Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-06-27

TIMMS, Lois Louella Passed away peacefully at 75 years of age on Friday, June 27, 2003 at the Kingston General Hospital. Beloved daughter of the late George and Rilla (Gilmour) Timms and loved sister of her brother Doug and sister-in-law Pat. She is survived by a niece Stephanie (Carl) and nephews David (Cathy) and Greg (Janet) and grand-niece, Heather. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2) on Saturday, July 19, 2003 from 1:00 p.m. until the time of the funeral at 2:00 p.m. Interment is at Cataraqui Cemetery. The family wishes to thank the staffs of Community Living - Kingston, and Fairmount Manor for their loving care in providing Lois with a happy life over the years, and to the staffs of t he Emergency Department and Kidd 3, KGH, for their understanding and empathy in caring for Lois and assisting the family. As an expression of sympathy, memorial donations to any of the above institutions would be appreciated as well as considering th e gift of organ donation. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 7/12/2003- ID2232245 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-06-23

Bernice Hunter Of Perth Road passed away at Kingston General Hospital on June 23, 2003. She was 84. She was born in Wilmer the second of four daughters of Adam & Emma Ritchie. Bernice was a school teacher for 28 years and since her retirement in 1977 as well as sharing her home by the lake with her husband, family and friends, she enjoyed more free time for quilting, knitting and crocheting and truly was a very `crafty' lady. Bernice is survived by her husband of 58 years Wilbert, son Bob and hi s wife Lenore, daughter Betty and her husband Dick Hulton, her four granddaughters Charlene Hogeboom (Corey), Leslie Hunter, Jennifer & Ashley Hulton, her great grandchildren Nathan, Montana & Matthew Hogeboom and sister Mary Lyon (Bruce). She was pr edeceased by her parents and her sisters Myrtle Stoness (Clarence) and Willa Ritchie (Norman). Interment was Glenhaven Memorial Gardens in Glenburnie. 7/12/2003- ID2218398 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-10

A l'hôpital Maisonneuve-Rosemont de Montréal, le 10 juillet 2003, à l'âge de 68 ans, est décédée Francisca Van Gennip, épouse de Jan Koolen de St-Ignace de Stanbridge. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Christiana (Bertrand Guertin), Guillaume (Ghislaine Bessette), Anne (Ghislain Quintal), Mario (Johanne Blanchard), Jacques (Francine Vincent) et François, 18 petits-enfants, 3 soeurs et 1 frère. Mme Koolen repose au Salon Funéaire Joseph Dion et Fils Ltée 215, rue Rivière, Bedford Tél.: 450-248-2911 Téléc.: 450-248-3749 Heures d'accueil : jour des funérailles, lundi de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 14 juillet 2003 à 11 heures en l'église de St-Ignace de Stanbridge, suivies de la crémation. En guise de sympathie, des dons à l'Association générale des insuffisants rénaux seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. (12) Paru le 2003/07/12 dans La Voix de l'Est RYNZ5255

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-11

MME LOUISE MONGEON NÉE BINDA de Pointe-Gatineau, est décédée le vendredi 11 juillet 2003, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Gérard (Gerry) Mongeon, fille de Angelo Binda et Rosanna Goyette, tous deux décédés. Elle laisse dans le deuil sa fille bien-aimée Françoise et sa soeur Alexandrine (Pat) Nadon (épouse de feu Gérard Nadon). Elle fut prédécédée par une soeur, Théodorine ainsi que 2 frères: Lucien et Alban Binda. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces; 2 belles-soeurs: Mme Dora Binda (épouse de feu Alban) et Mme Florence Mongeon (épouse de feu Horace Mongeon). Elle laisse dans le deuil de grands amis; la famille Meloche, Gisèle, Lise, Léonne, Lorraine et Pierrette; ses amis du centre Guigues ainsi que les amis de sa fille Françoise. Un grand merci au personnel du 4e étage de l'hôpital Montfort pour leurs excellents soins et leur support. La famille recevra parents et amis à la CHAPELLE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 1200 ch. Ogilvie, angle promenade de l'aviation, le dimanche 13 juillet de 19h à 21h et le lundi 14 juillet de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe eucharistique aura lieu en la cathédrale Notre-Dame, promenade Sussex le mardi 15 juillet à 10h30. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort seraient appréciés. Paru le 2003/07/12 dans Le Droit NRVT3688

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-04

EDMOND ST. HILAIRE Passed away July 4, 2003 at Eisenhower Medical Center in Rancho Mirage, CA, after a short illness. Ed was born August 25, 1930 in St. Pierre, MB. He went to school in St. Pierre, then St. Boniface College where he obtained his B.Ed., then worked for Martin Paper in Winnipeg. He was then transferred to Los Angeles, CA in 1959 and was still in the Paper Box Business at the time of his death. Ed is survived by his loving wife Peggy; his children, Ricky, Garry, Pamela and their spouses; also Chris and April Worth (Peggy's) and Lindsay, adopted from China; six brothers and six sisters, Albert (Laurette), Simone, Georges (Rita), Denise (Fernand), Madeleine (Raymond), Marcel (Yvette), Paul (Esther), Pauline (Gilbert), Roger (Claudette), Janine, Lucien (Agnes), Leonne (Wayne). He was predeceased by his father Adelard in 1984; his mother Dorothee in 1992; and his sister Irene in 1976. Funeral service and burial was held in Rancho Mirage July 9. A memorial service will be held July 17 at 7:30 p.m. at the Roman Catholic Church in St. Pierre, MB. In lieu of flowers, donations may be made in Ed's memory to the Cancer Society, 193 Sherbrook St., Wpg R3G 9Z9. Au Revoir, Merci pour les souvenirs.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-09

PEARSON, Jean Carol Suddenly at the Kingston General Hospital on Wednesday, July 9, 2003. Born in Rochester, NY on Christmas Day in 1922. Carol Pearson, nee Chadwick, dearly loved wife of Ernest C. (Ernie) Pearson. Cherished aunt of Ann Peters and tr easured life-long friend of Jackie Macey (Hub). Carol is predeceased by her parents Russell Chadwick and Edna Hamilton and her sister Loreen Peters. Survived by her sister Esther Levis (Murray), Toronto, her nephew Gregg Levis (Lorraine), Toronto and their children Stephen and Jennifer, Vancouver, her sisters-in-law Edith Malby (Bert), Evelyn Marlow (Spencer) and their families. Carol was for many years an avid golfer and curler and a member of the Cataraqui Golf and Country Club and the Royal K ingston Curling Club. She was an enthusiastic bridge player and was the second woman in Kingston to be a life master in duplicate bridge. She will be greatly missed by her many friends. A Memorial Service to celebrate Carol's life will be held at a l ater date. As expressions of sympathy, donations may be made to the Humane Society or the charity of your choice in Carols's memory. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 7/12/2003- ID2218375 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-06

CHIKHANI, Aziz Y. Ph.D, P.Eng. Professor Royal Military College, Electrical and Computer Engineering Died peacefully at Kingston General Hospital on Sunday, July 6, 2003 in his 54th year after a lengthy illness. Beloved husband of Claudia Morrison an d loving father to Christine (Louis) Rigos and Bill Railer (Jen Nolan). Proud and loving grandfather to George and Nicholas Rigos. Predeceased by his parents Aziz and Evelyn Chikhani and his brothers Nagui and Raouf. He was born in Cairo, Egypt and r eceived a B.Sc., in Electrical Engineering from Cairo University before coming to Canada. His hard work and dedication to academia resulted in two terms as head of the Electrical Engineering department and subsequently two consecutive terms as Dean o f Engineering at the Royal Military College of Canada. His interest in education went well beyond the University. He was a member of IEEE and received the order of honour from the APEO. His life will leave a lasting impression on many. Aziz was a man who knew no bounds for generosity and compassion. He is greatly loved and will be deeply missed. The family would like to thank the doctors and nurses on Connell 3 for their caring and compassion. A memorial service will be held for family, friends and colleagues on Monday, July 14 at 2 p.m. in Currie Hall on the grounds of RMC, and a celebration of his life will follow at the Senior Staff Mess. In lieu of flowers, donations may be made to the Neurological Division at KGH. 7/12/2003- ID2218369 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-11

(nee Culligan) Friday, July 11, 2003, Anna Mary age 89. Beloved wife of the late Balfour Dryburgh. Dear mother of Carol and Michael (Carol-Ann). Loved grandmother of Tracy (Greg Young) and Patrick. Special friend of Earl Heath. Predeceased by one sister and five brothers. Also survived by several nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. John the Apostle Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment St. Michael's Cemetery, Douglas, Ontario at 3 p.m. donations to the Extendicare Westend Villa "The Go-Getters" appreciated. Her faith in God, her courage and personal strength carried her through difficult times with dignity and peace of mind. May she rest in peace.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-10

CHORLTON, Ruth Dorine (nee Went), Died peacefully at the Shaver Hospital, on Thursday, July 10, 2003, in her 90th year, a lifelong resident of St. Catharines. Dear aunt of Roger (Rosalind) Went, St. Catharines, and Barbara (Ted) Chrobot of Californi a, great aunt of Ellen and Stephanie Went, and Diana, Christina and Matthew Chrobot; dear friend of Barbara Lacroix. Dorine's career spanned more than seventy years at the law firm of Lancaster, Mix & Welch. She was also a warden at St. Thomas Anglic an Church in the city. Visitation at BUTLER FUNERAL HOME, 33 Duke Street from 1-3 and 7-9 p.m., Sunday, July 13th. Funeral service to be held at St. Thomas Anglican Church, 99 Ontario Street, Monday, July 14th, at 11 a.m., interment to follow at Vict oria Lawn Cemetery. The family would appreciate donations to the Leukemia Research Fund of Canada in lieu of flowers.Butler- P. Darte 7/12/2003- ID2221938 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-11

BOULARD, Gilbert Real, At the Credit Valley Hospital on Friday, July 11, 2003 in his 71st year. Beloved husband of Aline. Dear father of Norman and his wife Joyce, Robert and his wife Janet, Evelyn and her husband Darrell Zwanzig, Susan and her husb and Grant Jackson, David and wife Donna and Marie and her husband Kevin Smith. He is also survived by 19 grandchildren. Dear brother of Yvette and her husband Florian Tessier, Juliette and her husband Claude Houle, Marie and her husband Karl VanSpeng en and Donald Boulard. Mr. Boulard is at the NIAGARA ST. CHAPEL of BUTLER FUNERAL HOME, 424 Niagara St. where the family will receive friends on Sunday from 7-9 p.m. and Monday from 11:30 a.m. until service time. The funeral service will be held in t he Chapel on Monday, July 14, 2003 at 1:30 p.m. Interment Victoria Lawn Cemetery. As expressions of sympathy donations to the Peel Halton Aquired Brain Injury Services, , 176 Robert Speck Parkway, Mississauga, L4Z 3G1, would be appreciated by the fam ily. Butler 905-646-6322. Butler - P. Darte 7/12/2003- ID2214275 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-08

MADEMOISELLE LUCIENNE BLONDIN de Limoges, est décédée le 8 juillet 2003 à l'âge de 80 ans. Elle était la fille de feu Alexandre Blondin et de feu Fabiola Gagnon. Prédécédée par une soeur, Rose Blondin de Limoges, elle laisse dans le deuil son frère Eugène Blondin d'Ottawa; ses soeurs: Florence Castonguay (Aurèl) de Laval et Claire Blondin de Montréal. Elle laisse également 2 nièces adorées: Louise Blondin (Gatien) et Chantal Blondin. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709, Principale, Casselman. Les visites auront lieu le mardi 15 juillet 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h, à compter de 9h le mercredi. Le service religieux aura lieu le mercredi 16 juillet 2003 à 11h, en l'église St-Viateur de Limoges. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Paru le 2003/07/12 dans Le Droit UQXB4395

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-09

26 décembre 1920 - 9 juillet 2003 C‘est en ce 9 juillet 2003, à 17h20, que l’Éternel m’a rappelée à lui. Il m’a toujours guidée, soutenue et portée tout au long de ma vie. Je laisse derrière moi mon mari Andéol, mes fils Pierre (Michelle Gariépy), Jacques (Suzanne Leclerc) et ma petite-fille chérie Catherine, ainsi que mes soeurs Alice, Béatrice, Laurette et Thérèse (David Lebel), mes beaux-frères Gaétan et Serge, de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. La dépouille sera exposée le dimanche 13 juillet de 19h à 22h et le lundi 14 juillet de 12h à 13h30, à la coopérative funéraire de Mont-Joli 175, rue Doucet, Mont-Joli téléphone: 418-722-7044 télécopieur: 418-722-9033 Les funérailles seront célébrées en l’église Notre-Dame-de-Lourdes de Mont-Joli, ce lundi 14 juillet à 14h, suivi de l’inhumation au cimetière de Mont-Joli. Paru le 2003/07/12 dans Le Soleil AAJE8389

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-10

LA FAMILLE BLAIS a le regret de vous faire part du décès de M. DONALD BLAIS JR ``CALOU'' de Gatineau, décédé le jeudi 10 juillet 2003, à l'âge de 48 ans. Il était le fils bien-aimé de feu Donald Bais Sr et de Fernande St-Onge. Outre sa mère, il laisse ses 2 fils: Gabriel et Samuel; ses soeurs: Nicole (feu Guy Paiement), Sonia, Joanne (Denis Leduc) et Line (Yves Bourgouin); son frère Yves (Micheline Maisonneuve), plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ses nombreux amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le mardi 15 juillet 2003 à 11h, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Gatineau, pour une messe en présence des cendres; suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Entraide cancer, 563, rue Dubois, Gatineau, J8P 3X9, seraient appréciés. Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, 663-2468, ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 663-4292. Paru le 2003/07/12 dans Le Droit XTPS6967

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-10

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 juillet 2003 à l’âge de 69 ans est décédé M. Julien Dion, époux de dame Rita Asselin, fils de M. Antonio Dion et de dame Jeanne Dutil. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deui, outre son épouse et ses parents, ses enfants: Louise (Gilles Brisson), Guy, Denis (Lyne Tardif); ses petits-enfants: Anthony et Rafaël; ses frères et ses soeurs: Pauline (René Asselin), Anita (Jacques Dubois), André (Thérèse Paquet), Claudette (feu Ronald Laroche), Nicole (Guy Beaulieu), Jean-Marc, Marjolaine (Marcel Faucher); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Asselin: René (Pauline Dion), Léo (Aline Lantagne), Ghislaine (Marcel Bernier), Aline (Léo Doiron), Réjeanne (Claude Roy), Jean-Claude (Madeleine Nadeau), Jeannine (André Bilodeau) et Martine (Jacques Labrecque), de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s à qui il était attaché. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 4001, de la fabrique, St-David, Lévis 418-837-4757, télécopieur 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca le vendredi 18 juillet de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 19 juillet à 11h, en l’église St-David-de-l’Auberivière. Paru le 2003/07/12 dans Le Soleil SAYE8888

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-10

1921 - 2003 À Montréal, le 10 juillet 2003, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Thérèse Pagé, épouse de feu Jean-Paul Lajeunesse. Elle laisse dans le deuil ses enfants: MarieMarthe, Michel (Francine), Lise (Jacques), Nicole, Daniel (Denis), Carole (Jean-Pierre) et Johanne (Robert), ses 10 petits-enfants, son arrière-petit-fils, son frère l'abbé Daniel Pagé, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Alfred Dallaire 2645, Henri-Bourassa Est, Montréal 514-270-3112 le samedi 12 juillet de 19 h à 22 h, le dimanche 13 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et lundi dès 9 h. Les funérailles seront célébrées le lundi 14 juillet à 11 h en l'église St-Antoine Marie Claret (2800 Henri-Bourassa Est, Montréal) suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Paru le 2003/07/12 dans La Presse QVNV3659

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-10

Nov. 1924 - Mai 2003 ROUTHIER Paul Déc. 1918 - Juillet 2003 À la suite d'une longue maladie, sont décédés, Madame Présentine Martin et Monsieur Paul Routhier. M. et Mme Routhier laisse dans le deuil leur fils: Jacques; leurs petits-fils: Rodolphe et Guillaume. Leurs frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que leur fa-mille. Des funérailles furent célébrées dans l'intimité à Sherbrooke Paru le 2003/07/12 dans La Tribune PJPE4549

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-10

LA FAMILLE MONTREUIL a le regret de vous faire part du décès de M. MAURICE MONTREUIL DE RIPON décédé le 10 juillet 2003 entouré de sa famille, à l'âge de 75 ans. Il était l'époux bien-aimé de Claire Sabourin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 5 enfants: Gilles (France), Diane (Gilles), Claude (Luce), Jocelyne, Louise (Robert); 4 petits-enfants: Isabelle, Etienne, Francis et Jonathan; 1 arrière-petit-fils, Zachary; 1 soeur, Denise Forget, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 79, rue Principale, Ripon, (Salon J.H. Villeneuve), le dimanche 13 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de 10h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Casimir de Ripon le lundi 14 juillet à 14h. Des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés. Pour renseignements, téléphone: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. La famille tient à remercier le personnel du 6e étage Est du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués. Paru le 2003/07/12 dans Le Droit RJHD3828

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-09

Au centre de santé de la MRC de L’Islet, le 9 juillet 2003, à l’âge de 68 ans est décédé M. Maurice Thibault. Il demeurait à Saint-Jean-Port-Joli. Monsieur Thibault laisse dans le deuil, ses enfants: Guy (Nathalie Parenteau), Diane (François Thérien) et leur mère Jeannine Caron; ses petits-enfants: Rachel, Marjorie, Maxime et Rosalie. Il était le frère et le beau-frère de Joseph (Annette Legros), feu Auguste (feu Marguerite Carrier), feu Marie-Anna (feu Hector Gamache), feu Jules (feu Jeanne-D’Arc Lévesque), Georges (feu Jeannette Gallichand), Marie-Ange (feu Jean-Paul Turgeon), Éva (feu Lucien Gallichand), Yvonne (feu Paul Gagnon), Georgette (feu Roger St-Pierre), Rose (feu Laurent Dionne), Jean-Paul (Fernande Pelletier), feu Gérard (Colette Massé), Yvette (Jean-Guy Hamel), André (feu Pierrette Servant). Également laissés dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis(es). Sincères remerciements au personnel du CLSC de Saint-Jean-Port-Joli pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des services de santé de la MRC de L’Islet ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 39, des Pionniers Est, L’Islet dimanche de 14h à 16h30 et de 19h à 22h; lundi jour des funérailles à compter de 9h30.Le service religieux sera célébré le lundi 14 juillet à 11h en l’église Notre-Dame de Bonsecours de L’Islet, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements ou messages de sympathie : 418-247-5571, sans frais 1-877-598-3093 , télécopieur : 418-246-5115, courriel : duran4ge@globetrotter.net Paru le 2003/07/12 dans Le Soleil MVGQ8365

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-10

On Thursday, July 10, 2003. Beloved wife of the late Joseph. She will be greatly missed by her family, Edith Halpin, Bob and Diana Halpin, Beverly McLennan, Joyce Granich, Melanie and Sam Oliel, Beverley and Michael Auerbach and her friends Elsie Bernstein, Malcolm Bernstein and Robert Bellini. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Monday, July 14 at 1 p.m. Burial at Temple Emanuel Congregation Section, Mount Royal Cemetery, Mt. Royal Blvd. In lieu of gifts or flowers, donations may be made to S.P.C.A. (514) 735-2711.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-10

Au Pavillon des Aînés, le 10 juillet 2003, est dé-cédée à l'âge de 88 ans, Mme Frédérica (Fernande) Brunelle, épouse de feu Antonio Dumont, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère La famille se rendra directement à l'église pour l'heure des funérailles. Les funérailles auront lieu le lundi 14 juillet, à 13h 30 en l'église St-Eugène Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine. Mme Brunelle laisse dans le deuil, son fils : Jean-Marie (Emy Schewe), son petit-fils : Steven (Hélène); ses arrière-petites-filles : Kim et Mélanie; sa belle-soeur : Claire Montagne; sa grande amie : Lizon Vézina; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousi-nes et de nombreux parents et ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2003/07/12 dans Le Nouvelliste GHBQ4677

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-08

(nee Griffiths) Peacefully on Tuesday, July 8, 2003 aged 90 years. Beloved wife of the late Bill. Loving mother of Eileen Edwards (the late Don) and the late Jim Taylor (Eileen). Devoted grandmother of Mark (Shelia) and Brent Taylor, Brenda Berger (Osi), and Joanne Wright (Chris). Dearest Granny of Alex Taylor, Tyler, Shayne and Jeryka Berger. C.J. and Spencer Wright. Dear sister of Violet Dalton. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St. on Friday, July 18, 2003 after 1 p.m. until the Service of Rememberance in the Chapel at 2 p.m. Memorial donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-09

Employee H.R.D.C. Aboriginal Relations With her five sisters and children by her side, on July 9, 2003, Donna Hickey, age 47, lost her courageous battle with cancer. She joins her late parents, Martin and Frances Hickey and her late brother, Earl. Dear mother of Gina, Lisa and Katie. Grandmother of Troy. Dearest sister of May (Ken Quilty), Noreen (Pierre Deneault), Loretta (John Ebersole), Olive (Bill Childs) and Muriel (Ron Inglis). Donna will be fondly remembered by many nieces and nephews, family and friends. A special thank you to Dr. M. Farncombe, her nurse Caroline Tibbles, Palliative Care and to a special nurse Susan Bernier of Para-Med who worked tirelessly to help keep Donna comfortable, we will never forget you. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Sunday from 7 to 9 p.m. and Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Palliative Care Outreach Program, 1455 Woodroffe Avenue South, Nepean, Ontario, K2G 1W1 would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-10

Passed away suddenly at home in Ottawa on Thursday, July 10, 2003 in her 84th year. Beloved wife of the late Roy M. Jones. Loving mother of MaryAnne of Ottawa and Robert and his wife Vilma of Toronto. Dear grandmother of Alexandra. Sister of Don and the late Lloyd, Edna and Harold. Sister-in-law of Dorothy Burke. She will be sadly missed and always remembered. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Sunday, July 13 from 2 to 4 p.m. Funeral Service will be held on Monday, July 14 at North Trenton United Church, Trenton, Ontario at 1 p.m. Interment to follow at Mount Evergreen Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-10

Thursday, July 10, 2003, Joyce Brogden, age 81, widow of William (Bill) Sneddon. Loving mother of Lynn Maclean (Donald), David (Lise Turpin) and Shelley Aubry (Richard). Cherished grandmother of Alistair, David and Andrea Maclean, Shauna, Chelsea and Alex Aubry and Jeremy Sneddon. Great-grandmother of Emily Maclean. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Tuesday from 7 to 9 p.m. Funeral Service Wednesday in the Chapel at 10:30 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-11

(nee Blade) Peacefully in Ottawa on Friday, July 11, 2003 at the age of 77. Beloved wife for 58 years of Hampton MacKenzie. Loving mother of Amber and sister of the late Henry Blade, Madeline Clarke (Maxwell), the late Lenore Tressider, the late Barbara Williamson and the late Helen Hall. She will be sadly missed by many nieces, nephews, friends, neighbours and former colleagues. A Memorial Service will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Tuesday, July 15, 2003 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-11

Peacefully in hospital on Friday, July 11, 2003 in his 95th year. He will be missed by his wife Elizabeth, sister Helena Todd, many nieces and nephews, especially Carol Paauw-Stephens (Jim Stephens) and Winston McCrea (Sandra), and cousin Sylvia Tunnoch. Predeceased by brothers Thomas and Albert. Will be missed by a great friend Claude Pilon. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, (between Bayshore Drive and Baseline Road), Nepean, on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Monday at 1 p.m. Interment St. Paul's United Cemetery, Richmond. Those wishing may make memorial donations to the Canadian Cancer Society.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-11

Peacefully in hospital, Pembroke on Friday, July 11, 2003 in his 80th year. Garnet Woito of R.R. #3, Pembroke, dearly loved husband of Verna Woito (nee Keuhl). Dear father of Heather Oszmian (husband Steve), Perth; Myles Woito (wife Rae Ann), Pembroke; and Mark Woito (wife Melanie), Pembroke. Predeceased by daughter Deborah Woito. Grampa to Ryan, Christopher and Adam; Jenna and Kirsten; Scott and Nicole. Son of the late Albert and Irene Woito (nee Petznick). Brother of Leonard Woito (wife Evelyn), Pembroke; and Eleanor Dittmar (husband Ray), Mississauga. Resting at the Malcolm, Deavitt & Binhamêmer Funeral Home, 141 Renfrew Street, Pembroke, on Saturday 7 to 9 p.m. and Sunday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in Bethlehem Luthern Church, Woito Station on Monday, July 14th at 11 a.m. Interment in Bethlehem Lutheran Cemetery. (As an expression of sympathy, donations to the Bethlehem Lutheran Church Building Fund or your favourite charity would be appreciated).

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-10

GISELE PORRITT (nee De Coeur) 1933-2003 The family announces with sorrow her death at the Timmins & District Hospital on Thursday, July 10, 2003 at the age of 70 years. Beloved wife of Fred Porritt. Loving mother of Gayle (husband Jim) Bremner, Dennis (wife Judy) Porritt, Andy (wife Laurie) Porritt and Harold (wife Sharon) Porritt. Dear grandmother of Andrew and Matthew Bremner, Jason Porritt and Jesse and Joshua Porritt. Daughter-in-law of Gwen Vidito. Sister of Ninette (husband Art) Bernard and sister-in-law of Sally Dea and Harold & Connie Vidito. She will be missed by her niece and nephews Dervick Dea and Rolly & Nicole De Coeur as well as her best friends Lise & Noel Bois and family. The family would like to express a special thank to the staff at the Timmins & District Hospital as well as Dr. Julie Samson. A private memorial service will be held at a later date. In lieu of flowers, remembrance donations to the Timmins & District Hospital Foundation will be greatly appreciated. Funeral arrangements have been entrusted with the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins, Ontario.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-10

SUSAN BALL (nee Walker). With bravery and grace to the end on Thursday, July 10, 2003, she joined her daughter Lori. Loving wife of Gordie Ball. Beloved mother of Belinda and Kimberley. Cherished grammie of Jonah, Hayden and Hudson. Dearest sister of David and Wendy. Will be sadly missed by her family, friends and wonderful companion Elsa. Visitation at the Kane and Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 5 p.m Funeral Service from the funeral home chapel on Monday, July 14 at 2 p.m. followed by the interment at Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations may be sent to the Susan Ball Memorial Fund, Hope and Cope Foundation, 3755 Cote St. Catherine, Montreal, suite E-110, H3T 1E2.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-10

(nee Jarko). Peacefully on July 10, 2003 at the age of fifty-two. Beloved wife of Grzegorz. Devoted mother of Conrad and Adam. She leaves to mourn other relatives and friends. Resting at Moshanas and Ouimet Funeral Home, 4898 Parc Avenue, corner St Joseph, on Sunday, July 13, 2003 from 2 to 9 p.m. Funeral Service, Monday, July 14 at 10 a.m. at St-Michael's Polish Church (corner St. Viateur and St. Urbain). Thence to Cote-des-Neiges Cemetery for interment.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-11

(nee Crowe). Born in Roscommon, Ireland. Died July 11, 2003 surrounded by family in Alexandria, Ontario. Beloved wife to husband Ron. Loving mother of Anne Marie (Pierre), Susan (David), Steven (Tara) and Patricia. Loving grandmother of Marissa, Genevieve, Kevin, Jesse, Kristen and Serafina. Also survived by beloved brother Joe of Dublin, Ireland and many nieces and nephews.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-11

Passed away peacefully in his ninety-third year on Friday, July 11, 2003. Arthur was a pioneer in English Catholic education in the Province of Quebec, accumulating 50 years in the field. He began his teaching career at St. Anne's Elementary School in Montreal and ended it as a professor at Bishop's University in Lennoxville, Quebec. Arthur was an accomplished athlete who played and coached football, baseball and hockey. He was the beloved husband of the late Veronica (nee Doyle) and loving father of Barbara Sheridan, Patrick and his wife Patricia, and Elizabeth Bouchard and her husband Ray. He will be missed by his grandchildren Patrick and Paul (Barbara), David, Andrew, and Elizabeth (Patrick), Sean, Katie, Daniel, and Mary (Elizabeth) and by his two great-grandchildren Shane and Aiden (Barbara) and by his many nephews, nieces and friends. Dear brother of George and predeceased by Keith, Robert, Allan and Mildred. Friends may call at the R.S. Kane Funeral Home (6150 Yonge St., at Goulding, south of Steeles) on Monday, July 14, from 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at Church Of The Good Shepherd (21 Simonston Blvd., Thornhill) on Tuesday, July 15 at 11 a.m. Interment will be at the Cote des Neiges Cemetery, Montreal at a later date. In lieu of flowers, donations may be made to either Campaign Life (416-204-9749) or ShareLife Catholic Charities.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-11

(nee McKenzie). At the Residence of Lachute, Lachute, Quebec on Friday, July 11, 2003 in her ninety-fifth year. Beloved wife of the late Harold (Harry) Maslin. Dear stepmother of Kathleen of Bishopton, Que. Survived by her sister Edith Moncrieff. She will be fondly remembered by her niece Marion Seary and her family. Also survived by several other nieces and nephews. Funeral Service will be held on Tuesday, July 15, 2003 at 12:30 p.m. from the chapel of the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main St., Lachute, Quebec. In lieu of flowers, donations to The Ladies Committee of the Lachute Residence, 377 Main St., Lachute, Que. J8H 1Y1 would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-10

(nee Manus). Peacefully on Thursday, July 10, 2003 at the age of ninety-five. Very much loved wife of the late Charles. Loving mother and mother-in-law of Norman and Niecie, Erwin and Rosalie. Cherished grandmother of Morrie and Rosalie, Francine and Mitchell, Donna and Yoram, Liane and Jonathan, Elana and Jason, Mitchell and Michal. Great-grandmother of Tamara, Alexander, Lindsay, Jackson, Ruth Anne, and Rebecca. Dear sister and sister-in-law of Tillie and the late Saul Nutik, Jean and the late Don Manus, the late Irving and the late Kate Manus, the late Ida and the late Harry Rosenberg, the late Belle and the late Henry Berlin, the late Ruth and the late Frank Schneider, sister-in-law of the late Leon and the late Ethel Levy, the late Moe and the late Fanny Levy of Montreal, and predeceased by five brothers-in-law and sisters-in-law in Israel. She will be fondly remembered by her many nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, July 13 at 1 p.m. Burial at the Ahavath Shalom Cemetery, de la Savane. Shiva private. The family wishes to extend their gratitude to the doctors, nurses and staff of the 4th floor at the Jewish Eldercare Centre for their exceptional care. Donations in her memory may be made to the Jewish Eldercare Centre Foundation, 738-4500 ext.: 2112.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-11

(nee Cheesman). Peacefully in Kingston, Ontario on Friday, July 11, 2003, in her eighty-seventh year. Beloved wife of Walter Luck, for sixty-six years. Loving mother of Fred (Carole) of Hudson, Quebec, Cliff (Carol) of Beaconsfield, Quebec and Brian (Ruth) of Campbellton, New Brunswick. Lovingly remembered by her grandchildren and great-grandchildren. Cremation in Kingston, followed by inurnment at Mount Royal Cemetery, Montreal at a later date. In lieu of flowers, donations may be made to Kingston General Hospital Foundation, 76 Stuart Street, Kingston, ON K7L 2V7 in Mrs. Luck's memory. Arrangements entrusted to James Reid Funeral Home, Kingston, ON.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-09

Peacefully on July 9, 2003, aged 62 years. Beloved wife of Allan A. Hayes. Dear mother of Guy (Karin), Danny (Julie), Lynn (Alain) and Julie (Norman). Loving grandmother to 14 grandchildren. Dear sister of Frank Longo (Sue) and Therese Latendresse. Friends may attend a Memorial Mass on Tuesday, July 15, 2003 at 10 a.m. at St. Peter's Parish (1640 Heatherington Road). In memoriam, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-11

RIVAIT, Marie (Shirley) Peacefully with her loving family by her side on July 11, 2003 at 77 years of age. Beloved wife of the late Ernest (1988). Loving mother of Ernest, Roger and Mary-Anne Stevens, Shirley Anne and friend Hal Robinson. Dear daughter of the late Ruby and Thomas Tilson. Cherished grandmother of Roger and wife Melisa South, Scott and wife Tama South and great-grandmother of Khaymon and Morgan. Dearest sister of Marie Garant. If you so desire, donations to St. Elizabeth Health Care or the charity of your choice would be appreciated by the family. Visiting Sunday 3-5 and 7-9 p.m. Prayers Sunday 8:00 p.m. at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. On Monday family and friends are invited to meet at Most Precious Blood Church (1947 Meldrum Rd.) after 9:00 a.m. followed by Mass at 10:00 a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. You may leave your cherished memories on line at www.familiesfirst.net

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-08

1936 - 2003 À St-Eustache, le 8 juillet 2003, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Pierre Hotte, époux de Mme Lucie Scurti. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Denis, Hélène (Denys), ses soeurs Adélina et Madeleine, son frère Jean ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis(es). Les arrangements funéraires furent confiées au Complexe funéraire Guay inc. 146, St-Louis, à St-Eustache Selon ses volontés, il n'y aura pas de service funéraire. Des dons pour la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/07/12 dans La Presse DRBM3274

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-09

1922 - 2003 À Ste-Dorothée, le 9 juillet 2003, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Pauline Magnan, épouse de feu Henri Charlebois. Elle laisse dans le deuil ses dix enfants ainsi que leur conjoint(e), douze petits-enfants, frères, soeurs, belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 625, rue Principale, Ste-Dorothée www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 14 juillet, à 11 h, en l'église de Ste-Dorothée. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: dimanche de 19 à 22 h. Lundi à compter de 9 h. Paru le 2003/07/12 dans La Presse UCAZ7272

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-07

Monday, July 7, 2003. Judith-Anne Teahen age 54. Born December 5, 1948 in Sudbury, Ontario. Loving and cherished daughter of James and Selma Teahen. Dear sister of Richard Teahen, Carly Stern and Donna Tallman. Judith will be fondly remembered by nine nieces and nephews and by many friends. Judith attended St. Joseph's High School and was a graduate of Carleton University. Also a graduate of Teacher's College Judith taught at the Carleton Board of Education for 14 years. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Service in Memory of Judith will be held Tuesday in the Chapel at 11 a.m. donations to the Canadian Diabetes Association appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-10

TURCOTTE Joan Ethel. Born January 31st, 1930 in Vancouver, left us peacefully July 10, 2003 at 5:00 p.m. Survived by her loving family, Gordon, her husband of 56 years; 4 daughters Gale, Joanne, Nicky, Shelly and 1 son Michael; 10 grandchildren and 4 great-grandchildren and her sister Helen. Joan wished to be cremated with no service. Please no flowers. Donations may be made to St. Michael's Hospice, 745 Sussex Avenue, Burnaby in Joan's memory. A Celebration of Joan's Life will be held in her garden with close friends and family by invitation only. Joan touched all of us magically with her love and generosity.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-02

1921 - 2003 À St-Lambert, le 2 juillet 2003, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Roger Boulé, époux de madame Cécile Lavallée. Selon ses volontés, la cérémonie religieuse a eu lieu dans la plus stricte intimité en la chapelle La Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. Réseau Dignité Tél.: 514-342-8000 Paru le 2003/07/12 dans La Presse GJAV4283

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-03

1933-2003 À Laval, le 3 juillet 2003, à l'âge de 70 ans est décédé Gustave St-Germain, époux de Marie-Marthe Couillard. Il a travaillé à la Communauté Urbaine de Montréal de 1963 à 1994. Il laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Linda Gauthier), Diane (Michel Adam) et Luc, ses petits-enfants Mélanie, Dominique, Patrick, Matthieu, Philippe et Camille ainsi que son frère Loïs. Les funérailles seront célébrées le lundi 14 juillet 2003 à 10h30. La famille recevra les condoléances dès 9h30 à : Église Bon Pasteur 400, rue Laurier Laval-des-Rapides Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messe et/ou par un don à la Société Alzheimer Laval, 3744, boul. Lévesque ouest, Chomedey Laval, Québec, H7V 1E8. Direction les Services funéraires Lacroix inc. Paru le 2003/07/12 dans La Presse BRPC2426

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-04

À Paris, le 4 juillet 2003, est décédée à l'âge de 55 ans, Monique Jolin, née Patris, épouse de Pierre Jolin. Outre son mari, elle laisse dans le deuil ses enfants Benoît et Florence, ses parents André Patris et Madeleine Mélon, ses soeurs Anne et Brigitte, son beau-père, Hervé Jolin, sa belle-soeur, Hélène Jolin, son beau-frère Louis Jolin (Marie-Marthe Deschamps), et plusieurs neveux et nièces. Bien que les funérailles et l'inhumation aient eu lieu en France le 8 juillet, une messe sera célébrée à sa mémoire le mercredi 16 juillet à 10 h 30 en l'église St-Dominique de Québec, 175, Grande Allée Ouest. Pierre et Florence recevront les condoléances de parents et amis à compter de 9 h 45. Ceux et celles qui le souhaitent peuvent faire un don à la Fondation québécoise du cancer située au 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9. Paru le 2003/07/12 dans La Presse TDPY4444

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-09

1911 - 2003 À Montréal, le 9 juillet 2003, est décédée Mme Jeannine Pépin, épouse de feu M. François Lussier de Sorel. Elle laisse dans le deuil ses fils, Claude et Guy, ses belles-filles Johanne et Céline, ses petits-enfants, Guillaume, Benjamin, Eugénie et Élise, son frère Adrien et soeurs Hélène, Suzanne et Lise, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10526, boul. St-Laurent, Montréal Les funérailles auront lieu le mardi 15 juillet à 10 h en l'église St-Benoit (500, Fleury Est). Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi dès 9 h. Paru le 2003/07/12 dans La Presse HMQX3947

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-10

1908 - 2003 À Montréal, le 10 juillet 2003, à l'âge de 95 ans, est décédée mademoiselle Béatrice Fleury. Elle laisse dans le deuil ses neveux Pierre et Claude Fleury et ses nièces Josette Cardin et Colette Lemonde, ainsi que la famille Turmel de Lévis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 14 juillet 2003 à 14 h, en l'église St-Thomas-Apôtre (8500 boul. St-Laurent). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: le dimanche 13 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, lundi dès 12 h. Paru le 2003/07/12 dans La Presse ZDUQ7565

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-10

1932 - 2003 À son domicile de Mont St-Hilaire, le 10 juillet 2003, à l'âge de 71 ans, est décédé monsieur Jean-Louis Lachapelle, ancien directeur de l'école secondaire Polybel de Beloeil et présentement commissaire à la commission scolaire des Patriotes. Époux de dame Rina Ménard, père de Marie-Claude (Rémi Laporte), Dominique (Jean-Pierre Charbonneau, député de l'Assemblée nationale), Stéphane (Marlène de Salvo), Martin (Marie-Andrée Noël), Manuel (Mireille Perreault), Caroline (Dominique Dussault). Il laisse aussi dans le deuil ses 19 petits-enfants. La famille recevra les condoléances au: Salon funéraire Maurice Demers inc. 231, Laurier, Beloeil les samedi et dimanche 12 et 13 juillet 2003 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 14 juillet à 14 heures en l'église de St-Hilaire. Lundi, ouverture du salon dès 12 heures. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/07/12 dans La Presse SHHM6728

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-10

1915 - 2003 À Montréal, le 10 juillet 2003, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Marcel Vézina, anciennement président de W. Vézina et Fils ltée, époux de feu Fadette Dubois. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Lise Lalonde, ses frères Guy (Thérèse Boyer), Gilles (Lucille Beaudry), ses soeurs Yvette, Thérèse et Denise, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 13 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et lundi dès 9 h au Complexe Alfred Dallaire inc. 3254, Bellechasse, Montréal Tél. 514-270-3112 Les funérailles seront célébrées le lundi 14 juillet à 11 h en l'église St-Marc, 2602 Beaubien Est, Mtl, et de là au cimetière St-François de Sales à Laval pour l'inhumation. Paru le 2003/07/12 dans La Presse HXAM5559

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-11

In hospital on Friday, July 11, 2003 in her 79th year, after many years of suffering. Beloved wife of Michael and dear mother of Michael Salib (Beckie), Mervet Cook (Alan), Mourid Salib (Magda). Loving grandmother of Christopher and Angelique Salib. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Baseline Road and Bayshore Drive) on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at St. Mary Coptic Orthodox Church, Greenbank and Canfield, Nepean, ON Monday at 12 noon. Burial to follow at Pinecrest Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-10

God saw you getting tired The cure was not to be So he closed his arms around you and whispered "Come with Me" GLOWACKI, Tadeusz (Ted), On Thursday, July 10, 2003, at Chateau Gardens Home, at 75 years of age. Beloved husband of Sabina. Loving father of Yvonne (Scott), Anne (Raman) of San Diego and Thomas (Sue) of California. Cherished grandpa of Sebastian. Dear brother of Stella Piasecki of Edmonton. Predeceased by his parents Peter and Valentina Glowacki and his brother Frank. Ted will be lovi ngly remembered by nieces, nephews, family and friends. Ted was employed with General Motors of Canada as a Mill Wright retiring in 1990. He was a gentle caring man who only saw the good in everyone he met. Ted was a Veteran of WWII, enlisting with t he Cadets in Siberia under General Anders. He was a life member of the Royal Canadian Legion, Past President of the Royal Canadian Legion Polish Veterans Branch 418. Past Treasurer and and Secretary, Past Service Officer, Past Vice President of the P olish Canadian Congress. He loved his volunteer work with the Royal Canadian Legion Veterans Affairs, Polish Scouting and received the Mayor's Volunteer Award through the City of St. Catharines. Mr. Glowacki is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHA PEL, 585 Carlton St. until Monday at 9:30 a.m. Funeral Liturgy will be celebrated in Our Lady of Perpetual Help Church at 10:00 a.m. Rite of committal in Victoria Lawn Cemetery. Vigil prayers for the deceased will be held in the funeral home on Sunda y at 7 p.m. Visiting hours are Saturday 7-9 p.m. and Sunday 2-4 and 7-9 p.m. Memorial remembrances to Child and Adolescence Services at the Hotel Dieu Hospital or a charity of your choice would be appreciated by the family. The family wish to extend a heartfelt thank you to Dr. Sedra and Dr. Frendo. Also to the staff of Chateau Gardens Teresa, Donna, Laura, Amanda, Sean, Robert, Dell and Sue, God's angels that were sent to look after Ted. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 7/12/2003- ID2214282 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON