Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-06-16

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 16 juin 2003, est décédée à l'âge de 75 ans, Mme Véronique Rivard, épouse de Horace Magny, demeurant à Sainte-Geneviève-de-Batiscan. Selon les volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances, à l'église, 30 minutes avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le samedi 12 juillet, à 11h en l'église de Sainte-Geneviève-de-Batiscan. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Direction des funérailles : Maison Roland Hivon inc. Sainte-Geneviève-de-Batiscan. La défunte laisse dans le deuil : son époux, Horace Magny, ses enfants : Solange (Jean-Hugues Desbiens), Robert (Shelly Lacey) et Chantal (Robert Pelletier); ses petits-en-fants : Marie-Ève, Jessie et Arianne; ses frè-res et soeurs : Élisabeth, Joachim (feu Loui-se Baril), Thérèse (Marcel St-Arnaud), Pierre (Louise Duval), Yolande et Arthur (Françoise Lortie); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec : 450, rue Saint-Roch, Trois-Ri-vières (Québec) G9A 2L8. Renseignements : 418-325-2462. Télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Paru le 2003/07/11 dans Le Nouvelliste JUQE8425

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-01

LANDRY, Robert Passed away Tuesday, July 1, 2003 at his residence at the age of 56 years. Son of the late William and Martha Landry, and brother of Jim Landry, of Windsor. A private family service concluding with cremation has taken place. Mr. Landry's cremated remains will be interred, along with those of his parents, at Windsor Memorial Gardens Cemetery. Funeral arrangements entrusted to Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. East.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-02-25

À Laval, le mardi 25 février 2003, à l’âge de 77 ans, est décédé Léonce La Plante, époux d’Irma Gallant, domicilié à Laval. Né à Petit-Rocher, il était fils de feu Joseph La Plante et de feu Emma Doucet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une fille, Nicole (Ghyslain Bernier); deux fils: Michel et Jacques (Carole Lauzon); un frère, Onésiphore de Petit-Rocher; quatre petits-enfants: Caroline, Benoit, Amélie et Macha, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Quatre soeurs: Sr Marthe, Sr Élodie, Edith (feu Adrien Laforest) et Berthe (feu Léon Boudreau), ainsi que deux frères: Armand et Alonzo (Evelyne Richard), l’ont précédé dans la tombe. Avant sa retraite, M. La Plante a travaillé pour le Canadien National. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Polycarpe de Petit-Rocher, le samedi 19 juillet, à 11h.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-05

RN, BScN, BA, MA, PhD, Professor Emerita, Department of English, University of Ottawa and Adjunct Professor, University of Victoria Dr. McMullen was born in Ottawa, Ontario and passed away after a lengthy illness on July 5, 2003 in Victoria, BC. Lovingly remembered by her sister, Patricia McMullen of Victoria, BC, family in Eastern Canada and friends and colleagues. Dr. McMullen's early career was in various nursing and teaching fields. From 1969 to 1992, she was a Professor of English at the University of Ottawa and a visiting Professor in Canada and abroad. Dr. McMullen was awarded numerous Canada Council, SSHRCC and other academic grants and honours and was a member of many professional associations, especially those related to Canadian literature. In addition, she was the General Editor of the Early Canadian Women Writers series, Tecumseh Press and a member of the editorial board, "Canadian Poetry". Her research and writing included books and essays on Canadian literature and early Canadian women authors. Dr. McMullen enjoyed golf, skiing, bridge, music and travel. A service will be held at St. Margaret Mary's Catholic Church, 5 Fairbairn St. (at Sunnyside Ave.), Ottawa on Thursday, July 17, 2003 at 11:00 a.m. McCall Bros. of Victoria (250) 385-4465

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-06

1977 - 2003 Passed away suddenly on Sunday July 6, 2003. Beloved and dear daughter of Stella and the late Joseph Bunderla. Dear sister to Maria and Frank. Also, loved by cousin Arthur and Lorena (and the girls), Teresa and family and best friend Cristina. Profoundly loved by boyfriend Samearn and family. She will be greatly missed by friends, family and acquaintances. Joanne will be remembered for her enthusiasm, energy, generosity, love of sports and teaching abilities, and for her amazing personality and passion for life. Our prayers will always be with her. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street from 2-4 and 6-10 p.m. Friday. Prayers Friday at 8:30 p.m. Funeral Mass to take place in St. Hyacinth's Roman Catholic Church, (Louisa and LeBreton Streets) at 10 a.m. on Saturday. Interment Pinecrest Cemetery. In memoriams to The Boys and Girls Club would be appreciated. Peace be with you JoJo.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-08

(nee Mozen) Peacefully on Tuesday, July 8, 2003 in Montreal. Beloved wife of the late Max. Loving mother and mother-in-law of Mel and Arlene of Ottawa, Linda and Jack Petersen of Denmark. Cherished grandmother of Karen and Andre, and Ian and Jessica. Dear sister and sister-in-law of Ben and Sadie Mozen, Lena and the late Jack Levine, and the late Fay Shulman. She will be sadly missed by her family and friends. Funeral Service from Paperman & Sons, Montreal, July 11. Shiva commencing in Ottawa Saturday evening at 16 Colfax St. Donations in her memory may be made to the CNIB (613) 563-4021

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-09

April 1949 - July 2003 On 9th July 2003 at 3:05 p.m., surrounded by friends and family, Susan slipped away from us all at the Elisabeth Bruyere Palliative Care Centre in Ottawa. Susan fought the battle of her life, for her life but the odds against her were simply overwhelming. Susan was born on 18th April 1949, the firstborn child of Rose and the late Andrew Peacock. Susan was raised and educated in Ottawa, worked for several local firms before joining the CBC (first in Radio and later in Television News) where she toiled and prospered for nearly 23 years until her retirement in 1998. Since then Susan worked in support of municipal government at the RMOC/City of Ottawa. Susan is predeceased by her adored father, Andrew Peacock and is sorely grieved by her beloved mother, Rose Peacock and her much loved brother, Stephen Peacock (Gail) and her nephews Keith and Shaun. Additionally, Susan was birth mother of Todd Monahan (Donna) and their daughters Alanna, Sarah and Shayna. Susan and Todd were recently re-united, to their mutual delight. Susan is also sorely grieved by her adoring "comrade in arms" of 13 years, Derek Robertson. Susan will be missed and remembered forever by her many friends, workmates and acquaintances. Her ready smile, her caring always for others, her quick mind and her enjoyment of a good debate are gone forever. Donations to the Elisabeth Bruyere Palliative Care Centre would be appreciated in lieu of flowers. Private cremation. Visitation at Pinecrest Cemetery, 14 July 2003, 2 to 4 p.m. and from 7 to 9 p.m. Memorial Service at Pinecrest Cemetery 15 July 2003, 11 a.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-09

Wednesday, July 9, 2003. Ingeborg Hrassnig age 65 years. Loving mother of Dieter (Margaret). Devoted grandmother of Shaleen, Daniel and Bridget. Dear sister of Albert (Mary). Sadly missed by many nieces, nephews, friends and relatives. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to Christ Risen Lutheran Church (Kanata) for Service at 10 a.m. donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-09

With heavy hearts the family wish to express their sadness in the sudden passing of Stephen at home on Wednesday, July 9, 2003 at age 48. Beloved husband of Debbie Johnson. Loving father of Heather, Shaun, Jennifer and grandfather of Cole. Cherished son of Jack and Teri (Coulas) Nicholls. Dear brother of Wayne (husband of Gail) of Woodlawn, Diane Lalonde of Kanata and Linda (Mr. Larry Lemay) of Smiths Falls. Survived by many nieces and nephews. Best friend of Damon McCamon. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Isidore's Church for Service at 11 a.m. donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-10

At the Winchester District Memorial Hospital on Thursday, July 10th, 2003 at the age of 91. Donald Arnold Casselman of R.R. #1, Finch. Beloved husband of the late Leitha (Warner) Casselman. Dear father of Mary Smart (Neville) of Nepean, Joan Rutley (George) of Scarborough, and Catherine "Betty" Neville (Ron) of R.R. #1, Finch. Dear brother of John of Long Sault, and Eleanor Robinson (Denzil) of Winchester Springs. Loving grandfather of 7 grandchildren and 7 great-grandchildren. Son of the late Simeon Casselman and the late Jean (Moffatt) Casselman. Predeceased by 2 sisters Margaret and Marion, and 2 brothers Harold and Douglas. Visitation will be held at the Brownlee Funeral Home, Front Street, Finch, on Saturday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and on Sunday frm 1-1:45 p.m. (A SERVICE IN CELEBRATION OF DONALD CASSELMAN'S LIFE WILL BE HELD IN THE FUNERAL HOME ON SUNDAY, JULY 13TH, 2003 AT 2:00 P.M.). Interment Grantly Cemetery. Memorial donations to the Chalmers United Church, Cancer Society or the Winchester District Memorial Hospital would be gratefully acknowledged.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-10

In hospital, Thursday, July 10, 2003 in her 89th year. Blanche Graham (nee Jeffrey), resident of Marianhill, Pembroke and formerly of Westmeath. Wife of the late John A. Graham. Dear mother of Donna Morrow (husband late Donald), Smiths Falls. Loving grandmother of Kerri Lynn Morrow (Adam), Smiths Falls and Kevin Morrow (Justine), Toledo. Daughter of the late Samuel and Eliza Jeffrey (nee Crozier). Predeceased by brothers Cecil, Lennox and Andrew Jeffrey; and sisters Hazel Hodgins, Vertie Laughlin, Viola O'Brien and Stella O'Brien. Dear aunt to many nieces and nephews. Resting at the Malcolm, Deavitt & Binhamêmer Funeral Home, 141 Renfrew Street, Pembroke on Saturday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Sunday from 12 noon to 2 p.m. Service in the Chapel on Sunday at 2 p.m. Interment in the Westmeath Union Cemetery. (As an expression of sympathy, donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation or the charity of our choice would be appreciated.)

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-09

PLAMONDON (Tibert), Albert Mr. Albert (Tibert) Plamondon left his sweetheart of 70 years to be with his Lord and Saviour on July 9, 2003 at the age of 91 years. He is survived by his Sweetheart of 70 years Olivine Plamondon of Plamondon; children, Gabe Plamondon of Gibbons, Tina Ross (Ron) of St. Albert, Lea (Bill) Jensen of Strathmore; 17 grandchildren; 27 great-grandchildren; three great-great-grandchildren; numerous Godchildren, nieces, nephews, cousins and friends. He is predeceased by his sons, Archie and Romeo Plamondon; parents, Matilda and Joseph Plamondon; nine brothers and two sisters. Tibert is the last surviving child of Pere Joe Plamondon the founder of the Village of Plamondon. Prayer Services will be held on Friday, July 11, 2003 at 9:00 p.m. from St. Isidore's Catholic Church, Plamondon, Alberta. Funeral Services will be held on Saturday, July 12, 2003 at 10:00 a.m. from St. Isidore's Catholic Church, Plamondon, Alberta with interment to follow in the Church Cemetery. Donations to the William J. Cadzow Health Centre "Palliative Care" c/o Box 1829, Lac La Biche, Alberta T0A 2C0 would be appreciated. Mission View Funeral Chapel Ltd. (Director Derrick Kruk) are in care of Funeral Arrangements. Toll Free 1-866-623-1815 to send condolences to the family please visit www.missionview.com

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-04

TURSKI-GAUDET Thomas Kazimir Tommy entered our world July 4, 2003 and through the grace of God, left his beautiful but troubled body behind later that day. He is survived by his loving parents, Anne-Marie Turski and Dave Gaudet; his grandparents, Pat and Hugh Gaudet, Waltraud Turski and predeceased by his opa, Kazimir Turski and cousin, Kasi with whom he now joins in heaven. The boundless love from Tommy's additional family and friends helped bring him into this world and will forever add to his peace. A Memorial Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL (directly across from Queen's Park Cemetery), 3220-4 Street N.W., Calgary, on Monday, July 14, 2003 at 3:00 p.m. In lieu of flowers, donations may be made in Tommy's memory to the Royal Alexandra Hospital Foundation, 10240 Kingsway N.W., Edmonton, AB T5H 3V9. Please specify "Tommy's Friends in NICU". FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME, Directors. Telephone: 297-0888. 322252

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-09

1920-2003. In Dorval, passed away July 9, 2003 at the age of eighty-three, Mrs. Doris Kolek Ulychny, beloved wife of the late Peter Ulychny. She will be sadly missed by her children Jenny (Leo) and Walter (Elsie), her grandchildren Tina and Sonia (Jerry) and her great-grandchildren Jessy and Serina, and many relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie, 1750 rue Notre-Dame, Lachine. Visitation Sunday, July 13, 2003 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday, July 14, 2003 from 9 to 9:45 a.m. Funeral will take place on July 14, 2003 at 10 a.m. at the chapel of the Lachine Funeral Complex, 1750 Notre-Dame, Lachine.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-10

(nee Lenger). A free spirit who slipped away on July 10 after a long and courageous struggle, with her children by her side. Wife of the late Adrien and daughter of Edith and Jack Lenger. She will be sadly missed by her son Greg (Josee), daughter Denise (Elias Nathaniel), grandchildren Patrick, Ricky and Larissa, her brother Jackie (Claudette) as well as her niece Carolle and nephews Carl, Eric and Patric. Very special thanks go to the Staff of the Montreal General 12th floor for their warmth and kindness. Private funeral arrangements to be held with a celebration of her life to follow. Donations in her memory may be made to a charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-09

BEBEE, Donald Hall (former owner of Lickety-Split Printing, Napanee and creator of the Napanee & District Advertiser, now known as the Napanee Guide) Peacefully, with his wife and family at his side at the Lennox and Addington County General Hospital on Wednesday, July 9, 2003 in his 58th year. Loving husband of 18 years to Gayle Freeman, Tamworth. Dear father of Andrew, at home; Victoria (Jerry) Yatco, Downsview and Karen (Randy) Gurnsey, Roblin. Grampa will be sadly missed by his grandchildren William, Charlotte, Caroline, and Lillie. Donald is predeceased by his parents Helen (nee Harvey) and Benson Bebee. Survived by his brothers: Benson (Marilyn), London; Lorenzo (Nedi Harrison), London; Wesley (Nancy), Oshawa; Edward Francis, Oshawa; Harold, Alberta; and his sisters Sandra Williams, Oshawa and Rosalie Guillemi (Freddie), Alberta. He will be fondly remembered by his many nieces, nephews, and friends. The family will receive friends at the Wartman Funeral Home, 448 Camden Road at N ewburgh Road, Napanee K7R 1G1 (613-354-3722) on Saturday from 10:00-11:30 a.m. followed by a Funeral Service at 11:30 a.m. Cremation. Friends desiring may contribute to the Lung Association. (Memorial donations by cheque please). 7/11/2003- ID2200468 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-09

STAPLEY, Eleanor Elizabeth Peacefully at Lenadco Home on Wednesday July 9th, 2003. Eleanor McCutcheon. Wife of the late James Wesley Stapley. Beloved mother of Mrs. David Lockwood (Sharon), Picton and Dorland Wesley Stapley (Barbara), Orangeville. Lo ving grandmother of Mark (Tonya) Lockwood; Shane (Elaine) Lockwood; Jodi Childerhose (Kirby); Shannon Lockwood and Elizabeth and Laurie Stapley. Great grandmother of Brennen and Madison Lockwood, Neve Lockwood and Benjamin Childerhose. A memorial ser vice will be held in the chapel of the Wannamaker-Tierney Funeral Home, Napanee, on Friday July 11th at 1:30 p.m The family will receive friends from 12:30 p.m. until service time. Memorial donations to the Lennox & Addington County General Hospital Foundation or the Hawley Women's Institute would be appreciated by the family. 7/11/2003- ID2200475 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-10

Thomas, Gary MICHAEL Passed away suddenly at Royal Victoria Hospital on July 10, 2003 in his 61st year. Survived by his loving wife Dorthea. Loving father of Christie and her husband Mark, special Grandpa "Dad" of Lauren. Gary will be lovingly remembered by his sisters, brothers, and many nieces and nephews. Friends are invited to a gathering Friday evening at St. Andrew's Presbyterian Church, Hillsdale. A Celebration of Gary's Life will be held at St. Andrew's on Saturday July 12, at 9:30a.m. In lieu of flowers donations to the Children's Wish Fund would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to PEACEFUL TRANSITION, Barrie. 7/11/2003- ID2203673 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-03

Aux Jardins du Haut-St-Laurent, le 3 juillet 2003 à l’âge de 82 ans et 4 mois est décédé monsieur Gérard Lajeunesse, époux de feu Marie-Aimée Gariépy. Il demeurait aux Jardins du Haut-St-Laurent à Cap-Rouge. Selon ses volontés il a été confié à la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc. St-Émile, Québec pour crémation. Un service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 12 juillet 2003 à 11h, en l’église de Deschambeault, comté Portneuf et de là au cimetière paroissial de Deschambeault. Il laisse dans le deuil sa fille Ginette; ses deux petits-fils: Guy et Jean; son arrière-petit-fils Malcom; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Florence (feu Maurice Gravel), feu Joseph (Marie Tessier), feu Edouard (Claire Proteau), feu Eugène (Gwendoline Burniky), feu Lucien (feu Jeannette Gravel), feu Juliette (feu Gédéon Gignac), feu Béatrice (feu Arthur Blais), feu Adrien (Blanche Dussault), Adrienne (feu Jean-Paul Loranger), Irma, feu Laurent (feu Hélène Desroches), feu Jean-Baptiste, Rita (feu Alide Blais), Damien (Yvonne Paquin), Isabelle (feu Jean-Guy Lajeunesse), feu Emile (feu Madeleine Chayer), Thérèse (Jean-Paul Blais), Charles-Auguste (Lilianne Lepage), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Lucien Gariépy (Hélène Groleau), feu Paul-Emile Gariépy (feu Emérentienne Beaulieu), feu Théodule Gariépy (Thérèse Huot), feu Robert Gariépy (Stella Dolbec), René Gariépy (Solange Beaulieu), feu Henri Gariépy (Murielle Cloutier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, principalement Gérard Côté. Un remerciement spécial au personnel des Jardins du Haut-St-Laurent pour les bons soins prodigués à monsieur Lajeunesse. Pour renseignements: 418-845-6161 Télécopieur: 418-845-8920 Courriel: hamr@globetrotter.net Paru le 2003/07/11 dans Le Soleil NWXM2263

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-09

1922 - 2003 À Ville St-Laurent, le 9 juillet 2003, à l'âge de 81 ans, est décédé Jean-Paul Coutu, époux de Mme Olga Gosselin. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Georges et son épouse Isabelle Beaudoin, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, av. Beaumont, V.M.R. www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 11 juillet à 13 h 30 à la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi dès 11 h. Paru le 2003/07/11 dans La Presse KDVG2893

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-09

À Outremont, le 9 juillet 2003, à l'âge de 105 ans, est décédée Soeur Marie Phaneuf, en religion Soeur Marie-de-Ste-Rose. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents, amis et anciennes élèves. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410 boul. Mont-Royal, Outremont le jeudi 10 juillet à 15 heures. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également le vendredi 11 juillet, à 10 h. Inhumation au cimetière de Longueuil, Chemin Chambly. Direction Alfred Dallaire Tél.: 514-270-3112 Paru le 2003/07/11 dans La Presse EZEK3546

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-10

Au CHSLD de l'Hermitage de Victoriaville, le 10 juillet 2003, est décédé à l'âge de 105 ans et 9 mois, M. Joseph Pépin, époux de feu Julia Desrosiers, demeurant à Victoriaville, autre-fois de Manseau. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Soucy et fils 235, des Peupliers Manseau Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, sa-medi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 12 juillet, à 14h 30 en l'église Saint-Alphonse de Manseau. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Joseph Pépin laisse dans le deuil, ses en-fants : Gérard, Jeannine (feu Paul Bouras-sa), Jeannette (Hervé Couture), Jacqueline (feu Oscar Paris), Yvonne (Jean-Charles Barabé); sa soeur, Hermance Pépin (feu Georges Leboeuf); ses belles-soeurs : Ma-rie-Ange Toupin (feu Alcide Pépin), Ga-brielle Caron (feu Thomas Pépin), Blanche Breton (feu Ovide Desrosiers); ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et ses 5 ar-rière-arrière-petits-enfants; ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Pour renseignements : 819-356-2519. Télécopieur : 819-356-2727. Courriel : jcs@infoteck.qc.ca Paru le 2003/07/11 dans Le Nouvelliste TTHK3795

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-09

On Wednesday, July 9, 2003. William A. Wilson age 78. Beloved husband of Reta Burke. Loving father of Kimberly (Tom Beveridge), Susan and Andrew (Darlene). Fond Grampy of Lauren and Brendan. Dear brother of Margaret (Ken Stethem), Isobel (widow of Charlie Wall), Jean (John Stewart) and Neil (Bobby). Predeceased by sister Roberta Collins and brother Jack. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 10 a.m. Interment Norway Bay United Cemetery, Norway Bay, Quebec at 12 noon. donations to the Queensway-Carleton Hospital appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-10

FOURNIER BRIGITTE 1908-2003 À Drummondville, le 10 juillet 2003 est décédée à l'âge de 94 ans madame Fournier Poirier, épouse de feu Alexandre Poirier, demeurant à Drummondville. Mme Fournier Poirier sera exposée au Funérarium Daniel Vachon inc. du 55, rue Notre-Dame le dimanche 13 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 14 juillet 2003 à 11 h en l'église Saints-Pierre-et-Paul, inhumation au cimetière Saint-Pierre dans le lot familial, lieu de son dernier repos. Lundi, les portes du funérarium ouvriront à 9 h 30. Mme Fournier Poirier laisse dans le deuil ses enfants Jean Poirier de Drummondville, Jocelyn Poirier de Drummondville, Jocelyne Poirier de Drummondville, Louise (Gilles DeGrandpré) de Sainte-Brigitte; ses petits-enfants Jean-Philippe (Marlyce), Anne-Marie, Claudia (Danny), Anthony, Eric (Brigitte), Lyne (André); ses arrière-petites-filles Ashleigh, Sophie, Alexandra, Sara-Kim; ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc. Informations Vachon

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-10

BÉLIVEAU ANTOINE 1921-2003 À Drummondville, le 10 juillet 2003 est décédé à l'âge de 82 ans monsieur Antoine Béliveau, époux de Laurette Guilbault, demeurant à Drummondville. La direction des funérailles a été confiée au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 445, rue Brock, Drummondville. Les funérailles auront lieu le lundi 14 juillet 2003 à 11 h en l'église Saints-Pierre-et-Paul. La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 13 h. M. Béliveau laisse dans le deuil, outre son épouse Laurette Guilbault, ses enfants François (Lise Tessier) de Brossard, Louise (Jules Sénécal) de Brossard, Denise (Jean-Guy Champoux) de Drummondville; ses petits-enfants Nancy, Cynthia, Ian, Jean-François et Sonia; ses frères et soeurs Paul-Émile Béliveau, Gisèle Béliveau, Soeur Gemma Béliveau, Agnès Béliveau (Rosaire Clair); ses belles-soeurs et beau-frère Marie-Ange Guilbault Labonté, Frère Cyrille Guilbault, Thérèse Guilbault Bouillon; ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-10

SAINT-LOUIS-DE-KENT-À la Villa Maria de Saint-Louis-de-Kent, le jeudi 10 juillet 2003, à l’âge de 79 ans, est décédé Ange Vautour, époux d’Anna (Johnson) Vautour, domicilié à Saint-Louis-de-Kent. Né à Claire-Fontaine, il était fils de feu Gerry Vautour et de feu Josephine (Daigle) Vautour. Outre son épouse, il laisse dans le deuil cinq filles: Claudette (Yvon) Daigle, Yvette (Raph) Cormier, Irène (Normand) Montour, Melinda (Ronald) Hébert et Angela (Gilles) Vautour; trois fils: Bernard (Donna), Alcide (Linda) et Fernand (Noëlla); une soeur, Imelda; cinq frères: Tom, Alphée, Arthur, Sylvain et Haze, ainsi que 25 petits-enfants, 16 arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Deux soeurs: Bertha et Marie-Anne, ainsi qu’un frère, Haze, l’ont précédé dans la tombe. Avant sa retraite, M. Vautour a été pêcheur et a travaillé pour le ministère des Transports pendant 15 ans. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison mémoriale Thompson de Saint-Louis-de-Kent. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Louis-des-Français de Saint-Louis-de-Kent, le samedi 12 juillet, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière de Claire-Fontaine. Heures de visites: le vendredi 11 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 12 juillet, de 9h jusqu’à l’heure des funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252, www.thompsonfuneralhome.com). -- Ange Vautour 1924-2003 ST. LOUIS DE KENT, NB-Ange Vautour, age 79, husband of Anna (Johnson) Vautour of St. Louis de Kent, NB, passed away on Thursday, July 10, 2003 at La Villa Maria, St. Louis de Kent. Born in Claire-Fontaine, NB, son of the late Gerry Vautour and Josephine (Daigle) Vautour. Retired, he had been a Fisherman and had also been employed with D.O.T. for 15 years. He is survived by his wife, Anna; five daughters, Claudette (Yvon) Daigle, Yvette (Raph) Cormier, Irene (Normand) Montour, Melinda (Ronald) Hébert, Angela (Gilles) Vautour; three sons, Bernard (Donna), Alcide (Linda), Fernand (Noella); one sister, Imelda; five brothers, Tom, Alphée, Arthur, Sylvain, Haze; 25 grandchildren; 16 great grandchildren, several nieces and nephews. Predeceased by two sisters, Bertha, Marie-Anne and one brother, Haze. Resting at Thompson Memorial Home, St. Louis de Kent on Friday from 2-4, 7-9 and Saturday 9:00 am until time of funeral. Funeral Mass will be held at St. Louis de Français Roman Catholic Church, St. Louis de Kent on Saturday, July 12, 2003 at 11:00 am. Interment in Claire-Fontaine Roman Catholic Cemetery. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252) www.thompsonsfuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-09

CICILIA ADELINA COLLIGNON (nee GILLIARD) September 6, 1914-July 9, 2003 Peacefully, on July 9, 2003 at Foyer Valade, Cicilia Collignon beloved wife of the late Eugene Collignon passed away at the age of 88 years. Cicilia was predeceased by her husband Eugene in 1996; and son Edgar 2000; sisters, Adelina and Germaine; and brother Andrew. She leaves to mourn her beautiful memory daughter Louise Ward; sons, Norman (Yvonne), Alphonse (Vivian), Albert, Gary (Janine), and daughter-in-law Christine. Also left to mourn are numerous grandchildren and great-grandchildren. Cicilia was born in Belleview, MB., in 1914. In 1932 she married Eugene, and later moved to Winnipeg. Funeral service will be held on Saturday, July 12 at 10:30 a.m., with viewing hour prior from Desjardins Funeral Chapel, 357 DesMeurons. Interment to follow at Glen Lawn Memorial Gardens. The family wishes to thank the staff at Foyer Valade, 2nd floor where Cicilia resided for a number of years. In lieu of flowers memorial donations may be made to Foyer Valade Nursing Home. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free at 1-888-233-4949.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-09

CHARRON Aline Alice 1939-2003 In loving memory of Aline Alice Charron, who passed away at the Foothills Hospital on Wednesday, July 9, 2003 at the age of 64 years. Aline is survived by her loving husband and best friend, Rene; her daughter Cheryl McKay of Edmonton; her sons, Ken, John, and Chris, all of Calgary; and her four grandchildren. Aline is also survived by brother Billy Newberry and sister Evelyn Alloro, both of Calgary, and brother Ken Newberry of Logan Lake, B.C. A Memorial Service will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Crowfoot Chapel (82 Crowfoot Circle N.W.), on Tuesday, July 15, 2003 at 2:30 p.m. To e-mail expressions of sympathy: condolences@mcinnisandholloway.com subject heading: Aline Charron. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Calgary Humane Society (S.P.C.A.), 1323-36 Avenue N.E., Calgary, Alberta T2E 6T6 (Telephone 403-250-7722 ext. 309). In living memory of Aline Charron, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W., CALGARY. Telephone: 403-241-0044.310979

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-09

SISTER ALINE CATELLIER (GABRIELLE SIMONE) Fille de la Croix Very peacefully on the morning of July 9, 2003, Sister Aline Catellier passed into eternity at Foyer Valade where she had been a resident for over eight and one-half years. She was born in St. Malo, MB, on February 26, 1932, the youngest of a family of 10. Her father, Alderic, born in St. Gervais, QC, and her mother, Eugenie Carriere, born in Otterburn, MB, have both predeceased her; as well as sisters, Raymonde McIvor, Simone Maynard and Gervaise Horky; brothers, Eugene, Aurile and Germain; brothers-in-law, Clifford McIvor, Joe Maynard, Rudy Horky and Adonai Marion; sisters-in-law, Rose Dore and Imelda Morin. She is lovingly remembered by her community-Les Filles de la Croix; and her sisters, Armande, Renee (Philippe Marion), Yvette (Pierre Dedieu); brother Etienne; sister-in-law Therese Fredette; many nieces and nephews. Sister Aline went to school in Arnaud, St. Malo and St. Adolphe, MB. Being a student of the Filles de la Croix, she decided to enter the convent in 1951. She made her noviciate and vows in St. Boniface, and for several years she served in various convents in Manitoba and Saskatchewan. In September of 1960, she decided to join the nursing profession and entered the Misericordia Nursing School. Very soon, alarming symptoms obliged her to leave her studies and to begin a long battle with Multiple Sclerosis. She was determined to fight and in spite of the gradual loss of her strength, she devoted her time to visiting the sick in various hospitals for as long as she could walk. At the same time she joined the Multiple Sclerosis Society of Manitoba, learning all she could about the disease and making new friends with whom she corresponded and co-related. In 1993, she was admitted at the King George Municipal Hospital in Winnipeg and remained there for 17 months before moving to the Foyer Valade. There she continued her loving mission by telephone and writing letters, keeping in close touch with family and friends. She was happy in Valade and enjoyed having visitors and also coming home to the convent every Sunday for a few hours. She had nothing but praise and thanksgiving for all her caregivers. We, her sisters in Christ, will never forget her warm and welcoming smile, her endurance and patience without complaint, her thoughtfulness of others, her serene and peaceful acceptance of her illness. The Filles de la Croix are very grateful to all the staff of nurses, volunteers and caregivers who have been so kind to our dear Sister, giving her the special care she needed while in King George Hospital and at Foyer Valade. A celebration of life and prayers will be held on Friday, July 11 at 7:30 p.m. at the Provincial House, 66 Moore Ave., Winnipeg. Mass of the Resurrection, Saturday, July 12 at 1:30 p.m. at same location. Interment in St. Adolphe will follow. LECLAIRE BROTHERS in care of arrangements. 775-2220

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-07

Passed away peacefully in Ottawa on Monday, July 7, 2003 in his 85th year. Beloved husband of Betty who passed away in September, 2002, after more than 50 years of marriage. Survived by his sons Robert (Rosemary), Peter (Susan) and Christopher (Suzanne); grandchildren Curtis, Natalie, Peter and Robin. Born in Edmonton, Bob had a distinguished flying career joining the RCAF in 1940, and serving throughout WWII in England, Italy, North Africa and Burma. He remained in the RCAF and received the George Medal for his part in OPERATION CANON, a daring arctic rescue in 1948. In the years that followed, he continued to serve in many parts of Canada, and also distinguished himself as a peacekeeper abroad. Retiring from the RCAF in 1966 as a Squadron Leader, Bob continued to work for the government until his retirement from the Public Service in 1981. A dedicated volunteer, Bob worked with Meals on Wheels, eventually becoming Eastern Ontario Chairman. He and Betty were named Rideau Township Citizens of the Year in 1990 for their tireless participation in community affairs including the founding of the Millers Oven in Manotick. Hero, father, friend, Bob will be missed by all who were fortunate enough to have him be part of their lives. Grateful thanks to Dr. Morrin and the caring staff of the Queensway Carleton Hospital. A private family memorial service will be held at St. James Anglican Church, Bridge St., Manotick on Saturday, July 12th. Friends are welcome to a reception in the church hall at 11:45 a.m. In lieu of flowers, donations can be made to the Queensway Hospital.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-07

May 25, 1917-July 7, 2003 Suddenly in hospital at the age of 86. Frances Devanik, beloved wife for 62 years of the late Frank Rothery. Dearest mother of Susan and Bill (Caroline) Rothery. Much loved Gramma of Paul (Heather) and Shannon and dear Great-Grandma to Spencer, Emma and Parker Rothery. Special Gramma to Aaron MacMillan, Jessie and Carrie Wallace. Dear sister of Mrs. Rose Piush of Winnipeg, Ollie Kayser (Bob) of Peterborough, Stan Devanik (Tannis) of Selkirk, Manitoba and Joan Wilson (Cam) of Winnipeg. Predeceased by her parents Nicholas and Anna Devanik and by beloved brothers Peter and Joseph and her sister Elsie. Fran was much loved by all who knew her including many nieces and nephews, brothers-in-law Sid and Jack Rothery and friends of many years and few. She will forever be remembered as a kind woman of great heart, who loved her family passionately and who enjoyed sharing with all the wonders of nature and of all things beautiful. Special thanks are extended to the IC Unit of the Ottawa General Hospital for their fight to save Frances and for the compassion they gave to her loved ones. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Friday from 7 to 9 p.m. and Saturday after 9:30 a.m. Funeral Service in the Chapel at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. The family requests of those who are able that they honour Fran's spirit by giving blood to the Canadian Blood Services. donations may be made to The Salvation Army or The Lung Association.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-08

(nee Drody) Passed away peacefully on Tuesday, July 8, 2003 at the age of 79 years. Widow of William Henry Jennings. Cherished mother of Judith Pakuts, Mary Ellen Ann Cowan Jennings and William Arthur Jennings. Beloved sister of Olga Sauve, Mary Ellen Savident, Brigid Miller, Anthony, and Joseph. Grandmother to Andrew, Daniel, Benjamin, Jennifer, Joanna and Sarah Pakuts, and Grant and Sarah Jennings Cowan. Predeceased by her brothers Gerald, Johnny and David and her sister Alice. Survived by her 16 nieces and nephews and 21 great-nieces and nephews. Friends may call at the Westboro Chapel of the Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Sun., July 13, 2003 from 12 noon until Funeral Service in the chapel at 2:00 p.m. For those who wish, a donation to the Red Cross would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-09

Passed away peacefully on July 9th, 2003 at the Dundas Manor, Winchester, in his 75th year. Dear husband of Norma (nee Guy) for 57 loving years. He was predeceased by his parents Henry and Rose Emma (nee Cowan). Loving father of Nelda (Dalton) Gow, Donna (David) Byers, James (Brenda), Linda (Tom) Sirvage, Glenn (Susie), and the late Lyle. Will be sadly missed by 18 grandchildren and 10 great-grandchildren, as well as his many relatives and friends. Friends may call at the Winchester Funeral Home, 505 Church St., Winchester, on Sunday July 13th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The funeral will take place in the chapel of the funeral home on Monday, July 14th at 2 p.m. Cremation will follow. An inurnment will take place at Ormond Cemetery at a later date. For those wishing, donations to the Dundas Manor would be gratefully acknowledged by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-09

Peacefully, at her home at the Edinburgh Retirement Residence in Ottawa on July 9, 2003, in her 94th year, surrounded by love and friendship. She was predeceased by her husband Ambassador E. Herbert Norman. Irene was born in Hamilton, Ontario, November 20, 1909. She will be remembered by friends and family for her dignity and wisdom, for her integrity and contributions to social causes. Irene was a graduate of Victoria College at the University of Toronto. She accompanied her husband, as a representative of the Canadian Government, to Japan both before and after the Second World War, then to New Zealand and Egypt. With the death of her husband, she returned to Ottawa and worked as a dietitian at the Grace Hospital, followed by a very successful career in real estate. Upon retirement in 1982, she became an active volunteer, contributing her experience and insight to Operational Dismantle, Council of Canadians, and the Sandy Hill Community Health Centre. She was an independent woman who not only kept friends from her youth but who made new friends up until her death. A friend and mentor to many, she was pleased to be called a "cynical optimist". Interwoven throughout her life was her love of music, gardening, reading, cooking and social justice. Following cremation, Irene will be interred at the Beechwood Cemetery where a tree has been dedicated to her memory. In lieu of flowers, a donation to the charity of your choice is appreciated. An open reception and celebration of her life by her family and friends will be held at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd (between Bayshore Dr and Baseline Rd) on Tuesday July 22 from 12 noon till 1:30 p.m. For those wishing condolences, tributes and donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-05

Age 58. Of Lake Echo, NS. Passed away July 5, 2003, at home. Born in Morrisburg, Ontario, he was the son of the late Hugh Kenneth "Ken" and Florence Myrtle (Whittaker) Barkley. He enlisted in the Canadian Armed Forces (Navy) in 1961 and spent most of his career in Nova Scotia. Doug was a Gulf War Veteran and served 38 years, retiring as CP02 in 1999. Cherished father of Maryanne Barkley (Sean) Dixon, Lower Sackville, NS; Jeffery Barkley, Kingston, Ontario; proud grandpa of Samantha Susan and Liam Kenneth Dixon, Lower Sackville, NS; loving nephew of Hazel Cox, Frankfort, Ontario; faithful friend of Titan. He was a dedicated father and grandpa who will be sadly missed and always remembered. Visitation will be 10 a.m. Saturday until time of Memorial Service 11 a.m., Saturday, July 12, 2003 in the Atlantic Funeral Home, 125 Sackville Drive, Lower Sackville, NS, Reverend Patricia Malin officiating. Burial will be in Oakridge Memory Gardens, Lower Sackville, NS. Reception to follow in the Funeral Home. In lieu of flowers, donations in memory may be made to the Heart and Stroke Foundation. On-line condolences may be made to the family at www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-07

(nee Ievins). Suddenly at the Montreal General Hospital on July 7, 2003 after a long battle with cancer, at the age of eighty-two. Wife of the late Peter. Survived by her niece and family and many friends. Funeral service to be held at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont (514) 279-6540 on Tuesday, July 15 at 11:30 a.m. The service will be conducted by a Latvian Pastor. In lieu of flowers, donations to the Montreal General Hospital (Geriatric division) would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-10

1945 - 2003 Dieu a vu que tu étais fatigué et que plus rien ne pouvait te guérir. Il t'a murmuré qu'il était temps de partir. Tu nous as quittés en douceur et sans bruit. Le coeur serré, les larmes aux yeux nous t'avons fait nos adieux. Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, pavillon Saint-Joseph, après un long et courageux combat contre la maladie, le 10 juillet 2003, est décédé à l'âge de 57 ans, M. Gilles Ducharme, époux bien-aimé de Clarice Béliveau, fils de Laurier Ducharme et de Pauline Lahaie, demeurant à Sainte-Anne-de-la-Pérade. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 juillet, à 15h en l'église de Saint-Georges-de-Champlain. Les cendres seront déposées au columbarium Pellerin. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, Clarice Béliveau; ses enfants : Josée (Gaétan Grenier), Éric (Marie-Josée Lévesque), Marc (Carmen Gauthier), Marie-Claire, Valérie (Maxime Fiset), Katy; ses petits-enfants : Anne-Marie, Tommy, Kim, Jonathan et Pier-Olivier; ses parents : Laurier Ducharme et Pauline Lahaie; ses frères et soeurs : Denis (Gertrude Latouf), Pierre (Cécile L'Heureux), Nicole (Claude Clément), Marcel (Johanne Gélinas), Alain (Lauza Robichaud), René (Diane Bordeleau), Hélène (Jean-Claude Gauthier), Roger (Danielle Fréchette), Gaétan (Jeanne Hamelin), Ginette (René Fortin), feu Louise (feu Louis Tessier); plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s; sa belle-soeur, Corinne Béliveau (Sylvain Lelièvre) Mathieu, Ariane, Émily; ainsi que le personnel du 2H du pavillon Saint-Joseph pour leur soutien et les bons soins. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2003/07/11 dans Le Nouvelliste PSXF8233

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-08

SAMSON John of Coquitlam, BC passed away peacefully on July 8, 2003 at the age of 81. He is survived by 3 sons John (Elizabeth), George (Patricia), Paul; 9 grandchildren Jean-Paul, Michael, Shayla, Ryan, Craig, Kevin, Corey, Christian, Ian; great-grandson Ethan; Orpha, wife and dear friend for over 60 years; 1 brother Helaire; 2 sisters Caroline and Virginia. The family wishes to acknowledge the special care and friendship given by his nephews Ernest Boudreau and Gerald Taylor. Memorial service will be held at Fraser Heights Funeral Home, 14835 Fraser Highway, Surrey, BC on Monday, July 14 at 2:00 p.m. In lieu of flowers, donations to the BC Cancer Foundation are appreciated. Fraser Heights 604-589-2559

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-09

LITZGUS, Doris Mildred (nee Baumhour), On Wednesday, July 9, 2003, at the Hotel Dieu Hospital, after a courageous battle with cancer, at the age of 58. Lovingly remembered by husband Wayne. Loving mother of Leea Litzgus and her husband Patrick Shaw, April Litzgus and her husband Kimmitt Blakely and Jason Litzgus and his friend Lori North. "Gramma Doe" will be greatly missed by grandchildren Nicole, Cree and Simone. Doris is survived by her brothers and sisters, Belford, Sylvia and Tina and her husband Guy, her sister-in-law Judy and brother-in-law Larry and his wife Jane. Predeceased by her parents Calvin and Amelia Baumhour, brothers Emmerson and Hubert and her sister Lorraine, as well as her sister-in-law Myrtle and brother-in-law Bob. D oris's unconditional love for her family and for her friends, especially Pat and Barbara, will be forever cherished. As a health and fitness consultant, Doris took great pride in the differences that she made in the lives of her clients. Doris excell ed in all of her endeavours, bringing creativity and a unique flair to everything she touched. Her infectious smile and enthusiasm for life will continue to inspire all who knew her. Doris is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St . until Monday, July 14, 2003 at 11:30 a.m. The Funeral Liturgy for Doris will be celebrated at St. Thomas Aquinas Church at 12 noon on Monday, with cremation to follow. The Rite of Committal will take place at Victoria Lawn Cemetery at a later date. Visiting hours are Sunday, July 13, 2003 from 1-3 p.m. and 7-9 p.m. Vigil prayers will be held in the funeral home on Sunday evening at 8:00 p.m. In lieu of flowers, memorial remembrances can be made to the Canadian Cancer Society in Doris's name. O n-line guest book - www.dartefuneralhome.com 7/11/2003- ID2214284 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-10

1923 - 2003 À Varennes, le 10 juillet 2003, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Dominique Fournier. Il laisse dans le deuil ses enfants Serge, Francis, Gina, Nolin (Johanne Glazer) et Gilles, ses petits-enfants Patrick, Jean-François et Rachel, Mme Noëlla Berger, la mère de ses enfants, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Exposé au Complexe Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 2750, Marie-Victorin E., Longueuil Tél.: 514-270-3114 le samedi 12 juillet de 19 h à 22 h, le dimanche 13 juillet de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 15 h 30. Une cérémonie de prières aura lieu à 14 h 30 au même complexe. Paru le 2003/07/11 dans La Presse HUET7722

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-02

1932 - 2003 À Granby, le 2 juillet 2003, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Lucille Lapierre, épouse de M. Marijan Cutanec, demeurant à Granby. La Liturgie de la Parole aura lieu le samedi 12 juillet 2003 à 11 heures, en la Chapelle du : Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de l'inhumation au Cimetière St-Michel de Sherbrooke à une date ultérieure. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 10 heures, samedi, journée de la cérémonie. Elle laisse dans le deuil outre son époux Marijan, son frère et ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. (11) Paru le 2003/07/11 dans La Voix de l'Est DBFG2578

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-01

TESSIER Yvon 1954-2003 Le 1er juillet dernier est décédé monsieur Yvon Tessier âgé de 49 ans, époux de Pauline Bélec de Des Ruisseaux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jonathan (Karine Bertrand) Dany (Nancy Cloutier) son petits-fils Samuel, ses parents Jean Tessier et Thérèse Forget, ses frères et soeurs Serge (Manon Carrière) Jean-Claude (Diane Tourangeau) Marie-France (Denis Roussel) Cathy (Jean-Luc Racette) Linda (Marc Mainville) Marco (Suzie Mayer) sa belle-mère Hélène Quevillon (feu Roger Bélec) ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neuveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en la cathédrale de Mont-Laurier le 4 juillet dernier. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-09

MCKINLEY, Rita A. (Née Richer) In loving memory of Rita A. McKinley (née Richer), 74 years of age who passed away Wednesday evening, July 9th, 2003 in the love and comfort of her home, surrounded by her family. Rita A. Richer was born and raised in Capreol. She married Robert "Butch" McKinley in Capreol in 1960. She was a member of our Lady of Peace Church in Capreol. Rita worked for several years as a bartender and waitress for several businesses including the Hanmer Hotel and Riviera Dining Room in Capreol. She and Butch enjoyed spending winters in Florida but most of all Rita enjoyed opening her heart and home to all who visited her. She will be sadly missed and never forgotten. Loving wife of Robert "Butch" McKinley of Capreol. Dear stepmother of Shane Talbot (friend Karyn) of North Bay. Daughter of Wilfrid and Beatrice (nee Rose) Richer both predeceased. Beloved sister of Theresa (husband Andrew Dupuis) and Leona Hamilton both of Capreol and predeceased by Paul (wife Olive Richer of Hanmer), Suzanne Gray (husband Larry of Capreol), Estelle Robinette (husband Larry of New Mexico) and Constant Brunet. Will be sadly missed by the McKinley family and by several nieces and nephews. The family will honour her wishes of no visitation and no funeral. Cremation at Park Lawn Crematorium, Sudbury. Private Committal prayers will be held at St. Jacques Cemetery, Hanmer. Donations to Northeastern Ontario Regional Cancer Centre, Lung Association or Kidney Foundation would be appreciated. (Funeral arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME)-7/11/2003-ID2204979

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-06-17

CONSTANTINEAU, Marcel Alcide of Edmonton, Alberta passed away at the Cross Cancer Institute on June 17, 2003 after a long and courageous battle with cancer, age 63 years. He leaves to mourn his loving wife, Sophie Pushkarenko; daughters, Tanya, Kimberly, sons Keith (Rachelle), Robert; grandchildren Stephen, Katie, Meghan; his mother, Mrs. Ermina (nee Bazinet) Constantineau (late Ernest). Dear brother of Rene (Julie), Mississauga, Paul (Reona), Hamilton, Aurele (Marilyn), Limoges, Murielle (S S C), Fernand, Ronald, Ottawa. Laurette (Mrs. Emmett Proulx) Boileau,Quebec; Jeannette (Mrs. Edgar Seguin (Labelle)), Claire (Mrs. Donald Desnoyers), Claude (Adele), Rollande (Mrs. David Laundrie), Hubert, Nichole, Susane (Mrs. Duncan MacCrimmon), Cornwall, Carmen (Mrs. Robert Lalonde), Bolton. Predeceased by brothers Aurel (infancy), Maurice. A Memorial Service was held on June 23, 2003 at 3:30 p.m. at the Foster & McGarvey Funeral Chapel, 10008 103 Street, Edmonton, Alberta. Cremation. In lieu of flowers, donations may be made to the Cross Cancer Institute, 11560 University Avenue, Edmonton, T6G 1Z2.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-08

Au C.H.R.A. de Thetford Mines, le 8 juillet 2003, est décédé, à l’âge de 87 ans et 6 mois, M. GÉRARD POULIN, époux de feue Yvette Leblond, domicilié au 801, rue Létourneau, Thetford Mines. Il était le beau-frère de Marie-Claire Perron Poulin, Thérèse Levasseur Poulin, Alice Roy Leblond, Èva Breton Leblond, Léopold Leblond, Gemma Rousseau, Laurette Leblond épouse de Cléments Beaudoin, Lionel Leblond époux de Claire Èva Huppé, Rita Leblond épouse de Maurice Leblond, Jeannine Leblond Gagnon, Denis Leblond épouse de Gilles Nadeau, Denis Leblond conjoint de Dorothée Drouin, Monique Leblond conjointe de Martial Desruisseaux, Guy Leblond époux de Micheline Laflamme. Le service religieux a été célébré au Centre communautaire St-Maurice de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Gamache & Nadeau Ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-03

TOUCHETTE PIERRETTE 1935-2003 À Drummondville, le 3 juillet 2003 est décédée à l'âge de 67 ans et 7 mois madame Pierrette Touchette, épouse de feu Roger Poitras et conjointe de Claude Béliveau, demeurant à Drummondville. Mme Touchette a reposé au Funérarium Daniel Vachon inc. du 55, rue Notre-Dame. Les funérailles ont eu lieu le 7 juillet 2003 à 15 h en l'église Saint-Jean-Baptiste, inhumation au cimetière Saint-Pierre dans le lot familial, lieu de son dernier repos. Mme Touchette Poitras laisse dans le deuil, outre son conjoint Claude Béliveau, ses enfants Ernest Poitras (Lise Fontaine), Joanne (Luc Picard), Lynn (Mario Martin), Christian (Nathalie Ménard); ses beaux-enfants Marie-Josée Béliveau (Daniel Tougas), Ghislain Béliveau; ses petits-enfants Benoît, Marie-Noel, Gabriel, Sabrina, Kassandra, Jessica, Michael, Samuel, Carol-Ann; sa belle-mère Béatrice Nault; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc. Informations Vachon 478-1448

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-04

Au C.H.R.A. de Thetford Mines, le 4 juillet 2003, est décédé, à l’âge de 77 ans et 9 mois, M. PAUL-ÉMILE CORRIVEAU, époux de feue Jeannine Talbot, domicilié à Thetford Mines. Il laisse dans le deuil ses enfants : Roch (Manon Roy), Danielle (Alain Huppé) et Maryse (Gino Lavallée) ; ses petits-enfants : Joelle, Ruth, Christine, Émilie, Benoît et Patrick ; ses frères et sœurs : feu Léonard (feue Rachel Morin), feu Armand (Marie-Rose Doyon), feu Émilien (feue Rose-Aimée Lamarre), feu Félicien (feue Jeannine Loubier), feu Valédor (Lucia Brault), Réjeanne (Clément Dussault), Conrad (Huguette Lafleur), feue Liliane (feu Léo Roberge), Rollande (Dominick Cavazzini), Huguette (feu Paul-Émile Fontaine) et Georgette (feu Jos Binet) ; ses beaux-frères et belles-sœurs : Alban Talbot (Dolorès Moore), feue Rolande Talbot (feu Lucien Lachance), Robert Talbot, Louisette Talbot (feu Gérard Grenier), Marguerite Talbot (Fernand Bélanger) et Monique Talbot (Gérard Landry). Il laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. Les funérailles eurent lieu au Centre Communautaire St-Maurice de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire de l’Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-04

Au C.H.R.A. de Thetford Mines, le 4 juillet 2003, est décédée, à l’âge de 82 ans et 8 mois, DAME RITA PROULX, épouse de feu Benoît Labrecque, domiciliée à la Villa Pie XI et autrefois de la rue Dumais Ouest, Thetford Mines. Elle était la mère de Denise (Robert Coulombe), Cécile (Raynald Paré), Pauline (Jack Scott), la grand-mère de Lysanne, Isabelle, David et Jonathan. Le service religieux a été célébré en l’église St-Alphonse de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Gamache & Nadeau Ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-07

DUVAL AMANDA 1913-2003 À Drummondville, le 7 juillet 2003 est décédée à l'âge de 90 ans madame Amanda Duval Desmarais, épouse de David Desmarais, demeurant à Drummondville. Mme Duval Desmarais a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Une liturgie de la Parole a eu lieu le mercredi 9 juillet à 16 h en la chapelle du Centre funéraire et de là, au crématorium Yves Houle et Frère. Mme Duval Desmarais laisse dans le deuil, outre son époux David Desmarais, ses enfants Aimé (Thérèse Rondeau) de Granby, Georges (Lucille Ménard) de Granby, Alice (Noël-Aimé Bergeron) de Saint-Hyacinthe, Vital (Hélène Lacharité) de Valcourt, Jean-Paul (Rachel Auclair) de Waterloo, Lisette (André Blais) de Saint-Thomas-d'Aquin, Réal (Claire Blanchette) de Granby, François (Nicole Bergeron) de Drummondville, Raoul (Lisette Tremblay) de Saint-Thomas-d'Aquin, Diane (Yves Daigle) de Granby, Louise (André Lalime) de Saint-Pie-de-Bagot, Christian (Thérèse Boutin) de Waterloo, Benoit (Danielle Mercier) de Granby; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère Joseph Duval (Marie-Ange) de Drummondville; ses soeurs Rosa Duval Turcotte de Trois-Rivières, Rita Duval de Victoriaville, Françoise Duval Hamelin de Québec; ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-08

OUELLETTE JACQUELINE 1926-2003 À Drummondville, le 8 juillet 2003 est décédée à l'âge de 76 ans madame Jacqueline Ouellette, veuve de René Tessier, demeurant à Drummondville, autrefois de Saint-Germain-de-Grantham. La direction des funérailles a été confiée au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 445, rue Brock, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 11 juillet 2003 en l'église Saint-Germain-de-Grantham, inhumation au cimetière de Saint-Germain-de-Grantham. La famille a accueilli parents et amis à l'église. Mme Ouellette Tessier laisse dans le deuil ses enfants Richard (Hélène Larocque) de Saint-Lucien, Réal de Drummondville, Luc; ses petits-enfants Richard Jr, Sylvain et Cindy Tessier; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs; ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC