Jean Fleury & Fils ltée 195, Notre-Dame Ouest, Trois-Pistoles à compter du dimanche 20 juillet à 14 h et le lundi 21 juillet à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 21 juillet à 11 h à l'église Notre-Dame-des-Neiges de TroisPistoles et de là au cimetière paroissial. Vous pouvez offrir vos condoléances par courriel: mfleu@globetrotter.net ou par télécopieur: 418-851-1757. Pour plus amples informations: 418-851-3156 ou 1-800-632-3156. Paru le 2003/07/19 dans La Presse KPFV4252

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-17

À les Jardins du Haut St-Laurent, le 17 juillet 2003, à l’âge de 75 ans, est décédée notre mère madame Rita née Verret, épouse de feu monsieur Gaston Lepire. Les funérailles seront célébrées dans la plus stricte intimité. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raynald (Johanne Gasseau), Lucie (Michel de Grandpré) et Rosanne (Jacques Bergeron); ses petits-enfants qu’elle aimait tant: Simon (Véronique Blais), Annie (Jean-Yves Robidoux), Sophie (Mathieu Plante), Sarah (Jonathan Dubé). À tous ceux et celles qui l’aimaient, nous savons que vous partagez notre peine et nous vous en remercions. Nous tenons à remercier le personnel des Jardins du Haut St-Laurent pour leur dévouement et les bons soins prodigués au cours des 5 dernières années. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne de la sclérose en plaque, 525, boul. Hamel, A-24, Québec (Québec) G1M 2S8, téléphone: 418-529-9742. La direction des funérailles à été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/07/19 dans Le Soleil DDCW4796

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-18

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 18 juillet 2003, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Rachel Duhaime, épouse de feu Isidore Bergevin, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 19h, lundi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 22 juillet, à 14h en l'église Saint-Odilon de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Famille. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Thérèse (feu René Richard) de Saint-Marc-des-Carrières, Étienne (Marlène Sauva-geau) de Sainte-Marthe-du-Cap, Gérard, Nicole (Jean Bertin) de Montréal, Noëlla (Roger Hamelin) de Blainville, Gaétan (Johanne Guillemette) de Cap-de-la-Made-leine; ses petits-enfants : Sylvain Richard (Nancy Poulin), Isabelle Richard (Éric Ar-cand), Véronique S. Bergevin (Stéphane Côté), François S. Bergevin (Gabryell Gre-nier), Violaine S. Bergevin (Mathieu La-voie), Éric Bertin (Karine Vigeant), Daniel Bertin (Nicole Charest), Marc-André Ber-tin, Jean-Pierre Hamelin (Marie-Andrée Désilets), Louis-Philippe Hamelin (Julie Huard), Dominique et Guillaume Hamelin, Marie-Ève Bergevin (Sylvain Giguère), Andrée-Anne Bergevin, Stéphanie Bergevin (Jean-Mathieu Tremblay); ses arrière-petits-enfants : Alexandre Richard, Kevin et De-rek Arcand, Charles-Antoine et Émile Côté, Morgane Bergevin, Félix, Olivier et Anaïs Lavoie, Océanne et Mathis Hamelin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2003/07/19 dans Le Nouvelliste GQNX2845

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-18

1908 - 2003 À Montréal, le 18 juillet 2003, à l'âge de 95 ans, est décédée Mlle Cécile Bleau. Elle laisse dans le deuil sa soeur Yvette Bleau Gervais, ses neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces et de nombreuses amies. Les funérailles auront lieu le vendredi 25 juillet à 11 h en l'église St-Paul de la Croix (coin Fleury Est et Georges-Baril) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille sera présente dès 9 h pour recevoir vos condoléances. Direction Magnus Poirier inc. Paru le 2003/07/19 dans La Presse GCDP8667

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-14

Mme Angèle Richard La maison funéraire A. Couture & Fils vous informe du décès de Mme Angèle Richard décédée le 14 juillet 2003 à l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska à l’âge de 54 ans et 3 mois. Elle était l’épouse de M. André Rousseau, domiciliée à Lyster. Les funérailles ont eu lieu jeudi le 17 juillet 2003 à 14 heures à l’église Ste-Anasthasie de Lyster.. Mme Angèle Richard laisse dans le deuil, outre son époux M. André Rousseau, ses enfants: Nancy (Yves Boissonneault), Édith (Jean Lauriault), Sonia (Maxime Martineau) et Martine (Mathieu Fournier) ainsi que ses 6 petits-enfants, frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-18

Friday, July 18, 2003. John Charles Roberts, age 74. Dear father of Charles, Catherine, and James. Survived by a brother Jack. He graduated from St. Patrick's College, BComm, '52. Former owner of Rideau View Hardware. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carline Avenue (west of Carlingwood) Tuesday after 11:00 a.m. A Service in Memory of Charles will be held Tuesday in the Chapel at 1:00 p.m. In Memoriam, donations to St. Vincent's Hospital appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-06-13

1971 - 2003. The Beloved son of Aldwin and Lynda, brother of Alison and Camilla, uncle to Jonathan; passed away peacefully in Florida, at the age of thirty-one, on June 13, 2003. He leaves behind to mourn many relatives and friends. He will be sincerely missed.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-19

Passed peacefully with his family by his side. Gordon is survived by his wife Lorna, daughters Maureen (Bill) and Linda. Dear Pop-Pop of Sean, Randy, Peter, Tracey and Shane. Great-grandpop of Samantha, William, Matheson and Kaya. Gordon is also survived by his sister Kathleen Steer. Funeral arrangements private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-08

1912 - 2003 À Montréal, le 8 juin 2003, à l'âge de 91 ans, est décédé M. André Lugez. Afin de respecter ses dernières volontés M. Lugez ne sera pas exposé. La mise en niche de ses cendres aura lieu le mercredi 23 juillet, à 14 h, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 chemin Côte-des-Neiges, Montréal, au Mausolée St-Pierre et St-Paul  591 G. Direction Alfred Dallaire 514-270-3112 Paru le 2003/07/19 dans La Presse TVUA5485

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-18

DEON, Claire-71, Pomquet, died at home, Friday, July18, 2003, peacefully surrounded by her loving family. Born in Pomquet, she was the daughter of the late Leonard and Emma J. (Durant) Delorey, (Pomquet). Claire worked for years at the Pomquet Pantry. She was a member of The Pomquet Ladies Club, enjoyed bingo and loved to knit and play cards. Claire was famous for her meat pies. She is survived by her children, Anthony (Bernice), Carol (Leo MacDonald), all of Pomquet; Jerome, Halifax; Douglas (Sharon), and Darlene, all of Pomquet; Kenneth (Vickey), Lower South River; daughter-in-law, Sheila, Antigonish; 12 grandchildren; sisters, Bernadette, Sudbury, Ont.; Annie, Isabel, and Rita, all of Pomquet; Therese, St. Joseph's; brothers, Clement, Henry, Charles, and James, all of Pomquet; Joe, North Grant; Anthony, New Glasgow; Jerome, Antigonish. She was predeceased by her husband, Anthony L. Deon; son, Martin; brother, Johnnie and one brother in infancy; sister, Rose. Visitation, 2-4, 7-9 p.m. today and 1-2:30 p.m. Sunday, in MacIsaac Funeral Home, 61 Pleasant St., Antigonish. Funeral service 3 p.m. Sunday, in St. Croix Church, Pomquet, Rev. Peter Baccardax officiating. Burial in the parish cemetery. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society, St. Martha's Palliative Care, Antigonish, or The Red Cross, Antigonish Chapter. www.MacIsaacs.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-17

1920 - 2003 A u Centre hospitalier régional du Grand-Portage, à Rivière-du-Loup, le 17 juillet 2003, est décédé, à l’âge de 83 ans, monsieur Roméo Marquis, époux de dame Gilberte Landry. Il demeurait à Saint-Alexandre de Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Daniel Caron 680, Principale, Saint-Alexandre dimanche de 19h à 22h ainsi que lundi de 13h à 14h55. Le service religieux sera célébré le lundi 21 juillet à 15h, en l’église de Saint-Alexandre et de là au crématorium. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Gilberte, ses enfants: Jocelyn (Johanne Pelletier), Gilles (Diane Morin), Nicole, Johanne (Carlos Angulo), Michel (Nathalie Raymond), Joël (Johanne Bernier); ses petits-enfants: Annie, Audrey, Amélie, Alexandre, Gabriel, Rosalie, Caroline, Marie-Ann, Catherine, Jérémie, Jannick, Alexis; son frère Léopold Marquis; sa belle-soeur Jeannette Laplante (feu Paul-Emile Marquis); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Landry: Madeleine Landry (feu Fernand Anctil), Marthe Landry (Roland Tremblay), Carmen Landry (Lucien Briand), Claude Landry (Yvette), Claudette Landry (feu Walter Roman), Georgette Gagné (feu Maurice Landry), Yves Mitchell (feu Jeannine Landry), Jeannette Aubry (feu Robert Landry); ainsi que neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-492-2222 salon: 418-495-2272 télécopieur: 418-492-7385 courriel: rfcaron@globetrotter.net Paru le 2003/07/19 dans Le Soleil WKGT678

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-17

FOUGERE (Kelly), Katherlean May "Kaye"-Passed away in the New Halifax Infirmary, QEII Thursday, July 17, 2003, surrounded by her family. Born in Rawdon, she was a daughter of the late Charles and Mary D. (Elliott) Kelly. Kaye was employed by Canada Packers/Clover Produce and retired after over 30 years of dedicated service, continuing as a volunteer of the Quarter Century Club. Kaye is survived by her sister, Helen Kelly; brother, Don Kelly; daughters, Mary "Tootie", Sherly (Al) Grant; grandchildren, LyAnn Hanham, Krista Grant; great-grandchildren, Melissa, Mathew, Caitlyn and Madison. Kaye was predeceased by her husband, Roy R. Smiley. She will be sadly missed by all. Visitation will be held Monday, July 21, at 12 noon until time of service at 2 p.m. in J. A. Snow Funeral Home, 2666 Windsor St., Halifax. Burial in St. Paul's Cemetery, Rawdon. Donations may be made to the Canadian Diabetes Association or Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia. E-mail condolences to: snow@funeralscanada.com.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-16

1952 - 2003. From Pierrefonds on July 16, 2003 at the age of fifty years, passed away John Williamson. Beloved husband of Linda Thompson, his son Steve and daughter Sabrina. He also leaves to mourn his brothers and sisters Sandra, Richard, Dudley, Gloria, Cathy and Keneth, brothers-in-law, sisters-in-law, other relatives and friends. Resting at Salon Alfred Dallaire, Groupe Yves Legare Inc. 14370 boul. Pierrefonds, Pierrefonds 514-270-3114. Visitation Wednesday, July 23 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. A prayer reunion will be held on Thursday, July 24 at 11 a.m. in the chapel of the salon.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-17

1910 - 2003. Peacefully in hospital in Lachine on July 17, 2003 in his ninety-sixth year. Beloved husband of Margaret Hyduk. Mourned by sons Traver (Mary-Ellen) and Clarke (Lynn), step-son George Towstuk (Anne), sister-in-law Anne Boire and their families. Predeceased by two sisters and a brother. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1750 Notre Dame, Lachine. The Funeral Ceremony will be held on Tuesday, July 22, 2003 at 1 p.m. in the Chapel of the Complex. Visitation Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to his favorite charity, The Shriner Children Hospital would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-17

(nee Jones). Wife of the late Harvey Duncan (Bud) Finlayson passed away on Thursday, July 17, 2003 at the age of eighty after a lengthy illness. She leaves behind her daughter Judy (Vancouver), her son Gordon (Toronto) and was predeceased by her son Stephen. She also leaves her grandchildren Ashley, Danielle and Michael and is survived by her brothers Ted and Arthur and her sister Helen. Marjorie was a dedicated teacher at Northview School for many years. A service in her memory will be held in the chapel of Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., DDO, (514) 685-3344 on Monday, July 21, 2003 at 11 a.m. As expressions of sympathy, donations to the Alzheimer's Society (514) 369-0800 or to the charity of your choice would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-14

1951 - 2003 À Montréal, le 14 juillet 2003, à l'âge de 51 ans, est décédé Bernard Gilbert, fils de Jacqueline Auclair et de feu Louis-Arthur Gilbert. Il laisse dans le deuil, outre sa mère, ses frères Louis (Michelle), François, sa soeur Sylvie, neveu, nièces, parents et amis. Les cendres seront inhumées au Repos Saint-François d'Assise après une cérémonie intime. Direction funéraire Magnus Poirier inc. Paru le 2003/07/19 dans La Presse TFHE4986

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-18

LANDRY, Aloysius Bernard-Died July 18, 2003, in Strait Richmond Hospital. Born in Petit de Grat, he was a son of the late Alpha and Marie Louise (Goyetche) Landry. He is survived by his wife of 45 years, Veronica; sisters, Linda Holland, Halifax; Zita (Felix) Albert; New Brunswick; Adrian (Henry) Tondeau, Aline Murray, Ghislaine (Kendal) McClonsky, all of Alberta. He was predeceased by brothers, Alderic and Eugene; one sister in infancy. Visitation will be 2-9 p.m. today and Sunday in I. M. L. Funeral Home, 3450 Highway 206, Petit de Grat. Funeral mass will be held 2 p.m. Monday, in Our Lady of Assumption Catholic Church, Arichat, Rev. Stephanie Gamache officiating. Burial to follow in Immaculate Conception Parish Cemetery, West Arichat. Donations may be made to Canadian Cancer Society.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-17

Peacefully at the Bonnechere Manor, Renfrew, on Thursday afternoon, July 17th, 2003. Ronald Albert McNeil of Arnprior at the age of 64 years. Dear son of the late Melville McNeil and the late Irene Chenier. Dear father of Debbie Tate (Jim) and Rhonda Doucette, both of Hurd's Lake. Loved brother of Leo McNeil (Ruth) of Arnprior, John McNeil (Bonnie) of Drumheller, Alberta, Nancy Baron (Yvon) of White Lake and Ann Zelinksi (Jerry) of Metcalfe. Predeceased by 2 brothers, Bob and Doug McNeil. Grandfather of Adam, Brittany and Brandon. Private family arrangements entrusted to the PILON FAMILY FUNERAL HOME & CHAPEL 50 John Street North, Arnprior. In remembrance, donations to the Arnprior & District Memorial Hospital would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-19

Date de décès : 2003-07-10

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR GUY LUSIGNAN 1931- 2003 décédé paisiblement, le 10 juillet dernier, à l'âge de 72 ans. Prédécédé par ses parents, Ovila Lusignan et Albina Pilon; ses frères Gilles et Yvon; son neveu Paul-André Lacroix; sa nièce Michèle Séguin, il laisse dans le deuil trois soeurs: Jacqueline Lusignan Lacroix, Margo (Paul Séguin) et Monique Lusignan de Gatineau; deux belles-soeurs: Joan Wilkinson Lusignan de Hull et Colombe Villeneuve Lusignan de Gatineau ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: Des funérailles privées ont eu lieu dans l'intimité familiale. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2003/07/19 dans Le Droit HMSE7337

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-18

Date de décès : 2003-07-13

Au Centre de santé Cloutier-du Rivage, le 13 juillet 2003, est décédée à l'âge de 96 ans et 8 mois, Mme Alida Lavoie (toune), épouse de feu Roméo Bélanger. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de midi, samedi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le samedi 19 juillet, à 14h en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Elle laisse dans le deuil, Jeannine, Louis De Gonzague (Hélène Belhumeur) et leurs en-fants; sa soeur, Gabrielle (Soeur Ange-de-la-Providence); ses belles-soeurs : Yvonne Caron (feu Louis-Philippe Lavoie), Florida Bienvenue (feu Jean Lavoie), Anastasie Morissette (feu Eugène Lavoie), Brigitte Soulard (feu Alfred Lavoie), Andrée Piché (feu Léonard Lavoie), Esther St-Laurent (feu Fernand Lavoie); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer seraient grandement appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2003/07/18 dans Le Nouvelliste QYSX6793

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-18

Date de décès : 2003-07-07

Décès de Sa Béatitude, Le Patriarche Monseigneur Louis Al-Dairany, vicaire patriarcal des Chaldéens de Montréal et d'Ottawa, et la Communauté Chaldéenne, vous informe avec chagrin que sa Béatitude Raphaël 1er Bidawid, Patriarche de Babylone des Chaldéens Catholiques, dont le siège patriarcal est à Bagdad en Irak, est décédé le lundi 7 juillet 2003 à l'hôpital Hôtel-Dieu à Beyrouth, Liban et les funérailles ont eu lieu le samedi 12 juillet 2003. Sa Béatitude Le Patriarche est né à Mossul en Irak le 17 avril 1922. Ordonné prêtre en 1944. Élu évêque pour l'Ammadié en Irak en 1957, puis celle de Beyrouth en 1966, jusqu'à son élection Patriarche de Babylone des Chaldéens par le Synode de l'Église Chaldéenne en 1989. Malgré les problèmes et la guerre en Irak, Sa Béatitude était le messager de la paix entre le monde et l'Irak, pour que l'unité nationale et l'harmonie entre les différentes parties règnent toujours. Une messe de requiem sera célébrée en mémoire de Sa Béatitude en l'Église Chaldéenne des Saints-Martyrs d'Orient sise au 44 rue Guizot Ouest, à Montréal le samedi 19 juillet 2003 à 19 h. Les condoléances seront reçues dans la salle communautaire après la messe. Paru le 2003/07/18 dans La Presse TGNE7576

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-18

Date de décès : 2003-07-17

ROCCO, Peter, At the Welland County Hospital on July 17, 2003, of Ridgeville, in his 85th year. Beloved husband of Agnes (Kelly) Rocco. Dear father of Patricia Rocco (Gregory Golob) of Fonthill, Peter Rocco of Jordan, and Kathleen Rocco of Reichenba ch, Germany. Grandfather of Bianca Rocco, Dominic Golob, Alexei Golob, Vanessa Krause, Rebecca Rocco, Jonathon Rocco and the late Marlow Krause. Brother of Rose Krafft, Carmen Rocco, Thomas Rocco, Betty Rocco, Ann Summerson and predeceased by Jeanett e Mancuso, Angelo Rocco, Joseph Rocco, Reginald Rocco, Mary Prest and Frank Rocco. Peter was an original and proud member of Local 736 Iron Workers of Hamilton. Special thanks to everyone at Community Care Access Centre and doctors, nurses and caregi vers at the Woolcott Wing of the Welland County Hospital for their care and assistance of Peter. Friends will be received by the family on Saturday, July 19 from 7-9 p.m. and Sunday, July 20 from 2-4 and 7-9 p.m. at the JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME - DIXON CHAPEl, 1292 Pelham Street, Fonthill. The Funeral Mass will be conducted from St. Alexander's Roman Catholic Church, Pelham Town Square at Station Street, Fonthill on Monday, July 21, at 11:00 a.m. Interment Hillside Cemetery. Prayers will be said at the funeral home Sunday evening at 7:30 p.m. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. 7/18/2003- ID2258938 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-18

Date de décès : 2003-07-11

Le 11 juillet 2003, est décédé à Montréal, à l’âge de 39 ans, M. Pierre Tremblay, demeurant à Montréal, fils de M. Réal Tremblay et de dame Claire Maltais. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 19 h le vendredi 18 juillet 2003 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, avenue Bégin coin des Champs-Elysées, Chicoutimi Les heures d’accueil sont: vendredi de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 19 juillet 2003 à 11 h à la chapelle de la Cathédrale de Chicoutimi et ses cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier de Chicoutimi. Il laisse dans le deuil, outre son père et sa mère, ses oncles et tantes: Rémi Tremblay (Louiselle Gagnon), Claire (feu Paul-Emile Gagnon), feu Gilbert (Mariette Ringuette), feu Colette, André (Lilianne St-Pierre), Michel (Lise Savard), Suzanne Maltais (Raymond Philion), Luc (Mireille Joncas), Jean (Louise Carrier), Geneviève (Roger Turcotte), Georges, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/07/18 dans Le Quotidien GXUC5948

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-18

Date de décès : 2003-07-16

BRIAND, Bonnie Louise-40, Lunenburg and Fauxburg, passed away peacefully at home, Wednesday, July 16, 2003, with her family by her side, after a lengthy illness. Born in Lunenburg, she was the daughter of the late Gilbert Falkenham and Mary Madonna (Wheeler) Meisner. In her earlier years Bonnie worked at the Island View Canteen, Western Shore, and later was employed for 21 years at High Liner Foods Inc., Lunenburg. In her spare time, Bonnie enjoyed doing cross-stitch, knitting or just walking along the ocean side. She attended St. John's Lutheran Church, Mahone Bay. She was loved by many and will be deeply missed by all those who knew her. She is survived by her husband, Danny, Fauxburg; daughters, Michelle McIsaac, Lunenburg; Mary Catherine Briand; sons, Chance and Colton Briand, all at home in Fauxburg; stepfather, Ralph Meisner, Upper Northfield; maternal grandparents, Heber and Catherine Grandy, Tatamagouche; brothers, David Dickson, Connecticut; Craig and his wife Lisa Falkenham, Connecticut; Rick and his wife Patty Meisner, New Canada; Ted and his wife Laurie Falkenham, Maitland; several aunts, uncles, nieces, nephews and cousins. Funeral arrangements are under the direction of Dana L. Sweeny Funeral Home, 11213 Hwy. 3, Lunenburg, with visitation 2-4, 7-9 p.m. today. Funeral service will be held 11 a.m. Saturday, July 19, in St. John's Lutheran Church, Mahone Bay, Rev. Virginia Cookman officiating. Interment will be in Upper Northfield Cemetery. Flowers from the imêmediate family only. Donations may be made to the Canadian Cancer Society or IWK Health Centre Foundation. The family would like to express special thanks to Madeline Wheeler, Audrey Wheeler, Dr. David Abriel, the staff at Fishermen's Memorial Hospital, Lunenburg and all their family and friends who were a great support during this very difficult time. www.sweenyfuneralhome.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-07-18

Date de décès : 2003-07-16

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 16 juillet 2003, est décédé à l'âge de 76 ans et 9 mois, M. Gérard Bouillé, époux en premières noces de feu Jacqueline Pellerin, et en secondes noces de Denise Hamel, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 14h, dimanche, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 21 juillet, à 11h en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Il laisse dans le deuil, son épouse, Denise Hamel; ses enfants: Denis (Louise Blanchette), Denise (Claude Beaudoin), Daniel (Raymonde Lepage), Diane, Dominique, Doris (Pierre St-Arnaud), Lyne (Denis Lahaie), Serge (France Landry); ses beaux-enfants : Lucie Bordeleau (Jean-Guy Hubert), Luc, France, François (Diane Châteauvert), Thérèse, René, Yvon; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et sa soeur : Maurice (Pierrette Henry), Léon (Pierrette Ricard), Micheline Garant (Clermont Bédard); les membres des familles Pellerin, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer et à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2003/07/18 dans Le Nouvelliste VJVN2274 ERRATUM Dans l'avis de décès paru les 19 et 21 juillet, on aurait dû lire, ses beaux-frères et belles-soeurs : Claire Hamel (feu Roger Dionne), Yvon Hamel (Marie Zhara), feu Gilles Hamel (Simone Lajoie), Léo Hamel (Denise Poirier), Gaston Hamel (Armande St-Germain), Andrée Hamel (feu Camille Guilbeault), feu Roger Hamel (Raymonde Sauvageau) et Michel Livernoche. Paru le 2003/07/22 dans Le Nouvelliste EPSB3972

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-18

Date de décès : 2003-07-16

Au CLSC-CHSLD Rimouski-Neigette, le 16 juillet 2003, à l’âge de 78 ans et 6 mois, est décédé monsieur Maurice Couillard, époux de feu dame Monique Masson, demeurant à Rimouski. La famille recevra les condoléances le vendredi 18 juillet 2003 de 19h à 22h, au funérarium coopératif de rimouski 286, St-Jean-Baptiste Ouest Rimouski QC G5L 4J6 téléphone: 418-722-7044 Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9h30. Le service religieux sera célébré à 10h30, en la cathédrale St-Germain de Rimouski et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (France Bernier), Martine (Yves Castonguay), Christian (Martine Fournier), France (Robert McKay); ses quatre petits-enfants: Vincent, Anne-Marie, Guillaume et François; ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du Bas Saint-Laurent 286, rue St-Jean-Baptiste, Rimouski QC G5L 4J6 téléphone: 418-722-7044 télécopieur: 418-722-9033 Paru le 2003/07/18 dans Le Soleil UBCV8398

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-18

Date de décès : 2003-07-16

À Louiseville, le 16 juillet 2003, est décédé accidentellement, à l'âge de 19 ans et 3 mois, Philip Leblanc, fils de Alain Leblanc et de France Branchaud, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 2801, Laflèche Saint-Paulin Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 19 juillet, à 11h en l'église de Sainte-Angèle-de-Prémont. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, son père, Alain Leblanc (Huguette St-Pierre); sa demi-soeur, Nancy Gauthier (Stéphane Chevalier, leurs enfants Jérémy et Léonie); sa mère, France Branchaud (Cyrille Carle); son demi-frère, Dominic Branchaud; son grand-père maternel, Léonard Branchaud; son amie, Charline Balogh; sa grand-mère affective, Mme Welly St-Pierre; ses oncles et tantes : Jean Leblanc (Lise Beaulieu) de Louiseville, Hélène Leblanc (Gilles Gélinas) de Louiseville, Guy Leblanc (Pierrette Bel-lerive) de Sainte-Angèle-de-Prémont, Yves Leblanc (Hélène Soucy) de Saint-Alexis-des-Monts, Lisette Branchaud (Michel Ja-cob) de Louiseville, Manon Branchaud (Syl-vain Picard) de Louiseville, Nancy Bran-chaud (Marc Descoteaux) de Shawinigan, Daniel Branchaud de Sainte-Angèle-de-Pré-mont, Marlène St-Pierre (Daniel Bussières) de Saint-Justin, Renée St-Pierre (Paul-Émi-le Beaulieu) de Maskinongé, Mario St-Pier-re de Louiseville, Lucette St-Pierre (Sylvain Vallières) de Louiseville, Jeannine St-Pierre (Pierre Dean) de Repentigny, Murielle St-Pierre (Guy Gaboury) de Louiseville, Guy St-Pierre de Sainte-Ursule, Edgar St-Pierre de Berthier, Isabelle St-Pierre de Sainte-Ur-sule, Patrick Noël de Sainte-Ursule; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fabrique de la paroisse Sain-te-Angèle-de-Prémont seraient appréciés. Renseignements : 819-268-2019. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Paru le 2003/07/18 dans Le Nouvelliste BPBB2923

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-18

Date de décès : 2003-07-16

Papa, tu laisses en héritage à tes enfants de très belles qualités; la justice, la franchise, le respect, la politesse, le charisme, ton sens de l’humour et surtout ta grande sensibilité. Travail accompli, tu es parti comme tu le souhaitais. À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 16 juillet 2003, à l’âge de 95 ans et 2 mois est décédé subitement M. Charles Turgeon, époux en premières noces de feu dame Adrienne Guay et en secondes noces de dame Clarisse Gendreau. Il demeurait à St-Isidore. La famille recevra les condoléances au funérarium Gonzague Valois 166, Ste-Geneviève, St-Isidore vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 19 juillet 2003 à 13h, en l’église de St-Isidore et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Rose-Aimée (Hilaire Fortier), Jean-Paul (Ghislaine Moreault), Jeannine (Emilien Carrier), Denise (Roger Paradis), Monique (Gonzague Chatigny), Réjean (Huguette Fournier); ses 17 petits-enfants et arrière-petits-enfants, les enfants de son épouse: Laurent (feu Ginette Roberge), Pierre-Yvon (Andrée Sicard), François (Lynda Bibeau); ses frères et soeurs: feu Marie-Anna (feu Adélard Demers), feu Joseph (feu Suzanne Forget), feu Clément (Thérèse Laquerre), feu Bernadette (Nazaire Morin), Cécile (feu Armand Demers), ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Guay et Gendreau, ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videtron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/07/18 dans Le Soleil VSJU9448

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-18

Date de décès : 2003-07-16

KRAJEWSKI, Edward (Former member of the Peterborough Flying Club) - Suddenly on Wednesday July 16, 2003 in his 68th year. Beloved husband of the late Elda Ruth Krajewski. Loving father of Kathy and husband Gary Anderson of Brooklin, ON, Ed Krajewski Jr. of Oshawa, David Barrett of Peterborough. Dear brother of Lucy Bartomeolli (Edward) of Mount Prospect, Illinois. Pre-deceased by his parents Kasmar and Josephine Krajewski. Ed will be dearly missed by friends and family. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 2-4 and 7-9 p.m. Sunday (Parish prayers 7 p.m. Sunday). Funeral Mass in St. Martin of Tours Church, Ennismore on Monday July 21, 2003 at 10:30 a.m. Reverend Andrew Broda officiating. Interment Little Lake Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 7/18/2003- ID2261729 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-18

Date de décès : 2003-07-16

KERR, Margaret, It is with deep sadness that the family of Margaret "Peggy" Isabel MacMillan Kerr announce her passing on July 16, 2003 in her 83rd year, surrounded by the love of her family. She will be greatly missed by her daughter Susan and her husband Derek Judd, their children Charlie (Melisa) Judd and Jenna Judd of Bermuda, son David Kerr and his wife Karen and their children Alexis, Alanna, Whitney and Morgan all of St. Catharines and son Bob Kerr and his wife Anne and their children Ma ggie and Sarah all of Fonthill. Predeceased in 1996 by David her loving husband of 52 years. She will be remembered for her loving kindness and generosity to her family. Her grandchildren will always cherish the memory of their "Granny". The family e xtends heartfelt thanks to her many friends who have been so kind and helpful over the last several months. Sincere thanks to the staff of ICU and C3E at the St. Catharines General Hospital for their excellent care. Special thanks to Dr. Proudfoot an d Maureen Raham for many years of exceptional kindness and medical care. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Friday, July 18, 2003 from 7-9 p.m. Private Funeral Service. A Me morial Service will be held at St. Thomas Anglican Church, 99 Ontario Street on Saturday, July 19, 2003 at 12 p.m. Those who wish may make memorial donations to the Heart & Stroke Foundation or the Arthritis Society. Memorial tributes may be made at www.mem.com 7/18/2003- ID2258933 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-18

Date de décès : 2003-07-17

Eugene McCarthy À l’Hotel-Dieu de Saint-Joseph de Perth-Andover, le jeudi 17 juillet 2003, à l’âge de 80 ans, est décédé Eugene McCarthy, époux de Margaret Bolstridge, domicilié à Grand-Sault (Portage). Né à Grand-Sault (Portage) en 1922, il était fils de feu Alexander McCarthy et de feu Elizabeth McCormick. Un joueur de cartes avide et un amoureux de la lecture, M. McCarthy a été fermier sa vie entière. Il était membre de l’union nationale des fermiers. Il était également membre des chevaliers de Colomb, 4e degré, du conseil 8141 de Perth-Andover. Il a été précédé par un fils, Avery. Outre son épouse, il laisse dans le deuil six filles, Marlene (John) Reali; Brenda (Les) Jarvis; Bernadette (Aubrey) McLaughlin; Rebecca (Randy) Brook; Sarah (Edward) Pickard et Clara (Shane) Thomas, neuf fils, David (Stephanie); Damon (Ann); Kevin (Michelle); Stephen (Bonnie); Alvin (Cindy); Mark (Patsy); Daniel (Angie); John (Chantal) et Kenneth (Becky), 36 petits-enfants, un arrière-petit-fils, deux frères, Leoma et Ivan (Lina) et une soeur, Rita McCarthy. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le samedi 19 juillet à 11h, en l’église St. Patrick’s de Grand-Sault (Portage), et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites le vendredi de 14h à 16h, et de 19h à 21h, et le samedi de 9h30 à 10h30. Les chevaliers de Colomb réciteront les prières vendredi soir à 19h30. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire des offrandes de messes ou un don à la société canadienne du cancer. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Guy L. O’Regan Ltée.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2003-07-18

Date de décès : 2003-07-18

EASTON, John Charles (Jack), On Wednesday, July 16, 2003, surrounded by his family, Jack passed away peacefully after a lengthy illness. He is survived by his beloved wife Jeanne. Dear father of Jeff and Valerie, Jennifer and Doug Dowie, and the lat e Sandra Gail Easton. Dear grandfather of Brett, Jessica and Julia Easton, Catrina, Cassandra and Shauna Dowie. Dear brother of Cathy and her husband Bill Smith, Mervin and his wife Hazel, Anthony and his wife Sandra, brother-in-law Don Campbell and late sister Sylvia Campbell. Jack's life's work was serving his community and the automotive industry for over 50 years. His many involvements included 42 years with the Jordan Lions Club having serviced one year as President, Meals on Wheels, Big Br others, Lincoln Community Care, Trustee at Albright Manor, Vineland United Church Choir and Trustee, member of the St. Catharines Motor Club and sponsoring and competing in many jeep events all over Ontario. Jack was also given the Voluntary Communit y Service Award by the Town of Lincoln. Our sincere thanks and appreciation for the many years on unfailing care given to Jack by Dr. Michael Manjos, Dr. John Dickson, Dr. Ed Keystone and the supportive Staff at Albright Manor. A Funeral Service will be held at the Vineland Chapel of THE TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Saturday, July 19th at 2 p.m. Interment will follow at Vineland Cemetery. Memorial remembrances to the Leukemia Research Foundation would be appreciated. 7/18/2003- ID2258927 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-18

Date de décès : 2003-07-16

Suddenly at Prince Edward County Memorial Hospital on Wednesday, July 16, 2003. Past President of Cherry Valley Lions Club, of Picton, at the age of fifty-eight. Beloved husband of Linda. Loved son of William and the late Elvina Sherman. Loving father of Laurie and her husband Michael Scott of Cherry Valley and Julie Dougherty of Milford. Dear brother of the late Morris. Loved by his grandchildren A.J., Tiffany and William. Mr. Sherman is resting at the Picton United Church. Funeral service will be held at the Picton United Church on Saturday, July 19 at 11 a.m. Reverend Audrey Whitney officiating. Cremation. Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. Cherry Valley and District Lions Club will hold a walkpast Friday evening at 8 p.m. at the church. Friends may call at the church Friday evening from 7 to 9 p.m. Arrangements entrusted to the Whattam Funeral Home, 33 Main St. W., Picton, Ontario. You may sign the guest book or make a donation on line at: www.whattam funeralhome.com.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-18

Date de décès : 2003-07-15

1927 - 2003 À l'hôpital Charles Lemoyne, le 15 juillet 2003, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Gertrude Laforge, fille de feu Napoléon Laforge et de feu Maria Bérubé. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Annette (Tom Mangus) et Germaine (Roland Siegl), son frère Réal Laforge, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Tél.: 514-270-3112 le samedi 19 juillet 2003 de 18 h à 20 h, suivi d'une liturgie de la Parole à 20 heures, en la chapelle du complexe. Paru le 2003/07/18 dans La Presse ZDNY5932 1927 - 2003. At Charles Lemoyne Hospital on July 15, 2003 at the age of seventy-six years. Passed away Mrs. Gertrude Laforge daughter of the late Napoleon Laforge and the late Maria Berube. She leaves to mourn her sisters Annette (Tom Mangus) and Germaine (Roland Siegl), her brother Real Laforge, nephews, nieces, other relatives and friends. Resting at Complexe Funeraire Alfred Dallaire Inc. 2159 Bl. St. Martin E., Duvernay, Laval. Tel: 514-270-3112. Visitation Saturday July 19, 2003 from 6 to 8 p.m. The liturgical service will follow at 8 p.m. in the chapel of the complex.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-18

Date de décès : 2003-07-07

Accidentellement, le 7 juin 2003, à Fergus, Ontario, est décédé à l'âge de 54 ans, M. René Bourgeois, fils de feu Henri-Paul Bourgeois et de Françoise Leblanc. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Cimetière de Sainte-Angèle-de-Laval le samedi 19 juillet, à 11h. Il laisse dans le deuil, sa mère : Françoise Bourgeois de la Villa Domaine Saint-Gré-goire; sa soeur : Lise (Marcel Morrissette) de Saint-Grégoire; ses frères : Guy (Ginette Giroux) de Saint-Constant, Claude (Sandi Bapp) de Saratoga, New-York, Denis, Or-lando, Floride et Michel (Jane Kelly) Alder Grove, C.B; ses oncles, tantes, cousins, cou-sines, neveux et nièces et ami(e)s du domai-ne des courses sous-harnais. Paru le 2003/07/18 dans Le Nouvelliste ZTEN8835

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-18

Date de décès : 2003-07-15

1941 - 2003 À Montréal, le 15 juillet 2003, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Ugo Tucci, époux de Luana Odracci. Outre son épouse, il laisse en deuil ses enfants Cinzia, Sabrina (Daniel), Caterina, Cristina et Bruno, ses petitsenfants Matteo et Giustino, sa mère Concetta, ses frères Eugenio (Giulia) et Luigi, sa soeur Teresa (Mario), ainsi que nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Les funérailles auront lieu le samedi 19 juillet à 10 h, en l'église Notre-Dame-de-Pompei, et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 8 h. Paru le 2003/07/18 dans La Presse WCHD27681941 - 2003. In Montreal on July 15, 2003 at the age of sixty-one years. Beloved husband of Luana Odracci. Loving father of Cinzia, Sabrina (Daniel), Caterina, Cristina and Bruno. Cherished grandfather of Matteo and Giustino. Will be sadly missed by his brothers Eugenio (Giulia) and Luigi, his sister Teresa (Mario) and many other relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Complexe funeraire Magnus Poirier Inc. 7388 boul. Viau, St. Leonard. The funeral will be held on Saturday, July 19, 2003 at 10 a.m. at Our Lady Of Pompei Church. Thence to Au Repos St-Francois D'assise. Visitation Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday as of 8 a.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-18

Date de décès : 2003-07-16

Peacefully, Wednesday, July 16, 2003. Roger Joseph Miner, Sr., age 67. Beloved husband of Rita Morin. Loving father of Roger, Jr., Sheila, Danny, and Susan. Cherished grandfather of 10 grandchildren. Brother of Lucienne, Diane, and Dennis. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street, Centretown, Tuesday after 11:00 am. A Service in Memory of Roger will be held Tuesday in the Chapel at 1:00 pm. Interment Notre Dame Cemetery. In Memoriam, donations to the Lung Association or the University of Ottawa Heart Institute appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-18

Date de décès : 2003-07-16

LUCAS, Warren Frederick After a lengthy illness on Wednesday, July 16, 2003, Warren Lucas, in his 82nd year. Beloved husband of Jean. Father of John and Janice of Toronto and much loved step father of Jean's 5 children, 13 grandchildren and 10 great grandchildren. Remembered by his 4 grandchildren and 2 great grandchildren. Survived by his brother Ed of Toronto. The family will receive friends at the Paul G. Payne Funeral Home, Main Street, Odessa (613) 386-7373 on Friday from 7-9 p.m. Funeral S ervice will be held in the Funeral Home on Saturday at 11 a.m. with Rev. M. Oulton officiating. Interment Bath United Church Cemetery. Donations to Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 7/18/2003- ID2249579 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-18

Date de décès : 2003-07-16

1933 - 2003 À l'hôpital Charles-Lemoyne, après une courte maladie, le 16 juillet 2003, à l'âge de 69 ans, est décédé monsieur Donald Bergeron, époux de madame Hélène Demers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Johanne (Michel Martin) et Richard (Hélène Lord et son fils Marc-André), ses petits-enfants Antoine, Noémie et Jasmine, ses soeurs Françoise et Marielle, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à La Maison Darche Réseau Dignité 7679, boul. Taschereau, Brossard info@lamaisondarche.com Les funérailles seront célébrées le samedi 19 juillet à 15 h en la paroisse La Résurrection (7415, Milan, Brossard) et de là au crématorium Darche. Au lieu de fleurs, des dons à un organisme de votre choix ou des messes seraient appréciés. Heures de visite: ce samedi de 9 h 30 à 12 h et à compter de 13 h. Paru le 2003/07/18 dans La Presse YANS7366

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-18

Date de décès : 2003-07-16

Le 16 juillet 2003, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 74 ans 4 mois, M. Miguel Bouchard, époux de dame Louisette Bouchard, demeurant au 2702 boul. St-Jean-Baptiste, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 18 juillet 2003 de 19 h à 22 h à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le samedi 19 juillet 2003 à 9 h 30 à la Cathédrale. Il a été incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres seront inhumées au cimetière de l’Anse St-Jean. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse dame Louisette Bouchard, ses enfants: Alain (Hélène Fournier), Christian (Johanne Thériault), Line, Jean-Guy (Francine Gobeil), Claude (Christine Gagné), Denis (Nathalie Tremblay), Cathie (André Tremblay), François (Cindy Bérubé); ses petits-enfants: Marie-Pierre, Eric, Dominic, Marie-Claude, Julie, Jean-Philippe, Lisa-Marie, Marie-Eve, Caroline, Annie, Marc-André, Pierre-Olivier, Xavier; son arrière-petit-fils: Alexi; ses frères et soeurs: Hervé (Francine), Hugues (Marthe), Lisette (Marcel), Marguerite-Marie (feu Mandoza), Jeannine (Guy), Fernande (Jean-Charles); ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier le personnel infirmier du département de l’hématologie du Complexe hospitalier de la Sagamie. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/07/18 dans Le Quotidien NQKZ7335

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-18

Date de décès : 2003-07-16

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR BERNARD CARRÉ, G.R.C. 1944 - 2003 décédé le mercredi 16 juillet 2003, à l'âge de 58 ans. Prédécédé par ses parents, Elzéar Carré et Naura Paquette; ses soeurs: Huguette et Léliane, il laisse dans le deuil sa conjointe Shirley Comeau; une fille, Anik (Luc Dugas) de Gatineau; un petit-fils, Zachary; deux frères: Omer (Suzanne Landers) du Lac Cayamant et Hermas ``Ti-Lou'' (Madeleine Michon) de Gatineau et une soeur, Lorraine Carré de Gatineau. Il laisse également les filles de sa conjointe: Christine, Julie et Joanne Cadieux et leurs enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. VISITES: le dimanche 20 juillet 2003 de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 21 juillet 2003 de 9h à 10h15. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 21 juillet 2003 à 11h, à la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney, 160, rue Laval, Gatineau, QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2003/07/18 dans Le Droit YVBR5584

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-18

Date de décès : 2003-07-12

Est décédé accidentellement, au Lac à Jim, le 12 juillet 2003, à l’âge de 39 ans et 7 mois, M. Sylvain Gagnon, époux de dame Nathalie Garneau, fils de M. Lucien Gagnon et de feu dame Marie-Paule Dubois, demeurant au 5420, des Peupliers, La Doré. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon funéraire paroissial La Doré le vendredi 18 juillet 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 19 juillet 2003 à 10 h 30 à l’église de La Doré et l’inhumation suivra au cimetière de La Doré. Outre son épouse, dame Nathalie Garneau et son père Lucien Gagnon (feu Marie-Paule Dubois, Simone Matte), il laisse ses enfants: Joanie et Alexandre; ses frères et ses sœurs: Carol (Anne-Marie Allard), Luc (Marie-Reine Allard), Fabien (Claire Boivin), Noël-Armand (Lise Blouin), Jocelyn (Nicole Voisine), Guylaine (Florent Creve), Estelle (Sabin Dubois); ses beaux-parents: Antonio Garneau (Pauline Morin); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Berty Garneau (Isabelle Boulianne), Catherine Garneau (Jocelyn Larouche); sa filleule: Annick Larouche. Également, il laisse ses oncles et tantes, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2003/07/18 dans Le Quotidien CNKS5467

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-18

Date de décès : 2003-07-14

1941 - 2003 À l'Hôpital Saint-Luc de Montréal, le 14 juillet 2003, est décédé à l'âge de 62 ans, M. Yves Beauchesne, époux de Thérèse Champoux, demeurant à Gentilly. La famille recevra les condoléances à l'église, 30 minutes avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le samedi 19 juillet, à 15h en l'église Saint-Sixte 1895, de l'Église Ville Saint-Laurent. L'inhumation aura lieu à Gentilly à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants : Sandra (Patrick Poulin), Julie (Pa-trik Santerre), Nicolas (Sophie Munger); ses petits-enfants : Sabrina et Michaël Poulin; ses frères : Marcel (Carmen Baril), Guy (Marie-Claire Labarre), Alain (Florence); son beau-père, Henri-Paul Champoux; ses beaux-frères et belles-soeurs : Madeleine (Bruno Rheault), Jean-Guy (Lina Rheault), René; il laisse aussi un oncle, des tantes, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et ses collègues de travail de Transport S.A.F. de Saint-Célestin, et des ami(e)s. Direction : Urgel Bourgie Courriel : www.urgelbourgie.com Paru le 2003/07/18 dans Le Nouvelliste XYRS3553

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-18

Date de décès : 2003-07-14

À l’Hôtel-Dieu de Québec, est décédée le 14 juillet 2003, Soeur Alma Demers (S. Marie-de-la-Paix), née à St-Nicolas, fille de feu Jos Mathias Demers et de feu Alma Croteau, à l’âge de 85 ans et 1 mois, après 64 ans de profession religieuse. Outre sa communauté, la défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Cliff (Jeannine Couture), S. Stella-Maris, s.c.q., Benoît (Colette Michaud), Raymond (Marie- Paule Lefrançois), Marguerite, Jean-Marie (feu Antoinette Bourassa), Anne, Rosaire (feu Marguerite Bouchard), Léon; ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que des ami(e)s. Elle sera exposée au Monastère des Augustines de l’Hôtel-Dieu de Québec, 75, rue des Remparts, le vendredi 18 juillet 2003, de 14h à 17h et de 19h à 20h30, et le samedi 19 juillet de 12h30 jusqu’à l’heure des funérailles qui auront lieu à 13h30 en la chapelle des Augustines. Stationnement 75, des Remparts, entrée du parloir, porte 66. Prière de compenser l’envoi de fleurs par des messes. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative de la Falaise 525, Prince-Édouard, Québec Pour renseignements: 418-525-4637 Paru le 2003/07/18 dans Le Soleil TPDK2379

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC