Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-07-16

Date de décès : 2003-07-10

Dennis Michael Todd, 33 Dallyn, Kapuskasing, died at Sensenbrenner Hospital on July 10, 2003. He was 69 years-old. Mr. Todd was born in Kapuskasing on Sept. 13, 1933. He worked as a magnefite operator for Spruce Falls Pulp and Paper. He enjoyed playing guitar, gardening and the outdoors. Mr. Todd was predeceased by his sister Patsy Myers. He is survived by wife Annette, son Michael (Donna) of Kap and grandchildren Melissa and Andrew. Rev. Fernand Villeneuve directed the funeral service July 14, 2003 at St. Patrick's . Mr. Todd will be interred at the Kapuskasing Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-07-16

Date de décès : 2003-07-08

RAYMOND , Luce (1922-2003) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 8 juillet 2003, à l'âge de 81 ans, est décédée Madame Luce Raymond, épouse de Monsieur Florent Quintin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Lise (Jacques Vallières), Andrée, ses petits-enfants Sébastien (Nathalie Descôteaux), Sylvain (Marjolaine Santerre), Maryse (Étienne Tougas), son arrière-petite-fille Shanyann, ses sœurs et frères, ses belles-sœurs et beaux-frères ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, ont eu lieu le vendredi 11 juillet, en la cathédrale de Saint-Jean. Direction funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.,

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-07-16

Date de décès : 2003-07-12

Cormier, Thérèse À Saint-Jérôme, le 12 juillet 2003, à l'âge de 86 ans, est décédée Thérèse Cormier, épouse de feu Ludger Richard. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, ainsi que sa deuxième famille depuis 24 ans, soit la famille d'Armelle Faubert Brosseau ainsi que parents et amis. Les funérailles le mardi 15 juillet à 11 heures, en la chapelle Sainte-Anne du Lac Connely Nord, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Hippolyte. Direction funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-07-16

Date de décès : 2003-07-09

LA FAMILLE GLAZER a le regret de vous faire part du décès de PRISCELLA GLAZER (née Pariseau) décédée le 9 juillet 2003 au CHVO de Hull, à l'âge de 66 ans. Elle était la fille de feu Aldège Pariseau et de feu Jeanne Lescard. Elle laisse dans le deuil son époux Théodore Glazer; ses enfants: Johanne (Rolland Babin) et Mario; ses petits-enfants: Jean-François et Cindy; sa soeur Marie (feu François Groulx), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. L'ont prédécédée, son petit-fils Martin, ainsi que son frère Ivan (Gilberte Savard). Elle reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Hull, le vendredi 18 juillet 2003 de 19h à 22h, ainsi que le samedi 19 juillet 2003 à compter de 9h30. Le service religieux aura lieu en l'église St-Joseph le samedi 19 juillet 2003 à 11h. Pour renseignements, téléphone: 778-2425; télécopieur: 778-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Remerciements au personnel des soins intensifs du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués. Paru le 2003/07/16 dans Le Droit BZTS2894

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-16

Date de décès : 2003-07-14

CHARLES HENRI DUCHARME August 13, 1928-July 14, 2003 After a lengthy, courageous battle to come home, Charles Henri Ducharme passed away on Monday, July 14, 2003 at Seven Oaks Hospital. He is survived by his four children; Karen (Tim), Charles (Teri), Richard (Zofia) and Arthur (Jenn); and by their mother, Judy Mahase. He also leaves behind five beautiful granddaughters; (his babies), Arielle, Mikayla, Kaitlyn, Jaren and Madeline. His sisters; Juliette Bousquet (Armand), Marie Fedora, and Aurise Bousquet, along with numerous cousins, nephews and nieces will also mourn his passing. Charles was predeceased by his father Arthur in 1957, and by his mother Clarisse (nee Goulet) in 1958. Brothers-in-law; Henri Fedora and Maurice Bousquet also predeceased him. He was deeply affected by the passing of his twin brother, Raymond in 1988, and he has missed him terribly since then. We believe they are now together again. Dad was born in St. Pierre-Jolys, Manitoba on August 13, 1928. He grew up on the family farm, and went to school at St. Pierre College. He also developed a strong belief in God and the ministry, and would have entered the Catholic priesthood had he not been needed on the farm. He came to Winnipeg in 1950 as a young man of 22, and found employment as a tent and awning finisher at Manta Industries. That's where he met Judy, and they married in 1966. He worked at Manta until his retirement in 1993. Dad enjoyed many things during his lifetime, especially going for walks, fiddle music, his home, Christmas parties, and the companionship of his cat, Buddy. He worked very hard his entire life, from his childhood on the farm; to adulthood in the city making sure his children had everything that they needed. This work ethic did not change when he entered the hospital in March. He had conquered an uphill struggle to return home, and was scheduled to be discharged May 30. Unfortunately, he suffered a broken hip one week prior to coming home, and sadly, developed complications from which he could not recover. His courage, strength, and determination during his ordeal were an inspiration, and these are the qualities he bestowed upon each of us, which will remain with us always. The family would like to express their sincere thanks to everyone involved in taking care of our Dad, especially Dr. O. Klassen, and the doctors and nurses at Seven Oaks Hospital. To the nurses in Units 4-8, 4-11, and 3-9, thank you for your care and compassion for our Dad during his stay. Prayers will be held at Immaculate Conception, 181 Austin; on Friday, July 18 at 8:00 p.m. Memorial service will be held on Saturday, July 19 at 10:00 a.m. in the Chapel of Voyage Funeral Home. Interment to follow at St. Boniface Cemetery. In lieu of flowers, donations my be made to charity of ones choice. Officiating Father Jose Eduareo Medeiros. Rest in Peace, Daddy, until we meet again. With love from your "Poopsie", "the Chief", "My Richie", and "Gazoo". Arrangements Entrusted to: VOYAGE FUNERAL HOME & CREMATORIUM 220 Hespeler at Henderson Hwy 668-3151

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-07-16

Date de décès : 2003-07-13

EMILE R. MONDOR Born April 1, 1925 in Lorette, MB, he passed away, peacefully, with his family by his side, at the Health Sciences Centre on July 13, 2003. Emile is survived by Yvonne, his devoted wife of 56 years. He leaves behind his remaining siblings, Leo, Agathe and Theresa; and special friend Delores. His memory will live on through his two daughters, Claudette and Jacqueline. His spirit will be cherished by his two sons (in-law), Derek Anderson and Joseph Baetsen. His legacy will prevail through his grandchildren, Nicole, Mathew (Anderson), Claudine, Joel and Elise (Baetsen). Emile (Pepere/Pep) had unsurpassed faith. It was this faith that allowed him to be thankful, humble and pious. Every morning he offered his day to God, knowing he would be received with open arms. After dedicating 43 years to the CN Hotel Fort Garry, Pepere gave his time freely as a pastoral care worker and by serving mass at the St. Boniface Cathedral and at la Maison provinciale des Soeurs Grises. He was a proud member of the Knights of Columbus and a proud Veteran. Pep was tireless in his giving. A selfless, kind man, who worked exceptionally hard to provide for his family. His family was the meaning of life and this truth is obvious everyday. Not a moment goes by without knowing we were loved. He will be profoundly missed by family and friends. He was an incredible man with incredible spirit. To know him was to love him. Mass of Christian Burial will be celebrated on Thursday, July 17 at 10:30 a.m. at the Basilique-Cathedrale St. Boniface, 190 avenue de la Cathedrale (viewing at 10:00 a.m.) officiated by Fr. Paul Campeau. Our family would like to extend a special thank you to the compassionate staff at the Health Sciences Centre, Rehab and I.C.U. team who made his journey from this earth comfortable and peaceful. Also, a heartfelt thank you to Dr. Chernicki, Janice, Dr. Mayba and Dr. Fong for ensuring the best of care for Emile. At the request of the family, no flowers please. Donations may be made to the St. Boniface Cathedral Renovation Fund, or the Heart and Stroke Foundation of Manitoba. CROPO FUNERAL CHAPEL 586-8044

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-07-16

Date de décès : 2003-07-12

PAPINEAU GILBERTE – Des funérailles ont eu lieu le 17 juillet 2003 pour Gilberte Papineau, domiciliée à Kapuskasing, décédée le 12 juillet à Extendicare Nursing Home de Kapuskasing à l'âge de 84 ans. Née le 25 janvier 1919 à St-Zachary de Beauce au Québec, elle était enseignante à Fauquier. Elle était une ancienne membre des Dames de Ste-Anne des Dames Fermières en plus d'effectuer beaucoup de bénévolat au sein de divers organismes. Elle aimait tricoter, crocheter, jouer de la musique, peindre et elle aimait accueillir les gens. Elle fut précédée dans la mort par son époux Léopold, par son fils Gilles, par sa fille Lucie St-Onge, par sa soeur Émilienne Turcotte ainsi que par deux frères : Marcel et Georges Jolin. Elle laisse dans le deuil cinq fils : Gérard (Claire) Papineau de Kapuskasing, André (Hélène) de Fauquier, Germain (Suzanne) de Stratford, Martial (Suzanne) de Yellowknife et Mario de St-Jean, Terre-Neuve, une fille : Rolande Hachey de Fauquier, une belle-fille : Diane Thérrien (Roger) de Smooth Rock Falls, 12 petits-enfants, huit arrière-petits-enfants, trois soeurs : Madeleine (Denis) Lemay de Québec, Gisèle (Gilles) Harvey de LaSarre, Gabrielle Massy de Québec, deux frères : André Jolin de Montréal, Paul Jolin de Beauharnois, ainsi que plusieurs neveux et nièces. C'est le père Léo Papineau qui a conduit le service funèbre. La famille apprécierait des dons à la Société canadienne de l'Alzheimer.Gilberte Papineau, Extendicare Nursing Home, died at the nursing home on July 12, 2003. She was 84 years-old. Mrs. Papineau was born in St Zacharie de Beauce, Quebec on Jan. 25, 1919. She worked as teacher in Fauquier. She was a member of the Ladies of Ste. Anne, the UCFO and loved to volunteer. She enjoyed knitting, crocheting, playing music, painting and having people over to visit. Mrs. Papineau was predeceased by husband Léopold, son Gilles, daughter Lucia St. Onge, sister Emilienne Turcotte and brothers Marcel and Georges Jolin. She is survived by sons Gérard (Claire) of Kap, André (Hélène) of Fauquier, Germain (Suzanne) of London, Martial (Suzanne) of Yellowknife and Mario of St. Jean, Newfoundland; daughter Rollande Hachey of Fauquier, and daughter-in-law Diane (Roger) Thérrian of Smooth Rock Falls. Also surviving are sisters Madeleine (Denis) Lemay of Quebec, Gisèle (Gilles) Harvey of Lasarre and Gabrielle Massey of Quebec; brothers André Jolin of Montreal and Paul Jolin of Beauharnois; 14 grandchildren and eight great grandchildren. Rev. Léo Papineau will direct the funeral service July 17, 2003 at 10:30 a.m. Immaculée Conception Church. Mrs. Papineau will be interred at the Kapuskasing Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-07-16

Date de décès : 2003-07-14

Au Foyer de Saint-Raphaël, le 14 juillet 2003, à l’âge de 90 ans, est décédé dame Calixta Labrecque, épouse de feu Philippe Asselin. Elle demeurait autrefois à Saint-Gervais, Bell. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Édouard Trahan 30 de la Fabrique, Saint-Gervais le jeudi, 17 juillet, de 19h30 à 22h et vendredi, jour des funérailles, à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré en l’église de Saint-Gervais, le vendredi, 18 juillet 2003, à 14h30 et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marie-Paule (René Dion), Jean-Marie (Pierrette Bilodeau), Irène (Denis Girard), Simone (Adrien Marcoux), Paul-Émile (Thérèse Asselin), feu Dominique (Nicole Bilodeau), 17 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants ainsi que ses soeurs et son frère: feu Rosa (feu Ernest Gonthier), feu Rosaire (feu Alma Asselin), feu Claire (feu Thomas Brisson), Marie (feu Philippe Guillemette), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Pierre (feu Alphonsine Breton), feu Joseph (feu Eugénie Bernard), feu Alice (feu Wellie Gonthier), feu Émile Asselin (Aldéa Bernard), feu Edmond (feu Maria Dion), feu Alphonse (feu Corrine Dion), feu Albertine (feu Amédée Labonté), feu Léopold (Marguerite Lirette (Léon Fournier)), feu Frère Hervé, feu Ernest (Jacqueline Isabelle), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute notre sincère reconnaissance au personnel et aux bénévoles du Foyer de St-Raphaël pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Pour ceux qui le désirent compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer ou un don à la Fondation d’Alzheimer ou un don à la Fabrique de Saint-Gervais. Pour renseignements: 418-887-3000 Télécopieur: 418-887-5030 Paru le 2003/07/16 dans Le Soleil EZKV8994

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-16

Date de décès : 2003-07-09

1908 - 2003 À Montréal, le 9 juillet 2003, est décédée Mlle Thérèse Dorais, fille de feu le notaire J.-Alfred Dorais et de feu Anne-Marie Lebel. Elle laisse dans le deuil ses frères Georges (Thérèse Chiasson), René (Joan Goodall), Lucien (Gertrude Leblanc), Auguste (Mary Renouf) et Roland, de même que sa bellesoeur Margaret Brown-Dorais, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces. Une cérémonie commémorative aura lieu à Montréal, le samedi 19 juillet à 13 h 30 au salon funéraire Wray Walton Wray 5610, Sherbrooke Ouest Paru le 2003/07/16 dans La Presse XBKK68941908 - 2003. In Montreal, on July 9, 2003, Miss Therese Dorais, daughter of the late J-Alfred Dorais and the late Anne-Marie Lebel, passed away. She leaves in mourning her brothers Georges (Therese Chiasson), Rene (Joan Goodall), Lucien (Gertrude Leblanc), Auguste (Mary Renouf), her sister-in-law Margaret Brown-Dorais and several cousins, nephews and nieces. A commemorative ceremony will be held in Montreal July 19 at 1:30 p.m. at the Wray Walton Wray funeral home, situated at 5610, Sherbrooke West.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-16

Date de décès : 2003-07-11

À la Maison Michel-Sarrazin, le 11 juillet 2003, à l’âge de 90 ans, est décédée madame Thérèse Dionne, épouse de feu M. Wellie Chabot. Elle demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec vendredi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 18 juillet 2003, à 14h, en l’église St-Michel, 1600, Cardinal Persico, angle Côte de l’Église, Sillery, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance, 301 rang Ste-Anne, Quartier Laurentien, Québec, pour mise en crypte. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Colette (Léandre Bussières) et Jean-Marc Chabot; ses petits-enfants: Johanne Bussières (Jean-Patrick Mercier), Christiane Bussières (Serge Legaré), Carole Chabot et Stéphane Chabot (Holly Fulton); ses arrière-petits-enfants: Jean-Alexandre et Julie; ses frères, soeurs et belles-soeurs: Jeanne Dionne (feu Adrien Hébert), Marcel Dionne (Gisèle Simard), Henri Dionne (Marie-Paule Sirois), Cécile Dionne (feu Arthur Pelletier), Claude Dionne (Pauline Picard), Madeleine Blouin (feu Paul Dionne), Adrienne Chabot (feu Lionel Barette), Jacqueline Chabot (feu Edmond Piché), Annette Boucher (feu Marcel Chabot) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery QC G1T 1P5, tél.: 418-688-0878. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/07/16 dans Le Soleil WAAJ6772

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-16

Date de décès : 2003-07-12

À l’Hôpital l’Enfant-Jésus, le 12 juillet 2003, à l’âge de 49 ans, est décédée Micheline Bernier, fille de feu M. Edgar Bernier et de feu Mme Irène Pelletier, épouse de Michel Dion. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 18 juillet 2003, à 11h, en l’église St-Rodrigue, 4760, 1re Avenue, Charlesbourg, et de là au cimetière St-Ambroise de la Jeune-Lorette. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Michel jr. (Marie-Ève Blanchet); son frère Jean-Guy; ses soeurs: Nicole (Jean Tardif), Line (Richard Cantin), Manon (Stéphane Bréard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Hélène Dion, Denise Dion, Robert Dion (Rolande Raymond), Claude Dion (Line Dubord) et Gilles Dion; ses neveux et nièces: Kate et Marylou Tardif; Gabriel, Samuel et Francis Cantin; Roxanne et Amélie Bréard; Jean-François, Sébastien, Nicolas et Vincent Dion ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery QC G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/07/16 dans Le Soleil SFCQ7495

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-16

Date de décès : 2003-07-13

1917 - 2003 Au Centre hospitalier Honoré Mercier de St-Hyacinthe, le dimanche 13 juillet 2003 à l'âge de 86 ans, est décédé Ernest Gagné, époux de Gilberte Côté, demeurant à Roxton Falls. Les funérailles auront lieu le samedi 19 juillet 2003. Le convoi funèbre partira de la Résidence Funéraire Raymond Girardot Inc 237, rue Notre-Dame Roxton Falls, J0H 1E0 Tél : 450-548-5727 Fax: 450-548-2792 Membre de la CTQ Pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls où le service sera célébré à 16 heures, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Les personnes désirant se recueillir et offrir leur sympathie à la famille pourront le faire samedi, jour des funérailles, à la résidence funéraire; ouverture dès midi. Il laisse dans le deuil son épouse : Gilberte Côté; ses enfants : Denis (Micheline Roy), Yvan (Linda St-Onge), Daniel (Denise Laliberté), Carole (Yvon Vandal); un frère Jean-Paul. Ses beaux frères et belles soeurs, ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière petits-enfants, neveux et nièces, cousins, cousines de même que plusieurs parents et amis. 16-18 Paru le 2003/07/16 dans La Voix de l'Est MWTY8659

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-07-16

Date de décès : 2003-07-14

Retraité de la Ville d'Ottawa est décédé paisiblement le lundi 14 juillet 2003, dans 79e année. Il était le fils de feu John L. Zappa et Annie Prince; époux bien-aimé de Gertrude Albert; cher beau-père de Louise Dutrisac, Jacqueline Zappa, Jean-Paul Albert, Helen Tubman, Wilfred Albert, Gerry Albert et Claire Murray; frère de John Zappa, Mme Frances Bowes, Mme Helen Cybulski et Mme Anna Coady. Il fut prédécédé par ses soeurs: Mme Theresa Bramall et Mme Margaret Mayo Pigeon et ses frères: Frank, Louis, Martin, Philip, Peter, George et Albert. Parents et amis sont invités à une messe commémorative le jeudi 17 juillet 2003 à 10h, en l'église St-Jean-Baptiste, (coin Empress et Somerset). L'inhumation de l'urne aura lieu au cimetière Notre-Dame. La famille sera présente 30 minutes avant la messe. Des dons en sa mémoire à la Fondation des maladies du coeur, seraient grandement appréciés par la famille. Paru le 2003/07/16 dans Le Droit KBYD3798(retired City of Ottawa) Peacefully in hospital on Monday, July 14, 2003 in his 79th year. James Zappa, son of the late John L. Zappa and Annie Prince. Beloved husband of Gertrude Albert. Dear step-father of Louise Dutrisac, Jacqueline Zappa, Jean-Paul Albert, Helen Tubman, Wilfred Albert, Gerry Albert and Claire Murray. Brother of John Zappa, Mrs. Frances Bowes, Mrs. Helen Cybulski and Mrs. Anna Coady. Predeceased by his sisters Mrs. Theresa Bramall, Mrs. Margaret Mayo Pigeon and brothers Frank, Louis, Martin, Philip, Peter, George and Albert. Friends may attend a memorial mass on Thursday, July 17, 2003 from 9:30 a.m. till service time at 10 a.m. to St. Jean Baptiste Church (Empress at Somerset). Interment of urn to follow at Notre Dame Cemetery. Memorial donations to the Heart & Stroke Foundation greatly appreciated by the family.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-16

Date de décès : 2003-07-15

Au centre de santé Orléans le 15 juillet 2003, à l’âge de 77 ans est décédé M. Camille Simard époux de Mme Lorraine Barrette. Il demeurait à Beaupré. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire Côte de Beaupré 1, rue Fatima Ouest, (sous-sol de l’église) mercredi de 19h à 22h, jeudi de 13h à 14h45. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le jeudi 17 juillet à 15h, en l’église de Beaupré et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et sa belle-fille: Daniel, René (Marlyne Casey); ses petits-enfants: Béatrice, Jérémie et Delphine; ses belles-sœurs et ses beaux-frères: feu Alphonse Simard (Rita Barrette), feu Gérard Simard (Diane Banville), Gemma Barrette (feu Albert Tremblay), Gertrude Barrette (feu Charles Cloutier), Jean-Paul Barrette ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier de façon toute particulière le personnel du département de gériatrie courte durée du centre de santé Orléans, pour tous les soins et l’accompagnement prodigués lors des derniers jours de sa vie, les médecins Richard Drouin et Peter Mah ainsi que sa nièce Ginette et son époux Harold Tremblay. Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation de l’hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, 11000, rue des Montagnards, Beaupré QC G0A 1E0. Si désiré, condoléances par télécopieur à 418-827-3126 Pour renseignements: 418-827-3110 Courriel: cooperative@sympatico.ca Paru le 2003/07/16 dans Le Soleil AWBF3376

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-16

Date de décès : 2003-07-04

JACQUES Laurier George 1960-2003 After seemingly endless set backs and personal turmoil, Laur attained eternal peace on July 4, 2003. "No one ever saw God and lived, and yet I shall not live until I see God, and when I see Him I shall never die." His parents, Bim/Betty welcome him home. Left behind are his sister Julie Arnott, brother-in-law Doug and cherished niece Quinn. Memorial donations may be made to the Mustard Seed Street Ministry, 102-11 Avenue S.E., a place close to his heart. I will sorely miss you my brother until we meet again. Coram Deo. A Private Family Farewell was held. HERITAGE FAMILY FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home". Telephone: 299-0100. 355206

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2003-07-16

Date de décès : 2003-05-30

(nee Olsen) Born in 1914 at Lac du Bonnet, Manitoba, passed away peacefully Friday, May 30, 2003. The beloved wife of the late Raymond F.E. Kempster. Survived by her sister Nellie Robertson of Winnipeg, Manitoba. Predeceased by 3 sisters and 1 brother. Survived by 3 brothers-in-law and 2 sisters-in-law. Predeceased by 3 brothers-in-law and 2 sisters-in-law. Many nieces and nephews will sadly miss her. She was a lifetime member of the R.A. Ladies Afternoon Curling Club, and the Highland Park and the Nepean Lawn Bowling Clubs, Gray Jays & Cowboys Masonic group, and the Circle 2 ladies group of St. Mark's Anglican Church. For those wishing, in lieu of flowers, donations to the Hospice at May Court, 114 Cameron Ave., Ottawa, ON K1S 0X1 is appreciated. Visitation will be held at The Westboro Chapel of the Tubman Funeral Home, at 403 Richmond Road, on Thursday, July 17th between 2 - 4. Funeral service at St. Mark's Anglican Church, at 1606 Fisher Ave. on Friday, July 18 at 1:30 p.m. The family wishes to send a special thank you for all the special care and support from Drs. Gardner and Coulombe as well as all her friends.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-16

Date de décès : 2003-07-13

(nee Youdell) Peacefully at home with her loved ones on Sunday, July 13, 2003 in her 51st year. Beloved wife of Ronald Riley, the daughter of the late James Youdell and Bernice Bowers (Everett White). Other than her mother and her husband, she leaves her children Michael (Idania), Mark (Mandy), Tanya (Michael) and Pamela (Rick). Grandmother of 6, Zachary, Cody, Savanna, Ashley, Natasha and Devin. She leaves 1 brother and 2 sisters, David, Joan and Tracey and her step-brothers Lloyd, Lyle, Lawrence and Eldon. She also leaves her father-in-law Norman Riley (late Cora Creswell). Survived by 3 brothers-in-law and 1 sister-in-law, Larry (Brenda), Richard (Randy), Jeff (Isabelle) and Linda (Ray). She will be remembered by many nephews, nieces and numerous friends. For those who wish to give, donations to the Canadian Cancer Society, 50C, bureau 207, St-Raymond Blvd, Hull, Qc, J8Y 1R7 would be appreciated. Visiting hours at the Brunet Funeral Home, 115 MacLaren East, Buckingham, Tuesday 3 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. The family invites relatives and friends to join them on Thursday, July 17, 2003, 11 a.m. at St-Stephens Church, Buckingham for a mass in the presence of ashes. For further information please call 986-3426 or for your messages of condolences by fax at 986-8921.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-16

Date de décès : 2003-07-11

NAGY, YVONNE MARIE (nee Grezaud), Published: 07/16/2003 Regina, SK NAGY_YVONNE MARIE (nee Grezaud) passed away in her sleep at home on Friday, July 11, 2003 after a battle with cancer. Predeceased by her son Guy, her parents, three brothers and one sister, Yvonne is survived by her children: Mickey (Shirley), Barb (Mike), and Evan (Loretta); grandchildren: Janet, Cassandra, Doug, Arva, Tegan, Molly, Calum, Megan, Sarah, Travis and Kieffer; four great grandchildren; sisters: Esther Smith and Josephine Mercereau; special friends: Shiela Sinclair and Natalie Owl and her daughters as well as numerous close and special dear friends. Yvonne was a great caregiver and was very involved in her community as an Elder with the RAMP program. INTERMENT OF ASHES will take place at Regina Memorial Gardens Cemetery on Thursday, July 17, 2003 at 11:00 a.m. Please meet at the west gates of the cemetery prior to the interment service. A MEMORIAL SERVICE will be held at Christ Lutheran Church, 4823 Dewdney Ave. at 1:30 p.m. with Rev. Robert Leeson officiating with a reception to follow at the Eureka Fellowship Society Hall, 1812 Arthur Street. Friends so wishing to may make donations in Yvonne's memory to the charity of one's choice. Arrangments are entrusted to Regina Funeral Home (789-8850)

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2003-07-16

Date de décès : 2003-07-14

TODD DENNIS MICHAEL – Des funérailles ont eu lieu le 14 juillet 2003 pour Dennis Michael Tood de Kapuskasing, décédé le 10 juillet à l'âge de 69 ans à l'Hôpital Sensenbrenner de Kapuskasing. Travailleur dans le domaine des pâtes et papier, il aimait jouer de la guitare, jardiner et passer du temps à l'extérieur. Il fut précédé dans la mort par sa soeur Patsy Mers. Il laisse dans le deuil son épouse Annette, un fils : Michael (Donna) de Kapuskasing, deux petits-enfants : Melissa et Andrew. C'est le père Fernand Villeneuve qui a conduit le service funèbre. La famille apprécierait des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2003-07-16

Date de décès : 2003-07-09

1919 - 2003 À Montréal, le 9 juillet 2003, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Noëlla Dupuis, épouse de monsieur Vincent Presseault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Johanne), Francine (Cisse) et Lise (Robert), ses petits-enfants: Katrine, Philippe, Pierre-Charles, François et Audrey, ses frères et soeur: Adélard, Éliane et Gérard, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles seront célébrées le samedi 19 juillet à 11 h, en l'église Notre-Dame-desVictoires (2700, rue Lacordaire, Montréal) suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Mme Noëlla Dupuis-Presseault était un des membres fondateurs du centre d'entraide Le Pivot où elle a oeuvré pendant près de 12 ans; au-delà de 300 personnes ont bénéficié de son attention et de son écoute. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons au Chaînon ou au centre Le Pivot. La famille tient à remercier tout le personnel du 3e étage de l'hôpital Mont-Sinaï pour les bons soins et leur dévouement. Direction Alfred Dallaire 514-270-3112 Paru le 2003/07/16 dans La Presse TCQK4263

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-16

Date de décès : 2003-07-13

À Montréal, le 13 juillet 2003, à l'âge de 73 ans, est décédé docteur Lionel Roy. Il laisse dans le deuil sa soeur Simonne, ses enfants Gilles, Marie Christine et Elizabeth. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 19 juillet à 11 h 30 au salon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons pour la Fondation de l'hôpital SacréCoeur. Heures de visite: le samedi 19 juillet de 10 à 11 h 30. Paru le 2003/07/16 dans La Presse ZHGG5664

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-16

Date de décès : 2003-07-11

Francisco a vu le jour dans le village de Caldas de Rainha, au Portugal. Dans la vingtaine, il vint s'installer à Montréal où il y vécu entouré de ses amis, heureux. Le 11 juillet 2003, il partait pour un autre grand voyage, laissant chagrin, ses cousins, ses proches et ses nombreux amis. Puissent sa bonté, son écoute, sa loyauté et son fabuleux rire être une source d'inspiration pour nous tous. Que son âme repose en paix. Obrigado Francisco Pikasso Mr. Poole Pour tout Nous lui dirons Au Revoir le jeudi 17 juillet de 19 à 22 h et le vendredi 18 juillet à compter de 10 h au Complexe Alfred Dallaire 1111, rue Laurier Ouest, à Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 18 juillet à 12 heures en l'église Saint-Enfant-Jésus (rue Saint-Dominique, à l'angle du boul. St-Joseph Est) suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Ses proches tiennent à exprimer ici leur profonde gratitude envers le Dr Louise Gagnon et le personnel des soins prolongés et des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame pour leur soutien et leur dévouement. Ceux et celles qui le souhaitent peuvent faire un don à la Fondation du CHUM située au 1034, rue St-Denis, Montréal (Québec) H2X 3J2. Paru le 2003/07/16 dans La Presse GDXU9556

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-16

Date de décès : 2003-07-15

Tuesday, July 15, 2003. Melba Steinburg, age 86. Wife of the late James Lambert. Loving mother of Linda. Sister of Stuart Moore. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 11 a.m. Interment Maple Ridge Cemetery, Chesterville at 1 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-16

Date de décès : 2003-07-12

LA FAMILLE CALVÉ a le regret de vous annoncer le décès de MADAME LUCIENNE CALVÉ À St-André-Avellin, le 12 juillet 2003, est décédée à l'âge de 92 ans Mme Lucienne Calvé, née Lescarbeau, de St-André-Avellin. Elle était l'épouse de feu Rémi Calvé. Prédécédée par 1 fils, Jean-Pierre (feu Ghyslaine); 1 petite-fille, Sylvie; elle laisse dans le deuil son petit-fils Sylvain (Marie-Josée); 2 arrière-petites-filles: Carole-Anne Ladouceur et Anouck Calvé. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101, rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 19 juillet 2003 à 11h, en l'église de St-André-Avellin, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille vous invite à vous joindre à elle le samedi 19 juillet à compter de 10h30, en l'église de St-André-Avellin. Sylvain tient à remercier le personnel du 3e étage du CLSC CHSLD de la Petite-Nation pour les bons soins prodigués à Mme Calvé. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. Paru le 2003/07/16 dans Le Droit FCCW5738

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-16

Date de décès : 2003-07-12

1958 - 2003 À Montréal, le 12 juillet 2003, à l'âge de 45 ans, est décédé Raymond Dooley, fils de Madeleine Lorion et de feu Adélard Dooley. Il laisse dans le deuil ses soeurs Louise (Donald Nadeau) et Pierrette (Serge Brault) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges Réseau Dignité 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal Tél.: 514-342-8000 le jeudi 17 juillet 2003 de 12 h 30 à 14 h, suivi d'une cérémonie religieuse à 14 h en la chapelle du centre, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don en sa mémoire à la Société canadienne du cancer, (514) 514-255-5151. Paru le 2003/07/16 dans La Presse SPPA3526 DORAIS, Thérèse 1908 - 2003 À Montréal, le 9 juillet 2003, est décédée Mlle Thérèse Dorais, fille de feu le notaire J.-Alfred Dorais et de feu Anne-Marie Lebel. Elle laisse dans le deuil ses frères Georges (Thérèse Chiasson), René (Joan Goodall), Lucien (Gertrude Leblanc), Auguste (Mary Renouf) et Roland, de même que sa bellesoeur Margaret Brown-Dorais, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces. Une cérémonie commémorative aura lieu à Montréal, le samedi 19 juillet à 13 h 30 au salon funéraire Wray Walton Wray 5610, Sherbrooke Ouest Paru le 2003/07/16 dans La Presse XBKK6894

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-16

Date de décès : 2003-07-12

1941 - 2003 Au CHUL le 12 juillet 2003, à l’âge de 62 ans, est décédé M. Jean-Yves Giroux, époux de Mme Colette Langlois. Il demeurait à Charlesbourg. Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Mario (Lesley-Ann); sa mère Mme Léa Duchesne (feu Roland Giroux); sa soeur Nicole; son frère Jacques ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Langlois: Michel (Louise Gendreau), Murielle (Jean-Pierre Gingras), Gaétan (Colette Crochetière; son cousin Jean-Claude Patry (Lise Fortier); ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et amis(es), et tous les amis(es) de Pouti-Dance. La famille recevra les condoléances auf: Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau dignité 5015, boul. du Jardin, Charlesbourg Le jeudi 17 juillet de midi a 14h00. Une liturgie de la parole sera célébrée au salon funéraire a 14h00. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, 10 rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L-3L5; Tél. 418-525-4385. Pour renseignements tél: 418-627-3493 Télécopieur: 418-627-1415 Courriel: charlesbourg@sylviomarceau.com Membre de la corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/07/16 dans Le Soleil GWGV6834

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-16

Date de décès : 2003-07-13

Le 13 juillet 2003, est décédé au Centre hospitalier Cléophas-Claveau, entouré de l’amour des siens, à l’âge de 70 ans 9 mois, M. Jean-Eudes Gagnon, époux de Mme Georgette Bolduc, demeurant au 1171, Gagnon à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 16 juillet 2003 à 11 h à l’église St-Alexis à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière communautaire à Ville de La Baie. Il était retraité du transport scolaire. Il fut très impliqué au niveau syndical. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Georgette Bolduc; ses enfants: Anna Gagnon (Serge Prescotte), Gilles (Michèle Harvey) et Lyne (Rosaire Simard); ses petits-enfants: Kévin, Cyril et Thierry Prescotte, Gilles-Philippe et Julie Gagnon et son filleul Alexandre Simard; ses soeurs: Gertrude Gagnon (Vincent Bouchard) Raymonde (Jean Bouchard), Marcelle (Carol Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Joseph Gagné (Fernande Martel), Aliette Gagné (feu Jean-Baptiste Simard), Antoinette Gagné (Albert Gagnon), Thérèse Gagné (Ange-Marie Thibeault), Yves Bolduc (Marie), Laurent Bolduc (feu Fernande Bouchard), feu Hélène Bolduc (feu Jean-Roch Desbiens), Rachelle Bolduc (feu Jean-Yves Jean), Judith Bolduc (feu Jean-Charles Belley), Jean-Marie Bolduc (Rita Simard), Paul-Émile Bolduc (Jeanne-Françoise Bergeron), Raymond Bolduc (Lise Gauthier), Lucien Bolduc (Nicole Simard), Philippe Bolduc (Michèle Tremblay), Marcel Bolduc (1ères noces feu Louise Pleau, Madeleine Drouin), Lisette Bolduc (1ères noces feu Louis-Omer St-Laurent, Camil Duchaine), Jeanne Bolduc (Benoît Côté), feu Jean Lavoie (feu Margot Lavigne), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Il est parti rejoindre son grand ami Marcel Manning (Lisette Sergerie). Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l’hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2003/07/16 dans Le Quotidien ZDWB2944

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-16

Date de décès : 2003-07-14

Le 14 juillet 2003, est décédé au Lac Girard, à l’âge de 46 ans 8 mois, M. Martial Duchesne, conjoint de Mme Louise Ringuette et fils de feu M. Georges-Henri Duchesne et de feu dame Etiennette Tremblay, demeurant rue Ste-Elizabeth à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 18 juillet 2003 de 19 h à 22 h et le samedi 19 juillet 2003 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le samedi 19 juillet 2003 à 11 h à l’église Ste-Anne. Il sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière de Falardeau. Outre sa conjointe Mme Louise Ringuette, le défunt laisse dans le deuil ses filles: Marlène, Marjorie et Valérie; ses frères et soeurs: Alain Duchesne (Claire Lapointe), Henri (Sylvie Pelletier), Sonia (Michel Emond), Linda (Stéphane Turcotte), Sylvain (Diane Guay) et Steeve. Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation du Québec des maladies du coeur sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/07/16 dans Le Quotidien DFTM6869

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-16

Date de décès : 2003-07-14

Au Centre hospitalier Notre-Dame-du-Chemin, le 14 juillet 2003, à l’âge de 87 ans, est décédé monsieur Louis-Marie Lemay, fils de feu Édouard Lemay et de feu Alice Barras, mari de Judith Vézina. ll était retraité du ministère des Affaires sociales et membre fondateur du Conseil Limoilou 4494 des Chevaliers de Colomb. La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire du plateau 693, Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le mercredi 16 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le jeudi 17 juillet à 14h, en l’église Sainte-Ursule, 3431, boul. Neilson, Sainte-Foy, et de là au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil, outre sa femême, ses enfants Esther, Hélène, Robert (Lucie Charbonneau), sa soeur Madeleine (feu René Dupont), ses belles-soeurs Jeannette Fleury (feu Roland Lemay), Eva Papillon (feu Jean-Paul Lemay), Thérèse Vézina et Madeleine Houde (feu Raymond Vézina), de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille tient à remercier le personnel du 7e étage en gériatrie active de l’hôpital St-Sacrement, de la Champenoise et du Centre hospitalier de soins de longue durée Notre-Dame-du-Chemin de leur dévouement, de leur gentillesse et de leur professionnalisme. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons aux Amputés de guerre ou tout autre organisme de bienfaisance de votre choix. Formulaires disponibles à la Coopérative funéraire du Plateau. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/07/16 dans Le Soleil MKKX6883

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-16

Date de décès : 2003-07-14

À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louisevil-le, le 14 juillet 2003, est décédée à l'âge de 88 ans et 1 mois, Mme Marie-Jeanne Bellemare, épouse de feu Richard Milot, demeurant au-trefois à Yamachiche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 160, rue de Carufel Yamachiche Heures d'accueil : mercredi soir de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 17 juillet, à 11h en l'église de Yamachiche. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Yamachiche. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : François (Denyse Drainville) de Yamachi-che, Michelle (Guy Lord) de Saint-Barnabé-Nord; ses petits-enfants : Pascal Lord, Au-drey Lord (Yanick Gélinas); ses soeurs et son frère : Soeur Rosanne Bellemare, s.p. de Montréal, Marthe Bellemare (feu Gilles Houle) de Laval, Marcel Bellemare (Éva Ferlatte) de Laval; ses belles-soeurs et beaux-frères : Claire Houle (feu Joseph Bel-lemare) de Yamachiche, Lucette Milot (Gé-rard Samuel) de Chomedey, Rita Gélinas (feu Roger Milot) de Yamachiche, Jeannine Milot (François Carbonneau) de Yamachi-che, Frère Bernard Milot, clerc Saint-Via-teur de Montréal, Claude Milot (Mirto Le-bel) de Laval, Jean-Louis Caron de Trois-Rivières; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-296-3962. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2003/07/16 dans Le Nouvelliste HCMC6243

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-16

Date de décès : 2003-07-14

Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le lundi 14 juillet 2003, est décédée madame Marie-Paule Bergeron, à l'âge de 79 ans, épouse de William Bruce Butler, demeurant à Sherbrooke. Madame Bergeron repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646; Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Martial Théroux, président Heures de visite: JEUDI de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, il n'y aura pas de visite. Funérailles, vendredi 18 juillet 2003 à 14 h en l'église St-Jean Brébeuf. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son époux, madame Bergeron laisse dans le deuil son fils: Jean Gauthier (Mai-Britt), Danemark; les enfants de son époux: Ann Butler, Floride; Graham Butler (Lois), Vancouver; ses petits-enfants: Jason, William, Steve, Alycia, Tammy, Juliann; son arrière-petit-fils: Nicholas; son frère et soeurs: Aimé (Margot); Thérèse; Jeanne (Lucien Caron). La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à madame Bergeron. En guise de sympathie des dons à la: FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001 12e avenue nord, Fleurimont, Qc, J1H 5N4, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/07/16 dans La Tribune CYMY9379

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-16

Date de décès : 2003-07-14

À la Résidence Louis-Denoncourt de Trois-Rivières, le 14 juillet 2003, est décédée à l'âge de 94 ans, Mme Louise Badeau, épouse de feu Jean-Marc Girard, demeurant à Trois-Riviè-res, autrefois de Nicolet. La famille se réunira à l'église avant la cérémo-nie religieuse, pour accueillir parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 19 juillet, à 11h en l'église de la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception de Trois-Rivières. Elle laisse dans le deuil, ses filles : Ghislaine, Marcelle et Danielle (André Montreuil); ses petites-filles : Annie, Catherine, Émilie, Sophie et Laurence; son arrière-petite-fille, Camille; son beau-frère, Edmond Blanchette; ainsi que plusieurs ne-veux et nièces, de même que Mme Denyse Boisvert et le personnel du CHSLD Louis-Denoncourt. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société Alzheimer. Direction des funérailles : Maison J.D. Garneau 449, rue Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine Pour renseignements : 819-376-3731. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2003/07/16 dans Le Nouvelliste MTUX2866

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-16

Date de décès : 2003-07-12

1953 - 2003 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 12 juillet 2003, à l'âge de 49 ans, est décédée Madame Francine Arès, épouse de Monsieur Germain Arès. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux fils : Josselin (Sophie Provencher) et Hugo (Natacha Mont-petit), ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, le samedi 19 juillet dès 10 h, en l'église de St-Basile le Grand, 205 rue Princi-pale, St-Basile le Grand. Les funérail-les suivront à 11 heures. La famille remercie le personnel du département d'hématologie de l'hôpi-tal Maisonneuve-Rosemont pour leurs bons soins. Des dons à la société cana-dienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire : Maurice Demers inc. 881 Mgr Laval, Beloeil J3G 4E5 Tél.: 450-467-4780 Téléc.: 450-467-9468 (16) Paru le 2003/07/16 dans La Voix de l'Est GSXD8697

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-07-16

Date de décès : 2003-07-14

Veteran World War II At Hillel Lodge, July 14, 2003, peacefully in his sleep. Howard Lester age 90. Husband of the late Norma "Queenie" Staton. Loving father of Norman (Martha Rendon). Grandfather of Jordan, Juan-Pablo and Diego. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 1255 Walkley Road (East of Bank) Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Remembrance Tribute Friday in the Chapel at 11 a.m. donations to the Shepherds of Good Hope, appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-16

Date de décès : 2003-07-11

1917 - 2003 À Montréal, le 11 juillet 2003, est décédée Madame Simonne Haché, épouse de feu Avila Gagnon. Elle laisse dans le deuil ses filles Micheline (Normand Beaudoin), Janou et Florence, ses petits-enfants Jean et Josée et leurs conjointe et conjoint ainsi que son arrière-petit-fils Pablo. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Yvonne Baillargeon, son frère Euclide, ses belles-soeurs Joyce et Lumina ainsi que ses nièces, neveux et amis. La famille et les proches se réuniront le vendredi 18 juillet de 13 h 30 à 15 h à la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges Réseau Dignité 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal Tél. 514-342-8000 Des dons à la Fondation du CHUM peuvent être faits par ceux qui le désirent. Des formulaires seront disponibles au moment de la réunion. Paru le 2003/07/16 dans La Presse GKSN2697

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-16

Date de décès : 2003-07-12

Le 12 juillet 2003, est décédé à Alma, à l'âge de 48 ans 2 mois, M. Louis Dufour, conjoint de dame Nathalie Guay, fils de M. Robert Dufour et de dame Gaétane Germain, demeurant au 110 rue Bellevue, Alma. La famille reçoit les condoléances le mardi 15 juillet 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 16 juillet 2003 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mercredi 16 juillet 2003 à 11 h à l’église Ste-Marie d'Alma. M. Dufour sera incinéré et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre sa conjointe et ses parents, il laisse dans le deuil ses enfants: Isamie Tremblay Dufour, Charles et Félix; ses sœurs Lucie (Jean-Claude Desrosiers), Agathe (Denis Thériault); son frère Pierre (Martine Dallaire); ses beaux-parents M. Gilles Guay et dame Louise Pilote; ses beaux-frères et belles-sœurs: Richard (Sonia Simard), France et Frédéric; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à l'Association Québécoise des Enfants Audi-Muets. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/07/16 dans Le Quotidien KKCZ5527

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-16

Date de décès : 2003-07-12

Le 12 juillet 2003, jour de son soixantehuitième anniversaire, Guy Ferland est décédé d'un infarctus au volant de sa voiture. Il laisse dans le deuil sa conjointe Donna Mergler et sa famille, Rose Mergler, Sébastien et Geneviève Racine; Suzanne Ferland, son épouse, leurs enfants Eric, Maxime, Annie et leurs conjoints respectifs ainsi que leurs petits-enfants Mathilde et Manuel. Il laisse aussi dans le deuil les frères et soeurs qui lui restaient encore, Reine, Omer, Hélène, Gilberte, Janine et leurs conjoints respectifs ainsi que ses neveux et nièces; tous ses collègues de la CSN; tous ses voisins et voisines et tous ceux et celles dont il a si bien su se faire aimer. Une soirée hommage aura lieu le jeudi 17 juillet à 18 h 30 à L'Ecomusée du fier monde, 2050 rue Amherst, Montréal. Des dons pourront être faits à la Fondation LéaRoback ou encore à Alternatives. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Mongeau Réseau Dignité St-Hyacinthe Paru le 2003/07/16 dans La Presse NQBD6858

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-16

Date de décès : 2003-07-12

Le 12 juillet 2003, est décédé à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 63 ans et 5 mois, M. Léger Gaudreault, époux de Mme Monique Robert, demeurant au 1662, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le mercredi 16 juillet 2003, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles de M. Léger Gaudreault seront célébrées le mercredi 16 juillet 2003, à 14 h 30, à l’église Sainte-Thérèse d’Avila, Dolbeau-Mistassini. Les cendres de M. Léger Gaudreault seront déposées au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Maurice Gaudreault et de feu Mme Gérardine Labonté. Outre son épouse, Mme Monique Robert, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Mélanie Dufour), Jacques (Marie-France Villiard), Robert (Nancy Bouchard) et Luc; ses petits-enfants: Claudie, Myriam et Anick Gaudreault, Maude, Marie-Philippe et Gabrielle Bouchard; ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations: téléphone bureau: 418-276-1411, salon: 418-276-8026, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2003/07/16 dans Le Quotidien MEDW8832

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-16

Date de décès : 2003-07-13

Au Pavillon St-Joseph du C.H.R.T.R., le 13 juillet 2003, est décédé monsieur Pierre Morin, à l'âge de 48 ans, époux de Sylvie Dessureault, demeurant à Champlain. La direction des funérailles a été confiée à la: Maison J. D. Garneau 449 rue Notre-Dame Cap de la Madeleine, Qc Tél.: 819-376-3731, Télec.: 819-376-3715 courriel: jdgarneau@videotron.ca Jour des funérailles la famille sera présente à l'église dès midi, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, samedi 19 juillet 2003, en l'église de Champlain à 13 h. Monsieur Morin laisse dans le deuil, outre son épouse, sa mère: Adrienne Guy (feu Clément Morin); son frère: Robert (Renée Leblanc); son neveu: Alexandre, sa nièce: Barbara (Charles); ses beaux-parents: Gaston Dessureault et Monique Bourassa; sa tante: Jeanne d'Arc Guy, plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, de nombreux ami(e)s, toute l'équipe de la Librairie Clément Morin et son fidèle compagnon: Edgar. En guise de sympathie des dons à: LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER ou à LA FONDATION DU COLLÈGE LAFLÈCHE, seraient appréciés. Paru le 2003/07/16 dans La Tribune QCYS9456

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-16

Date de décès : 2003-07-14

Le 14 juillet 2003, est décédée au C.H.S.L.D. Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 68 ans et 5 mois, Mme Anne-Marie Gauthier, épouse de feu M. René Biron, demeurant au 116, ave des Chutes, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Fils 83, rue De Quen Dolbeau-Mistassini le mercredi 16 juillet 2003, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles de Mme Anne-Marie Gauthier seront célébrées le mercredi 16 juillet 2003 à 16 h à l’église Saint-Michel, Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Ludger Gauthier et de feu Mme Adrienne Fortier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Line (Éric Chouinard), Diane (Serge Coulombe), Michel (Johanne Sasseville), Roger (Dominique-Michèle Savard) et Mario (Sonia Tremblay); ses petits-enfants: Éric et Karin Sirois et Élisabeth Chouinard, Frédéric (Marie-Noëlle Simard) et Julie Coulombe (Michel Boulianne), Jessy, Mathieu, Michel jr. et Katherine Biron, Jean-René et Alexandre Biron, Valérie et Matttew Biron; ses arrière-petits-enfants: Camille Simard, Mégan Coulombe et Émilie Boulianne; ses frères et sœurs: Adrien (Éliette Gagnon), Wilfrid (Rita Tremblay), Jean-Marie (feu Marguerite Bélanger), Yvonne (Léo-Marie Gagnon), Yvon (Mariette Doucet), Céline (Normand Bouchard), Égide (feu Odette Juneau), Denis (Gisèle Paré), Claude (Laurence Dufour), Pâquerette (Marc Allard), Marcel (Nicole Boivin), feu Osias (Cécile Houde), Adrienne (Léopold Dallaire) et Régis (feu Yvette Lavoie); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation de la Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations: téléphone: bureau: 418-276-1411, salon : 418-276-5614, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2003/07/16 dans Le Quotidien GCHD3574

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-16

Date de décès : 2003-07-14

1907 - 2003 Au Centre Gériatrique Courville de Waterloo, le 14 juillet 2003 à l'âge 95 ans, est décédée Madame Edna Ledoux née McCutcheon, épouse de feu Percival Ledoux, demeurant à Waterloo. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mary (Mme Earl McElroy), Phyllis (Mme Maurice Fausse), tous deux de Waterloo, Shirley (Mme Stewart Cummings) de St-Lambert, ses pe-tits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants. Son frère, Willis McCutcheon; sa belle-soeur Afton McCutcheon, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le Doc-teur Normand Chagnon, Docteur Robert St-Onge, ainsi que le person-nel du Centre Gériatrique Courville pour les bons soins prodigués à Ma-dame Ledoux. Inhumation à une da-te ultérieure. Arrangements funéraires: Les Résidences Funéraires Bessette 5034 rue Foster, Waterloo Tel : 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc : 450-539-3035 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. 16-17-18 Paru le 2003/07/16 dans La Voix de l'Est HMAY8828

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-07-16

Date de décès : 2003-07-14

GOULET MORIER, Louise 1948 - 2003 À Québec, le 14 juillet 2003, à l'âge de 54 ans, est décédée madame Louise Goulet, épouse de Gilbert Morier, juge récemment retraité de la Cour du Québec et demeurant à Ste-Julie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son frère Yvan, sa sœur Yolande, ses belles-sœurs et beaux-frères André Morier (Françoise Martel), Yvan Morier (Pauline Beaulieu), ses nièces et neveux, ses cousines et cousins et de nombreux amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère, 95, boul. Saint-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu ce mercredi 16 juillet à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 17 juillet, à 11 h, en l'église de Saint-Luc, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures d'ouverture : mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi dès 9 h. Paru le 2003/07/16 dans La Presse BFWK6596

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-16

Date de décès : 2003-07-14

Le 14 juillet 2003, est décédée à la Résidence Georges-Hébert, à l’âge de 85 ans et 9 mois, Mme Rolande Leroux, épouse de feu M. Léo Vallée, demeurant autrefois au 2815 rue Berthier, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le vendredi 18 juillet 2003, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 juillet 2003 à 11 h à l’église Ste-Thérèse. Les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Elle était la fille de feu M. Georges Kachafanays et de feu Mme Marie-Blanche Lavoie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy et Victor Vallée. Elle était la belle-soeur de: feu Roméo Vallée (feu Anastasie Guérette), feu Victor (feu Eugénie Fortin), feu Alfred (feu Eugénie Pelletier), feu Soeur Marie-Paule. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/07/16 dans Le Quotidien QUZE6895

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-16

Date de décès : 2003-07-15

LA FAMILLE LEFEBVRE a le regret de vous faire part du décès de Mme Fernande Lefebvre Née D'Aoust 1918-2003 d'Alfred, Ontario, décédée paisiblement, entourée de sa famille, le mardi 15 juillet 2003 à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse bien-aimée d'Alexandre Lefebvre. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique (feu George Lacombe), Micheline (Jacques Lapensée), Serge (Francine Richer) et Guy (Sylvia Nowak), ainsi que neuf petits-enfants: Manon, Brigitte et Éric Lacombe, Christian et Nathalie Lapensée, Darquise et Sébastien Lefebvre, Devin, Tristan Lefebvre et sept arrière-petits-enfants. Elle laisse également une soeur, Claire (feu Jérôme Gigoux), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par une soeur, Georgette (feu Oscar Marchand). La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 rue St-Philippe, Alfred, Ontario, (613)679-2802, le jeudi 17 juillet 2003 à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le vendredi 18 juillet à 11h, en l'église St-Victor à Alfred; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: jeudi de 14h à 17h et de 19h à 21h, vendredi à compter de 9h. Un merci spécial au personnel de l'aile Nord de l'hôpital Général de Hawkesbury pour leur dévouement et les bons soins lui ayant été prodigués. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Paru le 2003/07/16 dans Le Droit BHNF7332

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-16

Date de décès : 2003-07-15

(nee Lamon) At home on July 15, 2003 after a brief illness and a life well lived. Much loved wife of William D. Mills. Devoted mother of Kathleen (wife of Graham Macmillan), Janet (wife of Hans Jonasson), David (husband of Shelagh O'Brien) and Tom (husband of Colleen Thurrott). Beloved grandmother of 13 grandchildren. Fondly remembered by sister Babs Woodcock, brothers Reginald and Charles Lamon and sister-in-law Ann Heintzman. Helen was born in Orangeville, Ontario in 1921 and raised in Oshawa. She served as a dental nurse in the Canadian Armed Forces during WWII. Her married life was spent in Ottawa where she enjoyed many happy sumêmers at the family cottage on Lake Clear. A Funeral Service will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Saturday, July 19, 2003 at 1 p.m. If friends so desire, the family would prefer that donations be made to the Ottawa Hospital Foundation or the Canadian Cancer Society.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-16

Date de décès : 2003-07-14

CASSIDY, Earl Kenneth Passed peacefully at Fairfield Manor West Retirement Residence in Kingston on Monday, July 14th, 2003. Earl Kenneth Cassidy, in his 89th year was the son of Hester (Ostrom) and Charles Cassidy. Brother to Melburn, Roy, Clifford, Helen (Ankers), Hazel (Terry), Mildred (Kingston), Cleburn and Burton. Beloved husband for 54 years to Grace (Ellis). Loving father to George and his wife Marlene, Raymond and wife Louise, Bruce and wife Jennifer and youngest son David. Lovingly rem embered by grandchildren Steven, Tamara (McLelland), Tina (Forbes), Bryan, Darryl, Sean, Michelle, Daniel, Sarah and Dylan. Great grandfather to Cayllum (McLelland) and Rheannan (McLelland). Family will receive friends at Belleville Funeral Home and Chapel, 68 North Front Street, Belleville, Friday, July 18th from 2-4 and 7-9 p.m. Services will be held in the chapel on Saturday, July 19th, 2003 at 1:00 p.m. Rev. John Phannenhour officiating. As expressions of sympathy memorial donations to the O ntario Heart and Stroke would be appreciated by the family. Belleville Funeral Home & Chapel 613-968-5080 7/16/2003- ID2244937 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-16

Date de décès : 2003-07-15

CORA JUTRAS (nee BARNABE) On Tuesday, July 15, 2003, our beloved mother and grandmother passed away at the age of 89 years. Cora will be lovingly remembered by her four daughters, Jocelyne (Don) Addison, Rita (Harry) Reece, Suzanne (Shelton) McMullin and Claire (Gordon) Towerzey. She will also be missed by her grandchildren, Michelle (Kevin) Snyder, David Slator, Mark Slator, Tara McMullin and her great-grandchildren, Tessa Beech, Matthew Beech and Alexander Snyder; brother-in-law Joe Maillard; sisters-in-law, Therese Jutras, Florence Jutras and Yvonne Jutras; nieces, nephews and friends. She was predeceased by her husband Alexandre; her two daughters, Elaine and Jeannette; sister Odile Leclair; brothers, Edouard and Philippe. Cora was born in Letellier, MB., in 1914 of Wilfrid and Delima Barnabe. She married Alexandre in 1942 and since that time, has lived in Laurier, Churchill and Winnipeg. In addition to her role as a mother and homemaker she was employed with the Federal Government (DND and DPW) for 20 years. Mom's passions were her family, travel and bingo. Throughout her life, she was determined, courageous and gracious. She will be sadly missed by everyone who knew her. The family would like to send a special thank you to the WHRA Home Care program for their excellent services since 1995 and to the staff at St. Boniface Hospital for their care and compassion over the many years. Prayers will be held on Thursday, July 17 at Desjardins Funeral Chapel, 357 Des Meurons, at 7:00 p.m. Mass of Christian Burial will be held on Friday, July 18 at St. Emile Roman Catholic Church, 556 St. Anne's Rd., at 11:00 a.m. with Fr. Rene Peeters officiating. Interment of the cremated remains will take place at a later date at Chapel Lawn Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations may be made to The Heart and Stroke Foundation of Manitoba, 6 Donald St., Suite 200, Winnipeg, MB R3L 0K6. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949, or toll free 1-888-233-4949.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-07-16

Date de décès : 2003-07-14

MACNEIL, Garland Peacefully at the Kingston General Hospital on Monday, July 14, 2003. Garland MacNeil, beloved husband of 60 years to Phyllis Hamilton. Much loved father of Linda Kelsey and her husband Bruce. Predeceased by 1 son Wayne. Cherished gr andfather of Christa Micallef and Julie Sinclair. Will be sadly missed by his great grandchildren Matthew, Benjamin and Madison. Dear brother of Donald and Lorne MacNeil, Vada Huntley, Fay Tolls and Doris Green. Predeceased by 3 brothers, Ford, Howar d and Keith, and by 1 sister Lila MacMillan. Also survived by several nieces and nephews. The family will receive friends on Thursday from 12:00 until time of service in Our Chapel at 2:00 p.m. Interment Lansdowne Cemetery. As expressions of sympathy donations mad to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Onlinecondolences at www.tompkinsfuneralhome.ca IN THE CARE OF TOMPKINS FUNERAL HOME, 63 GARDEN STREET, GANANOQUE, 382-3088. 7/16/2003- ID2232241 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-16

Date de décès : 2003-07-05

At the Jewish General Hospital on Saturday, July 5, 2003, Ross Sheppard, age seventy-five years. Beloved husband of the late Dora Meighen. Dear brother of Pearl. Loving step-father of David (Nicolina), Lynda Chamberain, step-grandfather of Timothy, Vincent, Cara, Jessica, Wayne and Robert. Ross Sheppard was a member of many lodges, to name a few: Masonic Affiliations, Westmount Lodge, Royal Albert, Mount Horeb, Scottish Rites, Shrine, Westmount Study Club, Rotary, and many more. Forty year employee of the City of Westmount. He will be dearly missed by family and friends. Funeral arrangements entrusted to Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, Sherbrooke St. West.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-16

Date de décès : 2003-07-12

LENNOX, Steven RALPH Passed away suddenly as a result of a car accident on Saturday, July 12, 2003. Steve Lennox of Pottageville at 45 years of age. Beloved and adored husband of Marie (nee Henriques). Cherished and Super Dad of Maxx and Axton. Treasured son of Roy and Evelyn Lennox. Loved brother of Tom and his wife Linda, Linda and her husband Fred Haughton, Robert and his wife Margaret. Favorite uncle of Martin and Katherine Lennox; Laura, Paul and Neal Haughton; Richard and Mark Lennox. Adored son-in-law of Beatrice and the late John Henriques. Free spirited and entertaining brother-in-law of Bea Henriques, Merces and her husband Bruce Iverson, Lisa and her husband Ross Sisco and their sweet daughter Sabrina. Steve "Streak" is remembered as being caring, compassionate, generous, kind-hearted, spirited, fun, entertaining, loving and best friend to many people. Steve will be fondly remembered and sorrowfully missed by everyone in the film industry in Toronto, L.A., Calgary, and Vancouver. In his work and in his life, he touched many people and leaves a space filled with laughter, tears, and puzzlement why he had to leave us so soon. He was a man who never spoke ill of anyone and was liked and loved by all. "To be loved and chosen by a good man is the best and sweetest thing which can happen to a woman." Friends may call at the Lathangue & Skwarchuk Funeral Home, 30 Simcoe Road, Bradford for visitation on Wednesday from 2-4 and 7-9p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Thursday, July 17, 2003 at 2:00 p.m. followed by cremation. Marie and the boys, Maxx and Axton, would appreciate a good deed done in Steve's memory. A trust fund will be established for the future of Maxx and Axton. 7/16/2003- ID2233783 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON