Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-13

(Paul). Wife of the late Warden Saunderson, passed away on July 13 at the Lakeshore General Hospital. She leaves her step-daughters Joy and Susan, her brother Ronald Paul (Martha) of Winnipeg and many well-loved nieces and nephews in Canada and the U.S. Interment will be at 1 p.m. on Thursday, July 17 at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont 514-279-6540. Family and close friends are welcome. A Memorial Service to celebrate Joan's life will be held at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-13

Passed away peacefully in the Pembroke General Hospital with his family beside him on Sunday, July 13th, 2003 in his 83rd year. Alfred Knight of Petawawa, beloved husband of Irene Knight (nee Downer). Dearly loved father of George Knight (wife Maria), Ottawa; Jane Conroy (husband Paul), Cambridge; and Joanne Clouthier (husband Allan), Petawawa. Dear Grandpa to Sarah, Michael and Christopher Conroy; and Marsha, Brett and Andrew Clouthier. Survived by brother Peter Knight (wife Eileen), Deep River and brothers and sisters in England. Resting at the Malcolm, Deavitt & Binhamêmer Funeral Home, 141 Renfrew Street, Pembroke on Tuesday from 7 until 9:00 p.m. Funeral Service in All Saint's Anglican Church, Petawawa on Wednesday, July 16th, 2003 at 2:00 p.m. Interment in All Saint's Anglican Cemetery. (As an expression of sympathy, donations to All Saint's Anglican Church Memorial Fund would be appreciated). Online donations and condolences are available at www.malcolmanddeavitt.com

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-14

Devoted Employee for the Department of National Defence for over 25 years. Peacefully after a short battle with cancer in hospital at Carleton Place, Ontario on Monday, July 14, 2003 at the age of 64 years. Loving wife of the late Harold "Sonny" Young and by first marriage the late Barry Ralph. Dear mother of Bruce Ralph (Claire), Brenda Lang (Mike), Kevin Ralph (Nicole), Harold Young (Diane) and John Young. Loving grandmother of Keeley, Tessa, Natalie, Ashley and Christopher. Loving great-aunt of Kayla Brown. Best friend of Sandy Brown. Predeceased by her sister Helen McDaniel and brothers Joe and Bernie Clarke. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Ave. Carleton Place on Wednesday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. and on Thursday from 10 a.m. until time of funeral service to be held in the chapel at 11 a.m. Entombment Pinecrest Cemetery at 3 p.m. Donations to the Cancer Society or the Carleton Place and District Memorial Hospital Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-12

TUCK Jeremiah Logan - It is with great sadness that we advise that Jer passed away suddenly on Saturday, July 12, 2003, at his home in Courtice, Ontario. Jer was in his 24th year. Jer is survived by his mother Debbie Nelson, father Larry Tuck, brother Joshua Tuck and grandmother Marjorie Nelson, as well as life partner Lisa Canavan and their son, Noah Tuck. Jer was pre-deceased by his grandfather Wilfred Nelson. Arrangements are entrusted to The Simple Alternative Funeral Centre, 1057 Brock Road, Pickering, Ontario. Visitation will be held on Wednesday, July 16th, 1:30-3:30, with Funeral Service to follow. Jer will be lovingly remembered by many family and friends. A trust fund will be set up for Noah in Jer's memory. "When a loved one becomes and memory, a memory becomes a treasure. Treasure the memories." 7/15/2003- ID2223945 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-12

HOADLEY, John Reginald, Sr., (October 1, 1928 - July 12, 2003) Passed away peacefully at the St. Catharines General Hospital in his 75th year. Loving husband and best friend of 53 years to Marjorie (Barton). Devoted and loving father to Maryanne (Ra y) of Thorold, John (Cathy) of St. Catharines and Jo-Anne (Hugh) of LaRonge, Sask. Very special grandpa to Melissa (Matt), Scott and Kendel. A proud great-grandpa to Kendra and Kali. He will be deeply missed by twin brother Bill (Everly), Carol (Bob) Lomano, and many other nieces and nephews. Predeceased by his parents Frederick and Mary Anne, brother Ron and sister Irene Anderson. John was employed by Domtar Fine Papers for 35 years, retiring in 1988. The family will receive friends at the GEOR GE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street, St. Catharines on Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Wednesday at 11:00 a.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. The family would like to thank Dr. Kim, Dr. Pallie, Dr. Rose and the staff at the I.C.U. Dept. at the St. Catharines General Hospital. On-line guest book at www.dartefuneralhome.com 7/15/2003- ID2228726 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-13

WOOD, Stuart, Peacefully with his family by his side, at the Hamilton Health Science Services - McMaster Site on July 13, 2003. Stuart Wood of St. Catharines in his 78th year. Predeceased by his wife Betty Wood (2002). Loving father of of Leslie Woo d of Vancouver, Alison and husband David Burkett of Waterloo, Dianne Wood of Kitchener, Geoff and wife Vickie Wood of Okotoks, AB, Megan Wood of Waterloo, Peter and wife Sharon Wood of Murrilo, Maureen and husband Andy Roy of Welland, and Tim O'Sulli van also of Welland. Will be missed by his grandchildren Andrew and Craig Burkett, Lizzie and Robbie McDowell, Stephanie and Cameron Wood, John and David Wood and Michael Wood. Also survived by his sister Eleanor Price of Ottawa, and will be remember ed by Jo-Anne Wood of Vineland. Predeceased by his brother Ray Wood of California and sister Helen Flynn of Arnprior. Stuart was a retired salesman of Barber Ellis Fine Papers where he worked for over 34 years. He was also an avid Bridge player and w as a Silver Life Master. Stuart also served as President of the St. Catharines Kiwanis Club from 1976-77 and had a love for fishing and enjoyed his time fishing on the Pickerel River. Family will receive friends at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL , 39 Court Street, St. Catharines, 905-685-6584 on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Liturgy will be celebrated on Thursday, July 17, 2003, at St. Julia Church at 2:00 p.m. Cremation to follow. Vigil prayers will be held at 3:00 p.m. in the fun eral home on Wednesday. Memorial contributions to the Crohn's and Colitis Foundation of Canada would be appreciated by the family.P. Darte - Butler 7/15/2003- ID2235164 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-10

HAMILTON, Harold William (Buck) (Member Havelock-Belmont Legion Branch #389, Avid Hunter, Fisherman, Storyteller, 8 Ball Player and Carpenter, Retired Mine Worker, International Minerals and Chemicals Ltd) - At Peterborough Regional Health Centre on Thursday, July 10, 2003. Harold (Buck) Hamilton of Rubidge Retirement Residence, Peterborough formerly of Havelock in his 82nd year. Beloved husband of Helen M. Waters. Dear father of Connie Neilson and her husband Jamie of Fraser Lake, B.C. and William and his wife Joan of Peterborough. Loving grandfather of Tyler, Allison, Lynsey and Lauren. Brother of Ralph of Peterborough and the late Floyd, Donald and Mrs. Hazel Stewart. A Service will be held at the Brett "Havelock" Chapel, Thursday at 11 a.m. Reverend Roger Millar officiating. If desired, donations may be made (by cheque only) to the Havelock-Belmont Legion Building Fund or to the charity of your choice. 7/15/2003- ID2223940 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-13

PIKE, MARGARET Passed away peacefully at the Simcoe Manor in Beeton on Sunday July 13, 2003. Margaret (nee Doyle) formerly of the St. Anselm's Parish, Toronto and Lakelands Avenue, Innisfil. Beloved wife of the late George Pike. Dearest mom of Mary Loretta Ledat and her husband Paul. Loving grandma of Christian Paul (Dawn), Michael Geoffrey (Kim) and Shawn Kathleen (Grandma's Queen) and great grandma to Shelby, Mackenzie and Ethan. Dear sister of Dorothy Desourdy, Marion Murphy and Betty Murphy. Predeceased by a sister Bernice. Mom leaves a legacy of laughter, music and fun. Our many thanks to the caring staff of Simcoe Manor for the many kindnesses shown to us during this difficult time. A funeral mass will be held at the St. John Vianney Church, Innisfil Street, Barrie on Wednesday, July 16th at 11:00am. Interment of ashes in St. Mary's Cemetery. Memorial donations may be made to the Simcoe Manor or Alzheimer's Society as your expression of sympathy. Arrangements Innisfil Funeral Home, 7910 Yonge Street, Innisfil (Stroud) 705-431-1717 7/15/2003- ID2227066 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-14

THORN, ALBERT GERALD Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Monday, July 14th, 2003 at the age of 72 years. Loving husband of 50 years to Joan of Innisfil. Dear father of Tom and his wife Lesley, Debbie Lynn, James, Ron, Brian, Doug and the late Gail Stoddart. Lovingly remembered by his 12 grandchildren and 3 great-grandchildren. Dear brother of Jim, Dorothy Bowyer, Don, John, and the late Doug. The family will receive friends at the Scott Funeral Home, "GEORGIAN CHAPEL", 264 Burton Ave., Barrie on Wednesday July 16th from 10:30a.m. until time of service at 12:30p.m. Cremation to follow. As an expression of sympathy donations in memory of Albert may be made to the Ontario Heart & Stroke Foundation. 7/15/2003- ID2227065 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-13

BROWN, Jack Frederick Peacefully at Kingston General Hospital on Sunday, July 13, 2003, in his 78th year. Beloved husband of 51 years to Doris. Loving father of Melanie and Janet. Dear Papa to Jack and Brittany. At Jack's request no service. Memorial Donations to Kingston General Hospital Foundation would be greatly appreciated by the family for all their wonderful care and support. 7/15/2003- ID2225147 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-08

DAOUST Cathryne "Pat" (nee Smith), 85 years, passed away Tuesday, July 8th, 2003. She was born on January 1st, 1918, and grew up in Lundbreck, Alberta. She attended the St. Eugene Hospital School of Nursing in Cranbrook, BC, graduating in 1940. She worked as a Registerd Nurse, married and lived in the Lower Mainland. Her husband, Michael, predeceased her in 2001. Pat is survived by 2 sons and 1 daughter: Perry Michael Daoust of Vancouver, Noel Daoust and wife Colleen of Delta, and Kathryn Coppin and husband Owen of Surrey. She has five grandchildren, Scott and Keith Daoust, Kristen, Rhiannon, and Chloe Coppin. Pat was a wonderful mother and grandmother, a great friend and will be sorely missed. The family plans a Memorial Service later this sumêmer.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-06-29

À l’Hôpital Notre-Dame de Montréal, le dimanche 29 juin 2003, à l’âge de 49 ans, est décédée Antoinette Roy. Né à Nicholas-Denys, elle était fille de feu Adrien Roy et de feu Eva Cormier. Elle laisse dans le deuil deux fils: Bernard et Jean François, tous deux de Montréal; cinq frères: Gérard (Anne Marie) et Hector (Melita), tous deux de Nigadoo, Ulysse (Ginette) de Rimouski, QC, Donald (Zita) de Sainte-Rosette et Samuel (Isabelle) de Tremblay, ainsi que six soeurs: Elizabeth (Emilien Brizara) de Montréal, Léona et Marina (Anthony Lavigne), toutes deux de Bathurst, Melita (Dennis Rosene) de Seattle, Washington, Léa de Beresford et Viola (Keith Yeomans) de Sackville, N.-É. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Polycarpe de Petit-Rocher, le vendredi 18 juillet, à 15h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo (546-4120).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-12

1911-2003 The Lafortune family are sad to announce that Maurice Lafortune passed away at Ottawa Hospital - General Campus on Saturday, July 12th, 2003, in his 93rd year. Predeceased by his wife Mary, son Maurice (Moe) and great-grandson Kevin. Will be sadly missed by son Robert (June), daughters-in-law Lillian and Gerri, all of Ottawa, sister Rollande of Montreal, 9 grandchildren and spouses, 16 great-grandchildren, 2 great-great-grandchildren, as well as family from out of town. Thanks to all who helped to make his last days comfortable at home and in hospital including family members who sat with him for many hours to see him through his last days and nursing staff, especially Kim, Tina, Angela and Courtney, 7th floor NW General Campus. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank), Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. A Service in Memory of Maurice will be held on Saturday, July 19, 2003 at 9:30 a.m. Interment Notre Dame Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-14

HOLMES, JOHN Suddenly at his home on Monday July 14, 2003 in his 53rd year, of Barrie. Loving husband of Georgina. Loved father of Robbie and Daryl. Dear son of Marian Holmes of Toronto. Will be fondly remembered by his best friend Bruce Hobbs. John was a 25 year employee of Cooper Tools. The family will receive friends at the SCOTT FUNERAL HOME "GEORGIAN CHAPEL", 264 Burton Ave., Barrie on Wednesday evening from 7-9pm. where the service will be held on Thursday July 17th at 2:30pm. As an expression of sympathy donations in memory of John may be made to the Salvation Army. 7/15/2003- ID2233784 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-13

Died Peacefully in the early morning of July 13, 2003 at the Montreal University Geriatric Institute at the age of seventy-four. He slipped away after a long and courageous battle with illness which lasted several years, throughout which he remained strong in spirit and continued to make others smile. Loving and devoted husband of forty-six years to Maria. Loving father of Michael (Louise) and Steven (Natalie). Grandfather of Nicole and Alex. He also leaves behind two sisters, Thea and Elenore and many other relatives throughout Germany and sister-in-law Annie (Paul) Matthews of North Carolina. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West, Montreal where visitation will take place on Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service from the Chapel on Thursday, July 17 at 1 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-12

1940 - 2003 À St-Rémi de Napierville, le 12 juillet 2003, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Jean-Louis Richard. Il laisse dans le deuil sa mère Béatrice Lamoureux ainsi que ses deux soeurs Fortunate, Denise, ses neveux et nièces, oncles et tantes. Funérailles le mercredi 16 juillet à 11 h en l'église de St-Rémi. La famille recevra les condoléances dès 10 h. Direction : Salon funéraire Gilles Serre inc. St-Rémi, 450-454-0068 Paru le 2003/07/15 dans La Presse FMSU5448

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-14

BAIN, Jessie - Died at North Bay General Hospital - Scollard Site, on Monday, July 14, 2003. Jessie Anne Hill was the beloved wife of Alexander Jarvis Bain and the former William "Bill" Martin, in her 82nd year. Loving mother of Charlie Martin and his wife Julie, June Johnson and Shirley and her husband Larry Murphy all of North Bay. Predeceased by her son Howard, her sister Bessie and brothers Howard, Don, Jim and Sid. Lovingly remembered by her grandchildren Richard, Roxanne, Howard, Stephen, Stephanie, Marjorie, Wesley, Grant and great grandchildren Star, Jamie, Kalie, Quinn, Meghan, Christopher, Barry, Tyler, Amber-Lynn, Jessie, Bryer, Johnny and Jimmy. Dearly loved sister of Bob. Resting at the MARTYN FUNERAL HOME (across from City Hall) on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral services from the Martyn Funeral Home Chapel on Thursday, July 17th at 1:30 p.m. Interment to follow at the Terrace Lawn Cemetery. If desired, donations to the North Bay General Hospital Foundation will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-13

FERRIER, Barbara Ann Blanche (Member A.N.A.F. Lambton Unit 212, Assoc. Member R.C.L. Havelock Branch #389) - At Peterborough Regional Health Centre, on Sunday, July 13, 2003. Barbara Ferrier (nee Ross) of George Street East, Havelock in her 67th year. Beloved wife of Bruce Ferrier. Dear mother of Norman and his wife Jennifer of Whitby, Terry of Havelock, Robert of P.E.I. and Debbi Ferrier of Havelock. Grandma will be sadly missed by Ronald, Michael, Victoria, Shannon and Stefani. Sister of Wilma Hastings and her husband Graham, Stuart and Barbara Ross. Also survived by several nieces and nephews. Friends will be received at the Brett "Havelock" Chapel Saturday after 10 a.m. until time of service at 11 a.m. Reverend David Wainwright officiating. If desired donations may be made to the Peterborough Regional Health Centre Foundation. 7/15/2003- ID2223939 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-13

(nee Marcovitch). After a long and courageous battle, at the age of eighty-three, on Sunday, July 13, 2003. She will be dearly missed. Beloved wife of Abbey. Devoted mother and mother-in-law of Earl, Nancy and Lou Kirschner. Special grandma to Annik, Tara, Ryan, Talia, and Joshua. Fondly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by her sisters, brother and in-laws, Molly and Louie Platt, Fanny and George Etcovitch, Doris and Sol Zacharin, Jean and Jack Schacter, Ann and Bernie Kaplan, Moe and Bessie Marks, Sam and Billy Marks, Abe Marcovitch, Bessie Marcovitch. Sister-in-law to Bertha and Jack Okun, Jenny Marcovitch, and the late Norma and the late Nathan Krams. Shiva strictly private. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Wednesday, July 16 at 10:45 a.m. Burial at the Hebrew Protective Association Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, Dollard-des-Ormeaux. Donations in her memory may be made to either Dr. Gauthier, Alzheimer's Disease Research Unit c/o McGill Centre for Studies in Aging, 514-766-2010, or Miriam Home Foundation, 514-345-0210.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-14

Peacefully at the Queensway Carleton Hospital, with her family by her side on Monday, July 14, 2003 at the age of 84 years. Predeceased by her husband Walter. Loving mother of Walter (Betty), Mary (Bill), Tim (Carolyn) and Patti (Ken). Dear grandmother of Mitzi, Melanie, Adam, Marnie, Stephanie, Steve, Debbie, Tylar, Steven and Lane, and her great-grandchildren. A private family service will be held. For those who wish, a donation to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-13

At Joseph Brant Memorial Hospital, Burlington on Sunday, July 13, 2003 at the age of sixty-nine. Cherished wife of Leslie Stevenson. Loved mother of Darryl and his wife Colleen. Loving grandmother of Quinn. Loved sister of the late Barbara and John DeMeo, the late Molly Gandey and her husband Clifford, Joyce LeClair, Ann Armstrong (Andrew), Gail Lawrence (Tom), Kendrick Bateman (Maureen) and Gordon Bateman (Janice). She will be sadly missed by her many nieces, nephews and their families. Visitation at Smith's Funeral Home, 485 Brant Street (one block north of City Hall), Burlington (905-632-3333) on Wednesday 7 to 9 p.m. where the funeral service will be held on Thursday, July 17, 2003 at 11 a.m. Interment Burlington Memorial Gardens. Memorial donations in memory of Frances to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-11

Le 11 juillet 2003, à l’hôpital Mario Catarino Rivas, San Pedro Sula, Honduras, à l’âge de 64 ans, après 41 de profession religieuse, est décédée Soeur Olive Ramsay (S. Maria-du-Sacré-Coeur), fille de feu Réal Ramsay et de feu Jeanne Laliberté. Les funérailles ont été célébrées à Santa Barbara, Honduras, en l’église paroissiale, le 14 juillet 2003, et l’inhumation s’est faite au cimetière de Santa Barbara, Honduras. Elle laisse dans le deuil sa famille (la Congrégation Notre-Dame), ses frères et sœurs Georges (Élisabeth Roy), Édith (Victor Behmann) Élisabeth (Laurent Gilbert), Christiane (Michel Gaudreau), Patricia (Georges Girard), Yves (Hélène Noreau), Thomas, Allen (Micheline Blanchette), Dorothée (Roger Terry); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Une messe commémorative sera célébrée le vendredifl8 juillet, fà 10h, fà la chapelle de la Maison-Mère de la congrégation à Montréal. Paru le 2003/07/15 dans Le Soleil KVWR6697

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-13

1916 - 2003 Au C.H.U.S. le 13 juillet 2003, est décédée madame Evelina Goudreau, à l'âge de 87 ans, épouse de feu Gérard Doyon, demeurant à Rock-Forest. La direction des funérailles a été confiée au: Crématorium Steve Elkas Inc 445, rue 24 Juin, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve L. Elkas, président. Clément Cartier, directeur. Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église dès 10 h30 afin de recevoir les témoignagnes de sympathie des parents et amis. Funérailles mercredi 16 juillet 2003, à 11 h en l'église La Résurrection du Christ et de là au cimetière St-Michel. Madame Goudreau Doyon laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Jean-Louis Bonhomme); Micheline (feu Réjean Martineau); Ginette (Rolland Martineau); Donald Doyon (Louisette); Yvan Doyon (Lisette); René Doyon (Luce); ses nombreux petits-enfants; ses soeurs: Régina Lacroix (Maurice); Anoncia Labrecque (Jean); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2003/07/15 dans La Tribune YMPY8522

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-13

Au Centre de santé de la MRC d'Asbestos, le 13 juillet 2003, est décédée madame Constance Roy, à l'âge de 94 ans, épouse de feu Maurice Hamel, demeurant à Asbestos. La famille recevra les condoléances au: Centre Funéraire Dupuis 550, 1ère Avenue, Asbestos (Québec) Tél: 819-879-2424 - Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, dir. Heures de visite: Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, mercredi 16 juillet 2003, à 11 h en l'église St-Isaac Jogues d'Asbestos. Inhumation des cendres au cimetière d'Asbestos. Madame Hamel laisse dans le deuil sa fille: Jeannine Hamel, Asbestos; son petit-fils: Marco Dodier (Marie Vaillancourt), Ste-Catherine; ses 2 arrière-petits-enfants: Ariane et Raphaël; sa soeur: Sarah Roy, Danville; ses belles-soeurs: Germaine Roux (feu Emile Roy); Imelda Gingras (feu Benjamin Roy); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr Denis Blanchard et le personnel du Centre de santé de la M.R.C. d'Asbestos, secteur hébergement (2e) pour les bons soins prodigués, à madame Hamel. Paru le 2003/07/15 dans La Tribune GUTG9625

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-13

SIMARD-BOLTÉ, Timothée-Gabriel 1986 - 2003 Après 6 ans de combat énergique contre le cancer, Timothée-Gabriel Simard-Bolté, 17 ans, est parti doucement, un soir de pleine lune, le 13 juillet à l'hôpital Ste-Justine. Son père Jancy Bolté, sa mère Edwige Simard, ses grands-parents Jean Bolté et Liliane Marchand, ses tantes Florence et Marie-Christine Bolté, son oncle André Leduc, sa belle-mère Evelyne Foy, de nombreux amis l'ont entouré et le manqueront infiniment. Un hommage lui sera rendu le mercredi 16 juillet à 14 h en l'église Notre-Dame-du-Bon-Conseil, d'Otterburn Park, à l'angle de la rue Gervais et du chemin des Patriotes (sortie 111 de l'autoroute 20 - direction Otterburn Park). Des dons à Leucan seront appréciés. Un merci chaleureux aux membres du personnel du service d'oncologie de l'hôpital Ste-Justine qui ont prodigué à Timothée-Gabriel des soins exceptionnels et une attention sans faille. Direction funéraire : Maurice Demers Paru le 2003/07/15 dans La Presse ZAGM7296

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-13

AVIS DÉCÈS JACQUELINE TREMBLAY HACHÉ est décédée le 13 juillet 2003 au Centre Vigi de Gatineau, à l'âge de 76 ans. Elle était l'épouse de feu Robert Haché et fille de feu Joseph Tremblay et de Alberta Bouchard. Elle laisse dans le deuil ses deux filles: Johanne (Alain) et Nathalie (David); ses deux petits-fils: Maxime et Christopher; sa meilleure amie Thérèse Clohosy ainsi que son conjoint Mike et leur famille; deux soeurs: Yolande (Edouard Forgues) et Fernande (feu Charles Bergeron) ainsi que plusieurs neveux, nièces, amis et la famille Haché. L'ont prédécédée, sa soeur Jeanne-Ida et son frère Robert. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présences des cendres, en l'église St-René Goupil , 400, rue Raymond, Gatineau, le mercredi 16 juillet 2003 à 11h. Des dons à la Fondation Québécoise du Cancer ou à la Société Alzheimer de l'Outaouais Québécois seraient appréciés. La direction des funérailles a été confié à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425 télecopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop Un merci spécial à son amie Thérèse pour sa présence et son support significatif ainsi qu'au personnel du Centre Vigi. Paru le 2003/07/15 dans Le Droit BYGA7628

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-11

LeBLANC Alderic (Al) Joseph 1945-2003 Alderic (Al) Joseph LeBlanc passed away suddenly on Friday, July 11, 2003 at the age of 57 years doing what he enjoyed the most-playing in a band. Always the consummate entertainer, Al was the bright light in the room, filling it with laughter, jokes, and music. He had a beautiful voice and gave everyone so many wonderful hours of pleasure as they listened to his rendition of songs by Merle Haggard, George Jones, George Strait, and the list goes on and on. The crowd favorites were "Please Release Me" and the hilarious imitation of Kitty Wells' "It Wasn't God That Made Honky Tonk Angels". Al was born in Shediac, NB on September 30, 1945. His love of music was inspired by his sister Dorine and his brother Claude. Al taught himself how to play the guitar when he was fourteen and progressed to the bass guitar which he played for "The Reivers", and his bands, "The Outlaws" and "Flashback". In 1981, Al moved his family to Edmonton and in 1985 to Calgary. On July 16, 1983, after eleven years of training to be a good spouse and father, he finally talked Judy into marrying him. Al was an auto body appraiser and worked for Safeco Insurance, Dominion Insurance, Superior Auto Body, CMP, and his most recent employer, Northside Auto Body. Al will be greatly missed by his loving wife and best friend, Judy; a daughter and son-in-law, Stephanie and Robert Borovsky; a son and daughter-in-law Christopher and Karen LeBlanc; as well as granddaughters, Jessica and Brittany Borovsky. Al will also be sadly missed by his sister and brother-in-law, Dorine and Clarence Belliveau of Shediac; a sister-in-law Yvette (Claude) LeBlanc of Shediac; his mother-in-law Bessie Brown of Moncton, NB; as well as his extended family and many friends, including his special pets, Jake and Sally. Al was predeceased by his parents Arthur and Mathilda LeBlanc and brother Claude. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North), on Thursday, July 17, 2003 from 3:00 p.m. to 8:30 p.m. A Celebration of Al's life will be held at McInnis & Holloway's Chapel of the Bells (2720 Centre Street North), on Friday, July 18, 2003 at 2:30 p.m. Graveside Service will be held at a later date at Queen's Park Cemetery. To e-mail expressions of sympathy: condolences@mcinnisandholloway.com subject heading: Alderic LeBlanc. In living memory of Alderic LeBlanc, a tree will be planted at Nose Creek Valley by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. 352347

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-12

EVANGELINE LAPOINTE 1911-2003 Notre chere soeur et tante est decedee paisiblement, le samedi 12 juillet, 2003, a l'hopital Victoria, apres un court sejour au Foyer Valade. Elle laisse dans le deuil deux soeurs, Orise Macintyre et Simone Hebert, un frere Henri Lapointe et une belle-soeur Irene Lapointe, ainsi que plusieurs nieces et neveux. La defunte a ete predecedee par quatre soeurs, Cecile Lemoine, Maria Payment, Leonie Marcil et Beatrice Gratton; trois freres, Albert, Joseph et Raymond; ainsi qu'un ami tres cher Georges Nolette. Evangeline est nee sur la ferme familiale a Sainte-Agathe, MB. Elle etait la fille de Joseph Lapointe venu au Manitoba de Contrecoeur, QC en 1893, et de Marie-Louise Gauthier originaire de Sainte-Agathe. Elle etait tres fiere de cet heritage franco-manitobain. Elle grandit a Sainte-Agathe ou elle fait ses etudes puis commence une longue carriere de telephoniste au "central" de Sainte-Agathe a la fin des annees trente. Elle devient telephoniste en chef ou "chief telephone operator-Ste. Agathe" comme on disait a l'epoque. Independante, fiere et entreprenante, elle est une femême de carriere ce qui est assez rare durant ces annees. Elle termine une carriere de trente-cinq ans a Winnipeg en 1973 ou elle est reconnue par les "Telephone Pioneers of America". Femême cultivee, Evangeline adore la musique de Mircille Mathieu, Gilbert Becaud et Deant Martin ainsi que le "swing" a ses cours de danse au studio Arthur Murray. Toujours elegante et avide de connaissance, elle aime egalement les voyages. En 1934 elle se rend a la foire de Chicago en voiture avec sa soeur Cecile et une amie. Elles sejournent aussi a Montreal ou Evangeline rencontre ses cousins et ses cousines de Saint-Hyacinthe. Durant les annees 1960 et 1970, Evangeline se rend aussi regulierement en Californie visiter son "aime soeur", Leonie. Son dernier voyage est une croisiere avec sa soeur Orise. Evangeline est une tante affectueuse et devouee envers sa famille. Elle affectionne tout particulierement Guy et Denis Lemoine, les deux fils de sa soeur Cecile decedee tragiquement en 1949. Elle conservait un precieux souvenir des celebrations du temps des fetes chez ses freres a Sainte-Agathe et plus recemêment chez sa niece Diane a Saint-Vital. L'appui soutenu et l'affection de sa soeur Orise Macintyre durant ces dernieres annees lui ont permis de vivre plus longtemps dans sa demeure. La celebration de la vie d'Evangeline et la messe de la resurrection auront lieu en l'eglise Sainte-Agathe le mercredi 16 juillet a 13 h, suivies de l'inhumation au cimetiere paroissial. Les arrangements funeraires onto ete confies au salon Edward Coutu de Saint-Boniface. En lieu et place de fleurs, la famille apprecierait un don a sa memoire au Foyer Valade, 450 chemin River, Winnipeg, MB R2M 5M4, ou a une oeuvre de charite de votre choix. EVANGELINE LAPOINTE 1911-2003 Peacefully on Saturday, July 12, 2003, our dear sister and aunt passed away at the Victoria General Hospital, after a short stay at Foyer Valade. Evangeline is survived by her sisters, Orise Macintyre, Simone Hebert; her brother Henri Lapointe; sister-in-law Irene Lapointe; and many nieces and nephews. She was predeceased by her parents, her four sisters and three brothers, relatives and friends. Lil thoroughly enjoyed a career of 35 years as a MTS telephone switchboard operator. Most of those years were spent as chief telephone operator in St. Agathe, MB, her place of birth. Some of her passions included travel, music, fashion, and current events. The family wishes to send a special thank you to Orise, who through the generosity of her time and energy enabled Evangeline to live independently in her own apartment until March of this year. We also extend our thanks and appreciation to the WRHA Home Care Program for their services and respect of Lil's wish to live in the community for as long as possible; and to Foyer Valade for their kind and gentle care in the last week of her life. Funeral services will be held on Wednesday, July 16 at 1:00 p.m. in the Ste. Agathe Roman Catholic Church, Ste. Agathe, MB, with Fr. Charles Fillion officiating. Interment will follow in the parish cemetery. In lieu of flowers, donations may be made in Lil's memory to Foyer Valade, 450 River Rd., Winnipeg, MB R2M 5M4 or to a charity of your choice. "Ce n'est qu'un aurevoir chere tante Liline." Bon voyage et repose en paix apres une longue vie. The Coutu family in care of arrangements: EDWARD J. COUTU LTD. 680 Archibald Street 253-5086

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-14

On Monday, July 14, 2003 in her ninety-seventh year. Beloved wife of the late Khadoory. Loving mother and mother-in-law of Violette and Nazem Aboody, George and Evelyne, Maurice and Nora, Jack and Julie, and the late Elias. Cherished Mama Naima of Carmen, David, Zina and Martin, Roland and Carla, Alina and Udi, Robert and Laura, and Karen and Eli. Proud great grandmother of Bryan, Ethan, Ericka, Amber, Dylan, Liran, Aviv, Gal, Priscilla, Adam, Raquel, Daniel, Michael, and Gabriella. Dear sister of Nazem, Rachel, and Madeleine. She will be missed by her many nieces, nephews, cousins, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, July 15, at 12 noon. Burial at the Spanish and Portugese Synagogue Cemetery, Mount Royal. Shiva at 7431 Kingsley Rd. #906.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-11

PERREAULT, Emery On July 11, 2003, Emery Perreault of St. Albert passed away at the age of 84 years. Emery is survived by his loving wife, Aileen; daughters, Isabelle (Clifford) Kingsbury, and Sandra (Dennis) Dryburgh; sons, Richard (Margaret), Chester (Elke), Keith (Bobby), and Chris (Lisa); his brother, Emile (Clara); as well numerous grandchildren, great-grandchildren, great-great-grandchildren, relatives, and friends. He was predeceased by his first wife, Christine, two sons, an infant daughter, five brothers, and three sisters. Friends who wish to pay their last respects, may do so at St. Albert Funeral Home, Hwy#2 & St. Vital Avenue, on Tuesday, July 15, 2003 from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. A Mass of Christian Burial will be held at St. Albert Church, 7 St. Vital Ave, on Wednesday, July 16, 2003 at 10:00 a.m. with Reverend Andrzej Stendzina, OMI officiating, Interment to follow at St. Albert Church Cemetery. St. Albert Funeral Home ~ Connelly-McKinley Ltd., 9 Muir Drive; (780) 458-2222.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-11

BEAUDET, Gwen-Peacefully at the Sault Area Hospital (General) on Friday, July 11, 2003. Gwen Beaudet beloved wife of Mitchell Beaudet and loving mother of Robert (Barbara), Linda, Brian, Lois (late Guy), Mark (Diane) and the late Alex Beaudet. Grandmother of Tim, Tracy, Cary, Deborah, Valerie, Melissa, Adam and Luke. Great grandmother of Kylie and Cassidy. Daughter of the late Archibald and Elsie Roberts and sister of the late Barry Roberts (Helen). Mrs. Beaudet is also survived by many nieces, nephews and cousins. Private funeral services took place this morning at O'Sullivan Donnelly Funeral Home with Rev. Eric Pannike officiating. Interment followed at Greenwood Cemetery. Donations to the Sault Area Hospital Foundation or the Group Health Center Trust Fund would be appreciated. The Beaudet family would like to express their appreciation to the Doctors, nurses and staff of 2Y at the General Hospital for their compassion and care during Mrs. Beaudet's illness.-7/15/2003-ID2224177

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-14

BONNANFANT, Ella-78, Belliveau Cove, died July 14, 2003, in Yarmouth Regional Hospital. Born in the United States, she was the daughter of the late Simon and Nora (Saulnier) Babin. Surviving are her husband, Dennie, Belliveau Cove; children, Joey (Anne) Babin, Grosses Coques; Nora (Wayne) Comeau, Barton; Paul (Shelley), Brighton; Jean (Elaine), Grosses Coques; she also raised two of her grandchildren, Dennie and Christa; brothers, Simon Jr., California; Daniel, Meteghan; five additional grandchildren; five great-grandchildren. She was predeceased by son, Louis; one brother in infancy. Funeral service will be held 2 p.m. Wednesday in St. Bernard Roman Catholic Church. Interment in the parish cemetery. Arrangements are entrusted to Meteghan Funeral Home, Meteghan. Donations in memory may be made to Kidney Foundation of Canada, Nova

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-14

GRIMARD, Roger, passed away peacefully early Monday morning, July 14, 2003, after a very short & courageous battle with cancer. Roger touched so many people and will always be remembered fondly by all who know him well." We love you honey, God bless you." Special thanks to friends and family and everyone at: RCH and the BBY Palliative Care Team, Community Home Support Services, BC Ambulance Services, and Self Care-Vancouver, for all their love and support. Celebration of Life will be held on Thursday, July 17, 2003, at 10 am, at Our Lady of Lourdes, 828 Laval Square, Coquitlam. Interment to follow on Saturday, July 19, 2003, at the Robinson Memorial Park Cemetery, at 11 am. ln lieu of flowers, donations to Burnaby Palliative Care with thanks.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-12

Passed away peacefully at the Anna Laberge Hospital on July 12, 2003 at the age of thirty-eight years. Beloved son of Robert Fraser and the late Hazel Fraser. Dearest brother of Robert (Debbie), Kevin (Debbie), Sandra (Kenny Ross) and Linda. Also survived by many dear nieces, nephews and relatives. May he rest in peace. We all loved him and will miss him. Resting at Feron's Funeral Homes, 2630 Notre Dame St. West, Montreal. Complete funeral service to be held from the chapel on Thursday, July 17 at 11 a.m. Cremation to follow. Visiting hours Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-13

Quietly at home, Sunday, July 13, 2003. Mario Cesare age 71. Beloved husband of Rosa. Loving father of Maria (Steve Bulmer). Dear Nonno of Daniel, Samantha, Alexandra and Katie. Brother of Erminio and Carmela Merlo. Predeceased by brother Antonio and by sister Margherita Segreto. Mario was loved by many other family members and friends. Member of St. Anthony's Choir for many years. Special thanks to Dr. Margaret Farncombe and Saint Elizabeth Health Care. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 585 Somerset Street (centretown) Tuesday from 2 to 9 p.m. Funeral Wednesday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Pinecrest Cemetery. donations to Saint Elizabeth Health Care or to the Palliative Care Outreach Program appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-14

Date de décès : 2003-07-12

1921 - 2003 À Montréal, le 12 juillet 2003, à l'âge de 82 ans, est décédée Lauretta Giguère, épouse de feu J. Armand Pilon. Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Pierre D.), Hélène (Pierre B.) et Lorraine (Frank), ses petitsenfants Michel, Philippe, Charlene, FrancisEdward et Chanel, son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. A votre discrétion, des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 16 juillet à 10 h en l'église Notre-Dame d'Anjou, 8200 Place de l'Eglise, Anjou. Heures des visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et mercredi dès 8 h 30. Paru le 2003/07/14 dans La Presse NVUB6359

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-14

Date de décès : 2003-07-06

Le 6 juillet 2003, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 64 ans, M. Germain Corneau, fils de feu Marie-Louise Lévesque et de feu Elzéar Corneau, demeurant au 3889 Angers, Jonquière. La dépouille mortelle a été exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière Les funérailles ont eu lieu le vendredi 11 juillet 2003 à 14 h à l’église St-Raphaël. Les cendres ont été déposées au columbarium St-Dominique. Il était le père de: Pierre, Chantale, Louise, feu France et le grand-père de: Jean-Alexandre, Simon-Pierre et Philippe. Il était le frère de: feu Jacqueline (Paul Godin, Anita Deschênes), feu Georgette, Cécile (Jean-Joseph Larouche), Lucette, Monique (Jean-Marie Larouche), Micheline (Réginald Deschênes), Nicole, Huguette (Richard Bergeron), Jean-Yves, prêtre, Marcel (Dominique Harvey), feu Carol (Sylvie Neault). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Un merci tout spécial au Docteur Serge Bilodeau ainsi qu’au personnel de la Maison Notre-Dame du Saguenay. Une personne bénévole était présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/07/14 dans Le Progrès Dimanche ADQA5927

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-14

Date de décès : 2003-07-09

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME MADO MARENGÈRE décédée à sa résidence le mercredi 9 juillet 2003. Prédécédée par ses parents, Léo Marengère et Henriette Parent; son frère Pierre, elle laisse dans le deuil un fils, John Kay jr d'Ottawa; deux filles: Rhonda Kay (Randy Baker) de Boston et Cindy Kay (Nathan Daniel) d'Ottawa; deux petits-enfants: Max et Sarah. Elle laisse également son chien bien-aimé Amber; une amie d'enfance, Nicky et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 16 juillet 2003 à 10h, en l'église St-Jean-Baptiste, 96, avenue Empress, Ottawa, Ont. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Fondation des maladies inflammatoires de l'intestin, 60, rue St-Claire Est, suite 600, Toronto, Ont., M4T 1N5, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2003/07/14 dans Le Droit GCHU7434Passed away on Wednesday, July 9th, 2003. Predeceased by her parents Leo Marengere and Henriette Parent; her brother Pierre. She will be missed by her son John Kay Jr. of Ottawa; her daughters: Rhonda Kay (Randy Baker) of Boston and Cindy Kay (Nathan Daniel) of Ottawa; her grandchildren: Max and Sarah. She will also be missed by her precious dog Amber; her childhood friend Nicky and many friends. There will be no visitation. Funeral Service will be held on Wednesday, July 16th, 2003, at 10 a.m. at St-Jean-Baptiste Church, 96 Empress Ave., Ottawa, Ont. Relatives and friends are invited to attend. The family will receive your condolences after the funeral service. Donations to the Crohn's & Colitis Foundation, 60 St. Claire East, Suite 600, Toronto, Ont. M4T 1N5 would be appreciated. Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St-Laurent Blvd., Hull, QC. J8X 1L8. For your condolence messages, send a facsimile to (819) 771-7066 or e-mail serge.legault2@sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-14

Date de décès : 2003-07-10

1912 - 2003 Au Foyer Farnham, le 10 juillet 2003 à l'âge de 90 ans est décédée Mme Odette Cornu, épouse de feu Fernand Megevan, demeurant à Ste-Sabine. Elle laisse dans le deuil sa fille, Fernande (Jean-Pierre Rochat), ses petits-enfants: Claudine (Jean Dubé), Thierry (Madeleine Otis). Elle laisse également sept arrière petits-enfants et autres parents et amis. Selon ses volontés, Mme Megevan ne sera pas exposée. Sous la direction des salons funéraires: F. & J. M. Désourdy inc. 205 Principale est, Farnham Tél.: 450-293-4474, téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le mardi 15 juillet à 11 h en l'église de Ste-Sabine. À noter que la famille sera présente à l'église 30 minutes avant l'heure des funérailles pour recevoir les témoignages de sympathie. Des dons à la Fondation du Foyer Farnham seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'église. La famille désire remercier le personnel du Foyer Farnham pour les bons soins prodigués à Mme Megevan. (14) Paru le 2003/07/14 dans La Voix de l'Est UWQF8226

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-07-14

Date de décès : 2003-07-11

1917 - 2003 Entouré des siens, au CHCM de Shawinigan, le 11 juillet 2003, est décédé à l'âge de 85 ans et 10 mois, M. Jean-Paul Milette, époux de feu Mme Laurette Boisvert, demeurant à Shawi-nigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan. Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; jeudi, jour des funérailles à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 17 juillet, à 14h en l'église Saint-Bernard. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Gilles (Mireille Bergeron), Marie-Paule (Daniel Renaud), Micheline (Hermile Mon-grain), René; ses cinq petits-enfants : Luc Milette (Andréanne Cossette), Valérie Mi-lette (Pascal Olivier), Julie Milette, Isabelle Rancourt (Dany Morin), Véronique Bro-deur (Steve Lafrenière); son arrière-petite-fille : Lauréanne Lafrenière; ses soeurs : Yvette Milette, Soeur de la Providence, Ed-monton, Alberta, Marguerite Milette; ses beaux-frères et belles-soeurs : Gertrude Guignard (feu Armand Milette), Lucille Boisvert (feu Wilfrid Milette), Roland Ga-mache (feu Lucienne Milette), Agnès Dou-cet (feu Bruno Boisvert), Juliette Boisvert (feu Rosaire Beauchamp), Thérèse Bois-vert, Soeur Sainte-Famille, Louisette Pré-vost (feu Camille Boisvert), Madeleine Boisvert (Fernand Lafrenière); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s en particulier Réjean Rancourt. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Pour renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/07/14 dans Le Nouvelliste QNYK9966

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-14

Date de décès : 2003-07-12

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 12 juillet 2003, à l’âge de 80 ans et 10 mois, est décédé, dans la paix et la sérénité et entouré de ses enfants, monsieur Raymond Fortin, époux de feu dame Thérèse Fournier. Il demeurait à Tourville cté L’Islet. La famille accueillera parents et ami(e)s à la salle Municipale Tourville sous la direction de la Maison funéraire Laurent Normand mardi de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mercredi 16 juillet 2003 à 14 h, en l’église de Tourville, suivi de l’inhumation des cendres au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Hervé Pelletier), Jean-Pierre, Étienne (Jacinthe Pelletier), Francine (Bernard Beaudoin); ses petits-enfants: Sébastien, Éric, Alexandre et Samuel; ses frères et sœurs: Émilie (feu Armand Lavoie), Germaine (feu Adrien Fournier), Simone (feu Gérard Lebel), l’abbé Roger Fortin, Marguerite (Gérard Côté), Guy (Pierrette Grenier); ses beaux-frères et belles-sœurs: Rita (feu Jean-Baptiste Fortin), Graziella Fournier (feu Wilfrid Roy), Marie-Marthe Anctil (feu Robert Deschênes), Ange-Aimé Carrier (feu Clairida Fournier); ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand 182, rue Principale, Saint-Pamphile Pour renseignements: 418-356-3377 télécopieur: 418-248-2621 sans frais: 1-888-248-0545 courriel: lnormand@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/07/14 dans Le Soleil FKRG3427

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-14

Date de décès : 2003-07-12

M. MARCEL HAGE est décédé paisiblement à sa résidence le 12 juillet 2003, à l'âge de 68 ans. Il était l'époux bien-aimé de Yvette (née Ghosn). Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Nadine; ses deux fils: Ousama et Ramsey; ses frères et soeurs: Marie, Hilda, Samir, Souheil et Tony et leur famille. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200, ch. Ogilvie, angle promenade de l'Aviation, le dimanche 13 et le lundi 14 juillet 2003 de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier, 435, ch. Montréal, Ottawa, le mardi 15 juillet à 11h, suivie de l'inhumation, dans l'intimité familiale, au cimetière Notre-Dame. Des dons aux Bergers de l'Espoir, 233, rue Murray, Ottawa, K1N 5M9, seraient grandement appréciés. Pour messages de condoléances: www.mcgarryfamely.ca Paru le 2003/07/14 dans Le Droit QJJG3465Peacefully at his home on Saturday, July 12, 2003 at the age of 68. Dearly beloved husband of Yvette (nee Ghosn). Dear father of Ousama, Ramsey and Nadine. Dear brother of Marie, Hilda, Samir, Souheil, Tony and their families. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Sunday, July 13 and Monday, July 14 from 7 to 9 p.m. The Funeral Mass will be held at Notre-Dame de Lourdes (Vanier), 435 Montreal Road, Ottawa on Tuesday, July 15, 2003 at 11 a.m. A private interment will be held at Notre-Dame Cemetery. As an expression of sympathy, memorial contributions to the Shepherds of Good Hope, 233 Murray Street, Ottawa, K1K 5M9 would be appreciated by the family.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-14

Date de décès : 2003-07-12

Au CHSLD du Jeffery-Hale, le 12 juillet 2003, est décédée dame Lucille Furois, épouse de feu John J. Levie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le mercredi 16 juillet 2003 à 14h, en l’église Saint-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là inhumation au cimetière Saint-Michel de Sillery. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Clare, Shirley et Georges Levie; ses petits-enfants: Joanne, Lynn, Merrick (Claudie Pharand) et Glenn McCracken ainsi que leur père Stuart McCraken, sans oublier neveux, nièces et ses nombreux ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des Amis du Jeffery-Hale, 1250, chemin Ste-Foy, Québec QC G1S 2M6, formulaires disponibles à l’église lors des condoléances. Un gros MERCI à tout le personnel et l’équipe du deuxième étage pour l’excellence des soins. AU REVOIR MAMAN, LOULOU ! La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 Pour renseignements: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/07/14 dans Le Soleil WMNH5752

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-14

Date de décès : 2003-07-12

Ancien employé de LOEB pendant 44 ans, est décédé le 12 juillet 2003 au CHVO Gatineau, à l'âge de 79 ans. Il était l'époux bien-aimé de Rita Deslauriers et le fils de feu Albert Meilleur et de feu Alice Vanier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Louise (Luc Marceau); un petit-fils, Marc-André (Nathalie Lessard) et son frère Gilles. L'ont prédécédé son fils Denis et son frère Raymond. Il laisse également une belle-soeur, Mireille Deslauriers (Marcel Sancartier). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'Église St-Matthieu de Riviera à Gatineau secteur Touraine, le mercredi, 16 juillet 2003 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Remerciements au personnel du 6e étage nord ainsi que l'équipe des soins palliatifs du CHVO Gatineau pour les bons soins prodigués et leur compassion. Un merci spécial à Darleen, Judith, Lorraine et Charlotte. Pour renseignements: 819-568-2425; télécopieur: 568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2003/07/14 dans Le Droit WKHK2998 (Retired employee of LOEB, 44 years) At the Gatineau Hospital CHVO on Saturday, July 12, 2003, Jean-Marie age 79. Beloved husband of Rita Deslauriers and son of the late Albert Meilleur and Alice Vanier. Loving father of Louise (Luc Marceau), grandfather to Marc-Andre (Nathalie Lessard), his brother Gilles. Predeceased by his son Denis and one brother Raymond. Brother-in-law of Mireille Deslauriers (Marcel Sancartier). There will be no visitation at the funeral home. Donations to the Cancer Society would be greatfully acknowledged by the family. Service will be held at St-Matthieu Church in Gatineau, Wednesday, July 16, 2003 at 11 a.m. Direction of the funeral has been left to COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS. The family wishes to extend their heartfelt thanks to Darleen, Judith, Lorraine and Carlotte for their compassion. For information: 819-568-2425, fax: 819-568-2426, e-mail cfam@cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-14

Date de décès : 2003-07-13

Elle n'a pas perdu la lumière du jour. Elle a acquis la lumière éternelle. Elle ne nous a pas quittés, elle nous a devancés. Elle nous a laissé des souvenirs inoubliables. Protège-nous, là où tu es. Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 13 juillet 2003, est décédée à l'âge de 81 ans et 10 mois, Mlle Gisèle Dufresne, membre et secrétaire durant 25 ans de la Fédération de l'âge d'or Notre-Dame-Des-Sept-Allégres-ses, fille de feu Thomas Dufresne et de feu Olivine Lanctôt, demeurant à Trois-Riviè-res. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mardi 15 juillet, à 15h en l'église Notre-Dame-Des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil, plusieurs cousins, cousines, ainsi que de très grandes amies et amis de la Fédération de l'âge d'or Notre-Dame. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/07/14 dans Le Nouvelliste WJJN3867

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-14

Date de décès : 2003-07-13

MME ALBERTE LALANDE Née Myner de St-Eugène et anciennement de Hawkesbury, est décédée le dimanche 13 juillet 2003, à l'âge de 75 ans. Tendre épouse de feu Henri-Georges Lalande et fille de feu Henri Myner et de feu Valéda Desjardins, elle était la mère bien-aimée de: Francine Rioux (Normand) de Gatineau, Diane Deschesnes de Ste-Julie et Daniel (Diane Forget) de Fassett; la grand-mère adorée de sept petits-enfants; arrière-grand-mère de cinq arrière-petits-enfants et la chère soeur de: Jean-Guy (Madeleine) de Montréal, Gilles (Louise) de St-Eugène, Yvon (Danielle) de Grenville, Yvette Mussley (Richard) de Orléans et Micheline Giroux (Roger) de Ottawa. Elle fut prédécédée par une soeur, Ghislaine (Philippe) de l'Orignal. Lui survivent plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME FUNERAL HOME LTÉE/LTD, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario, (613)632-8511, le mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mercredi à compter de 9h30. Les obsèques auront lieu en l'église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury, le mercredi 16 juillet 2003 à 11h; inhumation au cimetière de St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Hôpital général de Hawkesbury (soins palliatifs), 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel: berthiaume@on.aibn.com Paru le 2003/07/14 dans Le Droit XSMT3643

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-14

Date de décès : 2003-07-12

Ta vie a été un modèle de courage et de volon-té. Tu nous as enseigné à toujours avoir con-fiance dans l'avenir, malgré les épreuves. Nous t'admirons et garderons à jamais en mé-moire l'image d'un homme fort, combattant, avec une force de caractère exemplaire et dé-voué aux autres. Ton départ beaucoup trop tôt laisse un imêmense vide dans nos coeurs. Pour combattre notre peine, c'est donc avec coura-ge et confiance dans l'avenir que nous pour-suivrons notre chemin, en te disant que ce n'est qu'un au revoir. Repose en paix. Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 12 juillet 2003, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Rolland Hébert, époux de Mme Donalda Provencher, demeurant à Gentilly. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 2415, boul. Bécancour Gentilly Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h; mer-credi, jour des funérailles à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mercredi 16 juillet, à 15h en l'église de Gentilly. L'inhumation aura lieu au cimetière de Gentilly ultérieurement. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Jocelyn (Monique Pinard), Lyne (Gilles Neault), Jean-François (Nancy Ho-rand); ses petits-enfants : Marjo Castonguay (Mathieu Gagné), Véronique Castonguay, Jean-Sébastien, Guillaume et Stéphanie Hé-bert; ses frères et soeurs : Armand (Jacque-line Houde), Aurélien (Carmelle Laquerre), Jeannine, Lucille (Gilles Héroux), Alma Auger; ses beaux-frères et belles-soeurs : Jeanne, Corinne, Thérèse, Anita, Laurette (André René), Noëlla, Albert Leduc, Rose Poisson, Thérèse Rousseau, Conrad Bou-rassa, Claudette Daigle; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s, actionnaires, le personnel et les résidents de la Villa Domaine. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons au Comité de l'Amitié des résidents de la Villa Domaine de Saint-Grégoire, 4890, Bouvet, Bécancour, G9H 1X4. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2003/07/14 dans Le Nouvelliste SAKU6528

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-14

Date de décès : 2003-07-13

McROBERT, John Peacefully at the Trillium Centre on Sunday, July 13, 2003, at the age of 88 years. Beloved husband of the late Florence Palmer. Loving father of Pamela (Robert), Heather, and James and his wife Kelli. Proud grandfather of Michelle and sadly missed by J.D. Dear brother of Allan McRobert and his wife Peggy of Watford, England. At Mr. McRobert's request, there will be no service and cremation will be immediate. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Heart & Strok e Foundation would be appreciated by the family. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 7/14/2003- ID2225151 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-14

Date de décès : 2003-07-11

Au Centre de Santé de la M.R.C. d'Asbestos, le 11 juillet 2003, est décédée madame Henriette Jutras, à l'âge de 74 ans, épouse de Robert Bachand, demeurant à Asbestos. La famille recevra les condoléances au: Centre Funéraire Dupuis 550, 1ère Avenue, Asbestos, (Québec) Tél.: 819-879-2424 - Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Heures de visite: le MARDI 15 juillet à compter de 13 h. Il y aura une Liturgie de la Parole à 15 h au salon funéraire, suivie de l'inhumation au cimetière d'Asbestos. Outre son époux, madame Jutras laisse dans le deuil ses enfants: Céline (Pierre Gagnière); Ginette (Michel Coutu); Yves; ses petits-enfants: Nancy, Josée et Pascale Grimard; Sébastien Gagné; Jonathan Bachand; ses arrière-petits-enfants: Charles, Jessica, Félix et Dominik; ses soeurs: Jeannine; Solange; Yvonne (Fernand Tousignant); ses beaux-frères et belles-soeurs: Madeleine Bachand (Lucien Caron); Maurice Bachand; Rosaire Bachand (Andrée); plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2003/07/14 dans La Tribune RVRG2639

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-14

Date de décès : 2003-07-11

STEPHENS, Donald (Don) J. - At Campbellford Memorial Hospital on Friday, July 11, 2003 in his 91st year. Beloved husband of the late Edythe Kerr and dear friend of Evelyn Coveney of Campbellford. Dear father of Eleanor Copeland of Chatham, Milton and Karen Stephens, Clifford and Linda all of Marmora, Carrol and John Dudgeon of Springbrook, Eric and Mary Stephens of Oklahoma, the late Patricia Nobes and Peter Stephens. Lovingly remembered by 21 grandchildren and 20 great grandchildren. Brother of Ada Keating of Stirling, Ruth McMullen, Jeannette and Harold Outingdyke all of Belleville, the late Reta Sanders, Alma Dunk, Beatrice Ranney, Marie Wannamaker, Ross, Fred and Harry Stephens. A Memorial Service will be held in Tabernacle United Church on Wednesday, July 16th at 1:30 p.m. Rev. Jim Cullen officiating. Interment of cremated remains in English Line Cemetery. Donations to the Charity of your choice would be appreciated by the family. Online Guest Book and Condolences at www.weaverfuneralhomes.com 7/14/2003- ID2216886 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON