Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-07-14

Date de décès : 2003-07-11

Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 11 juillet 2003, est décédé monsieur Jean-Paul Ri-chard, à l'âge de 66 ans, époux de madame Marcelle Champagne, demeurant à Wind-sor. Afin de respecter les dernières volon-tés de monsieur Richard, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor, (Québec) Tél.: 819-845-3992 - Téléc.: 819-845-5287 Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, dir. Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église le jour des funérailles à partir de 14 afin de rece-voir les condoléances des parents et amis. Funérailles le mercredi 16 juillet 2003, à 15 h, en l'église St-Philippe de Windsor. Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit. Outre son épouse, mon-sieur Richard laisse dans le deuil ses en-fants: Sylvie (Ymed M'Sallem); Michel (Lynda Ménard); Guylaine (Benoit Rien-deau); Danielle (Paul Beauchesne); ses petits-enfants: Chadly, Karim, Benjamin, Michèle, Adam, Alexandra, Félix, Cédric et Katherine; son père et sa mère: René Richard et Alfréda Poudrier; son beau-pè-re et sa belle-mère: Arthur Champagne et Germaine Grenache. Il laisse également ses frères et soeurs; beaux-frères et belles-soeurs des familles Richard et Champa-gne; oncles et tantes; neveux et nièces; cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOI-SE DU CANCER , 3001, 12e Avenue Nord, Fleurimont, Qc, J1H 5N4 seraient grande-ment appréciés de la famille. Paru le 2003/07/14 dans La Tribune AKXC2234

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-14

Date de décès : 2003-07-12

Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le samedi 12 juillet 2003, est décédée madame Thérèse Lacourse Dion, à l'âge de 84 ans, épouse de feu André Dion, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Dion, la direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646; Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Martial Théroux, président Le jour des funérailles, la famille recevra les témoignages de sympathie des parents et amis à l'église à compter de 10 h 30. Funérailles le jeudi 17 juillet 2003, à 11 h, en l'église Coeur-Immaculée-de-Marie, 967 Conseil, suivies de l'inhumation des cendres au Cimetière St-Michel. Mme Dion laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Louise Salois); Sr Angèle (Présentation de Marie); Colette; Céline (Yvon Beaulieu); ses petits-enfants: Carole (Jeff) et Pierre Dion; Vincent (Anne-Claude); Véronique (Maxime-Olivier); Valérie et Violène Dussault; ses arrière-petits-enfants: Stéphanie, Isabelle, Émilie-Rose, Matis, Nazmiyé et Julien; ses frères et soeurs; beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à l' ASSOCIATION DE LA SCLÉROSE EN PLAQUES DE L'ESTRIE , 161 Peel, Sherbrooke, Qc, J1H 4K2, seraient appréciés de la famille. Paru le 2003/07/14 dans La Tribune UXRG8628

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-14

Date de décès : 2003-07-12

À Québec, le 12 juillet 2003, à l’âge de 88 ans, est décédé monsieur Paul-Aimé Dupont, époux de feu Marie-Blanche Roy. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Réjean Hamel Inc. 6161 rue de Pomérol, Saint-Émile, Québec le lundi 14 juillet 2003 de 19h a 22h ainsi que le mardi 15 juillet de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré simultanément avec son frère Roland, le mardi 15 juillet à 11h, en l’église St-Charles-Borromée, 1re Avenue, coin 80e Rue Ouest, Charlesbourg et de là au cimetière St-Charles de Québec. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belle-fille: Pauline (Michel Lamontagne), Yves (Gisèle Vézina), Nicole (Michel Blanchet); ses belles-soeurs: Marie-Paule Cloutier, Pauline Grégoire, Thérèse Couture, Cécile Breton, Fernande Roy, Fernande Bédard; ses petits-enfants: Jean Lamontagne (Sylvie Bujold), Denis Lamontagne (Annie Larose), Caroline Lamontagne (Eric Fortier), Marie-Christine Dupont (Jacques Bélanger), Geneviève Dupont, Jean-Francois Dupont (Caroline Bouvier), Anne-Marie Dupont, Francois Blanchet (Karo Sylverwood), Isabelle Blanchet, ainsi que ses arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins et cousines. La famille remercie le personnel de la Résidence La Chaumière pour leurs bons soins et leur dévouement. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don a la fondation de votre choix. Pour renseignements: 418-845-6161 condoléances par télécopieur: 418-845-8920 courrier électronique:hamr@globetrotter.net Paru le 2003/07/14 dans Le Soleil ZBGQ5484

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-14

Date de décès : 2003-07-12

CHENIER, Antoinette-At Mattawa General Hospital on Saturday, July 12, 2003 with her loving family by her side at the age of 83 years. Predeceased by her husband Isidore Chenier. Dear mother of Emile Chenier, Shirley Balvert both of Mattawa and Roger (Jeannette) of Hamilton. She will be sadly missed by her four grandchildren Danny, John, Kim and David Chenier. Dear sister of Annette Lavalle of North Bay and Pauline Leblanc of Mattawa. As per her request, there will be no visitation. A service of celebration of Antoinette's life will be held at the Ste Anne Church in Mattawa on Monday, July 21 at 11 a.m. followed by interment at Ste Anne Cemetery. Funeral arrangements entrusted to HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Road, North Bay (474-7655).-7/14/2003-ID2219079

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-07-14

Date de décès : 2003-07-11

JOSEPHINE AMELIA BELLA COURCHENE (nee SMITH) After a lengthy illness "Josie" passed away quietly with family by her side on July 11, 2003. Josephine was born on June 13, 1919 in Fisher River, MB to Phinnia and David Smith. Josie attended the Sagkeeng Residential School in Fort Alexander, MB where she met her husband John C. Courchene. Together John and Josie raised five children. Josie is survived by her daughter Ruth Norton (Bob) and sons, Charles Courchene (Anita), Franklin Courchene (Valerie) and Paul. Josie was blessed with 14 grandchildren, 22 great-grandchildren and three great-great-grandchildren. Josie was predeceased by her husband of 49 years, John C. Courchene, parents, Phinnia and David Smith; daughter Lorraine; son Fern; son-in-law Marcel E. Fontaine; sister Ruth Hood and brothers, Scotty and Walter Smith. Josie was employed as a Community Health Worker for 14 years in Fort Alexander and travelled extensively throughout the province of Manitoba serving First Nation people in the health profession. She was also employed as a Youth Camp Counsellor with Camp Neechewam and in her later years worked for the George M. Guimond Personal Care Home. Josie served as a School Board Member for three consecutive terms with the Sagkeeng Education Authority. Josie was a beautiful "little lady" whom everyone loved in the community of Sagkeeng. Her extended family is greatly appreciated for the love and kindness they gave and for the way they looked after Josie. She loved her bingo and her telephone calls with her friend Lizzette. The greatest love of Josie's life was her family. Her life centred on the solid foundation of family and this was demonstrated through her unending love and support for her children and grandchildren. The family would like to extend their warmest thanks and appreciation to Helen Bruyere, Home Care Worker and to the nurses and doctors (7th floor) of the St. Boniface Hospital for their kind and gentle care of our mother, grandmother, great-grandmother and great-great-grandmother. You truly are "Angels". Funeral services will be held on the Sagkeeng First Nation on Tuesday, July 15 at 11:00 a.m. with Fr. Jacque officiating. Wake services will be held on Sunday, July 13 commencing at 1:00 p.m. and Monday, July 14 at St. Alexander Parish. Viewing will be from 10:00 a.m. to 11:00 a.m. on Tuesday, July 15. RUSSELL FUNERAL HOMES LTD. & CREMATORIUM of Beausejour, Manitoba are in care of arrangements. Call 1-866-424-6271 (toll free) or 268-2263.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-07-14

Date de décès : 2003-07-11

SAINT-LOUIS-DE-KENT-À l’Hôpital Régional de Miramichi, le vendredi 11 juillet 2003, à l’âge de 78 ans, est décédé au terme d’une longue maladie Romain Doucet, époux de feu Rita Landry, domicilié à Saint-Louis-de-Kent, mais autrefois de Claire-Fontaine. Né le 13 juillet 1925, il était fils de feu Edmond Doucet et de feu Alice Hébert. Il laisse dans le deuil deux filles: Delisca (Valmond Richard) et Zelica (René Vautour), toutes deux de Pointe-Sapin; deux fils: Marcel (Zella Richard) d’Aldouane et Conrad de Saint-Louis-de-Kent; deux frères: Alcide (Lina Hébert) de Saint-Charles et Ovila (Marie-Louise Tremblay) de Saint-Louis-de-Kent; deux belles-soeurs dont une spéciale, Éloïse Williston et Irène (feu Isidore), ainsi que neuf petits-enfants, six arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Un frère, Isidore, l’a précédé dans la tombe. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Joseph de Pointe-Sapin, le mardi 15 juillet, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière Saint-Vincent-de-Paul de Claire-Fontaine. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila (1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com). --- Romain Doucet 1925-2003 ST-LOUIS-DE-KENT, NB-At the Miramichi Regional Hospital, Friday, July 11, 2003, at the age of 78, after a long illness, passed away Romain Doucet, husband of the late Rita Landry from St-Louis-de-Kent but formerly from Fontaine. Born July 13, 1925, he was the son of the late Edmond Doucet and the late Alice Hébert. He is survived by two daughters, Delisca (Valmond Richard) and Zelica (René Vautour) both from Pointe-Sapin; two sons, Marcel (Zella Richard) from Aldouane and Conrad from St-Louis-deKent; two brothers, Alcide (Lina Hébert) from St-Charles and Ovila (MarieLouise Tremblay) from St-Louis-deKent; two sisters-in-law, one that was special to him, Elose Williston and Irène (late Isidore); nine grandchildren; six great grandchildren; as well as many nieces and nephews. Mr. Doucet was predeceased by one brother, Isidore. There will be no visitation. The funeral service will be held Tuesday, July 15, 2003 at the St-Joseph Roman Catholic Church in Pointe-Sapin, at 4pm. The funeral arrangements have been entrusted to the professional care of "La Colombe" Funeral Co-op Ltd. of Tracadie-Sheila.(1-888-567-5513) lacolombe@nb.aibn.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-07-14

Date de décès : 2003-07-12

DOUCETTE, MARGARET E. The death of Margaret Elizabeth Doucette of Fredericton, NB, occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Saturday, July 12th, 2003. Born in North Head Grand Manan. the daughter of Blake ( Parker) Hooper and the late Frank Hooper, wife of the late Vincent R. Doucette. Survived by her mother, Blake; one daughter, LaVonne Mackenzie of Grand Manan; one son, Delma Doucette of Fredericton; three granchildren, Jeremy Doucette, Callie and Colleen Mackenzie. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home on Monday July 14th, from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held at the J. A. McAdam Memorial Chapel on Tuesday July 15th, at 1:00 pm. Rev. Karl Ingersoll officiating.Visitation will be held at the North Head Wesleyan Church on Wednesday July 16, 2003 from 10:00 am to 1:00 pm. Interment will be in the North Head Cemetery in Grand Manan, For those who wish, memorial tributes can be made to Transition House, Dr. Everett Chalmers Hospital Palliative Care would be appreciated by the family. www.mcadamsfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-07-14

Date de décès : 2003-07-11

Raymond LeBlanc MEMRAMCOOK, NB-Raymond LeBlanc of Old Shediac Road, Memramcook, passed away at Dr. Georges L. Dumont Hospital Friday, July 11, 2003 at the age of 78 following a lengthy illness of Bone cancer. Born in Memramcook East, September 5, 1924 he was the son of the late Edgar and Eva (Dupuis) LeBlanc. He retired from Modern Construction after 36 years of service. He attended SaintThomas Roman Catholic Church in Saint-Joseph, NB. He is survived by his wife, Dorice (Cormier); six daughters, Phyllis (Moncton), Genéva (old Shediac Road), Florida (Charles Landry), La Montain, Rose-Marie (Claude Cormier), Old Shediac Road, Joanne (Guy Dupuis), College-Bridge, Bella (Vincent Cormier), Old Shediac Road; six sons, Fernand (Lorraine), College-Bridge, Dominique (Anise), Old Shediac Road, Raymond Jr. (Monique), Old Shediac Road, Francis (Dorina) College-Bridge, Olivain (Old Shediac Road), Edmond (CollegeBridge); he also leaves 12 grandchildren, Martin, Nicole, Christine, Melanie, Brigitte, Sophie, Mathieu, Carole, Jérme, Louis, Thomas, Luc; two brothers, Johnny (Doris), Old Shediac Road, Abbey (Joanne), Moncton; three sisters, Bernadette (late Pierre LeBlanc), Memramcook East, Emilie (Zoel Bourgeois), Moncton, Bella (late Henrie LeBlanc), Moncton. Besided his parents he was predeceased by two sons, Noel in 1997 and baby Joseph in 1962; two brothers, Jude and Valerie. Resting at Dupuis Funeral Home in Memramcook, with visitation Saturday, July 12 from 7 to 9 pm. Sunday, July 13 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Monday, July 14 from 2 to 6:30 pm. Funeral Mass from St-Thomas Roman Catholic Church, Monday, July 14 at 7 pm. Burial in St-Thomas Cemetery. Memorial donations at donors choice.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-07-14

Date de décès : 2003-07-12

MICHAUD, LEODORE-Of Wapske, age 80, passed away at the Victoria Glen Manor on July 12, 2003. He is survived by his companion Madeline Lunn of Perth-Andover; his daughters Bonnie (Dave) Giberson, Denice (Mervyn) Burgoyne, Marlene (Lee Douglas) Ward, all of Wapske, Kimberly MacDonald (Marcel Geneau) of Blue Bell; ten grandchildren and seven great grandchildren. He was predeceased by his wife Donna (Daye) Michaud, sister Noella Tompkins, brothers Edwin, Phillip, Noe and Fred Michaud. Resting at the Tobique Chapel with visitation on Monday 12:30-1:30 pm. Funeral service will be held Monday July 14, 2003 at 2pm from St. Thomas Aquinas Catholic Church. Father Pierre Thibodeau officiating. Interment in the parish cemetery. For those who wish, a donation to The Canadian Alzheimer Society or to the Victoria Glen Manor would be appreciated by the family. Arrangements by Brunswick Funeral Home, Perth-Andover.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-07-14

Date de décès : 2003-07-13

MÉNARD, Rhéal The family announces with sorrow his death, Sunday July 13th, 2003, at his residence, at the age of 77 years. Son of the late Edouard Ménard and of the late Hedwidge Ménard (née Quesnel). Beloved husband of Gabrielle Ménard (née Labelle) of Blezard Valley. Loving father of Constant "Conny" (wife Mary) and Lise (fiancé James Marion) both of Blezard Valley, Rachelle Trottier (husband Donald) of Chelmsford, Richard (wife Janine) and Léonard (friend Linda Treitz) both of Hanmer and Roger (wife Yollande) of Val Caron. Dear brother of Octave, Régina Labrosse (husband Yvon), Léo (wife Germaine) and Delphis (wife Margaret) all of Sudbury. Predeceased by his brother Alphonse (wife Simone predeceased) and by his 3 sisters Olive Ménard, Laurette Ménard and Lucienne Moncion (husband Armand predeceased). Sadly missed and lovingly remembered by his 15 grandchildren and his 8 great-grandchildren. Mr. and Mrs. Ménard were foster parents for the Children's Aid Society for over 28 years. Rhéal retired from INCO in 1984, having worked for 38 years. The family will receive friends a the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4570 St-Joseph's Street, Hanmer, Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Wednesday July 16th, 2003 at 10:30 a.m. in Notre-Dame-du-Rosaire-Church, Blezard Valley. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.-7/14/2003-ID2221320

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-07-14

Date de décès : 2003-07-12

BLACK ROCK-À l’Hôpital l’Enfant-Jésus de Caraquet, le samedi 12 juillet 2003, à l’âge de 43 ans, est décédée Mona Sisk, épouse de Roger Sisk, domiciliée à Black Rock. Elle était fille de feu Jacob Thériault et de Réjeanne Collin de Saint-Léolin. Outre son époux et sa mère, elle laisse dans le deuil deux filles: Annette (Rémy Frigault) de Miscou et Tanya Rebecca (Bruno Boudreau), au domicile familial; un petit-fils bien-aimé, Nathaniel; trois frères: Réjean (Claire Gosselin) et Alain (Jean Shea Poirier), tous deux de Saint-Léolin et Sylva de Montréal; deux soeurs: Lyne (Yvon St-Pierre) de Grande-Anse et Rosa (Gordon Clément) de Saint-Léolin, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines et plusieurs amis et amies qu’elle aimait tant. Une belle-soeur, Gilberte Landry-Sisk, l’a précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée au salon LeGresley de Grande-Anse. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Marguerite-Bourgeoys de Saint-Léolin, le lundi 14 juillet, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Un don à la famille serait très apprécié. Heures de visites: le lundi 14 juillet, de 14h à 16h et de 17h30 à 18h30. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-07-13

Date de décès : 2003-07-11

Adélia Soucy À l’Hôpital Général de Grand-Sault, le vendredi 11 juillet 2003, à l’âge de 67 ans, est décédée Adélia Levesque, épouse de Patrick Soucy, domiciliée à Saint-Léonard. Née à Drummond en 1936, elle était fille de feu Félix Levesque et de feu Rosanna Martin. Mme Soucy était membre des Filles d’Isabelle de Saint-Léonard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil trois filles, Marie-Rose Soucy de Saint-Léonard, Thérèse Levasseur (Charles) de Saint-Basile et Patricia Bossé de St-Léonard-Parent, six fils, Antoine (amie Annette Theriault) de Grand-Sault, Maurice (Rachel), Aurèle (Mariette), François (Renette), Henri (Nicole) et Jean-Paul, tous de Saint-Léonard, 17 petits-enfants, quatre arrière-petits-enfants, trois frères, Yvon et Alphé Levesque du Québec et Clovis Levesque de Saint-Léonard, quatre soeurs, Rose-Anne Levesque du Québec, Alma Montreuil et Flevie Thibodeau de Rivière-Verte et Emélie Scott de St. Stephen, ainsi que nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 83, rue St-Antoine à Saint-Léonard. Ses funérailles auront lieu le mardi 15 juillet à 16h en l’église de Saint-Léonard, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites le lundi de 10h à 12h, de 14h à 16h et de 19h à 21h, et le mardi de 10h à 12 et de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à un oeuvre de charité de leur choix. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Guy L. O’Regan Ltée.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2003-07-13

Date de décès : 2003-07-05

À Montréal, le 5 juillet 2003, notre Pierre est décédé à l'âge de 52 ans, fils de feu JeanMichel Mireault et de Rita Léveillé Mireault. Il laisse aussi ses frères André, Paul et Louis ainsi que ses tantes, oncles, cousins et cousines. La liturgie de la Parole a eu lieu à l'Institut de cardiologie où il était membre du personnel depuis 35 ans. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seront très appréciés. Paru le 2003/07/13 dans La Presse AVYD5825

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-13

Date de décès : 2003-07-11

1928 - 2003 À Laval, le 11 juillet 2003, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Ovide Coulombe, époux de Mme Céline Coulombe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Sylvain, JeanMarc et Serge, ses petits-enfants Rémi, Suzanne et Johanne, ses soeurs Marie-Anne et Jeannine, son frère Jean ainsi que plusieurs autres parents, amis et voisins. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au salon Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. Complexe funéraire Sainte-Dorothée 1350, autoroute 13 (sud du boul. St-Martin), Laval Tél. 514-270-3114 le mardi 15 juillet dès 14 h, suivi d'une réunion de prières en la chapelle du complexe à 15 h 30. Paru le 2003/07/13 dans La Presse NVTC4753

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-13

Date de décès : 2003-07-11

(nee Jeffrey) Passed away peacefully at the Valley Manor, Barrys Bay on Friday, July 11, 2003 in her 86th year. Beloved wife of the late Felix Gutoskie. Loving mother of Edmund (Rose) of Bryson, Myrtle (Stan Cybulski) of Bonnechere, Mary O'Malley, Loretta (Ezra Okum), Francis Musclow and Margaret (Pat Drohan), all of Kitchener, Patrick (Rose) of Peterborough, Isabel (Joe Munch) of Deep River and Danny (Dianne) of Killaloe. Fondly remembered by 32 grandchildren and 44 great-grandchildren. Resting at the Zummach Funeral Home, Lake Street, Killaloe. Family will receive friends on Saturday, July 12 from 7 to 9 p.m. and Sunday, July 13 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Mass and interment at St. Andrews, Killaloe on Monday, July 14 at 11 a.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-13

Date de décès : 2003-07-10

(Blythe) Suddenly in hospital on Thursday, July 10th, 2003 at the age of 87 years. Loving wife of the late Dr. Charles Gordon Blackburn Grant. Beloved mother of Barbara, Richard and Catherine. Predeceased by son Charles David and brother Elgin Blyth. Dear mother-in-law of Bill Bowman and Bruce Anderson. Proud grandmother of Grant, Craig (Pamela Giles) and Kirk Bowman and Sean Anderson. Velma is survived by her brother Lorne Blythe and sisters-in-law Norma Blyth, Madeline Blythe and Jean Grant. She will be sadly missed by her cousins and many dear friends. Velma loved life, enjoying her church, bridge, lawn bowling, gardening, Ottawa Senator games and many outings with special friends. Family and friends will gather at Emmanuel United Church, 691 Smyth Road, Ottawa, K1G 1N7, Monday, July 14th at 2 p.m. for celebration of her life. Interment on Wednesday, July 16th at Durham Cemetery, Durham, Ontario. Funeral arrangements in care of Hulse, Playfair & McGarry, 233-1143. Memorial donations sent to Emmanuel United Church would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-13

Date de décès : 2003-06-27

On Friday, June 27, 2003. Beloved daughter of the late Emanuel and the late Rebeca Schmelzer. She will be sadly missed by all who knew her. Graveside Service at the Hebrew Sick Cemetery (C-1), de la Savane, on Monday, July 14 at 9:45 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-13

Date de décès : 2003-07-11

In his eighty-fifth year, on July 11, 2003. Beloved husband of fifty-one years of the late Mina Weinstein and companion to Esther Kosow (nee Carpin). Father of Rick (Elizabeth Dinsmore) and Phyllis (Joseph Dykman). Brother of Florence (the late Max Baily) and Mildred (the late Frank Segal and the late David Morris), the late Joseph (the late Charlene) and of the late Joseph (the late Charlene). Brother-in-law of the late William Weinstein (the late Esther), the late Rhya Berman (the late Sol), the late Sema Lackman (David) and the late Myer Weinstein (Stella). Devoted grandfather of Michael and Lowell Gasoi (Jennifer). Fondly remembered Uncle Bill of many nieces and nephews and mourned by surviving cousins. A graveside service will be held at Beit Abarahm section, Kehal Israel Cemetery (Sources Road, D.D.O.), on Monday, July 14 at 12 noon. Shiva strictly private. Sincerest thanks to the staff of CLSC Rene-Cassin, Drs. Dalfen and Farley at St. Mary's Hospital and the third floor staff of Mount Sinai Hospital. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Paperman & Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-13

Date de décès : 2003-07-09

Of Montreal, passed away peacefully at the Elim Homes in Waubaushene, Ontario on July 9, 2003 at the age of eighty-seven years. She will be lovingly remembered by her nephew Dave and his wife Mary, by great-nieces and nephew Heather (Walter) MacDonald, Glenn, and Lynn, and by her church family. Relatives and friends are invited to a visitation at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote-Vertu, Ville St-Laurent (514) 331-1104 on Monday, July 14, from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. A Funeral service will be held in the Chapel of Armstrong's on Tuesday, July 15 at 10 a.m. with interment to follow at Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to Elim Homes, P.O. Box 10, Waubaushene, Ont. L0K 2C0 or to Grace Gospel Hall, 3901 Henri-Bourassa West, St-Laurent H4L 1A1.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-13

Date de décès : 2003-07-09

Peacefully at the age of eighty-six, on July 9, 2003, at Mount Sinai Hospital, Montreal. Beloved husband of Helen Rolland. Devoted father of Anne Peters, Jane Leduc (Denis) and John Richardson (Lisa). Loving grandfather of Karen (Dean Horridge), James and Victoria Peters, David, Alison and Charles Leduc, Alexei and Camille Richardson and great-grandfather of Charlie Horridge. Service to be held on Wednesday, July 16, 2003 at 11 a.m. at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 chemin de la Foret, Outremont, (514) 279-6540. There will be no visitation before hand. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society, would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-13

Date de décès : 2003-07-04

Mme Germaine Comeau À Notre-Dame du Bon Conseil le 4 juillet 2003 est décédée à l’âge de 88 ans Mme Germaine Comeau, épouse en 1res noces de feu Gilbert Lessard et en 2es noces de feu Germain Demers et en 3e noces de Donat Pinard, domiciliée à Notre-Dame du Bon Conseil et autrefois de St-Albert. Mme Germaine Comeau laisse dans le deuil, outre son époux M. Donat Pinard, ses enfants: André époux de Irène Beauchemin, Monique épouse de Roland Pellerin, Bruno, Thérèse épouse de Michel Leblond, Fernande épouse de Jacques Trépanier, Jeannine épouse de André Fournier, Lise épouse de Réal Desrochers, Estelle épouse de Marcel Lévesque, Madeleine, Marcel époux de Thérèse Bussières, Rolande. Elle laisse également dans le deuil ses 22 petits-enfants, 17 arrière-petits-enfants ainsi que les enfants de la famille Pinard; ses frères et soeurs: Laurette épouse de feu Irénée Joyal, Alice épouse de Conrad St-Cyr, Éloi époux de Jeanne Picard, Marie-Ange épouse de feu Honoré Letendre, Armand, l’Abbé Roland Comeau, Soeur Thérèse des soeurs de l’Assomption, Gertrude Smith épouse de feu Émile Comeau, Berthe Landry épouse de feu André Comeau, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-07-13

Date de décès : 2003-07-04

Mme Marie Descôteaux À Fleurimont le 4 juillet 2003 et décédée à l’âge de 73 ans Mme Marie Descôteaux épouse de Herman Hamel, domiciliée à Kingsey Falls. Mme Marie Descôteaux laisse dans le deuil, outre son époux Herman Hamel, ses enfants: Serge Dominique Manseau, Jeannot, Dany; ses petits-enfants: Marie-Andrée et Jean-François. Mme Marie Descôteaux laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Josaphat, Thérèse épouse de feu Henri Prince, Paul époux de Denise Hudon, Joseph époux de Jacqueline Dubois, Évariste et Marie-Jeanne; ses beaux-frères et belles-soeurs: Gertrude épouse de feu Ovide Desharnais, Léo époux de feu Laurette Marchand, Fernand époux de Gilberte Gobeil, Jeannette, Raymond époux de feu Françoise Desharnaies, Rolande épouse de feu Rosaire Labbé, Laurianne épouse de Léopold Couture, Aline épouse de Raymond Denneault, Gérald Bernier époux de feu Marielle Hamel ainsi que d’autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-07-13

Date de décès : 2003-07-11

(Chambers) Mary Katherine After a brief illness and a courageous battle with cancer, Kathy passed away on Friday, July 11th, 2003, at home, surrounded by her family. Kathy was 49 years old. She is survived by her husband Neil, and her sons Craig and Kelly both at home. Loving daughter of Edith and the late George Chambers, and daughter in law of Burton and Joan Beckstead. Sister to Shawn (Debbie), Patsy Feeley (Barry), Danny (Heather), Karen Ball (Winston) and Christina Thompson (John), all of Chesterville. Kathy will always be remembered by her many nieces and nephews, co-workers and customers at the Chesterville Pharmacy, as well as her many friends and acquaintances in the area. She will be greatly missed by her faithful little dog Scamp. Visitation at the Chesterville Funeral Home on Sunday, July 13th from 1:00 to 4:00 p.m. and from 7:00 to 10:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated on Monday, July 14th at 11:00 a.m. at St. Mary's Church in Chesterville. Donations in Kathy's memory to the Cancer Society or the Winchester District Memorial Hospital would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-13

Date de décès : 2003-06-19

CAMPEAU, Eugène Au RSRY (Honoré-Mercier), le 19 juin 2003, est décédé M. Eugène Campeau à l'âge de 60 ans. Outre son épouse Mme Réjeanne Richard, le défunt laisse deux fils; Jérôme; Steve (Sara Pomerleau); sa petite-fille; Shaina; sa mère; Mme Irène Therrien; Il laisse aussi ses frères et sœurs; Viateur; Clémence; Paul; Florent; France; Jean; sa belle-mère; Mme Alexandra Bégin, ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs; cousins et cousines; neveux; nièces; parents et amis. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire G. Jodoin Inc, 105 Mgr Decelles, Saint-Damase ont eu lieu le samedi 12 juillet à l'église de Saint-Damase, suivies de l'inhumation au cimetiére du même endroit)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-07-13

Date de décès : 2003-07-01

Mme Lucille Marchand À l’Hôtel-dieu d’Arthabaska le 1er juillet 2003 est décédée à l’âge de 85 ans Mme Lucille Marchand fille de feu Achille Marchand et feu Delphine Rheault, domiciliée à Victoriaville. Mme Lucille Marchand était la soeur de feu Léon époux de Cécile Baril, feu Benoît époux de Margot, feu Bruno, feu Rock époux de feu Lise Marcotte, Rita épouse de feu Paul Ramsay, Fernande épouse de feu Armand Brassard, Huguette épouse de feu Claude Tardif. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-07-13

Date de décès : 2003-07-10

Left us on July 10, 2003. After a lengthy battle she is finally at rest with her dear parents Eileen and Harry Kirby. Beloved mother of Peter (Karen). Cherished grandmother of David and Natalie. Dearest sister of Myrna (Clarence) and Tommy (Faye). Also survived by her nieces Jennifer, Caroline and Colleen and her nephews Robin and James. She will also be sadly missed by many dear nieces, nephews, relatives and friends. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., LaSalle. Funeral Ceremony to be held from the Chapel, on Tuesday, July 15 at 11 a.m. Cremation to follow. Visiting hours Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-13

Date de décès : 2003-07-11

Col. F. Le P. T. OBE CD In hospital on Friday, July 11, 2003, Frederick Le Poer Trench Clifford, in his 90th year. He is survived by his wife of over 50 years, Alice (nee Mullins), son Arthur (Carolyn) of Everett, ON, daughter Kathleen Anderson of Calgary and grandson Mark Anderson. A Memorial Service will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa, on Wednesday, July 16th, 2003 at 11 a.m. with a Reception to follow. In lieu of flowers, donations to The University of Ottawa Heart Institute would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-13

Date de décès : 2003-07-11

Peacefully at Wakefield Hospital on Friday, July 11, 2003 at the age of 70. Loving husband of the late Hilda McClinton. Cherished father of Brent (Helene Dupuis), Joyce (Don Chamberlain), Debbie (Roy Joly), Bryce (Debbie Carisse). Will be sadly missed by his grandchldren Anne Dupuis, Crystal and Sabrina Joly, Natasha, Christopher, Brandon Gagne and his great-grandchild Samantha Dupuis. Dear son of Alice Normand Gagne. Survived by 7 brothers and 4 sisters. Friends may visit at the McGarry Memorial Chapel, 139 Valley Road, Wakefield, Quebec on Monday, July 14th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Tuesday from 10 a.m. until time of service in the Chapel at 11 a.m. Reception to follow. For those wishing, donations may be made to the Gatineau Memorial Hospital - Wakefield.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-13

Date de décès : 2003-07-10

1923 - 2003 À Montréal, le 10 juillet 2003, à l'âge de 79 ans, est décédé Lajos Kornél Kov cs, au terme d'une courageuse lutte contre le cancer qui aura duré six mois. Outre son épouse bien-aimée Huguette Morrissette, il laisse dans le deuil ses fils Lajos et Gyula, sa fille Jol n (Aldo Mazza), ses petits-enfants adorés Nick, Joey, Angelina et Massimo, sa belle-soeur Nicole (Richard Denis), sa nièce Mélanie, ainsi que ses cousins et petitscousins hongrois. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 19 juillet, à 14 heures, en l'église anglicane St-Stephen's, à Westmount (4006, boul. Dorchester, coin Atwater). Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer ( 1-888-939-3333). Paru le 2003/07/13 dans La Presse FRPB5939

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-13

Date de décès : 2003-07-08

Tuesday, July 8, 2003. Winston Persaud, age 62 years. Beloved husband of Satti Persaud. Loving father of Anganie (Bajan Shankar), Kowislle (Christopher English), Khemraj (Narkally), Lutchman, Doodnauth (Shanti), Anakeram (Cyndy), Gurudatt (Radha) and Rudolph. Devoted grandfather of 11 grandchildren. Dear brother of 2 step-sisters. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Rd., Kanata, Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Prayer Service will be held Monday in the Kelly Funeral Home at 8:30 a.m. followed by a Funeral Service at Pinecrest Cemetery Chapel at 11 a.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-13

Date de décès : 2003-07-08

(LaPierre). 1925 - 2003. At the Anna Laberge Hospital on July 8, 2003 at the age of seventy-eight years, passed away Mrs. Julienne Lapierre, beloved wife of the late John Disnard. She also leaves to mourn her children Jeanne, Armand (Cynthia), Yvon (Patricia), Denise (Alan), Madeleine (Glen), Louis (Noreen). Grandchildren, Toni, Thomas, Georgia, Julienne, John, Nicole, Annie, Christopher, Justin, Erik, Michael, Jeremy, Lisa, Teresa, Francis, Andrea, Courtney and Hillary. She will be also sadly missed by many relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire & J.F. Wilson (Groupe Yves Legare) Inc., 123 Maple St. Chateauguay, (514) 270-3114. Visitations: Saturday, July 12 and Sunday, July 13 from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Service will be held at Our Lady of Perpetual Help church, 295 McLeod, Chateauguay on Monday, July 14 at 10 a.m. Burial at Christ-Roi Cemetery of Chateauguay.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-13

Date de décès : 2003-07-12

(nee Nissenson). Peacefully on Saturday, July 12, 2003 in her eighty-ninth year. Beloved wife of the late Max, loving mother and mother-in-law of Phyllis and Alan Mark and Nisha and Gerald Chirnomas. Cherished Bubbie Gertie will be sadly missed by her grandchildren; Elissa, Shari, Brian, Stephanie, Mark and Ryan. Dear sister of Sally Nissenson. Predeceased by her other sisters; Ethel, Ida, Lily, Susie and Mary. Funeral Service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Monday, July 14, at 11:30 a.m. Burial at the Independent Hebrew Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations may be made in her memory to Dr. Gauthier, Alzheimer's Disease Research Unit, C/O the McGill Centre for Studies in Aging, 6825 Lasalle Blvd., Verdun, P.Q. H4H 1R3, (514) 766-2010.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-13

Date de décès : 2003-07-12

(nee Batt). Peacefully and with great dignity on Saturday, July 12, 2003. Beloved wife of the late William. Devoted mother and mother-in-law of Rose Lenkov, Hershey and Ronna, Aubrey and Susan Zelman. Cherished grandmother and great-grandmother. Dear sister and sister-in-law of Ida and the late Harry Tager and Myer Batt. She will be sadly missed by nieces, nephews and friends. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon Street West, on Monday, July 14, 2003 at 1:45 p.m. Burial at the Hebrew Protective Cemetery Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd., Dollard-des-Ormeaux. Shiva private. Donations in her memory may be made to the Palliative Care Unit, c/o The Jewish General Hospital Foundation, 340-8251 or to the Jewish Elder Care Foundation, 737-4483.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-13

Date de décès : 2003-07-12

(nee Pilon). 1908 - 2003. In Lachine, passed away on July 12, 2003 at the age of ninety-four years, Mrs. Reina Pilon Boyer, beloved wife of the late Aime Boyer. Predeceased by her only son, Roland, her sister Germaine, her brothers Conrad, Alphonse, Rene, Roland, Jean and Andre. She will be sadly missed by her sister Gertrude (John McElligott) and brothers Armand and Maurice, as well as nieces, nephews, cousins and friends. Reina was dedicated to the Church and faithfully assisted with baptisms at the Parish of Tres-St-Sacrement until two years ago. There will be no visitation. Donations to the S.P.C.A. would be appreciated. Reina always loved animals. Many thanks to the staff of the Bussey Residence for the wonderful care she received for the last year and a half. Funeral will take place on July 14, 2003 at 11 a.m. at the following address, Tres-Saint-Sacrement Church, 800 Provost Street, Lachine.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-13

Date de décès : 2003-07-02

Mme Marie-Jeanne Robichaud Au CHSLD de l’Ermitage le 2 juillet 2003 est décédée à l’âge de 85 ans Mme Marie-Jeanne Robichaud épouse de feu Thomas Bernier, domiciliée à Victoriaville. Mme Marie-Jeanne Robichaud laisse dans le deuil ses enfants: Rolland époux de Simone Pelletier, Lucien époux de Thi Vietliemtran, Madeleine épouse de Réjean Beaudet. Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Marie-Josée, Steve, Julie, Roxane, Éric, Geneviève, Yanick et Tommy; ses arrière-petits-enfants: Philippe, Guillaume, Laurie, Sarah et Laurence ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-07-13

Date de décès : 2003-07-01

Soeur Rose-Aimée Lavigne À la maison mère des religieuses Hospitalières de Saint-Joseph le 1er juillet 2003 est décédée à l’âge de 81 ans Soeur Rose-Aimée Lavigne fille de feu Roméo Lavigne et de feu Alvina Lavigne, domiciliée à Montréal. Soeur Rose-Aimée Lavigne laisse dans le deuil ses frères: M. et Mme Hilaire Lavigne de Cadillac, Abitibi; M. et Mme Grégoire Lavigne de Témiscamingue; ses soeurs: Soeur Marie-Estelle Lavigne soeur Notre-Dame Auxiliatrice de Rouyn-Noranda, Adrienne Lavigne de Nédélec au Témiscamingue; son beau-frère: M. Bruno Laliberté de Témiscamingue ainsi que sa famille religieuse des Hospitalières St-Joseph. Soeur Rose-Aimée Lavigne laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-07-13

Date de décès : 2003-06-11

e Peacefully in hospital, Shawville, Quebec on Friday, June 11, 2003, aged 79 years, predeceased by special partner Crystal Cole. Dear father of Donald (Donna), Shawville. Loving grandfather of Donald Jr., Sheri-Lynn and step-father of Betty Sparling (Dawson), sadly missed by sister Winifred. Predeceased by brothers Charlie, Sammy, Eugene and Earl. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Monday, July 14th, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Tuesday, July 15th at 2 p.m. Interment Maple Grove Cemetery, Shawville, Quebec. Donations to the charity of your choice appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-13

Date de décès : 2003-07-11

1925 - 2003 À Valleyfield, le 11 juillet 2003, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Gabrielle Labranche. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ginette et Robert (Ginette Desjardins), ses petits-enfants Eric, Marc et Audrée, son frère et ses soeurs Fernand, Berthe, Simone, Jacqueline (Donald, Martin) et Fernande, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera le lundi 14 juillet chez Alfred Dallaire inc. Groupe Yves Légaré Complexe Angrignon 7200, boul. Newman, Lasalle Tél. 514-270-3114 Une réunion de prières aura lieu au salon à 20 h. Heures de visites: de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Paru le 2003/07/13 dans La Presse XMUG4747

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-13

Date de décès : 2003-07-09

MICHEL, Frances, Published: 07/12/2003 Regina, SK. MICHEL--Frances passed awaypeacefully on July 9, 2003. She waspredeceased by her parents Charlieand Mary Weber, sister Helen Weber, and nephew Greg Nokonechny. Frances is survived by her husband Ken and sons Thelmur and Monty. She is also survived by her sisters Caroline Hambly and Nora Nokonechny as well as two nieces, several great nieces, great nephews, and cousins. A private family Service will be held on Saturday, July 12, 2003 at 3:00 PM in the Chapel of Lee Funeral Home, 3101 Dewdney Ave., Regina, SK, with the Very Rev. Kenneth Miller, officiating. In lieu of flowers, if so wishing, friends may make donations to a charity of their choice in Frances's memory. Arrangements are in the care of LEE FUNERAL HOME 757-8645

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2003-07-13

Date de décès : 2003-07-11

1919 - 2003 La famille Jolicoeur is sad to announce the passing on Friday, July 11, 2003 of Roland at his residence, a home he cherished and built 53 years ago. Dolsie's (nee Rheaume) best friend and husband for the last 61 years. Caring Dad to Gerald of Kingsville, Adele (Tom Casey), Carmen (Brian Heaney), Pierre (Linda Reznick) and Marc (Jacqueline Ayotte). Proud Grandpapa of Alain (Carole Seguin), Kristina (Mark Simonson), Graham (Veronique Mauffette), Annik (Chris Loken), Christiane (Taffe Charles), Martin, Camille, Catherine, Melissa, Marc-Andre and Karyne. Great Grandpapa to Maxime, Simon and Sydney. Brother of Laurette (Yvon Lauzon) both deceased, Florence (George Leblanc, deceased), Ernest (Marjorie Jolicoeur) both deceased, Gaby (Cliff Brule, deceased), Cecile (Michael McCarthy, deceased), Theresa (William Todd, deceased). He is also survived by many nephews and nieces. Also brother-in-law of Anita Raymond, Harvey and Liliane Rheaume, Maurice and Barbara Rheaume. Roland served with the R.C.A.F. 1941-1946 and worked for CMHC and the Campeau Corporation for over 25 years. He volunteered his time proudly at the Elizabeth Bruyere Day Hospital. Visitation will be held on Sunday, July 13 from 7 to 9 p.m. and Monday from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. at the Racine, Robert and Gauthier Funeral Home and Chapel (241-3680). Funeral Mass will be celebrated on Tuesday, July 15 at 10 a.m. at St-Sebastien Church, 1000 Frances St., Ottawa. Interment at Notre-Dame Cemetery. Sincere appreciation to Dr. U. Kappagantula and Dr. L. Coulombe for their compassionate care, to Heinrich Lewandowski, his personal support worker for the past 4 1/2 years and the VON & CCAC team. Nous t'aimons Dad.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-13

Date de décès : 2003-06-30

Mme Madeleine Daigle À l’Hôtel-Dieu de Montréal le 30 juin 2003 est décédée à l’âge de 64 ans Mme Madeleine Daigle fille de feu André Daigle et de feu Marie Martineau, domiciliée à l’Assomption. Mme Madeleine Daigle laisse dans le deuil ses enfants: Louis, Claude et Marc; son petit-fils Zacharie et sa petite-fille Gabrielle; sa soeur Aline Daigle épouse de Guy Beauchesne, son frère Clément Daigle époux de Monique McCarty. Elle laisse également dans le deuil sa belle-famille: la famille de Gracia Hébert ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-07-13

Date de décès : 2003-07-10

MacDONALD Catherine (Trembley) Catherine MacDonald (Trembley) of Langdon, passed away at her residence, peacefully surrounded by her family on Thursday, July 10, 2003 at the age of 63 years. Cathy has gone to heaven to join her mother Mary Ann Nicholas and her brother Angus MacDonald who both passed away earlier this year. She will be lovingly remembered by her brother Bud (Aletta) MacDonald; her five children, Johanna (Laury) Betts, Edward (Terri) Trembley, Danny-Lee (Colin) Baker, Mary Ann (Albert) Potter and Andrew Stewart Trembley; twenty grandchildren and fourteen great-grandchildren. Funeral Services will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Wednesday, July 16, 2003 at 2:00 p.m., with Pastor Philip Costain officiating. Graveside Services to follow in the Garden of Everlasting Life, Mountain View Memorial Gardens. If so desired, memorial donations may be made in Cathy's memory directly to the Calgary Health Trust-Home Care (10101 Southport Road S.W., Calgary, AB T2W 3N2). To e-mail expressions of sympathy: mtnview1@telusplanet.net subject heading: Catherine MacDonald. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME, CEMETERY and CREMATION CENTRE, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km East of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555. 348651

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2003-07-13

Date de décès : 2003-07-13

Devoted wife of Herb Cohen, cherished daughter of Beattie Slapcoff and the late Alex Slapcoff, loving sister of Jacqui (Toronto), devoted and cherished mother and mother-in-law of Robbie and Steven Bloom (Westchester, NY), Ian and Debi Epstein (New Jersey). Dedicated Bubby to: Andi Bloom and Carina, Kayla, Hunter and Hannah Epstein. Adored by Karen and Howard Cohen (Toronto), Mitchell Kotansky, Knowlton and Karen Kotansky (Toronto), and Chantal and Jason Cohen; Dylan, Matthew, Cody & Hailey Kotansky; sister-in-law of Rhoda Lom. Special Aunt to Heidi, Marni, Arin and Jonah. The family wishes to acknowledge, with gratitude, the outstanding staff of the Montreal Chest Institute who provided excellent care and total compassion. Funeral services from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon W., on Monday, July 14 at 12:15 p.m. Burial at Adath Israel Cong., Cemetery - de la Savane. Shiva at her residence: 6595 Mackle Road, PH8. Please make contributions in Debbie's memory to the Debbie Slapcoff Cohen Fund of The Jewish Eldercare Foundation, Tel 514-738-4500, ext. 2112.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-13

Date de décès : 2003-07-02

M. Jean-Guy Desaulniers À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 2 juillet 2003 est décédé à l’âge de 73 ans M. Jean-Guy Desaulniers, domicilié à Victoriaville. M. Jean-Guy Desaulniers laisse dans le deuil ses enfants: Gilles Desaulniers conjoint de Joanne Fortin de Laval, Serge Desaulniers de Montréal, Line Desaulniers de Montréal, sa meilleure amie Mélanie Labonté de Victoriaville, son frère Claude Desaulniers époux de Rolande de Montréal. M. Jean-Guy Desaulniers laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-07-13

Date de décès : 2003-07-02

M. Simon Houle À l’Hôpital St-Sacrement de Québec le 2 juillet 2003 est décédé à l’âge de 57 ans M. Simon Houle fils de feu Aurèle Houle et de feu Jeannette Simard, domicilié à Québec. M. Simon Houle laisse dans le deuil ses filles: Myriam et Julie; ses quatre petits-enfants: Antoine, Émilie-Rose, Tommy et Mélodie; ses frères et soeurs: Michel époux de Janine Lafontaine, Agathe épouse de Gilles Boisclair, Colette épouse de Jacques Lamontagne, Pauline épouse de feu Jacques Roux, Pierre, Claire épouse de Jacques Paquin, Ginette. Il laisse également dans le deuil ses belles-soeurs: Thérèse St-Pierre Houle et Gisèle Hébert Houle, sa grande amie Gisèle Côté ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-07-13

Date de décès : 2003-07-04

Mme Yvonne Fortier À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 4 juillet 2003 est décédée à l’âge de 92 ans Mme Yvonne Fortier-Massé épouse de feu Marius Massé, domiciliée à Victoriaville. Mme Yvonne Fortier-Massé laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Camille Morrissette), Jeanne, Jean-Pierre, Renaud, son neveu Étienne Laroche (Mireille Desjardins), sa soeur Corinne Fortier, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, de nombreux parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-07-13

Date de décès : 2003-07-04

M. Denis Leblanc À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 4 juillet 2003 est décédé à l’âge de 69 ans M. Denis Leblanc époux de Lucia Bédard, domicilié à Plessisville. M. Denis Leblanc laisse dans le deuil ses enfants: Maryse épouse de Jules Desrochers, Stéphane; ses petits-enfants: Dave et Mickaël. Il laisse également dans le deuil plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis. M. Denis Leblanc Le salon funéraire François M. Rousseau & Fils vous informe du décès de M. Denis Leblanc décédé à l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska à l’âge de 69 ans. Il était le conjoint de Lucia Bédard domicilié à Plessisville. Les funérailles ont eu lieu mardi le 8 juillet 2003 à 14h en l’église Notre-Dame de Fatima de Plessisville. M. Denis Leblanc laisse dans le deuil: ses enfants: Maryse épouse de Jules Desrochers, Stéphane, ses petits-enfants: Dave et Mickaël. Il laisse également dans le deuil plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-07-13

Date de décès : 2003-07-12

Peacefully on Saturday, July 12, 2003. Beloved husband of Gerta Sarf. Loving father and father-in-law of Daniela and Andre Skalina, Peter and Linda Slezak. Cherished "Dedo" of Nicole, Karin, Amanda, Kevin. Dear brother and brother-in-law of Vera and Isaac Weissman. Special uncle to David Weissman, and Stephen and Sara Weissman. He will be sadly missed by his family and friends. The family would like to thank the staff of 6 North West of the Jewish General Hospital for their exceptional care and compassion. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Monday, July 14, 2003 at 2:30 p.m. Burial at the Baron de Hirsch Cemetery, de la Savane. Shiva private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-13

Date de décès : 2003-07-12

Peacefully at St. Joseph's health Care Centre on Saturday, July 12, 2003, in his eighty-third year. Beloved husband of Mrs. Dorothy (Dorry) Blythe. Loving father of Diane Lemay and her husband Mike of Longueuil, QC; and Harold Blythe and his wife Sharie of London. Dear grandfather of Anita Greenwood (Stu) of Woodstock, Kyle Blythe of London, Michael Lemay of Longueuil, and Elizabeth Lemay of Mont Laurier. Also survived by two great-grandchildren Jasmine and Jory: and a brother Les Blythe. Will be missed by several nieces and nephews. Visitation in the Lloyd R. Needham Funeral Chapel, 520 Dundas St., Monday from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m., where the funeral service will be held on Tuesday, July 15, at 1 p.m. Rev. Canon Robert Foster officiating. Interment at Woodland Cemetery. Memorial contributions to the Heart and Stroke Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-13

Date de décès : 2003-07-04

FONTAINE John A. passed away on July 4, 2003 at Royal Columbian Hospital at the age of 75 years. John is survived by his wife Jean, and numerous family, relatives and friends. John was a member of the Royal Canadian Legion, The Airforce Association of Canada and The Canadian Atomic Veterans Association. At John's request, no formal service will be held, but for those desiring, donations made in his memory to the B.C. Branch of Kidney Foundation of Canada would be most appreciated. Messages of condolence may be sent to the family by visiting www.aldergrovechapel.com.

Source : Vancouver Sun, BC