Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-11

On Friday, July 11, 2003 in her ninety-ninth year. Beloved wife of the late Aizik. Loving mother and mother-in-law of Sara and Marius Weis. Cherished Bubby of Jessica Weis, Rhona and Errol Stern. Proud great-grandmother of Justin, Jeremy, Sean, Lindsay, Brandon and Gregory. Dear sister of Polly Kaufman, Sam Rothberg and predeceased by Jack, Morris, Mottis, Israel Rothberg, and Lilly Wax. The family would like to acknowledge the exceptional care and compassion given by Dr. Ruby Freedman, Amy, Louise, Heidi and all the staff at 6 North of Maimonides Geriatric Hospital. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Sunday, July 13 at 10 a.m. Burial at the Chevra Shaas Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at 4902 Isabella Ave. until Tuesday evening. Donations in her memory may be made to "The Adela Brill Memorial Fund" c/o Maimonides Geriatric Hospital Foundation, (514) 483-2121.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-10

1933 - 2003 À Montréal, le 10 juillet 2003, à l'âge de 70 ans, est décédé Raymond Daher, époux de Theresia Andary. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, P. Richard (Gisèle), Marcel (Christianne), J. Raymond (Lise), Dany (Kerry), Dory (Sabine), sa fille, Dolly (Ghassan); ses petits-enfants, Raymond, Myriam, Jean-Raymond, Maryline, Diane, Elie et Andrew-Joseph; ses frères, Michel et Gabriel; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie IX, Montréal-Nord Les funérailles auront lieu le lundi 14 juillet, à 11 h 30, en l'église St-Rémi, 10251, Laurentides, Montréal-Nord et de là au cimetière de Laval. Heures de visite: samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à l'église à 11 h 30. Paru le 2003/07/12 dans La Presse NBBM8976

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-10

BOULEY, Doris Mabel-77, 62 Willow St., passed away July 10, 2003, in the New Halifax Infirmary, QEII. Born in Sydney, she was a daughter of the late Harry and Molly (Bond) Moore. She served during the Second World War in Canada. She was a member of the Royal Canadian Legion, Branch No. 26, the Royal Canadian Air Force Wing No. 202 and the Centurion Club in Port Hawkesbury. She is survived by her friend of 20 years, Newton Monk; daughter, Sheri Lee (Douglas) Burtch, Hamilton, Ont.; sons, Joey (Pearl), Truro; Narcisse, St. Catharines, Ont.; sisters, Shirley Lynch, Rose Marie (Joseph) Feeley, both of Truro; Elizabeth Fendley, St. Catharines, Ont.; grandchildren, Michelle, Lisa, JoAnne, Jennifer and Simone Bouley, Shawn Burtch. She was predeceased by her husband, Joseph; son, Richard; daughter, Bonnie Lee. No visitation by request. The Royal Canadian Legion, Branch No. 26 will conduct a tribute service 7 p.m. Sunday in Colchester Community Funeral Home, 512 Willow St., Truro. Burial at a later date. In lieu of flowers, donations may be made to Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia. On-line condolences may be sent to: colchestercommunityfh@ns.sympatico.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-10

DIANE THERESE CHARTRAND JULY 22, 1976-JULY 10, 2003 The family announces with great sorrow her death at the Timmins & District Hospital on Thursday, July 10, 2003. At the age of 26 years, Diane became an angel after her 3 year battle with cancer as well as a guardian angel to her six year old daughter Savannah. She is survived by her mother Jeannette (nee Joron). She will be missed by her siblings Denis, Marcel (wife Tina), Therese (Gilles Carbonneau), Pierrette (Craig Guthrie) and Rolland (Jeanette Patzalek). She will be watching over nieces and nephews: Ashley, Robert, Megan, Alicia, Matthew and Adara. Diane leaves behind several aunts, uncles, cousins as well as very special friends. Predeceased by her father Robert (1984) and her grandparents Yvonne & Thomas Joron. During her battle Diane became a successful travel agent for Sears Vacation. As a single mother Diane was working to help Savannah obtain her goal to become a pediatrician. The family would like to thank to the nursing staff and Dr. L. Schwertfeger from the Timmins & District Hospital. Diane is gone but will never be forgotten. Rest in peace. Funeral mass will be held on Monday, July 14, 2003 at 12:00 noon from St. Anthony’s Cathedral. Interment at the Timmins Memorial Cemetery. In lieu of flowers, the family has requested remembrance donations to the Savannah Chartrand Scholarship Fund would be appreciated. The family will receive friends on Sunday, July 13, 2003 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins, On.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-11

GALLANT, J. Ivan The death occurred at the Queen Elizabeth Hospital on Friday, July 11, 2003, of Mr. Ivan Gallant of 501 Queen Street, and formerly of Churchill Avenue, aged 80 years. Husband of Irene (nee Lee) Gallant. Dear father of Wayne (Madeline), Barbara (Donnie) MacDonald, Ted, Ivan (Darlene), John (Rose) and Madonna. He is also survived by 14 grandchildren and 11 great-grandchildren. He was predeceased by his parents and eight brothers and sisters. Resting at the Hennessey Funeral Home until 9:45 Monday morning, then transferred to the Church of the Most Holy Redeemer for funeral mass at 10 a.m. Interment to follow in the Roman Catholic Cemetery, Charlottetown. If so desired, memorials in Mr. Gallant's memory may be made to the Upper Room Hospitality Ministry. Visiting hours Sunday, 2-4 and 7-9 p.m. Members of the Holy Redeemer Parish C.W.L. will hold a prayer service at the funeral home on Sunday evening at 6:30 p.m. Online condolences may be made at www.islandowned.ca

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-10

At the Cornwall General Hospital on Thursday, July 10th, 2003 at the age of 84. Vincent Servage of R.R. #1, Chesterville. Beloved husband of Marie J. (Perrier) Servage. Dear father of Ronald (Frances) of R.R. #1, Finch, Keith of R.R. #1, Chesterville, Muriel Tessier (Robert) of Cornwall, Marlene Bazinet of Ottawa and Donna Merkley (Ralph) of R.R. #2, Chesterville. Loving grandfather of Cheryl, Ronald, Jeffrey, Glenna, Rodney, Vincent, Stephen, Ryan, William, Joshua, 16 great-grandchildren and 2 great-great-grandchildren. Son of the late John T. Servage and the late Mary (Riddell) Servage. Predeceased by brothers Earl, Tom, Stanley and Gordie Servage, Cecil and Bert Merkley and sisters Beatrice Merkley, Kathleen Short and Eva Hoople. The family will receive close friends at the Brownlee Funeral Home, Front Street, Finch, on Sunday from 3-5 p.m. and 7-9 p.m. (A SERVICE IN CELEBRATION OF VINCENT SERVAGE'S LIFE WILL BE HELD IN THE FUNERAL HOME ON MONDAY, JULY 14TH, 2003 AT 10:00 A.M.). Interment Beechwood Cemetery, Ottawa. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or the Alzheimers Association would be gratefully acknowledged.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-06

Suddenly at home on Sunday, July 6, 2003, Hazel Robinson of Williamsburg, age 84. Daughter of the late Edgar and Bessie Robinson (nee McMillan). Dear sister of Pearl (Wilfred) McIntosh of Williamsburg, Lois Casselman of Elma and Doug (Evelyn) Robinson of Elma. Survived by a nephew Donald Robinson of Elma, nieces Ruth (Brian) Turner of Barrie, Ann (Stan) Moore of Cardinal, Marjorie Servage of Elma, a great-niece Donna Pharand of Elma, a great-great-niece Jessica, and great-great-nephews Marc and Ryan. Dear friend of Evelyn Whitteker and Joyce Patterson, both of Williamsburg. There will be no visitation at the Funeral Home. A private graveside funeral service will be held. Donations to St. Peter's Luthern Church would be gratefully acknowledged by the family. Arrangements entrusted to the Marsden & McLaughlin Funeral Home, Williamsburg.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-10

ORTMAYR, Siegfried (Sigi) Passed away peacefully, after a lengthy illness at the Greater Niagara General Hospital on Thursday July 10, 2003 at the age of 83. Beloved husband of 57 years to Hilda. Dearly loved father of Brigitte and her husband Dennis O'Connor of Niagara Falls. Cherished grandfather of Mark O'Connor of Hamilton and Michael O'Connor of Niagara Falls. He will be sadly missed by friends and relatives in Austria, Germany, the United States and Canada. Mr. Ortmayr had previously resid ed in Kingston where he had been the executive director of the YM-YWCA for many years. At Mr. Ortmayr's request, cremation has taken place and a private family memorial service will be held at a later date. Arrangements entrusted to: Patterson Funera l Home, 6062 Main St. Niagara Falls, ON. 7/12/2003- ID2218374 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-09

Passed away in Ottawa on July 9, 2003 at the age of seventy-one years. Beloved husband of the late Shirley Dinan (deceased 1997). Treasured father of Michael (Wendy) of Kirkland, Peggyann Brooke (Chris) of Winnipeg, Elizabeth and John of Markham. Loving grandfather to Jennifer, Sean, Matthew, Everly and Lisa. Brother to Walter (Dorothy), Lawrence (Roberta), Pauline (Garnet), Theresa (Red), Eileen (Edward), and predeceased by his sisters Hazel and Marie. The family will be in attendance at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, 20 Seventh Street West (613-932-8482) on Monday, July 14 at 9:30 a.m. A Memorial Service will be held in the Chapel at 10:30 a.m. Jack Curran was a veteran broadcaster of over 50 years in both radio and television and will be remembered fondly by all of his peers and the many thousands of people who were drawn by his easy going nature and gentle humour both on-air and in person. More than that, Jack Curran will be remembered as a loving and attentive husband, father and grandfather. There was nothing he wouldn't do for his wife, children and grandchildren and he genuinely savoured any and all of his precious family time. It is memories of these times that will sustain the family through this difficult time. In lieu of flowers, please make much-needed donations to The Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-09

(nee Decorato). 1915-2003. Suddenly on July 9, 2003, six weeks after the death of her beloved husband, Mary Romano Decorato, passed away at Waterloo Courville Residence. She leaves to mourn her daughters Joan of Bahamas and Linda (Blair) of Mansonville, grandchildren Angelique, Cris, Jason, Lucy, Karl, Connie, Kevin, Tammy and many great-grandchildren. She will be sadly missed by all. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 1120 Jean Talon Street East, Montreal on Sunday, July 13 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Monday at 9 a.m. Funeral service will be held on Monday, July 14, at 11 a.m. at Notre-Dame-de-la Consolata Church, 1700 Jean-Talon Street East, Montreal thence to the Montreal Memorial Park Cemetery. In lieu of flowers, donations to the B.M.P. Hospital in Cowansville would be appreciated.1915-2003. Suddenly on July 9, 2003, six weeks after the death of her beloved husband, Mary Romano Decorato, passed away at Waterloo Courville Residence. She leaves to mourn her daughters Joan of Bahamas and Linda (Blair) of Mansonville, grandchildren Angelique, Cris, Jason, Lucy, Karl, Connie, Kevin, Tammy and many great-grandchildren. She will be sadly missed by all. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 1120 Jean Talon Street East, Montreal on Sunday, July 13 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Monday at 9 a.m. Funeral service will be held on Monday, July 14, at 11 a.m. at Notre-Dame-de-la Consolata Church, 1700 Jean-Talon Street East, Montreal thence to the Montreal Memorial Park Cemetery. In lieu of flowers, donations to the B.M.P. Hospital in Cowansville would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-09

Entered into Eternal Rest ESTHER ELISABETH HUDON (nee MILLETTE) Wednesday, July 9, 2003 Peacefully, with her family at her side, Esther Elisabeth Hudon (nee Millette), born June 4, 1911 in St. Boniface, MB. She was the daughter of Philomene Guay and Joseph Millette. Esther was predeceased by her beloved husband of 54 years, Joseph B. Hudon (1982); her infant daughter Lucille (1929); sons, Raymond (1970), Armand (Chum) (1974), Adrien (1990); brother Aime Millette; daughter-in-law Lucille (1996); son-in-law Ed Carriere (1987); grandson Jean Guy Meilleur (2000); great-granddaughter Carmen Aubin (1980). She is survived by her children, Lorraine, Roland, Claire (John Vandersteen), Lauric (Elizabeth), Paul (Susan), Berthe Carriere, Julie, Louise (Walter Wagner), Joseph (Karen), Jacqueline (Jack Puranen); daughter-in-law Lorraine (Alan Stevenson); a half-sister Soeur Cecile Millette s.q.m., Denis Meilleur, Shirley, Cheryl, and Ruby. She had 43 grandchildren; 53 great-grand-children; eight great-great-grandchildren. Mom was very active in her community. She was a soloist in her church for many years, and a Charter Member of the Fisher Branch C.W.L. and the Women's Institute. The family would like to thank all the staff of 2ABC Centre Tache, who exemplified Christian care. Cremation has taken place. Prayers will be held on Tuesday, July 15 at 10:30 a.m. followed by a memorial mass at 11:00 a.m. at Immaculate Conception Church in Fisher Branch, MB. Flowers gratefully declined; if friends so desire donations may be made in Esther's memory to a charity of your choice. CROPO FUNERAL CHAPEL 586-8044

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-10

1915 - 2003 À Laval, le 10 juillet 2003, à l'âge de 87 ans, est décédé Lionel Morin, époux de feu Thérèse Marchand. Il laisse dans le deuil ses enfants Suzanne, Hélène, Joane, Denis, Bertrand et leurs conjoints; ses petits-enfants Julie-Anne, Alexandre, Geneviève, Guillaume, Florence, Félix, Marie-Noëlle; ses soeurs Thérèse et Gabrielle; parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4780, de Salaberry, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 15 juillet 2003 à 11 h, en l'église Ste-Odile, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, Montréal. Heures des visites: lundi de 15 à 22 h, mardi à compter de 9 h 30. Paru le 2003/07/12 dans La Presse JABJ7366

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-09

Au Centre hospitalier Robert-Giffard de Québec, le 9 juillet 2003, est décédée à l'âge de 92 ans, Mlle Jeanne Gauthier, fille de feu François Gauthier et de feu Rébecca Vaillancourt, autrefois de Yamachiche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 160, rue de Carufel Yamachiche Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le lundi 14 juillet, à 11h en l'église de Yamachiche. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, plusieurs neveux et nièces des familles Ulric Lesieur, Albéric Gauthier et Wilfrid Giguère. Renseignements : 819-296-3962. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2003/07/12 dans Le Nouvelliste DWVA2996

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-10

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 juillet 2003, à l’âge de 64 ans et 10 mois, est décédée dame Fleurette Rodrigue, épouse de monsieur Marc-André Cantin. Elle demeurait à Saint-Jean-Chrysostôme. Selon ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1005, rue Comêmerciale, Saint-Jean-Chrysostôme le dimanche 13 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le lundi 14 juillet, journée des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le lundi 14 juillet à 11h, en l’église de Saint-Jean-Chrysostôme. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants:f Alain (Nancy Veilleux), Paule, Nathalie (Yves Paré); ses petits-enfants: Geneviève, Alexandre, Valérie, Mathieu et Charles; ses frères et sœurs: Bernard (Luce Mathieu), Murielle (feu Rénald Leclerc), Serge (Ghislaine Bureau), André, Chantal (Yvan Tardif) France, Laval (Sylvie Plourde), Simon (Josée Veilleux), Thérèse Bolduc; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Gertrude (feu Paul-Émile Carrier), feu Gérard (feu Marie-Claire Simard), Irénée (Candide Morissette), feu Roger (Gaétane Morissette), Madeleine (feu Thomas Morneau), Maurice (Maude Bouillon), Jeannine (Feu Raymond Cantin), Thérèse (Robert Plourde), Marie-Marthe (Rénald Joncas); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et autres parents et ami(e)s. Vous témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québecoise du cancer, 190 Dorchester Sud, bureau 50, Québec G1K 5Y9. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courreil: cmarcoux@videotron.ca Membre de la corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/07/12 dans Le Soleil BZNM7557

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-10

In hospital, Smiths Falls, on Thursday, July 10, 2003. Dolina (Dolly) MacKenzie. Beloved wife of Larry Merkley. Dear sister-in-law of Dwight (Elaine) Merkley of Elderton, Ontario. Friends may their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, on Monday, July 14th from 11 a.m. until 1 p.m. when the funeral service will be held in the Chapel. Interment Maple Vale Cemetery. In remembrance, donations to the Canadian National Institute for the Blind (C.N.I.B.) would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-10

Peacefully at Miramichi Lodge, Pembroke on Thursday, July 10th, 2003 in the presence of her family in her 78th year. Ruby Mae Krantz (nee Schimêmens) of Golden Lake, beloved wife of Sam Krantz. Dear mother of Jean Morgan (John) of Bancroft. Predeceased by her daughter Donna Hoffman. Loving grandmother of John Morgan, Elizabeth Bauman (Greg), Alexandra Miller (Jeff), David Hoffman, Tim Hoffman, Bonnie Hoffman and Christopher Hoffman. Sister of Grace Barker (Verne) and Murray Schimêmens (Susan) both of Pembroke. Predeceased by her sisters Margaret Dailey, Jean Vant, Becky Schreader and Alice Schimêmens and brothers Harry Schimêmens and Mervin Schimêmens. Sister-in-law of Mary Schimêmens. Ruby is survived by many nieces and nephews. Daughter of the late Simon and Sophia (nee Maves) Schimêmens. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Saturday 2-4 and 7-9 p.m. and Sunday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Service will be held on Monday morning July 14 at 11 o'clock in Zion Evangelical United Church, Pembroke with the Rev. Ed McCaig officiating. Interment Zion Evangelical United Cemetery. In memory of Ruby, donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-10

AKRIGG, Allan Albert, Peacefully at Bella Senior Care Residence, Chippawa on Thursday, July 10th, 2003, in his 72nd year. Beloved husband of the late "Mert" Akrigg (September 13th, 2002). Loving father of Linda Akrigg, Karen and her husband Barry Gi llis, David Akrigg and his wife Jennifer. Much loved grandpa of Sarah and Heather Gillis, Emily and Kelly Akrigg. Allan retired in 1993 from the Ontario Paper Company after working there 41 years. The family will receive their friends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Sunday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Monday, July 14th at 11:00 a.m. Interment Victoria Lawn Cemetery, St. Catharines. If so desired, expressions of sympathy may be made to the Canadian Diabetes Association or the Heart and Stroke Foundation of Ontario. 7/12/2003- ID2221935 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-10

Au CHUS site Fleurimont, le 10 juillet 2003 est décédée madame Éva-Rose Morin, à l'âge de 70 ans, épouse de Gaston Gagner, demeurant à St-Herménégilde. La direction des funérailles a été confiée au: Centre funéraire Coopératif 284, rue Child, Coaticook, Qc tél.: 819-849-6688, Téléc.: 819-849-3068 Jean-Marie Couture, directeur général courriel: coopfun@videotron.ca Heures de visite en présence des cendres: LUNDI, jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 50. Funérailles, lundi 14 juillet 2003 à 11 h en l'église St-Jean l'Évangéliste. Les cendres seront déposées au cimetière St-Edmond. Outre son époux, madame Morin-Gagner laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Alain), Jacinthe (Dominic), Alain (Pierrette), Pierre (Linda), Johanne (Renald Jr.), Reneauld (Carmen), Lynda (Robert), Julie; sa nièce Cathy (Benoit) et tous ses petits-enfants. Elle quitte également ses frères et soeurs: Yolland (Berthe), Hervé, Martine (Léandre), Lorenzo (feu Monique), Isola (Robert), Paul-Henri (Anne-Marie), Gaétan (Claudette), Normand (Denise), Renald (Élaine). Elle était également la soeur de feu Bertrand (Benjamine), feu Lorette (Denis), feu Ange-Émile (Monette), feu Mariette (Ange-Émile), feu Clermont (Gisèle) et feu Marcel. Madame Morin-Gagner laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gagner: Raymonde (Adéodat), Roger (Desneiges), Lorraine, Cécile (Reneauld), Claudette, Mireille (Claire), feu Bertrand (Simonne), feu Yvette (feu André), Monique Grondin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2003/07/12 dans La Tribune GPKF7638

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-09

Aged 98, slipped away peacefully at the Edgemont Retirement Residence on Wednesday, July 9, 2003. Frances, his beloved wife of 70 years, his brother, Harold and other brothers and sisters in infancy, predeceased Fred. Fred is survived by his sister, Gladys of Jersey, Channel Islands, by his son, Wayne Brideaux (Marjorie) of Calgary, AB and by two grandsons, Philip, Toronto, ON and Stuart, Calgary, AB. Fred was born February 11, 1905 in the Parish of St. Heliers, Jersey, Channel Islands and immigrated to the Gaspe coast in 1921 to work as an indentured clerk for Robin, Jones and Whitman. He later weathered the depression through various work including that of CN telegrapher. He married Frances on October 17, 1931. In 1937 Fred joined the Customs and Excise Branch of National Revenue and began a 34 year career, retiring in 1970. During that period Fred lived in Gaspe, Amos and Montreal, PQ before settling in Ottawa in 1949. Not content with one career, Fred pursued a second as a Clerk of the Court until well into his early 80s and became a favorite interviewee for local newspapers and radio stations. Fred loved music and had an extensive collection of organ music and choral works on the earliest vinyl LP records. He loved history, especially that of the Kings and Queens of England and he amassed an impressive collection of books about his beloved Island of Jersey. Fred was trilingual, speaking English, French and Jersey French ("Jersais") and expressed his irrepressible sense of humor in all languages. The family thanks with deepest gratitude the Home Care staff and Edgemont staff for their caring kindness and concern during Fred's final months. Following cremation, a graveside service will be held for family and close friends at Eden Brook Memorial Gardens. A MEMORIAL SERVICE to celebrate Fred's life will be held in the Lounge of the EDGEMONT RETIREMENT HOME (80 Edenwold Drive NW) on Monday, July 14, 2003 at 2:30 p.m. with Rev. Grant Dawson officiating. In lieu of flowers, the family requests that donations be directed to the Alzheimer's Society of Calgary (1920 - 11 Street SE, Calgary, AB, T2G 3G2), the Alberta Heart & Stroke Foundation (1825 Park Road SE, Calgary, AB, T2G 3Y6) or, to a charity of one's choice. Arrangements are entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME. Telephone (403) 228-4422.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-03

1928 - 2003 Au centre d’Accueil St-Joseph, le 3 juillet 2003, à l’âge de 74 ans, est ddécédé M. Marcel Lessard, époux de feu Yvette Boulet. Il demeurait à Lévis.Il a été confiÈ au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy, le dimanche 13 juillet de 13h30 à 15h. Une liturgie de la parole sera célébrée le dimanche 13 juillet 2003 à15h en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, son fils et sa belle-fille: Serge (Réjeanne Carrier), ses petits-enfants: Josée (Benoit Paquin), Francis; ses frères, ses soeurs et conjoints: M. et Mme Clément Lessard, M et Mme Laurent Carbonneau, Mme Graziella Lessard, M. et Mme Hervé Lessard, M. et Mme Roger Roy, M. et Mme Jean-Guy Lessard, Mme Hélène Veilleux, Mme Juliette Lessard (feu Paul Dessurault); sa belle-soeur: Rita Boulet ( feu Paul-Émile Barette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer (1040, avenue Belvédère, bur. 312, Québec QC G1S 3G3 tél: 418-527-4294). Pour renseignements : 418-871-2372 TÈlÈcopieur : 418-871-6965, Courriel lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/07/12 dans Le Soleil CGAJ5944

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-10

Cécile Paquette née Levesque décédée le 10 juillet 2003 au CHSLD Vigi de l'Outaouais à l'âge de 82 ans. Elle était l'épouse de feu Lucien Paquette et la fille de feu Gracia Champagne et de feu Elzéar Levesque. Elle laisse dans le deuil 2 filles: Lorraine (Gilles Giroux) et Rachelle Paquette; 4 petits-enfants: Sylvie (Marco Boudreau), Danièle (Robert Laberge), Sandra et Éric; 1 petit-fils, Maël; 5 soeurs: Huguette, Marie-Paule, Reynalde, Madeleine et Gabrielle; 1 frère, Lucien ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée, 4 soeurs: Jeanne d'Arc, Jacqueline, Claire et Lucille; 3 frères: Jean-Paul, Raymond et Jacques. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La liturgie de la parole aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. de la Vérendrye Ouest, le mercredi 16 juillet à 11h. Des dons à la fondation du CHSLD Vigi de l'Outaouais seraient appréciés. Pour renseignements: téléphone: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop. La famille tient à remercier tout le personnel du 2e étage du CHSLD Vigi de l'Outaouais pour les bons soins prodigués. Paru le 2003/07/12 dans Le Droit VFDE9355

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-09

À son domicile, le 9 juillet 2003, est décédé à l'âge de 55 ans, M. Jean-Paul Pellerin, époux de Lise Ricard, demeurant à Saint-Boniface. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 69, rue Comêmerciale Saint-Boniface Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 14 juillet, à 14h en l'église de Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Lise Ricard; ses enfants : Jacinthe, Éric et Simon; ses frères et soeurs : Bernadette (Réal Bénédict), Gérard (Marielle Leclerc), Jean-Claude (Linda Gélinas), Jacques (Car-melle Picard), André (Sylvie Elliott), Ro-land (Gaby Ouellet), Denise, Sylvain; sa belle-mère, Mme Auréa Lemay-Ricard; ses beaux-frères et belles-soeurs : Suzanne Ri-card (Claude Desaulniers), Claire Ricard (Jean Allard), André Ricard (Lise Samson), Diane Ricard (Gérald Tardif), Claude Ri-card (Madeleine Coutu); il laisse aussi plu-sieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont ses collègues de travail de la construction. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/07/12 dans Le Nouvelliste HRUH2523

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-10

Service to Celebrate the life of Dorothy Van Dusen Ferguson (nee Hogg) Peacefully at the Civic Hospital, Thursday July 10th, 2003 in her eighty-eighth year. Beloved daughter of the late Honourable Justice Frederick Drummond Hogg and Elizabeth Van Dusen Hogg. Loving wife of the late J. Keith Ferguson. Dear mother of Wendy Sumner of Ottawa, John of Belleville, Fred of West Palm Beach, Florida and Peter of Ottawa. Also survived by six grandchildren, Julia, Pamela and Amanda Sumner, Jeffery and Lindsey Ferguson and Samantha Ferguson and two great grandchildren Laine and Paige Murray. Lifetime resident of Ottawa and a lifetime member of the May Court Club of Ottawa and St. Andrew's Presbyterian Church. Memorial service St. Andrew's Presbyterian Church, 84 Kent Street (handicap access) Ottawa, Saturday, July 19th at 2 pm. The family will greet friends after the service at a reception in the church hall. In lieu of flowers donations to the Ottawa Humane Society would be appreciated. A very special thank you to the staff at Rideau Place on the River, Wilbrod Avenue, Ottawa and Linda Meek Legault of Cantley, Quebec.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-11

Le 11 juillet 2003 est décédé à Alma à l'âge de 59 ans et 3 mois, M. André Marcoux, fils de feu Maurice Marcoux et de feu dame Marianne Bouchard, demeurant au 1280, rue Scott Ouest, Alma. La famille accueillera les parents et ami(e)s une demi-heure avant la célébration à l’Église Saint-Joseph d’Alma Le service religieux aura lieu le lundi 14 juillet 2003, à 11 h à l'église Saint-Joseph et les cendres seront déposées au cimetière paroissial d’Alma. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Françoise (André Côté), feu Claudette, Marcelline (Roland Pilote), feu Diane, Denis, Lise (Paul Bouchard), Daniel (Chantale Girard), Fabie (Serge Lebel); son grand chum de chasse et pêche Normand Duchesne; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l’Hôtel Dieu d’Alma. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2003/07/14 dans Le Progrès Dimanche VJSA7559

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-10

EVERS, Hubert, of Fort Erie passed away after a short illness on Thursday July 10, 2003 at the Douglas Memorial Hospital. He was born in Limburg, Holland on February 19, 1920 and came to Canada in 1949. He lived in St. Catharines and was a cabinetma ker for Empiror Store Fixture's for over 25 years. He was a member of the Mountainview United Church Choir in St. Catharines. He then came to Fort Erie in 1989. He was an active member of the Signature Singers and Drama and a member of the First Bapt ist Church and Choir here in Fort Erie. He is survived by his beloved wife Margaret Evers (nee Beek), stepson Jurgen Deheus and his wife Barbara of Fort Erie. Loving grandfather of Auedrah. Dear brother of William (Maria) of Dunnville, Jack and his s isters Truida and Mia, all from Holland. He is also survived by many nieces and nephews. He was predeceased by his brothers Jeff, Harry and Pierre and a sister Margaret. The Evers family will receive friends at the FORT ERIE CHAPEL of the DAVIDSON FU NERAL HOMES, 21 Wintemute St. on Friday from 7-9 p.m. Funeral will be held at the First Baptist Church on Saturday July 12, 2003 at 10:00 a.m. with Pastor Gordon Gooderham officiating. There will be visiting from the Church Saturday morning from 9:00 a.m. till time of service. Interment to follow in Pleasantview Memorial Gardens. Donations in memory of Mr. Evers may be made to the First Baptist Church. A memorial tree will be planted to honour the memory of Mr. Evers in Memory Woods 7/12/2003- ID2214280 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-11

ELDRIDGE, Lillian (nee Groves) - Formerly of Cornwall, Ontario. Passed away peacefully in her sleep on Friday, July 11, 2003 at Extendicare Nursing Home, St. Catharines in her 88th year. Loving wife of the late Thomas. Beloved mother of Raymond & his wife Glenna, Tommy, Cheryl & her husband Kelly Stapleton. Proud grandma of her grandchildren Debbie, Cathy, Jennifer, Tammy, Laura Lee, Leah, Ashley, Tommy and Erica, and of her great grandchildren Tasha, Tanya, Douglas, Julia, Cailin, Jacob, and Sarah, and Cameron. Sister of Evelyn and James King. Also survived by her many nieces and nephews. Predeceased by her 6 brothers and sisters. Mrs. Eldridge was a member of St. John's Presbyterian Church. Mrs. Eldridge was a former employee of Howard Smith/Domtar Paper Mill for 27 years retiring in 1980. And was a volunteer with the Cornwall General Hospital Auxiliary. The family will receive friends at McArthur Brothers & McNeil Funeral Home on Monday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. A Funeral Service will be held on Tuesday, time and place to be confirmed Interment in St. Lawrence Valley Cemetery, Long Sault. In lieu of flowers, memorial remembrances to the CNIB or the Cornwall General Hospital would be appreciated by the family. For further information, contact the funeral home at (613) 932-6300.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-09

Peacefully at Le Strathmore Residence, Dorval, on Wednesday, July 9, 2003 at the age of ninety-three years. Beloved sister of Senia. She will be fondly remembered by her friends and relatives both in Estonia and Canada. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W., Montreal. Visitation Monday, July 14 from 9 to 11 a.m. followed by a service in the chapel.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-09

(nee Vassilev). 1924-2003. Chief technician retired (1958-1987) biochemical research/reproductive medicine at McGill University. Passed away suddenly at the age of seventy-nine on July 9, 2003. Dear mother of Robert, Gary (Linda Whitehall) and the late Rose-Marie. She will be sadly missed by her granddaughter, Kelsey and her niece Marianna (Zygmunt Jakowenko). A many heartfelt thanks to the team of doctors, nurses and support staff at the Anna Laberge Hospital. In lieu of flowers, give a loved one a hug. Family will receive visitation on Sunday, July 13 at the Alfred Dallaire funeral home, 123 Maple Street in Chateauguay at 11 a.m. followed by a prayer service at the chapel at 11:30.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-08

1912 - 2003 À St-Armand, le 8 juillet 2003, est décédé M. Jean Tessier, autrefois de Lachine, époux de Mme Marielle Trudeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Mme Noëlla Shelton, une belle-soeur, trois beaux-frères, neveux et nièces. Il y aura une réunion de prières en présence des cendres le 19 juillet 2003, à 11 heures au salon funéraire: Joseph Dion ltée 215, rue Rivière Bedford Paru le 2003/07/12 dans La Presse MKVN5677

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-09

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 9 juillet 2003, à l’âge de 63 ans, est décédée dame Aline Roy, épouse de M. Jean-Claude Legendre. Elle demeurait à Saint-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux ltée 2100, chemin du Sault, St-Romuald lundi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le lundi 14 juillet 2003 à 14h, en l’église de Saint-Romuald. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Bruno, Josée, Jean-Pierre (Line Giocondesi), Martin; ses petits-enfants: Stéphanie, Francis, Sara-Kim, Alyssa, Leslie; ses frères et soeurs: Rita (Georges Bélanger), Yves (Nicole Demers), Guy (Diane), Lise (Réjean Marcotte); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gisèle (Paul-Emile Rochon), Pauline, (Jean-Yves Sawyer), Martine (Roger Morneau), feu Jacques (Gertrude Fortier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/07/12 dans Le Soleil EEGH5854

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-09

1918 - 2003 Au Foyer de Sutton, le 9 juillet 2003, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Madeleine Lussier, née Girard, épouse de feu Lucien Lussier, demeurant à Montréal. La défunte laisse dans le deuil son fils Wilfrid, sa soeur Antoinette Gi-rard, son frère Luc Girard, son beau-frère et ses belles-soeurs Amé-dée Leroux, Pauline Fortin Girard, Jacqueline Fortin, ainsi que ses ne-veux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles, sous la direction de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard.ca Membre de la C.T.Q. auront lieu le lundi 14 juillet, en l'église Ste-Famille, à 10 h 30, sui-vies de la disposition des cendres au charnier Girard au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. A no-ter que la famille sera présente à l'église à compter de 10 h, lundi, journée des funérailles, afin de re-cevoir les témoignages de sympa-thie. (12) Paru le 2003/07/12 dans La Voix de l'Est WGVC4595

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-10

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR CAROL CAYER 1943 - 2003 décédé au CHVO de Hull, le jeudi 10 juillet 2003, à l'âge de 59 ans. Prédécédé par ses parents, Wilfrid Cayer et Marcelle Petit et un frère Claude, il laisse dans le deuil un frère, Richard (Lorraine Marengère) de Gatineau; une soeur, Raymonde (Harold Kehoe) de Gatineau; un neveu, Gregory; deux nièces: Bridget et Kendra. Il laisse également de nombreux ami(e)s fidèles dont Roger et Monique Giroux. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 14 juillet 2003 à 11h, à la co-cathédrale St-Joseph, Hull, Québec. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Fondation du CHVO de Hull, 116, boul. Lionel Émond, Hull, Qué., J8Y 1W7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2003/07/12 dans Le Droit RJYD8394

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-10

1949 - 2003 Au Centre Hospitalier de Granby, le 10 juillet 2003 à l'âge de 54 ans, est décédé M. Pierre Guilmain qui demeurait à Granby. Il laisse dans le deuil ses deux filles, Fannie Guilmain (Maxime Grignon) de Anjou et Évelyne Guilmain (Lam Duy Binh) de Granby, sa petite-fille Mélodie Grignon. Lui survivent son frère Denis Guilmain (Madeleine Ravenelle) de St-Pie et sa soeur Ghislaine Guilmain (Réal Michon) de Ste-Julie, ses neveux et nièces. La famille vous accueillera le lundi 14 juillet 2003 à partir de 11 heures à la Résidence funéraireMongeau 244, rue St-Paul à St-Pie afin de recevoir les condoléances. Les funérailles suivront le même jour à 14 heures en l'église paroissiale de St-Pie suivies de l'inhumation au cimetière de St-Pie. (12) Paru le 2003/07/12 dans La Voix de l'Est XRDR9494

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-10

(S.S. Madeleine-de-Notre-Dame) 1925 - 2003 Décédée à l'Infirmerie Notre-Dame-de-BonSecours, Montréal, le jeudi 10 juillet 2003, à l'âge de 77 ans et 10 mois, dont 53 ans de vie religieuse à la Congrégation de NotreDame. Elle était la fille de feu Ernest Lussier et de feu Pacifique Dupuis. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, ses soeurs: Claire (feu Roméo Goyer), Raymonde (Robert Gagnon), son frère; Hubert-Aimé (Laurence Racine) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Exposée le dimanche 13 juillet de 16 à 21 h. Célébration de prières le même jour à 19 h 30 et funérailles le lundi 14 juillet à 10 h, à la Maison mère 4873, avenue Westmount, Montréal L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc 514-270-3114 Paru le 2003/07/12 dans La Presse SWSK8887

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-10

Au foyer la Pérade, le 10 juillet 2003, est décédé à l’âge de 85 ans et 9 mois, M. Robert Mailhot, époux de dame Martha Portelance. Il demeurait à Ste-Anne de la Pérade. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la maison ROLAND HIVON INC. 225, Principale, Ste-Anne de la Pérade lundi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le lundi 14 juillet en l’église Ste-Anne de la Pérade à 15h. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: feu Yvan (Lise Cournoyer); son fils Julien, de Tracy; Janot (Denise Lespérance), leurs enfants Joëlle et Rémi de la Pérade; Guy (Carole Tougas), leurs enfants Marie-Christine et Josanne de St-Jean Chrysostome; Marjolaine (Pierre LaMothe), leurs enfants Sophie et Jean-Albert de St-Philippe; ses frères et soeurs: André (Noëlla Grimard) de St-Louis-de-Blandford; Soeur Bernadette, S.N.J.M. de Montréal; Arthur (feu Pauline Massicotte) de Québec; Carmel (Georges Pilon) de Trois-Rivières; Jean-Paul (Anne-Marie Savard) de la Pérade; Rachel (feu Patrick Gervais) de St-Antoine; ses belles-soeurs et beaux-frères: Sophie Rompré (feu François Mailhot) de Gentilly; Denise Jacob (feu Louis Mailhot) de St-Casimir; Claude Portelance (Élianne Marcotte), St-Basile; Georges Portelance (feu Annonciade Garceau) de Varennes; Lily Portelance (feu Léonce Sauvageau) de Montréal; Ginette Portelance (feu Claude Goudreau) de Trois-Rivières; Anita Portelance Vigneault (feu Pamphile Portelance) de Montréal; Thérèse Lauzé (feu Florent Portelance) de Repentiny; Raymonde Sauvageau (feu Gérald Portelance) de Montréal; plusieurs neveux, nièces, cousins cousines, ainsi que de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation Foyer de la Pérade Inc, , 60, rue de la Fabrique, C.P. 217, Ste-Anne de la Pérade, G0X 2J0 seraient appréciés Pour renseignements: 1 418-325-2462 Télécopieur: 1 418-325-3566 Courriel: rolandhivon@videotron.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/07/12 dans Le Soleil YJPU2777

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-10

À la Maison-Mère, le 10 juillet 2003, à l’âge de 93 ans et 2 mois, est décédée soeur Géraldine Melanson (soeur Thérèse-de-Lisieux), soeur de Saint-Joseph de Saint-Vallier, fille de feu Ernest Melanson et de feu Isabelle Melanson (dite Bella), originaire de Moncton. Elle était dans sa 73e année de profession religieuse. Elle sera exposée à la Maison-Mère des Soeurs de Saint-Joseph de Saint-Vallier, le lundi 14 juillet de 14h30 à 17h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le mardi 15 juillet 2003 à 10h, à l’Oratoire Saint-Joseph, 560, chemin Sainte-Foy, Québec. L’inhumation se fera au cimetière de la communauté, sous la direction de Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, sa nièce madame Denise LeBlanc, ainsi que ses neveux messieurs Maurice LeBlanc et Éric LeBlanc. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/07/12 dans Le Soleil NGKR7664

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-10

A la Résidence St-Joseph de Maria, le 10 juillet, est décédé à l'âge de 86 ans, M. Marcel Poirier, époux de Madame Marie Boulanger, demeurant à New-Richmond. La famille recevra les condoléances le dimanche 13 juillet à compter de 14 h au Salon funéraire Henri Thibodeau 221, chemin Cyr, à New-Richmond Les heures de visite sont de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu en l'église Sts-Anges de New-Richmond, le lundi 14 juillet à 11 h. Il est à noter que lundi jour des funérailles, le salon ouvrira à 10 h. Il laisse dans le deuil son épouse Marie Boulanger, son frère l'abbé Raoul Poirier du diocèse Alexandria-Cornwall en Ontario. Il était le fils de feu Pierre Poirier et de feu Régina Querry, le frère de feu Rita Poirier (feu Eugène Gauthier) et de feu Jeanne Poirier (Dr Gustave Lachance de Québec). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvon Haché ( Noëlla Boulanger), Louis Boulanger (Jeannine), Claude Boulanger (Noëlla), Ange-Ida (feu Hubert Boulanger), Yolande (Roger Boulanger), ainsi que ses nombreux neveux et nièces. Marcel était un membre fondateur du club Richelieu de Gaspé. Il avait vécu en 2001 son 50e anniversaire comme chevalier de colomb. Il était membre du conseil Saints-Anges de Cascapédia (conseil 5763). Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Pour renseignements: tél: 418-392-4234 Fax: 418-392-4130 Courriel: hthibodeauinc@globetrotter.net Paru le 2003/07/12 dans La Presse YYDP4958

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-11

Léonard Bédard 1906 - 2003 Au pavillon Du Fargy, à Beauport, le 11 juillet 2003, à l’âge de 96 ans et 7 mois, est décédé paisiblement, auprès de son épouse, monsieur Léonard Bédard, époux de dame Germaine Bergeron, fils de feu monsieur Siméon Bédard et de feu dame Adélaïde Laroche. Il demeurait depuis peu à Beauport. Natif de Saint-Antoine-de-Tilly, il y a passé la majeure partie de sa vie. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 3839, chemin de Tilly, Saint-Antoine-de-Tilly le lundi 14 juillet 2003 de 19h à 22h, ainsi que mardi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mardi 15 juillet 2003 à 10h30, en l’église de Saint-Antoine-de-Tilly, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Antoine (Lise Parrot), soeur Madeleine s.s.c.m., Gilles (Francine Boutin), soeur Annette s.s.j., Jean (Margot Pesant), Laurent (Cécile Boucher), feu Pierre (Gaétane Bourgault), Dominic (Mariette Hébert), Edmond (Françoise Fleurant), Hilaire (Hélène Carmel), Bibianne (Normand Brisebois), Paulin (Claire Giroux); ses 30 petits-enfants et 17 arrière-petits-enfants; sa soeur Maria (feu Josaphat Fortier). Il était le frère de feu monsieur Jean-Baptiste Bédard s.j. et de feu Gérard Bédard s.j. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Louis Joseph Bergeron (Gisèle Garneau), soeur Adrienne Bergeron (Congrégation du Bon-Pasteur), Paul-Eugène Bergeron (Marguerite Tanguay), Benoit Bergeron (feu Thérèse Garneau); il était aussi le beau-frère de feu Philibert Bédard (feu Marie-Rose Bergeron), de feu Jean-Marc Bergeron (Bertha Laroche) et de feu Emile Bergeron (Thérèse Cloutier); il laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. S’il-vous-plaît, compenser l’envoi de fleurs par des offrandes de messes ou des dons à la Fabrique de Saint-Antoine-de-Tilly. Pour renseignements: 418-888-4351 salon: 418-886-2083 télécopieur: 418-888-4951 Paru le 2003/07/12 dans Le Soleil GCZC8468

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-10

Taylor, Cecilia At the Penetanguishene General Hospital on Thursday July 10th, 2003. Cecilia Taylor (nee Reynolds) of Penetanguishene (in her 60th year). Remembered by Carl Taylor and Joe Rzepecki. Loving mother of Carolyn Desroches (Chuck), Dwayne Taylor (Darlene), Dennis Taylor (Crissy), Joey Taylor (Katherine), Derek Taylor (Shelly), Daniel Taylor (Carmen) and Victoria Taylor-Rzepecki. Loving grama of Eileen, Austin, Alyssa, Brenden, Paige, David, Tyler and baby Taylor. Beloved daughter of the late Frederick and Eileen Reynolds. Dear sister of Frances Byblow, Eileen Byblow, Loretta Antonick, Kathleen Cultra, Madeline Parker, Mary Horzempa, Michael Reynolds, Father Christopher Reynolds, Paul Reynolds and the late Frederick Reynolds and Barbara Delong. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie on Sunday from 2-4 & 7-9p.m. Funeral mass will be held at St. Mary's Church, Barrie on Monday July 13th at 10:00a.m. Cremation. Parish Prayers will be held on Sunday afternoon at 3:00p.m. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 7/12/2003- ID2219886 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-07-10

Peacefully in a Toronto hospital on Thursday July 10, 2003 at the age of 66 years. Dear brother of Bernice Karam of Ottawa, Eli Shaheen (Virginia) of Montreal and the late Ophelia Zaine (Nick) of Ottawa. Loving uncle of Beverly, Laura, Lorraine, Gerald, Andrea, Dawn, Eric and the late Britton. Friends may call at McEvoy Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Rd. at Albion Rd. on Sunday from 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday at 12 noon in the Chapel. donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-12

Date de décès : 2003-05-19

Décédée le 19 mai 2003, au Manoir Fleury à Montréal, à l'âge de 96 ans. Elle laisse dans le deuil sa fille, Andrée De Guise Létourneau, son fils, Charles, ses petits-enfants, ainsi que parents et amis. La célébration religieuse eut lieu à Montréal et l'inhumation à Québec où elle résida la majeur partie de sa vie. Ses enfants désirent exprimer ici leur gratitude envers le dévoué personnel du Manoir Fleury. Paru le 2003/07/12 dans La Presse GNRT7837

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-08

1925 - 2003 À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 8 juillet 2003, à l'âge de 77 ans, est décédée dame Pierrette Basil, domiciliée au Mont St-Hilaire. Des complications médicales successives expliquent un décès précipité. Outre son époux, le Docteur Gabriel Phaneuf, elle laisse dans le deuil ses enfants Marc et Anne ainsi que leurs conjoints, ses quatre petits-enfants et sa soeur Violette. Pierrette était une personnalité dynamique surprenante, qui s'était fait de nombreux amis dans le domaine des arts et du bénévolat à St-Hyacinthe au début de sa vie sociale. Le service religieux aura lieu à l'église de St-Hilaire le mercredi 16 juillet à 11 heures. La famille recevra les condoléances au: Salon funéraire Maurice Demers inc. 234, chemin des Patriotes, Mont St-Hilaire (voisin de l'église) le lundi 14 juillet 2003, de 19 à 22 heures et le mardi 15 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Mercredi, ouverture du salon dès 9 heures. L'inhumation aura lieu au cimetière de St-Hilaire. La famille tient à remercier les médecins et le personnel du centre hospitalier Honoré-Mercier et du pavillon Hôtel-Dieu. En guise de sympathie, des dons à la Fondation Honoré-Mercier de St-Hyacinthe seraient grandement appréciés de la famille Paru le 2003/07/11 dans La Presse KZHN3789

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-08

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 8 juil-let 2003, est décédée entourée de tous ses en-fants, dans le calme et la sérénité, à l'âge de 96 ans, Mme Germaine Gélinas, épouse en pre-mières noces de feu M. Donat Ricard, et en secondes noces de feu M. Ernest Lefebvre, demeurant à la Résidence Sainte-Famille de Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 juillet, à 13h 30 en l'église Saint-Laurent de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. Par la suite, les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert et fils inc. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Lucienne Ricard (feu Alcide Grenier) de Saint-Étienne-des-Grès, Florence Ricard (feu Paul Marcotte) de Trois-Rivières, Ro-se-Blanche Ricard (feu Elphège Milot) de Saint-Étienne-des-Grès, Freddy Milot (feu Anita Ricard) de Shawinigan, Monique Ri-card (feu Roger Lessard) et son conjoint Jean-Jules Martin de Trois-Rivières, Nicole Alarie (feu Réal Ricard) de Trois-Rivières, Réjeanne Ricard (Édouard Turgeon) de Trois-Rivières, Fernand Ricard (Lyse Sa-voie) de Trois-Rivières; sa soeur, Blanche Gélinas (feu Joseph Caron) de Montréal; ses beaux-enfants : Maureen Lefebvre (Louis Lafrance) de Victoriaville, Marcel Lefebvre (Jeannine Nelson) de Mississauga, Ontario, Suzanne Lefebvre (Roger Mc Connell) d'Ontario; ses 27 petits-enfants, 50 arrière-petits-enfants et 2 arrière-arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s, dont les résidents et le personnel de la Résidence Sainte-Famille de Cap-de-la-Madeleine. Toute marque de sympathie peut se tradui-re par un don à la fondation de votre choix. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/07/11 dans Le Nouvelliste SFTF3374

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-09

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 9 juillet 2003, est décédé à l'âge de 65 ans et 11 mois, M. Rémi Lessard, époux de Lilianne Girard, de-meurant à Saint-Édouard-de-Maskinongé. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Irénée Gagnon et fils inc. 111, rue Saint-Louis Sainte-Ursule Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 juillet, à 11h en l'église de Saint-Édouard. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants : Nicole (Noël Thibo-deau), Sylvie (André Beauregard), Daniel, Suzie (Stéphane Pellerin) tous de Saint-Édouard; ses petits-enfants : Maryse Berge-ron, Alexandre Thibodeau, Nancy et Pasca-le Beauregard, Pierre-Karl Pellerin; son frè-re et ses soeurs : feu Marc-Henri (feu Hélène Dubé), Marie-Laure (feu Viateur Lambert), Louisette (André Guillemette), Louis-Joseph (Marie Horte), Noëlla (Paul-Émile Blais); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean Girard (Aline Morin), Gérard Lajoie (feu Aline Girard), Gilles Girard (Michèle Jobin), Gisèle Girard (Paul Les-sard), Marielle Girard (Pierre Landry), Fer-nande Girard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons aux Fonds de recherche de l'Insti-tut de cardiologie de Montréal seraient ap-préciés. Renseignements : 819-228-2209. Télécopieur : 819-228-8631. Paru le 2003/07/11 dans Le Nouvelliste VUBG5292

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-09

À l'unité des soins palliatifs du CHRTR, pavil-lon Saint-Joseph, le 9 juillet 2003, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Louis-Gilles Mailhot, époux de Brigitte Nault, demeurant à Saint-Grégoire, autrefois de Saint-Pierre-les-Bec-quets. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 2415, boul. Bécancour Gentilly Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 juillet, à 13h 30 en l'église de Saint-Pierre-les-Becquets. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Brigitte Nault; ses enfants : Jean-Marcel (Suzanne Maheux), Louise (Claude Bouvet-te), Christiane (Louis Leprince); ses petits-enfants : Chantal Mailhot, Louis Bouvette (Valérie Drapeau), Pierre-Luc Bouvette, François et Isabelle Leprince; ses frères et soeurs : Yvette (Jean-Paul Lehouiller), Ray-monde Mailhot (feu Herman Mailhot), Yvette Verville (feu Étienne), Jeanne d'Arc (Georges Tousignant), René (Antonine Du-rand), Dominique (Gilberte Lord), Julien (Solange Lord), Suzanne (feu Clément Pé-pin), Claudine (feu Jean-Marc Laquerre); ses beaux-frères et belles-soeurs : Soeur Cécile Nault, s.p., Louis-Gilles Nault (Clémence Mailhot), Robert Nault (Marie-Paule Tousignant), Marguerite Nault, Diane Nault, Étienne Nault (Jeannine Dupont), Thérèse Nault, Soeur Mariette Nault, s.p., Joseph Nault (Laurette Michaud); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cou-sins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du CHRTR se-raient appréciés. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2003/07/11 dans Le Nouvelliste MENH4398

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-09

Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, mercredi le 9 juillet 2003, est décédé Monsieur Raymond Pépin, à l'âge de 72 ans, époux de Pierrette East, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Pépin repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h. Funérailles, lundi le 14 juillet 2003 à 13 h 30 en l'église St-Boniface, 75, rue Morris, Sherbrooke. Les cendres seront déposées au cimetière à une date ultérieure. Outre son épouse, Monsieur Pépin laisse dans le deuil ses enfants: Claude, Brigitte (Yves Lemelin), Éric (Manon Côté), Isabelle. Ses petits-enfants: Olivier, Alexandre, Sarah-Ann (et son père René), Jézabel. Ses frères et soeurs: Émile (Thérèse Beauchesne), Léo (feu Jeannette Cloutier), Henri (Juliette Hinse), Lucille (feu Ronaldo Pellerin), Frère Lucien, Gertrude (feu Germain Pellerin), Roger (Thérèse Filion), Onil (Carmen Croteau), André (Lise Lambert). Il était aussi le frère de feu Armand (Mariette Beauchesne) et de feu Rachel (feu Armand Houle). Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs: André East (Madeleine Pleau), Réjean East (Huguette Boislard), Françoise East, Jacques East, Jocelyne East (Lorne Austen), Roger East (Ghislaine Drolet); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER , 3001, 12e Ave Nord, Fleurimont, QC. J1H 5N4, seraient appréciés. Paru le 2003/07/11 dans La Tribune UKGW8659

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-09

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 9 juil-let 2003, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Noëlla D'Amour, épouse de feu Joachaim Tousignant, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 juillet, à 11h en l'église Saint-Laurent de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Jean-Pierre (Alice Bureau), Michel, Johan-ne (Yvon Bastarache), Alain (Marie-Hélène Lavergne); ses petits-enfants : Jonathan Tousignant (Seynalou Dieng), Maxime et Philippe Bastarache; son arrière-petite-fille, Yasmine; ses frères et soeurs : Mme Irène D'Amour (feu Rosaire Bordeleau), M. Mme Roger Morisette, M. Mme Roland Ferland; ses belles-soeurs et beaux-frères : Mme Maurice Ferland, Mme Charlotte De-mers (feu Christian Tousignant), Mme Lau-rette Tousignant (Paul Gélinas), Mme Gisè-le Tousignant (feu Armand Veilleux), Mme Christiane Tousignant (feu Roger Héroux); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Maison Albatros seraient ap-préciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/07/11 dans Le Nouvelliste ZVGR2943

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-09

«Lucien était plein de rêves. L’amour de Dieu saura le combler abondamêment.» À Saint-Nicolas, le 9 juillet 2003, à l’âge de 65 ans est décédé M. Lucien Moffet, fils de feu Georges Moffet et de feu Maria Hébert. Il demeurait à Saint-Nicolas. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1431, des Pionniers, Saint-Nicolas vendredi de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 12 juillet 2003 à 11h, en l’église de Saint-Nicolas et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa soeur Thérèse (feu Rosaire Bolduc), ses frères Rosaire (Béatrice Laperière) et Guy; ses belles-soeurs Alice Kelly (feu Raymond), Irène Bernard (feu Marc), Hélène Allard (feu Armand), Jeannine Lamontagne (feu Alphonse), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par des offrandes de messes à la paroisse de votre choix ou à la Fondation des maladies du coeur. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/07/11 dans Le Soleil SPNV7254

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-09

1921 - 2003 Le 9 juillet 2003, à l'âge de 82 ans, après un courageux combat contre le cancer s'est éteinte sereinement Germaine Séguin, fille de feu Rémi Séguin et de Rosanne Richer. Elle laisse dans le deuil sa soeur Aline (soeur Ste-Rémi-De-France, C.S.C.), son frère Gaston (Léa Roy) et sa soeur Georgette, ses nièces et neveux ainsi que sa famille de coeur, Lise Vallières et ses enfants Roxane et Nicolas Therrien et de nombreux amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, rue Sherbrooke Est Montréal le vendredi 11 juillet de 9 h à 11 h. Suivra un hommage à la chapelle à 11 h, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Un merci spécial au Dr Louise Yelle de même qu'à l'équipe des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la société Palli-Ami de l'Hôpital Notre-Dame. Paru le 2003/07/11 dans La Presse UNBM6753

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-09

SHARO, Patrick Joseph After lenghthy illness at St. Mary's of the Lake Hospital on July 9th, 2003 in his 81st year. Will be fondly remembered by his children James (Faith), Diana (Greg), Kenneth (Linda), Susan (Arnie). Will be sadly missed by his gra ndchildren Patrick, Kenny, Cory and great grandchild Darryan. Survived by his two brothers Henry of Montreal and Christie of Ontario. Friends will be received at the Central Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne Street (at Clerg y) Friday, July 11, 2003 between the hours of 9:30 and 10:30 a.m. Liturgy of the Word to be held in our Chapel at 10:30 a.m. July 11. Cremation to follow, Fr. Liam Tallon officiating. For those who wish, memorial donations may be made to the Kingston Regional Cancer Centre. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 7/11/2003- ID2200474 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON