Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-13

JANZEN, Dietrich, Died peacefully at the Hotel Dieu Hospital in St. Catharines on Sunday, July 13, 2003, Dietrich Janzen of Pleasant Manor in Virgil, aged 91 years. Beloved husband of Katharina and dear father of Senda (Willi) Kuskova of Germany, An na (Rick) Andres and Peter (Wendy) Janzen, all of Niagara-on-the-Lake. Predeceased by a daughter Zina. Loved grandfather of nine grandchildren and three great-grandchildren. Brother of Henry of Niagara-on-the-Lake and others in Argentina and Germany. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at the Niagara United Mennonite Church in Virgil on Wednesday, July 16th at 1:30 p.m. Interme nt will follow in Niagara Lake Shore Cemetery. If desired, memorial donations may be made to the charity of your choice. 7/15/2003- ID2228727 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-14

COLLISON, William Charles - On Monday July 14, 2003 at Oakwood Park Lodge in his 72nd year; Husband of the late Mae (McGowan) Collison (1994); Survived by brothers Robert and his wife Angela, Kenneth and Donald, sister-in-law Rose Collison and brother-in-law David Bicknell, all of Niagara Falls, and sister Irene Bray and her husband Earl, of Huntsville. Bill is also survived by several nephews and nieces from Niagara Falls, and members of the McGowan family of Parry Sound, and was predeceased by his brother Norman (1999), his sister Edna Bicknell, his neice Brenda Bicknell and by his parents George Nelson and Mary Ellen (Watkinson) Collison (1975). Born and raised in Niagara Falls, Bill was employed at Niagara Wire Weaving and then Canadian Home Products prior to retiring in 1997. In his earlier years, Bill enjoyed fishing and boating in Parry Sound, and later, woodworking and gardening. Bill is at the Morse & Son Chapel of the Morgan Funeral Homes, 5917 Main Street, where his family will receive friends on Wednesday afternoon from 12 - 1:30 p.m., followed by a service to celebrate his life at the funeral home at 1:30 o'clock. Interment Fairview Cemetery.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-13

On Sunday, July 13, 2003. Beloved husband of the late Ida Davis. Dear father and father-in-law of Phil and Marlene of Burlington, Ont. Arthur, Freema and Joe Trager of Toronto. Cherished grand-pa of Mark, Shari, Aaron, Robert and Jonathan. Brother of Louis Wiseman, Sandy Lipstein, Fay Solomon, Josh Wiseman. The family would like to thank Sandy Baitel and all the caregivers of the Residence Beit Chai for their exceptional care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W on Tuesday, July 15 at 1 p.m. Burial at the Hebrew Protective Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva private through Wednesday evening, resuming in Toronto Thursday evening. Donations in his memory may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-14

(nee Pinsky). On Monday, July 14, 2003 in her one-hundred-and-fourth year. Beloved wife of the late Rubin. Much loved mother and mother-in-law of Edythe and Richard Herson of New Jersey, Sylvia of Montreal, and Arthur of Toronto. Cherished grandmother of Sharon and Daniel Fleckles, Jonathan and Joanne Herson, Caryn and Roger Jay, Claudia and the late Glen Shacter-Dechabert, Janet and Harvey Glower, Bonnie and Steven Holtzman, Jamie Marcovitch. Proud great-grandmother of Michael, Jacob, and Ariel. Predeceased by her brothers Reuben, Morris and Louis, and sisters Leah and Rema. She will be fondly remembered by her extended family. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, July 16 at 11:30 a.m. Burial at the Congregation Tifereth Jerusalem Cemetery, De la Savane. Shiva private. The family would like to thank the staff of 8 NW at the Jewish General Hospital, and the staff of the 2nd floor at the Jewish Eldercare Centre. A special thank you to Betty, Alice and Lola for being compassionate and loving caregivers. Donations in her memory may be made to the "Zelda and Rubin Marcovitch Memorial Fund" c/o Shaare Zedek Synagogue (514) 484-1122.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-14

(nee Leroux). Peacefully at the Argenteuil Hospital, Lachute, Quebec on Monday, July 14, 2003. Beloved wife of the late Stanley Cleland. Loving aunt of several nieces and nephews. Also survived by her brother-in-law Irving Cleland (Edith) and her sisters-in-law Rosa Leroux, Murielle Leroux, Elma Riley (Ken), Allison Minard and Margaret Cleland. Funeral service Wednesday, July 16, 2003 at 2 p.m. from the chapel of J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main St., Lachute, Que. Visitation Tuesday, July 15 from 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Quebec Diabetes Association, 5635 Sherbrooke St. East, Montreal, Que. H1N 1A2 would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-11

MLLE JEANINE GIROUARD est décédée le vendredi 11 juillet 2003, à l'âge de 61 ans. Elle était la fille de feu Lucien Girouard et de Yvette Joyce. Elle laisse dans le deuil son frère Raymond (Mariette Mineault); prédécédée par son frère Gilbert. Un service en présence des cendres aura lieu le mercredi 16 juillet 2003 à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 322, rue Principale à 15h, suivi de l'inhumation au cimetière St-Grégoire. La famille sera présente à la maison funéraire à compter de 14h. Un remerciement spécial au personnel du CHSLD de Buckingham, ainsi qu'au médecin Guilbeault pour tous les bons soins prodigués. Pour information, (819)986-3834 ou pour vos messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca. Paru le 2003/07/15 dans Le Droit MZHE3976

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-11

1952 - 2003 Au Centre hospitalier de Granby le 11 juillet 2003 à l'âge de 51 ans, est décédée Madame Francine Marin, née Côté, épouse de Monsieur Re-naud Marin demeurant à St-Joa-chim. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Renaud, son fils, Israël (Isa-belle Lamothe), ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jar-dins Funéraires Bessette. Arrange-ments funéraires: Les Jardins Funéraires Bessette 997 des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc : 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. (15) Paru le 2003/07/15 dans La Voix de l'Est PGMY6779

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-12

Le 12 juillet 2003 est décédée à Alma à l’âge de 72 ans 6 mois, Mme Irène Ouellet, épouse de M. Rodolphe Guay, fille de feu M. Thomas-Louis Ouellet et de feu dame Alvina Gaudreault, demeurant au 1380, chemin des Vacanciers, Labrecque. La famille reçoit les condoléances le mardi 15 juillet 2003 à compter de 11 h à L’Édifice municipal de Labrecque Labrecque. Les funérailles auront lieu le mardi 15 juillet 2003 à 15 h à l’église de Saint-Léon et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs : feu Liliane (feu Lucien Leclerc), Louis-Rock (Jacqueline Simard), Ghislaine (feu Laurent Tremblay), Jean-Marie (Anita Simard), Georges-Henri (Yolande Lemieux), Luc (Marcelle Tremblay), feu Bernard (Moisette Boily), Marc-André, (Micheline Plourde), Claude, Diane (Réal Doucet; ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Marie-Ange (feu Lionel Bilodeau), Germaine (feu Paul-Émile Jutras), feu Alfred (feu Hermance Hébert), feu André (feu Marie-Louise Tremblay), feu Irène (feu Jean St-Jean), feu Marie-Rose (feu Arthur Fillion), feu Ernest, Fernand (Bernadette Sénéchal), feu Rose-Yvonne (Mézano Lavoie), Lucienne (feu Charles Guay), Marie-Joseph (André Maltais); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean pour information téléphone : 418-668-8409, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2003/07/15 dans Le Quotidien MUSD3984

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-11

À Montréal, le 11 juillet 2003, à l'âge de 52 ans, est décédé Thomas Potvin, fils de feu Rita Poulin Potvin et feu Philippe Potvin. Il laisse dans le deuil sa soeur Hélène Potvin, sa nièce Marie-France Gani et sa tante Noëlla Potvin, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera le 17 juillet 2003 à 14 h (la liturgie en présence des cendres aura lieu à 15 h) au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, chemin Côte-de-Liesse à l'angle du boul. Ste-Croix Ville St-Laurent 514-735-2025 www.urgelbourgie.com Paru le 2003/07/15 dans La Presse XEVU4323

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-12

1948 - 2003 À l'Assomption, le 12 juillet 2003, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Paul-André Coutu, époux de France Martel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Mathieu, sa soeur Hélène Coutu, sa petite-fille Gabrielle, beaux-frères, belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service aura lieu le mercredi 16 juillet à 14 h en l'église de l'Assomption. La famille sera présente à compter de 13 h pour recevoir les condoléances. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction : Complexe funéraire Guilbault inc. L'assomption 450-589-5505 Paru le 2003/07/15 dans La Presse YASA2638

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-12

M. Gilbert ´Buddyª Nolan de Maniwaki, est décédé le 12 juillet 2003 au Centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 73 ans. Il était le fils de feu Arthur Nolan et de feu Laurence Morin. Il laisse dans le deuil ses 2 enfants: Jason (Valerie) et Jennifer de Maniwaki; sa petite-fille Fay; sa soeur Sally (Harry Heim) d'Ottawa; son frère Clifford (Denise Talbot) de Rocky Mountain House, ainsi qu'une amie très chère, Georgette Gorman de Ste-Thérèse-de-la-Gatineau, plusieurs neveux et nièces et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, Qué., J9E 1R3, tél. (819)449-2626; télécopieur: (819)449-7437. Selon les dernières volontés du défunt, il n'y aura pas de visites au salon. Le service religieux aura lieu le mercredi 16 juillet 2003 à 11 heures, en l'église St-Patrick de Maniwaki, suivi de l'incinération. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Maniwaki seraient appréciés. Paru le 2003/07/15 dans Le Droit TCYN9763Of Maniwaki. Passed away Saturday, July 12th, 2003, at the age of 73. Son of the late Arthur Nolan and the late Laurence Morin. Beloved father to Jason (Valerie) and Jennifer of Maniwaki. Loving grandfather of Fay. Dear brother to Clifford (Denise Talbot) of Rocky Mountain House and Sally (Harry Heim) of Ottawa. He is also survived by a special friend Georgette Gorman of Ste-Therese-Gatineau, many nephews, nieces and friends. Funeral arrangements entrusted to McConnery's Funeral Home, 206 Cartier Street, Maniwaki, QC, J9E 1R3. Phone number 819-449-2626. Fax number 819-449-7437. Funeral service will be celebrated at the St-Patrick's Church, Wednesday, July 16th, 2003 at 11 a.m. Donations to the Maniwaki Hospital Foundation would be appreciated. At his request there will be no visitations.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-12

1913 - 2003 À Montréal, le 12 juillet 2003, à l'âge de 90 ans, est décédée Georgette Séguin, veuve de Gaston Léveillé. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que d'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 16 juillet à 11 h en la Chapelle de la Résurrection du Cimetière Notre-Dame-des-Neiges 4601 ch. de la Côte-des-Neiges Montréal (Qc) La famille sera présente dès 10 h 30 pour recevoir vos condoléances. La mise en niche des cendres suivra. Direction des funérailles : Centre funéraire Côte-des-Neiges Réseau Dignité 514-342-8000 Paru le 2003/07/15 dans La Presse HXGH2846

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-13

Le 13 juillet 2003 est décédé au Foyer St-Joseph de La Baie, à l’âge de 81 ans 8 mois, M. Léopold Bouchard, époux de dame Gaétane Larouche, demeurant au 217, rue Delisle, Chicoutimi, secteur Nord. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter du mardi 15 juillet 2003 à 11 h à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, avenue Bégin, Chicoutimi coin des Champs-Élysées Les funérailles auront lieu le mardi 15 juillet 2003 (l’heure sera annoncée plus tard) à la chapelle de la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier de Chicoutimi. Il laisse dans le deuil, outre son épouse dame Gaétane Larouche, ses filles : Louise Bouchard (Denis Turbide), Hélène; sa soeur Norma Bouchard; ses belles-soeurs : Solange Thibeault et Mathilde Rossignol. Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Un remerciement au personnel du Foyer St-Joseph pour l’attention et la chaleur accordée à M. Bouchard durant son séjour. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/07/15 dans Le Quotidien ZUQM9577

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-13

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 13 juillet 2003, à l’âge de 71 ans et 11 mois, est décédée dame Lucie A. Caron. Elle demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré le jeudi, 17 juillet 2003, à 11h, en l’église St-Grégoire où la famille recevra les condoléances trente minutes avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.X. Bouchard Inc. 4100 boul. Ste-Anne, Montmorency Elle laisse dans le deuil ses frères et sa soeur: Lauréat Coulombe, Robert Coulombe, Germaine Coulombe Laperrière, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au Dre Breton pour ses bons soins et sa gentillesse. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/07/15 dans Le Soleil HRKT5666

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-13

1917 - 2003 Après une longue bataille contre le cancer, à Montréal, le 13 juillet 2003, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Bérengère Hotte, veuve de M. Léo-Victor Dupuis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Luc (Carol Bédard), Louis-Philippe (Carole Bouvier), Jean-Yves (Denise Charbonneau), MarieFrance (Pierre Payette) et Marie-Christine (Gérard Battika), ses petits-enfants Léticia, Nicholas, Sacha, Vanessa, Isabelle, Kim, Jean-Philippe, Marie-Christine, Jean-François, Bruno et Véronique. Elle laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Elle sera exposée au salon Alfred Dallaire inc. 1111, avenue Laurier Ouest, Outremont Tél. 514-270-3112 le mercredi 16 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 17 juillet dès 9 h, suivi des funérailles à 11 h en l'église St-Viateur d'Outremont (angle Laurier et Bloomfield), et de là au Crématorium Alfred Dallaire, 2159, boul. St-Martin Est, Laval. Des fleurs ou des dons à la fondation canadienne Rêves d'Enfants seraient appréciés. Maman, nous ne t'oublierons jamais. Paru le 2003/07/15 dans La Presse NUJV7652(nee Hotte). After a lengthy battle with cancer Mrs. Berengere Hotte passed away on July 13, 2003 at the age of eighty-six. Wife of of the late M. Leo-Victor Dupuis. She leaves to mourn her children Luc (Carol Bedard), Louis-Philippe (Carole Bouvier), Jean-Yves (Denise Charbonneau), Marie-France (Pierre Payette) and Marie-Christine (Gerard Battika), her grandchildren Leticia, Nicholas, Sacha, Vanessa, Isabelle, Kim, Jean-Philippe, Marie-Christine, Jean-Francois Bruno and Veronique. She also leaves to mourn her brothers and sisters, brothers-in-law, sisters-in-law, other relatives and friends. Resting at Salon Alfred Dallaire Inc. 1111 Laurier West, Outremont (514) 270-3112. Visitation Wednesday, July 16 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m., Thursday, July 17 from 9 a.m. Followed by the funeral at 11 a.m. at St-Viateur d'Outremont Church (Laurier and Bloomfield). Thence to the Crematorium Alfred Dallaire 2159 boul. St-Martin East, Laval. In lieu of flowers a donation to The Children's Wish Foundation of Canada would be appreciated. Mother you will never be forgotten.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-13

1947 - 2003 Au Centre de santé Nicolet-Yamaska, pavillon Christ-Roi de Nicolet, le 13 juillet 2003, est décédée à l'âge de 55 ans et 8 mois, Mme Marguerite Roy, demeurant à Ottawa et native de Saint-Elphège. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire Descôteaux et frère 8, rue Descôteaux Pierreville Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le jeudi 17 juillet, à 14h 30 en l'église de Saint-Elphège. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Elphège. Elle laisse dans le deuil, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Jacques (Ray-monde Daneau), Madeleine (Denis Veil-leux), Michelle (Alain Boisclair), Denise (Gilles Jutras), Raymond (Guylaine Pépin); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour renseignements : 450-568-2305. Condoléances par télécopieur : 450-568-1087. Paru le 2003/07/15 dans Le Nouvelliste BQMB9372

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-14

À la Maison Michel-Sarrazin, le 14 juillet 2003, à l’âge de 75 ans est décédé monsieur Jacques Boileau, époux de dame Marcelle Leclaire. Il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Sainte-Foy mercredi de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le jeudi 17 juillet, à 10h, en l’église St-Benoît Abbé, 3420, Rochambeau, Ste-Foy (face au Château Bonne-Entente) où la famille vous accueillera une heure avant la cérémonie. Il sera par la suite inhumé au cimetière Saint-Vincent-de-Paul à Île Jésus (Montréal). Il laisse dans le deuil, outre son épouse, feu sa fille Claude, son fils Raynald, sa fille Martine (Robert Leblond) et son fils Jacques jr (Christiane Tremblay); ses petits-enfants: Bryan, Kathy, Marina; ses soeurs: Raymonde, Cécile (feu Claude Demers), Claire (feu Armand Lamarre) et feu Françoise (Jean-Guy Dutrisac); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Leclaire: Jacqueline, Lise (feu Jean-Louis Bouvier) et Jean (Raymonde Gallet) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery QC G1T 1P5, tél.: 418-688-0878. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/07/15 dans Le Soleil JSMD4388

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-14

1924 - 2003 C'est avec une profonde tristesse que nous vous avisons qu'à l'hôpital Notre-Dame, le 14 juillet 2003, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Liliano Moriconi, né en Italie le 15 décembre 1924. Il laisse dans le deuil son épouse Elida, ses enfants Rinaldo, Claudette, Danilo (Marie-André Magny), ses petitsenfants, plusieurs parents et amis. Cet homme, travailleur acharné, exemple de courage et de force, restera dans la mémoire et le coeur des siens tout au long de leur vie. Merci pour tout ce que tu nous as donné. Nous t'aimerons toujours. Des dons peuvent être envoyés aux soins intensifs médicaux du CHUM, pavillon Notre-Dame. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Tél. 514-270-3112 mercredi et jeudi les 16 et 17 juillet 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 juillet à 11 h en l'église St-Sylvain, 750, boul. St-Sylvain à Laval, et de là inhumation en crypte au Mausolée St-Martin. Salon ouvert vendredi à compter de 9 h 30. Paru le 2003/07/15 dans La Presse XUXN2978

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-13

Au C.H.R.A., le 13 juillet 2003, est décédé, à l’âge de 89 ans et 11 mois, M. HERVÉ GUAY, époux de Mme Jeannette Charpentier, domicilié à St-Jacques-de-Leeds. Il était le père de Clément, le frère de Romain (Rita Cyr), Rose-Marie (feu Lucien Vachon), le beau-frère de Gaétan Charpentier (Henriette Charpentier) et Jean-Guy Charpentier (Micheline Cliche). Les funérailles eurent lieu en l’église de St-Jacques-de-Leeds. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J.A. Savoie & fils Ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-13

Au C.H.R.A. de Thetford Mines, le 13 juillet 2003, est décédé, à l’âge de 83 ans et 10 mois, M. ÉMILE LACHANCE, époux de feue dame Jeanne D’Arc Veilleux, demeurant à St-Évariste. Il était le père de : Marcel (Suzanne Tremblay), Hélène, Camil (Josée Couture), Lucie (Jean Trudel) et Denis (Anne Drouin). Il laisse également dans le deuil ses frères et sœurs : Adrienne (Philippe (Joseph) Lachance), Jean-Paul (Rose-Aimée Poulin) et Laurentienne Boutin (feu Philippe (Gédéon) Lachance), ses beaux-frères et belles-sœurs Veilleux : Alice (feu Omer Poulin), Donat (Ange-Marie Robert), Marie-Paule Bureau (feu Jean-Louis), Monique (feu Alfred Nadeau), Gertrude (Maurice Quirion) et Thérèse (feu Philippe Quirion), ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l’église de St-Évariste, sous la direction de la Maison Jacques & Frères inc.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-13

BROWN,Frederick Bruce ("Fred") - Suddenly at home on Sunday, July 13, 2003 at the age of 83. Beloved husband of Betty for 49 years. Dear father of David (Avis) of Toronto. Proud grandfather of Michael and Danny Brown. Predeceased by his brother Stanford and survived by his sister-in-law Anna Brown. Dear uncle of Alice Neals (Jack), Ruth Webster (Bob) and their families and the late John Brown. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 2-4 & 7-9pm Wednesday. Service will be held in the chapel on Thursday, July 17, 2003 at 10:00 am. The Reverend Phil Hobbs and Reverend John Sloan will be officiating. Interment Gardiner's Cemetery, Millbrook. If so desired, donations to Cavan United Church Memorial Fund or a charity of your choice would be appreciated by the family. 7/15/2003- ID2230744 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-09

64, of Dartmouth, passed away peacefully with his wife by his side, July 9, 2003 in the Dartmouth General Hospital. Born in Dartmouth, he was the son of the late James and Vinetta (Smith) Lahey. Cliff served with pride in the Royal Canadian Airforce for 33 years. Upon retirement, he joined the Corps of Commissionaires in Ottawa for Eight years. He will be dearly missed by his loving wife of 38 years, the former Georgina Roberge, daughters Jackie (Ken) Williams of Greenwood, Terri (Ken) Armstrong of Calgary; grandchildren Mason, Kelsea and Sarah; Brothers Jack (Loretta), Ted (Pat) of Dartmouth, Richard (Melody) of Parksville, BC, Jim (Carol) of Belleville, ON, sisters; Ethel Falco of Medford, Mass., Dorothy (Vernon) Shunahan and Johann James of Dartmouth. Predeceased by his brother Donald and sisters Geraldine, Lillian and Grace. A memorial service will be held 2 PM Thursday, July 17 in A.L. Mattatall Funeral Home, Dartmouth. Deacon Jack McNeil officiating. Interment will follow in the Dartmouth Memorial Gardens. Family flowers only. Donations may be made in his memory to the Canadian Cancer Society or the Royal Canadian Legion. On-line condolences to almattatall@funeralscanada.com

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-13

Suddenly while at the Kingston Hospital on Sunday, July 13, 2003, Alice Gorman aged 79 years. Beloved mother of Mervyn Martin and his wife Gertie. Cherished grandmother of Kenneth, Cory, Carl, Charles, Angela and Patricia. Dear great-grandmother of Jennifer, Joey, Jessica, Danika, Benjamin, brittany, Kirsten and Colby; and great great-grandmother of Caitlin. Friends may call at the Lannin Funeral Home in Smiths Falls on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Service will be held in the chapel on Wednesday, July 16, 2003 at 11 a.m. Interment Merrickville Union Cemetery. In memory of Alice, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-13

At home in Perth (formerly of Lennoxville, Quebec) Gordon William MacMillan died peacefully surrounded by his family on July 13, 2003 in his 77th year. Left to mourn the loss are his wife Barbara (Raffan), his daughters Peggy (Jeremy) Dutton and Janet George and his son George (Siobhan Muldowney). Beloved grandpa to Andrew and Kate Dutton, Meghan and Alex George, Rory and Thomas MacMillan. Sadly missed by his brother Ronald (Joyce) and his sister Ruth Harris. Fondly remembered by his many friends and family for his kindness and sense of humour. Friends may pay their respects at the Perth & District Funeral Home Chapel and Reception Centre 15 Victoria Street, Perth on Wednesday, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A celebration of Gordie's life will be held in the chapel on Thursday, July 17, 2003 at 11 a.m. Private interment at a later date. In lieu of flowers donations are kindly requested to be made to the Canadian Cancer Society. The family would like to express their deepest gratitude to Dr. Alain Gauthier for his kindness at this most difficult time.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-15

(Zmienko). Born December 21, 1918, Odessa, Ukraine. She did not want to go. Also Dad called her on his birthday. Dutiful partner, wife and mother, she did not resist. Rest in peace. O valiant patriot, social activist, writer and funder of good times. Funeral will be held on Thursday, July 17 at St. Sophie's Cathedral (St. Michel & Bellechasse) at 10 a.m. Services for her soul will take place at Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechasse, (corner St. Michel 270-3112) Tuesday from 7 to 10 p.m. Wednesday 2 to 5 and 7 to 10 p.m., thence to Mount Royal Cemetery for interment. God Bless.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-10

1912 - 2003. Passed away at the Jewish General Hospital, July 10 after a lengthy illness. She was a graduate of U.N.B. Fredericton, N.B. She is survived by brother Mackenzie Steeves, Moncton, NB and sister Patricia Marr, Halifax, N.S., several nieces and nephews. Burial took place at Mount Royal Cemetery on July 14. Special thank you to Ellen and Kay for their devotion and Judy for her care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-11

Passed away on July 11, 2003 at the age of sixty-five. He leaves behind his devoted wife Adrienne, his children Tracey and Steven (Suzanne), his grandchildren Brandon and Corey, sisters Margaret and Dawn, many nieces, nephews and family. At his request no service was held. He will be forever in our hearts.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-11

Passed away on Friday, July 11, 2003 after a tiresome illness. Beloved mother of Paul, Kimberlee and Roxanne. Dear sister of Shirley, Patsy, Gerry and the late Terrance. Aunt of many nieces and nephews. I would like to thank all the family, friends, CLSC and the Montreal General Staff for all their help. You will be sadly missed and we love you. A gathering will take place at Claddagh's Sunday July 20, at 12 noon.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-12

(nee Turcotte). Passed away on July 12, 2003 at the age of seventy-two. She leaves behind her children Richard, Eric, Rita, Donia, Clifford, Kenny, Glen, Johnny, Bobby, Kim, their spouses, her grandchildren and great-grandchildren, as well as all those whose hearts she touched. Visitation will be at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., DDO, 685-3344 on Wednesday, July 16, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The service will be held in the chapel of the Funeral Home on Thursday, July 17, 2003 at 11 a.m. As expressions of sympathy, donations to the Montreal Children's Hospital (514-934-4846) would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-13

At the Ottawa Civic Hospital on Sunday, July 13, 2003. Patricia Helen MacKenna of Apple Hill; age seventy-three years. Beloved wife of the late Paul Thomas. Dear stepmother of Ailsa Oxley (Peter) of Mount Albert, Ontario, Barbara Riddell (Bruce) of Toronto and Christina Atkinson (Barry) of Thunder Bay. Dear sister of Richard MacKenna, and the Rt. Rev. Christopher MacKenna of England, and sister-in-law of Peter Read and family of England. Predeceased by one sister Penny Reid. Loving aunt of Mark Winters of England. Also survived by six grandchildren Will, Gillian, Graham, Kieran, Meagan, and Samantha. Dear daughter of the late Dr. Robert and Elizabeth McKenna, Patricia was always a strong supporter of the Senior's Outreach Program, Encore, and the local Glengarry Historical Society. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd. 20 Main Street Maxville (613-527-2898) on Thursday, July 17, 2003 from 12 noon until time of Funeral. Funeral service will be held at the Chapel of the Munro & Morris Funeral Homes at 2 p.m. Interment to follow in Maxville Cemetery. Rev. Fred Rennie officiating. As expressions of sympathy memorial donations to the Outreach Program (Lancaster Division) or to the charity fo your choice would be appreciated by the family. As a memorial to Patricia a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-13

(nee Krisciunas). 1916-2003. At Santa Cabrini Hospital on Sunday, July 13, 2003 at the age of eighty-six years, passed away Mrs. Alice Yuska, beloved wife of sixty years of Charles Yuska. Dear aunt to Nancy Greibus (Ben Greibus), grand-aunt to Gary Greibus, Lori Greibus (Karl Schmoetzer) and great-grand-aunt to Karl Adam Schmoetzer. Predeceased by her parents Vincas Krisciunas and Magdelena Grinius, her sister Josephine and brother Stanley. Resting at Alfred Dallaire Funeral Complex, 3254 Bellechasse (corner St. Michel), Montreal 270-3112. Visitation Wednesday, July 16 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service will be held at St. Casimir's Church, 3426 Parthenais St., Montreal, Thursday, July 17 at 10 a.m. Interment will follow at Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation of Quebec would be appreciated. Rosary at the Complex Wednesday at 7:30 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-11

(Former Vice President of Abitibi-Consolidated Inc.) Peacefully on Friday, July 11, 2003 in his eighty-first year. Beloved husband of Myrtle (nee Daly) for fifty-eight years. Devoted father of Barry and his wife Judi and Carol and her partner Jean Rozon. Dear Poppy to his grandchildren David and Daniel Dusto and Matthew and Michael Garner. Dear brother of Bob. Sincere appreciation to the nurses and doctors at Southlake Regional Health Centre, Newmarket. At Larry's request there will be no funeral service. Donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-12

In Renfrew Victoria Hospital on Saturday, July 12, 2003, Clarence Grenier, age 82 years. Beloved husband of Agnes Adamchick; dear father of Jane Grenier Frank, Red Deer, Alta., Clare (Alex) Solorzano, Miami, Florida, Owen (Elizabeth) Grenier, Andrew (Ursula) Grenier, Ottawa; special grandfather to 11 grandchildren. Dear brother of Wilma (Ambrose) Adamchick, Enid Kennedy, Clifford (Norma) Grenier, Renfrew. By request, Clarence has donated his body to the University of Ottawa School of Anatomy. A Memorial Mass will be celebrated at Our Lady of Fatima Church, Renfrew, Tuesday July 15th at 10:30 a.m. As an expression of sympathy, donations to the Cancer Society would be appreciated. Arrangements entrusted to the care of the Goulet Funeral Home, Renfrew, Ontario.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-12

Peacefully in Shawville on Saturday, July 12, 2003 in her 81st year. Beloved daughter of the late Byron and Bertha Lancaster. Dear sister of Allan (Muriel) and sister-in-law of Bessie Lancaster. Predeceased by brothers Blair, William and Donald. Fondly remembered by her nieces and nephews. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, Ottawa on Wednesday, July 16 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday, July 17, 2003 at 1 p.m. with a reception following. Interment Merivale Cemetery. For those wishing donations may be made to The Pontiac Reception Centre, 290 Marion St., Box 2001, Shawville, Quebec J0X 2Y0.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-12

1915 - 2003 Décédée à Cowansville, le 12 juillet 2003, à l'âge de 87 ans et 11 mois, Madame Charlotte Gignac, épouse de feu Rolland Desmeules. Mère de Jean, Pierre, Francine, Louise et Sylvie; grand-mère de Marie, Isabelle, Mélanie, Philippe, Alexandre, Louise et Marie-Hélène; arrière-grand-mère de Nicolas, Geneviève, Arno, Clovis, Aimée et Louis. Elle laisse aussi dans le deuil ses frères et soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. On t'aime tous ma belle Charlotte. Madame Desmeules repose à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 109 William, Cowansville, QC J2K 1K9 Tél: 450-263-1212 Téléc.: 450-263-9557 dwilson@endirect.qc.ca. Réseau Dignité Les heures de visite seront le lundi, 14 juillet 2003, de 19 h à 22 h et le mardi, 15 juillet, de 9 h 30 à 10 h 30, suivra les funérailles à 11 h en l'église Ste-Rose-de-Lima de Cowansville. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire pour la Fondation du Centre d'Accueil de Cowansville, 200 Principale, Cowansville, QC J2K 1J2 ou à la Fondation Brome-Missisquoi-Perkins, 950 Principale, Cowansville, QC J2K 1K3, seraient appréciés par la famille. (15) Paru le 2003/07/15 dans La Voix de l'Est RWFJ9268

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-13

Magnus Founding President Danish Club of Ottawa Peacefully in hospital on Sunday, July 13, 2003 after a long battle with ill health at age 73 years. Survived by his wife Toni, sons Kaj (Kyle) and Sven, daughter-in-law Jolana, grandson Matthew and nephews in England Trevor (Sandra) and Roger (Sheila). Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, Ottawa on Thursday, July 17th from 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Friday, July 18th, 2003 at 2 p.m. In lieu of flowers, memorial donations to the Ottawa Hospital Foundation, Haematology Oncology Nursing 5 West (General Campus) would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-13

À la Résidence de l'Estrie, le 13 juillet 2003, est décédé monsieur Adrien Dansereau, à l'âge de 78 ans, époux de feu Laurette Chénard, demeurant à St-Gérard, autrefois de Lac-Mégantic. Monsieur Dansereau repose au: Centre Funéraire du Granit 3844 Québec Central Lac-Mégantic, (Québec) Heures de visites: JEUDI 17 juillet 2003, de 10 h à 14 h, suivies d'une liturgie de la parole au salon. Inhumation au cimetière Ste-Agnès, Lac-Mégantic.Monsieur Dansereau laisse dans le deuil ses enfants: Armand, Noëlla (André Pépin); Clermont; il était aussi le frère de feu Gisèle; ses 3 petits-enfants; ses frères et sa soeur: Roland (Huguette Grenier); Léo (Louisette Boivin); Gaétan (Thérèse Lemieux); Réjeanne (Marcel Lessard); ses beaux-frères, belles-soeurs des familles Chénard et Guertin, plusieurs tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille remercie le personnel de la Résidence de l'Estrie, pour les bons soins prodigués à monsieur Dansereau. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DU CHSLD ESTRIADE , 500 rue Murray, Sherbrooke, J1G 2K6, seraient appréciés. Paru le 2003/07/15 dans La Tribune BXJF8499

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-13

ST. CROIX, Cecile Therese 61 years, passed away at Windsor Regional Hospital Western Campus, on Sunday, July 13, 2003. Loving daughter of Marcelline and the late Romuald St. Croix. Dear wife of Maxwell. Sadly missed by her children Suzanne Kribbs, Rhonda and William Myles, Rob and Cheryl Lamoureux, Tina and Scott, Shawn and Laura Lamoureux, Sheila and Jon Stevenson, eleven grandchildren and five great grandchildren. Also survived by brothers and sisters. Cecile was a member of the Ladies of the Moose and Fraternal Order of Eagles. A Memorial Service will be at the Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225), on Thursday, July 17, 2003 at 11 a.m. Memorial donations to the Windsor Regional Cancer Clinic would be appreciated. The family invites you to sign the Book of Condolences and share your memories at www.obituariestoday.com A tree will be planted in memory of Therese St. Croix in the Janisse-Bros Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 28, 2003. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-14

TROMBLEY, Irene 93 years Monday, July 14, 2003 at Windsor Regional Hospital, Met Campus. Beloved wife of the late Barney Tromblay (1964). Dear mother of Sonny Tromblay, Florida and the late Joe Tromblay. Grandmother of Rick Tromblay and 2 great grandchildren. Dear sister of Laura Chevalier and Verna Hudson and predeceased by 9 brothers and sisters. Friends will be received at the Anderson Funeral Home & Cremation Centre, 895 Ouellette Ave. (254-3223) on Wednesday from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral services will be held in the Anderson Memorial Chapel on Thursday, July 17, 2003 at 11 a.m. Interment St. Alphonsus Cemetery. Memorial donations made to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. On-line condolences may be send to 1023@alderwoods.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-12

À l’Hôpital de Windsor, Ont., le samedi 12 juillet 2003, à l’âge de 48 ans, est décédé Valmond Basque, époux de Murielle Basque, domicilié à Windsor, mais autrefois de Tracadie-Sheila. Il était fils de feu Donat Basque et d’Eva Sonier de Tracadie-Sheila. Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil une fille, Amy de Windsor, Ont.; une petite-fille, Chloé; six frères: Lucien (Carole) de Windsor, Émilien (Danièle) de Sept-Îles, QC, Armand (Marianne) de Smooth Rock Falls, Ont., Clovis (Odette) de Pont-LaFrance, Israël (Véronique) et Robert (Nadine), tous deux d’Oshawa, Ont.; 11 soeurs: Lucienna Breault (Léo), Nicole Mainville (Réal), Céline Levasseur (Yvon) et Adèla Lefort (Laurent), toutes de Smooth Rock Falls, Ont., Mathilda Lefort (Claude) et Colette Landry (Gaston), toutes deux de Windsor, Claudine Larocque (Daniel) de Pont-Landry, Monique Morin (Jacques) de Clark City, QC, Eva Basque (Pierre) de Sept-Îles, QC, Donna Benoit (Stéphane) de Benoit-Office et Solange Rhéaume (André) de Beresford, ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles et tantes. Deux frères: Clovis en bas âge et Claude (Marguerite) de Néguac, l’ont précédé dans la tombe. Les funérailles auront lieu à Windsor, le mardi 15 juillet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-13

(McLaughlin). 1908-2003. Peacefully at Residence Valcourt in Mascouche July 13, in her ninety-fifth year. Predeceased by her late husband Bill MacKay, her daughter Betty and her son Jimmy. She is survived by her sons and daughters, Bill (May), Alfie (Joan), Malcolm, Norma, Ross (Peggy), Russell (Nancy), Nancy (Paul), as well as 18 grandchildren, 18 great-grandchildren, 1 great-great-grandchild and other relatives and many friends. Resting at Residence Funeraire St. Louis, 939 St. Louis, Terrebonne. Visitation on Wednesday, July 16 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., funeral service at the funeral home on Thursday, July 17 at 10 a.m., thence to Grace Church Cemetery for interment. In lieu of flowers, donations may be made to a charity of your choice. A special thanks to the owners and staff of Residence Valcourt for their compassion.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-13

1932 - 2003 Au C.U.S.E. Hôpital Fleurimont de Sherbrooke le 13 juillet 2003, à l'âge de 71 ans, est décédée Madame Marie-Paule Massé, née Poirier, épouse de Monsieur Jean-Claude Massé, demeurant à St-Césaire. Outre son époux Jean-Claude, elle laisse dans le deuil ses enfants, Claudette (Jeannot Marquis), Alyn (Colette Longpré), Elaine (Pierre Garneau), Michèle (Sylvain Roy). Ses petits-enfants, Dave, Mariève, Justine, Stéphanie, Marie-Pier et Gabrièle; ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Sous la direction de Les Jardins Funéraires Bessette 997 des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc : 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. La famille recevra les témoignages de sympathie mercredi de 19 h à 22 h. Jour de la liturgie jeudi, à compter de 9 h. La liturgie de la parole aura lieu le jeudi 17 juillet 2003 à 11 heures en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette. Inhumation des cendres à une date ultérieure. (15-16) Paru le 2003/07/15 dans La Voix de l'Est UUNB2847

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-13

FONTAINE, John Christopher After a battle with cancer, and his loving family at his side on July 13, 2003 at the age of 44 yrs. He has been reunited with sister Christine (1994). Dear son of Jack Fontaine and Marlene Parent (Steve Horvath 2000). Loving brother of Charlene and husband Shawn Yates; Carole and husband Matt Tobin; Gary Fontaine and wife Lee; Brian Fontaine; Karen and husband Rick Fase. Beloved uncle of Bradley Yates, Garry Fontaine, Kaylyn and Jack Tobin, and Adam Fase. John was a member of Legion Branch #143. Resting at the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME, 1700 Tecumseh Rd. East on Wednesday from 2-5 and 7-9 pm. Funeral Thursday July 17, 2003 (time later) in the chapel. Interment Heavenly Rest Cemetery. As your expression of sympathy donations may be made to the W.E. Care for Kids Campaign. C/O Windsor Regional Hospital, Metropolitan Campus. On-line condolences may be made at www.windsorchapel.com ---- Name: Fontaine, John Born: 28-May-1959 Death: 13-July-2003 After a battle with cancer, and his loving family at his side on July 13, 2003 at the age of 44 yrs. He has been reunited with his sister Christine (1994) Dear son of Jack Fontaine and Marlene Parent (Steve Horvath 2000) Loving brother of Charlene and husband Shawn Yates; Carole and husband Matt Tobin; Gary Fontaine and wife Lee; Brian Fontaine; Karen and husband Rick Fase. Beloved uncle of Bradley Yates,Garry Fontaine, Kaylyn and Jack Tobin, and Adam Fase John was a custodian for many years, and was a menber of Legion Branch #143 Resting at the Windsor Chapel Funeral Home 1700 Tecumseh Rd. East on Wednesday from 2-5 and 7-9 pm Funeral Thursday July 17,2003 in the chapel Interment Heavenly Rest Cemetery As Your expression of sympathy donations may be made to the W.E. Care for Kids Campaign.C/O Windsor Regional Hospital,Metropolitan Campus.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-13

SAINT-LÉONARD-PARENT-À Saint-Léonard-Parent, le dimanche 13 juillet 2003, à l’âge de 23 ans, est décédé Bobby Aurèle Gagnon, domicilié à Saint-Léonard-Parent. Né à Grand-Sault en 1979, il était fils de Réjean Gagnon et de Susan Sirois. Outre ses parents, il laisse dans le deuil un frère, Daniel (Nathalie) de Saint-André; une soeur, Tina (Scott Sirois) de Drummond; quatre neveux et une nièce: Corey, Jessey, Danie, Nathan et Justin; sa grand-mère paternelle, Rita Gagnon de Grand-Sault, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 16 juillet, au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Antoine-de-Padoue de Saint-Léonard-Parent, le mercredi 16 juillet, à 16h15. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 16 juillet, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à l’organisation «ToughLove». La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Guy L. O’Regan ltée (www.oregans.ca). -- GAGNON, BOBBY-At St-Leonard-Parent, July 13, 2003, Mr. Bobby Aurele Gagnon passed away at the age of 23 years. Born at Grand Falls in 1979, he was the youngest child of Rejean and Susan (Sirois) Gagnon of St-Leonard-Parent. Besides his parents, he is survived by a brother, Daniel (Nathalie) of Saint-Andre and a sister, Tina (Scott Sirois) of Drummond, four nephews and one niece, Corey, Jessey, Danie, Nathan and Justin, his paternal grandmother, Rita Gagnon of Grand Falls, as well as several aunts, uncles and cousins. Resting at O’Regan’s Funeral Home, 515 Everard Daigle Blvd., Grand Falls with visiting hours Wednesday from 2-4 p.m. His funeral will be held Wednesday, July 16th at 4:15 p.m. from the St-Antoine-de-Padoue Roman Catholic Church, with Father Ernest Dumaresq officiating. Interment will follow in the adjoining cemetery. For those who wish, donations to ToughLove would be appreciated by the family. Arrangements are by O’Regan’s Funeral Home, Grand Falls. www.oregans.ca

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-12

Bill served with the R.C.A.F. in World War II and flew with the R.A.F. #76 Squadron out of Holme-on-Spaulding Moor, England. Passed away peacefully on Saturday, July 12, 2003 at the Civic Hospital, Ottawa. Retired Canadian Executive of American Express Company. Son of the late W.T.P. and Gertrude Munro Davis. Brother of Hope (Montreal), and brother-in-law of Olive Davis (Vancouver, B.C.) Predeceased by sisters Mary, Gertrude Allard (Louis), and Caroline Taplin (Robert), and brother Thomas. Dear friend of Thelma Eastwood. Loving uncle of Robert Davis Allard, Christine Bigney (David), Caroline, Robert, Guy Taplin, and Thomas Davis (Anita). Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West, Montreal, on Tuesday, July 15 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral mass on Wednesady, July 16 at 10 a.m. at The Annunciation Church on Laird Blvd., TMR. Interment following at Cote-des-Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-13

B.A., M.D., F.R.C.P.C.; F.A.C.C.P. Passed away with his family at his side on July 13, 2003 at St. Mary's Hospital. He was in his 92nd year. Beloved husband of Jean Barbara MacRae of Westmount. Loving father of Barbara Jean Waterhouse (Hugh) of Sheffield, England, Bev Walkling (Gordon) of Sarnia, Ont., Lindsay Place of Montreal and Patricia Place (David Westwick) of Calgary, Alta. Beloved grandfather of Lynne, Sarah, Daniel and Emily. Dear brother of I. Cameron Place (Ottawa), Mary Weir (Ottawa), and Barbara Moore (Pointe Claire). Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by brothers Lindsay H. Place and Kenneth Place. Ron was a graduate of the McGill Medical School class of 1939. He then enlisted in the army and served with the 6th Field Ambulance R.C.A.M.C. from 1940-43. He went overseas in 1943 and served as a Captain with the 6th Field Dressing Station until 1945. On November 8, 1945, his name was published in the London Gazette (by the King's order) as mentioned in a despatch for distinguished service. After his return from overseas he completed his residency in Internal Medicine, specializing in pulmonary diseases and tuberculosis. He also continued to be active in the army reserves from 1949 - 1962 eventually retiring as a full Colonel. He practiced in Montreal at various hospitals including Royal Victoria, Royal Edward Laurentian, Montreal Chest Hospital, Queen Mary Veterans' and latterly St. Anne-de-Bellevue Veterans'. He was also a teaching fellow at McGill for many years. His legacy to his children and grandchildren includes a love of music, books and art. Thank you Dad. Visitation in Goodwin Parlour in St. Andrew's Dominion Douglas United Church on Thursday July 17 from 1:15 to 2:15 pm. A memorial service to celebrate his life will be held in the chapel of St. Andrew's Dominion Douglas United Church on Thursday July 17 at 2:30 pm. In lieu of flowers, memorial donations to McGill University Libraries would be appreciated. Contributions should be sent to the office of the Director of Libraries at 3459 McTavish St., Montreal, H3A 1Y1. Alternatively donations to St. Andrew's Dominion Douglas Church or a charity of your choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-12

MOSNIER HENRI CHARLES d'Alfred, Ont., est décédé paisiblement le samedi 12 juillet 2003, à l'âge de 83 ans. Il était l'époux bien-aimé de Thelma Wilson; cher père de Marc (Irene), Ottawa, Kim (Elvin Viers) Alberta, Renée (Orléans), Paul (Alfred), Robbie (Theresa) d'Italie et Loree (Alfred); grand-père adoré de 10 petits-enfants et arrière-grand-père de 4 arrière-petits-enfants. Lui survivent également son frère Louis (Genevieve), ainsi que des neveux et nièces. Ses 32 ans passés avec les Forces de l'air furent les meilleures années de sa vie. Il sera profondément regretté par sa famille et ses amis. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service commémoratif aura lieu le jeudi 17 juillet à 11h, en l'église St-Victor d'Alfred. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur (36 Est, Deuxième rue, Cornwall, Ont., K1H 1Y3) ou à la Fondation du Cardinal Léger et ses oeuvres (130, av. de l'Épée, Outremont, QC, H2V 3T2) seraient appréciés. Un merci bien spécial au Dr Markonski, ainsi qu'au personnel infirmier du deuxième étage (aile est) de l'hôpital Général de Hawkesbury. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ont. Pour de plus amples renseignements: 613-679-2802, pour vos messages de condoléances par télécopieur: 613-679-1356. Paru le 2003/07/15 dans Le Droit PSQQ8273Peacefully at the Hawkesbury General Hospital on Saturday, July 12, 2003, Henri Charles Mosnier of Alfred, ON, aged 83 years. Beloved husband of Thelma Wilson. Dear father of Marc (Irene) of Ottawa, Kim (Elvin Viers) of Alberta, Renee of Orleans, Paul of Alfred, Robbie (Theresa) of Italy andn Loree of Alfred. Much loved grandfather of 10 grandchildren and 4 great-grandchildren. Also survived by brother Louis (Genevieve) and by nieces and nephews. His 32 years spent with the R.C.A.F. were the best years of his life. He will be greatly missed by family and friends. No visitation at the funeral home. Memorial Service Thursday, July 17 at St-Victor Church of Alfred. The family would like to extend an invitation to family and friends to meet them at the Church before the Funeral as of 10:30 a.m. For those who wish, donations to the Heart and Stroke Foundation (36 Second St. East, Cornwall, ON K6H 1Y3) or to the Cardinal Leger and his endeavours (130, ave de l'Epee, Outremont, PQ H2V 3T2) would be appreciated. Special thanks to Dr. Markowski and the East wing 2nd Floor Nursing Staff of the Hawkesbury General Hospital. Funeral arrangements entrusted to Lamarre & Son Funeral Home (453 St-Philippe) Alfred, ON. For more information, 613-679-2802 or for messages of condolences by fax 613-679-1356.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-13

McQUARRIE, Eleanor Margaret - At the Fairhaven Home for Seniors on Sunday July 13, 2003 in her 88th year. Beloved wife of the late John W. Patte and the late T. Harold (Cy) McQuarrie. Dear sister of Marnie McNeillie and Dorothy Skidmore. Predeceased by her infant daughter Patty, her sister Elizabeth Turner, her brothers Grant, Ross and Lloyd Kirn. A private family service will be held at a later date. In memory of Eleanor donations to the Soroptimist International Foundation would be appreciated by the family. Arrangements by the Comstock Funeral Home & Cremation Centre 745-4683. 7/15/2003- ID2223942 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-12

RENAUD Jacques Etienne 1926-2003 Jacques Etienne Renaud, beloved husband of Blanca Renaud of Calgary, passed away at the Foothills Hospital on Saturday, July 12, 2003 at the age of 76 years. Born in Montreal, Quebec on September 10, 1926, Jacques attended the University of Montreal, obtaining a Bachelor Degree in Geology in 1947. In 1950, he moved to Calgary. Jacques was actively involved in the oil industry, working for Gulf Oil initially and later as a valued consultant for over fifty years. He was a member of the Glencoe Club where he competed in swimming, winning many trophies for his excellence. Jacques and Bianca were married in 1975. Besides his loving wife, Jacques is remembered by his children, Carole Savoir of Texas, and Janet Renaud, Paul Renaud and Lisa Renaud, all of B.C.; as well as grandchildren, Anthony and Benjamin Savoir, Aaron Renaud and Kelly Renaud. He is also survived by his brother Maurice (Yolande) Renaud; and sisters, Jacqueline (Guy) Valiquette, Marthe (Pierre) Depocas and Paulette Giraud. He was predeceased by his parents Alexander and Yvette Renaud. Prayer Service will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Thursday, July 17, 2003 at 7:00 p.m. Those wishing to pay their respects may do so at McInnis & Holloway's Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Thursday, July 17, 2003 from 7:30 to 9:00 p.m. Funeral Services will be held at McInnis & Holloway's Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Friday, July 18, 2003 at 10:30 a.m. To e-mail expressions of sympathy: condolences@mcinnisandholloway.com, subject heading: Jacques Renaud. Arrangements by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W., CALGARY. Telephone: 403-243-8200. 352156

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2003-07-15

Date de décès : 2003-07-14

PENNY, Howard Kelly Ê Passed away at his home in Barrie on Monday, July 14th, 2003. Howard Penny in his 84th year was the beloved husband of the late Marjorie Jean Penny (nee Reynolds). Dear father of Carolyn Stunden and her husband Russell of Barrie, Jim and his wife Jean of Lefroy and Pamela Penny of Barrie. Loving grandfather of Gary, Warren, Cindy, Lisa, Leslie, Jason, Marie, Craig, Kelly and great-grandchildren Robin, Jacob, Mikayla, Zachary, Nikki and Jordy. Also survived by 1 sister and sister-in-law Mary Curtis of Barrie. Immediate cremation with burial of ashes at Barrie Union Cemetery. Arrangements entrusted to the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR Funeral Home, 152 Bradford Street in Barrie. Words of comfort may be forwarded to the family at howardpenny@funeralhome.on.ca 7/15/2003- ID2233782 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON