Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-09

ALIE ANTOINETTE 1908-2003 Au Foyer Lucien Shooner de Pierreville, le 9 juillet 2003 est décédée à l'âge de 95 ans et 5 mois madame Antoinette Alie, demeurant à Pierreville. La famille a accueilli parents et amis à la Résidence funéraire Descôteaux et frère, 8, rue Descôteaux, Pierreville. Heures d'accueil: le vendredi 11 juillet 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 12 juillet, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles ont eu lieu le samedi 12 juillet 2003 en l'église Saint-Thomas-de-Pierreville à 11 h, inhumation au cimetière de Pierreville. Mme Alie laisse dans le deuil ses enfants Suzanne (Marcel Lafond), Maurice (Gerry Yestl), Jean-Baptiste (Monique Martel), Huguette (Ovila St-Onge), Paul (Marie-Rose Saucier), Andrée, Michel (Mariette Drolet), Denis, Jacinthe (Roger Turpin), Olive St-Onge Boudreault (feu Bertrand); ses 23 petits-enfants; ses 20 arrière-petits-enfants et ses 5 arrière-arrière-petits-enfants; une belle-soeur Olivine Gareau Alie (feu Paul); ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Descôteaux et Frère inc. Information: 450-568-2305

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-09

WYNN, Wayne S. - Suddenly at Campbellford Memorial Hospital on Wednesday, July 9, 2003. Beloved husband of Valerie (Lloyd) Wynn of Campbellford. Dear father of Melissa and Eric Hamel of Radison, Quebec, Derek Wynn and Dana Hiltz of Castleton, Lori-Ann Wynn and Maurice Salameh of Montreal, Kevin Wynn of Campbellford. Loving grandfather of Nicholas Hamel. Brother to Pauline and Maclean Shillinglaw of Peterborough and Robert and Minnie Wynn of Campbellford. Son of the late Blanche (Wilson) and Ross Wynn. Son-in-law of Don and Lorraine Lloyd of Campbellford. Friends and relatives are invited to call at the Weaver Family Funeral Home, 77 Second Street, Campbellford from 7:00-9:00 p.m. Friday, July 11 and on Saturday from 1:00-3:00 p.m. followed by a Complete Service in Campbellford Baptist Church. Rev. Lionel Pye officiating. Donations to Canadian Spinal Cord Research would be appreciated by the family. Online Guest Book & Condolences at www.weaverfuneralhomes.com 7/11/2003- ID2209492 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-06

LECOMPTE Annette 1903-2003 Le 6 juillet dernier est décédée madame Annette Lecompte âgée de 100 ans, demeurant à Ferme-Neuve, épouse de feu Aristide Clavel. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pauline (Claude Lamarche) Jacqueline (feu Robert Roy), Aurore (Gilles Lambert) et Roméo (Fernande Aubin) ses 13 petits-enfants, ses 19 arrières-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'église de Ferme-Neuve le 9 juillet dernier et l'inhumation a suivi au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-10

MOUSSEAU, Rita (nee Quenneville) 77 years, Thursday, July 10, 2003 at Hotel-Dieu Grace Hospital Hotel-Dieu Site formerly of St. Joachim. Predeceased by Arthur Mousseau (1997). Dear mother to Fr. Louis Mousseau (Capuchin Fathers), Maurice and Claudette of Belle River, Paul and Gisele of Comber, Helen and Michel Peuch of Alberta. Dear mim to Danielle, Michelle, Marcel, Patrick, Stephane, Jean-Marc, Adrien, Dominique and John-Robert. Dear great-grandmother to Gabrielle, Grayson, Madeleine and Logan. Dear sister of Aurore Schiller de Pointe-Aux-Roches. Dear sister-in-law of Rachelle Quenneville. Predeceased Eugene Quenneville (1995), Armand Quenneville (1988), Dora Dupuis (1975), Edna Poisson (1970), Lena Lachapelle (1991) and Leah Pillon (1995). Rita was a member of La Federation des Femêmes Canadienne Francaise, C.W.L. et Les Dames de Ste. Anne de St. Joachim. Visiting Saturday from 7 to 9 p.m., Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday, July 14, 2003 at 10:30 a.m. from Melady Funeral Home, 572 Notre Dame St., Belle River, 728-1500 to St. Simon & St. Jude Church for Mass of Christian Burial at 11 a.m. Parish prayers Sunday evening. Donations may be made to the Capuchin Bursary. Interment St. Joachim Cemetery. A tree will be planted in memory of Rita Mousseau in the Melady Heritage Forest. A dedication service will be held September 28, 2003. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-10

Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, jeudi le 10 juillet 2003, est décédé Monsieur Lucien Ouellette, à l'âge de 54 ans, époux de Huguette Langlois, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Ouellette repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: SAMEDI, 12 juillet 2003, jour des funérailles, de 15 h jusqu'à 17 h, suivies d'une liturgie de la parole à 17 h au salon. Les cendres seront déposées au Columbarium à une date ultérieure. Outre son épouse, Monsieur Ouellette laisse dans le deuil ses enfants: Mario (Sandra Côté), Martin (Nancy Lévesque). Ses petits-enfants: Francis, Carolanne, Marie-Lou et Alek. Ses frères et soeurs: André, Claude (Carole), Lucienne, Carole (Laurent Comeau), Diane. Ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Langlois; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du C.H.U.S., Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à Monsieur Ouellette. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER , 3001, 12e Ave Nord, Fleurimont, QC. J1H 5N4, seraient appréciés de la famille. Paru le 2003/07/11 dans La Tribune ZTHS5357

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-09

DALPE, Wayne 45 years. Passed away July 9, 2003. Beloved father of Dana-Lee Dalpe. Dear brother to Sandy Carlson (Vancouver), Brian Dalpe (Newfoundland). Son of Richard Dalpe and the late Elaine Dalpe (Windsor). Dear friend to Ted, Bill and Laura. Friends will be received at DeMarco Funeral Home (Chapel of Angels) 866 Tecumseh Road East (at Parent) 254-9988 Friday July 11, 2003 at 2-4pm and 7-8pm. Prayer Service will begin at 8:00 pm. Memorial donations may be made to the Windsor Regional Cancer Centre or the Hospice of Windsor. Cremation to follow.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-08

À Shawinigan, le 8 juillet 2003, est décédé à l'âge de 52 ans, M. Robert Chiasson, fils de feu Arthur Chiasson et de feu Thérèse Grenier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 juillet, à 11h en l'église Saint-Jean-de-Brébeuf de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. Les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert et fils inc. Le défunt laisse dans le deuil, son fils, Maxime; ses soeurs et frères : Nicole Chias-son, Michèle Chiasson, Denis Chiasson (Syl-vie Beaudoin), Benoît Chiasson; sa très grande amie, Mme Laurette Guillemette; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/07/11 dans Le Nouvelliste JFQM6483

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-06-26

PAQUIN ROMÉO 1936-2003 À Montréal, le 26 juin 2003 est décédé à l'âge de 67 ans monsieur Roméo Paquin, époux de Germaine Leclerc, demeurant à Saint-Philémon-de-Bellechasse. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 445, rue Brock, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 11 juillet 2003 en l'église Saint-Nicéphore et de là, au columbarium J.N.Donais, 1047, boul. Mercure. M. Paquin laisse dans le deuil, outre son épouse Germaine, ses frères, soeurs, belles-soeurs et beaux-frères Thérèse Carroll (feu Fernand Paquin), Alice Paquin (Léonard Carroll), Françoise Paquin, Émile Paquin (Francine), Hélène Paquin, Bruno Paquin (Aldora Ayotte), Oliva Paquin (Noëlle Dulong); ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Roy Leclerc; sa belle-mère Imelda Nicol; ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-07

TOURIGNY CLOUTIER JULIETTE 1909-2003 À Drummondville, le 7 juillet 2003 est décédée à l'âge de 94 ans madame Juliette Tourigny Cloutier, veuve de Gérard Cloutier, demeurant à Drummondville. Mme Juliette Tourigny Cloutier a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mardi 8 juillet 2003 en l'église Saint-Frédéric, inhumation au cimetière Saint-Philippe de Windsor. Mme Tourigny Cloutier laisse dans le deuil sa soeur Antoinette Tourigny (feu Adolphe Lamothe); ses belles-soeurs Jeanne D'Arc Pelchat (feu Rodolphe Tourigny), Simone Moreau (feu Onil Tourigny); ses nombreux neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-09

ZWOLSKI, Jozef, Passed away at his residence on Wednesday, July 9, 2003, at the age of 81. Beloved husband of the late Stepanie "Stella" Zwolski (1992). Dearly loved father of Chrisia (Don) Brownlee and Barbara (Mac) Currie. Sadly missed and lovingl y remembered by his grandchildren Christian (C.J.) and Martin Brownlee, Michael and Steven Currie. Also surviving are three sisters in Poland. Jozef was born in Stopnica, Poland and spent 8 years in a German camp. He came to Canada to work in a gold mine in Noranda, Quebec. After moving to Niagara Falls, he worked at the Norton and Carborundum companies, as well as at Atlas Steel in Welland and General Motors. He spent the last 24 years of his working life at the Ontario Paper Mill in Thorold. J ozef had been a member of the Legion Br. #590 and a member of the Polish Veteran's Society. He was also president for four years of the Polish Cultural Centre in Niagara Falls. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Friday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated Saturday at 10:30 a.m. at Our Lady of the Scapular Church. Interment will follow at Fairview Cemetery. The Vigil for Jozef will be celebrated Friday at 8:30 p.m. at the funeral home. In memory of Jozef, donations to the Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by his family. 7/11/2003- ID2205802 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-05

À Lac Moncouche, Québec, le dimanche 5 juillet 2003, à l’âge de 45 ans, est décédé accidentellement, Gilbert Desjardins, domicilié à L’Ange-Gardien, Québec. Né à Perth-Andover, N.-B. en 1957, il était fils de Louis-Guy Desjardins et de dame Azilda Daigle de Drummond. Il a été précédé par une soeur, Roseanne en 1965. Outre ses parents, il laisse dans le deuil un fils Gabriel Aaron Desjardins de Blue Ridge, Georgie, demi-fils, Eric Stites, deux frères, Jean-Louis (Debbie) de Saint-Léonard-d’Aston, Québec et Bernard (Ginette Cardinal) de Notre-Dame-de-la-Paix, Québec, quatre soeurs, Lorraine (Jeff McLaughlin) d’Ottawa, Denise (Albertin Foulem) de Cabano, Québec, Louise (Camille Deschênes) de St-Jacques et Patricia (Jim Simoneau) de L’Ange-Gardien, Québec, ainsi que nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le vendredi 11 juillet à 11h en l’église Saint-Michel de Drummond, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites le jeudi de 19h à 21h, et le vendredi de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à un oeuvre de charité de leur choix. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Guy L. O’Regan Ltée.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-09

1916 - 2003 Au C.H.S.L.D. Havre Les Quatre-Saisons, le 9 juillet 2003, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Georgette Beyries, native de Rosemont, fille de feu Arthur Beyries et de feu Desneiges Lacroix et veuve de Armand Lécuyer. Elle a été courageuse, tenace et combative jusqu'à la fin. Elle laisse dans le deuil sa fille unique Micheline, sa soeur Cécile Beyries Nault, Mireille Fyfe, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu samedi le 12 courant. Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie 745, rue Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com pour se rendre à l'église Christ-Roi (9400 rue Lajeunesse) où le service sera célébré à 13 heures et de là au cimetière de St-Elzéar, Laval, lieu de la sépulture. Heures des visites: vendredi de 19 h à 22 h, samedi à compter de 9 h. Un très grand merci à tous ceux qui, depuis 2 ans, avec moi sa fille Micheline lui ont procuré une belle qualité de vie et de bons soins, soit le personnel du 7e et du 5e de l'hôpital Jean-Talon ainsi que ceux du C.H.S.L.D. Havre Les Quatre-Saisons. Paru le 2003/07/11 dans La Presse SXWN3524

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-09

Au CSSS Nicolet-Yamaska, site Foyer Saint-Célestin, le 9 juillet 2003, est décédée à l'âge de 93 ans, Mme Angela Labarre, fille de feu Arthur Labarre et de feu Clothilde Rheault, autrefois de Saint-Grégoire. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, Port Royal Saint-Grégoire Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, sa-medi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 12 juillet, à 11h en l'église de Saint-Grégoire. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses neveux et niè-ces: Germain Labarre (feu Georgette Roux) de Daveluyville, feu Yvette Labarre de Da-veluyville, Claire Labarre (Jean-Paul Touri-gny) de Rouyn-Noranda, René Labarre (Louisa Bélanger) de Saint-Grégoire, Mi-chel Labarre (Ghyslaine Tremblay) de Mon-tréal, Denis Désilets de Saint-Louis-de-France, de même que leurs enfants et ami(e)s. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2003/07/11 dans Le Nouvelliste JGJV4252

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-08

À Sherbrooke, mardi le 8 juillet 2003, est décédé Monsieur Alain Couture, à l'âge de 50 ans, époux de Chantal Vallières, demeurant à Rock Forest. Monsieur Couture repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: SAMEDI, 12 juillet 2003 de 10 h à 11 h, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière St-Michel. Outre son épouse, Monsieur Couture laisse dans le deuil ses enfants: Éric (Mélanie Riendeau), Patrick (Alicia Labonté), Jonathan (Myriam Beaudet); son petit-fils: Ricky. Sa belle-mère: Délima Goulet Vallières. Ses frères et soeurs: Nicole (Jean-Marc Bisson), Gilles (Francine Sévigny), Réal (Solange Grandmont), Christine (Normand Boulay), Sylvie (Luc Lachapelle); ses beaux-frères et belles-soeurs: Sylvie Vallières, Mario Vallières (Jenny Demers), Alain Vallières (Sylvie Roy); ainsi que de nombreux neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2003/07/11 dans La Tribune SQDC6466

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-09

Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, le 9 juillet 2003, est décédé Monsieur Léo-Paul Beaudoin, à l'âge de 88 ans, époux de feu Annette Leclerc, demeurant à Cookshire. Monsieur Beaudoin repose à la: Résidence funéraire CASS Inc. 50, rue Craig, Cookshire, (Québec) Tél.: 819-564-1750 Robert Redden, directeur. Caroline Beauregard, dir. Heures de visite: VENDREDI, 11 juillet 2003, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, samedi le 12 juillet 2003 à 11 h en l'église Catholique St-Camille de Cookshire. Inhumation des cendres au cimetière catholique de Cookshire à une date ultérieure. Monsieur Beaudoin laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Louis (Manon), Claire (feu Léo), Françoise (Robert), Ginette (Gilles), Raymond (Joyce), Aline (Laurent), Jacques (Lise), Mario (Nicole), Christian (Céline), Colette (Robert), Dolorès (Jacques P.), Nancy (Jocelyn). Il était aussi le père de feu Julien (Léane), et feu Yves (Lucienne). Il laisse également 37 petits-enfants et 27 arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs: Jean-Marie (Pearl Roy), Roger (Normande Dugal), Antoinette (Paul Dugal), Lucienne (Paul-Eugène Boulais), Jeannette (Claude Martel). Il était aussi le frère de feu Henri (Juliana Bussière), feu Rosaire (feu Marguerite Dubreuil), feu Gérard (Gilberte Labbé), feu Marie-Jeanne (Amedée Lebeau), feu Germaine (feu Henri Lemelin), feu Lucien (Jeannine Deziel). Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs: Sébastien (Jeanne D'Arc Roy), Benoit, Georgette (feu Wellie Côté), Adrien (Erther Arquin), Gabrid, Yolande (feu Roméo Parent). Il était aussi le beaux-frère de feu Léo (Cécilia), feu Gérard (Jeanne Tardif), feu Sr. Marie-Blanche Leclerc, feu Émery (Lucienne), feu Simone (Lionel Busque), feu Madeleine (Jean-Claude Parent), feu Dolorès (Léo-Paul Turcotte). Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à exprimer toute sa reconnaissance au personnel et à la direction de la Résidence Camélia de Cookshire et au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, pour les bons soins prodigués à Monsieur Beaudoin. En guise de sympathie, des dons au CIMETIÈRE ST-CAMILLE-DE-LEILLIS de Cookshire, seraient appréciés. Paru le 2003/07/11 dans La Tribune KYFT6629

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-09

Au Cénacle Saint-Pierre de Pointe-du-Lac, le 9 juillet 2003, est décédé à l'âge de 95 ans et 2 mois, le Père Auguste Bolduc, religieux de la Congrégation de la Fraternité Sacerdotale. Il est né à Saint-Victor de Beauce, province de Québec, le 30 avril 1908, fils de feu Philippe Bolduc et de feu Angélina Nadeau. Après avoir fait ses études classiques au Séminaire de Saint-Victor de Beauce de 1930 à 1935, il entra dans la Congrégation de la Fraternité Sacer-dotale le 14 juillet 1935 à Pointe-du-Lac. Il fit son noviciat au même endroit et il prononça ses voeux le 8 septembre 1936. À la suite à ses étu-des théologiques au scolasticat de Benais, France, de 1936 à 1940, il fut ordonné prêtre le 26 octobre 1941 en la Basilique Saint-Denis (Seine et Oise) France, par son Excellence Mgr Roger Beaussart, évêque auxiliaire de Pa-ris. Il a été notamêment Maître des novices à Pointe-du-Lac de 1945 à 1964. Il a également exercé son ministère auprès des prêtres dans différentes maisons de la Congrégation en France (Rueil-Malmaison, Gargenville, Paris, Parentignat) et au Québec (Pointe-du-Lac et Montréal) de 1964 à 1987. Il se retira alors à Pointe-du-Lac où il continua à collaborer au ministère. Il y est demeuré jusqu'à sa mort. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s au : Cénacle Saint-Pierre 3270, rue Notre-Dame Pointe-du-Lac Heures d'accueil : dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h, lundi, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le lundi 14 juillet, à 14h 30 en la chapelle des Soeurs de la Charité d'Ottawa au Cénacle Saint-Pierre de Pointe-du-Lac. L'inhumation aura lieu au cimetière de la communauté. Il laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse; son frère, Dominique Bolduc (Johanne Thibodeau); sa belle-soeur, Shir-ley Beckford (feu Albert Bolduc); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousi-nes. La direction des funérailles a été confiée à la : Maison St-Louis et fils ltée de Pointe-du-Lac Renseignements : 819-377-1991. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2003/07/11 dans Le Nouvelliste ZAWW3352

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-10

Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie, le 10 juillet 2003, est décédée à l'âge de 58 ans, Mme Lucette Donaldson, épouse de Camille Lemay, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le lundi 14 juillet, à 13h 30 en l'église Saint-Philippe de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières. L'a précédée, sa fille, Marie-Claude. La défunte laisse dans le deuil, son époux, Camille Lemay; ses enfants : Nathalie (Éric Lemay), Dominique (Julie Tremblay); son petit-fils, Xavier; sa soeur, son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs : Huguette Do-naldson (Guy Tellier), Claude Donaldson (Monique Bolduc), Bertrand Bolduc (feu Monique Donaldson); sa belle-mère, Cécile Doucet-Lemay; Pauline Lemay (Jean St-Cyr), Alphonse dit Jacques Lemay (Nicole René), Diane Lemay (Jean-Pierre Hamel), Denis Lemay (Lucille Laverdure); ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation canadienne des maladies du foie seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/07/11 dans Le Nouvelliste NUWJ3337

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-10

1914 - 2003 À Montréal, le 10 juillet 2003, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur André Rhéaume, époux de madame Bérangère Ethier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Michel (Elisabeth Champion) et Jean (Denise Fauvel), son frère Claude, son beau-frère Marcel et sa belle-soeur Paulette, ses petits-enfants Louis, Benoît, Patrick, Damien, Guillaume (Stéphanie) et Mathilde, de nombreux neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis(es). Il sera exposé au salon Alfred Dallaire 2645, Henri-Bourassa Est, Montréal 514-270-3112 le dimanche 13 juillet 2003 de 13 h à 22 h et le lundi 14 juillet 2003 à compter de 9 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 11 h au salon. Paru le 2003/07/11 dans La Presse JPFX9423

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-10

LEBRETON, Emilia-Passed away at North Bay General Hospital Scollard Site, Thursday, July 10, 2003 at the age of 73. Emilia Gauthier, was the beloved wife of the late Napauleon Lebreton and loved mother of Charles, André, Paul, Pauline, Madeleine, Thérèse and Noella. Lovingly remembered by 20 grandchildren and 15 great-grandchildren. Dear sister of Lionel, Laurence, Corane. Predeceased by one son, Joe and her parents, Régina and Emile Gauthier. Family will be receiving friends at McGUINTY FUNERAL HOME, today from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be conducted at McGuinty Funeral Home Chapel, Saturday at 9:30 a.m. Cremation will follow.-7/11/2003-ID2201378

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-09

THOMPSON, Hilda June Peacefully at the Kingston General Hospital on Wednesday, July 9, 2003. The former Hilda June James, in her 80th year. Beloved wife of 53 years to the late Gerry Thompson. Loving mother of Wayne (Linda), Gary (Bev), Susan (Gary G reenlees) and Janis (Scott). Sadly missed by her grandchildren Trent, Justin, Cole, Krista, Geoff and Scott. Fondly remembered by her sisters Ollie Isbell and Edna (Harold Wise), as well as several nieces and nephews. Hilda, a kind spirit, has gone t o be with her loved ones who have gone before her; her parents Elizabeth and Thomas, her sisters Doris, Ileana and Jenny, her brother Lloyd and her special grandson Adam. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Hig hway 2) on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Monday, July 14, 2003 for service in the chapel of the funeral home at 1:30 p.m. Cremation with inurnment at Glenhaven Memorial Gardens at a later date. As expressions of sympathy, memorial donations ma de to the Canadian Cystic Fibrosis Foundation or to the Victorian Order of Nurses would be appreciated by the family. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 7/11/2003- ID2221223 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-10

HEGARTY, Carolyn Gaye Suddenly, after a courageous battle with cancer, at the Kingston General Hospital, surrounded by her family on Thursday, July 10, 2003. The former Carolyn Gaye Northmore, at the young age of 62 years. Beloved wife of Philip Hega rty. Loving and devoted mother of Theresa Hegarty (Stephen Melcher), Mark Hegarty and his wife Annette and Lisa Quintal and her husband Marc. Precious and always loving 'Nana' to Philip, Mathew, Amanda, Courtney, Stephanie and Marisa. Devoted daughte r of the late Stanley "Nelson" and Matilda 'Tillie' Northmore. Carolyn will be sadly missed by many nieces, nephews, aunts, uncles and many friends. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2) on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Monday, July 14, 2003 for Liturgy of the Word in the chapel of the funeral home at 10 a.m. Reverend Father Liam Tallon officiating. Interment Cataraqui Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Chi ldren's Wish Foundation would be appreciated by the family. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 7/11/2003- ID2218371 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-09

MCGIBBON, Robert W In Loving Memory Passed away in Kingston on Wednesday, July 9, 2003. Robert (Bob) McGibbon in his 87th year. Beloved husband of the late doris McGibbon. Dear father of Frances Harkness of Kingston. Predeceased by his daughter Jessi ca Tandy McKay. Sadly missed by four grandchildren and one great grandson. Loved twin brother of Peter of Kingston . Resting at The Gardiner-Wilson Funeral Home, Meaford, where a funeral service will be held on Saturday afternoon July 12th at 2:00 p. m. Interment Lakeview Cemetery, Meaford. Visitation at the funeral home on Friday evening from 7-9 p.m. Donations to the Alzheimers Society or St. Andrew by the Lake United Church, Kingston would be appreciated. The family would like to express since re thanks to Dr. Walter Emrich and and staff at Rideaucrest Home in Kingston. 7/11/2003- ID2218373 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-11

Date de décès : 2003-07-09

À Québec, le 9 juillet 2003, à l’âge de 86 ans, est décédée Lucile Dupuis-Amyot, veuve de Gaston Amyot, architecte. Le service religieux sera célébré le samedi, 12 juillet 2003, à 12h15, en l’Église Saint-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest à Québec. L’inhumation se fera au cimetière Belmont sous la direction de la coopérative funéraire du Plateau à Sainte-Foy La famille recevra les condoléances le vendredi, 11 juillet, de 19h à 22h et samedi le 12 juillet de 10h à 12h, au 950 des Érables à Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucie (Pierre Choquette), Georges (Gaétane Laverdière), Byrne (Lise Langlois), Gaston (Christine Lessard), Charles (Carole Bissonnette), Marie (Nicholoas K. Pynes), Élise (Marc Ladouceur) et Dominique (Gilles Gallant); ainsi que ses 15 petits-enfants et ses ami(e)s de longue date. Elle avait une considération particulière pour Développement et Paix, 1073, boul. René-Lévesque ouest, G1S 9Z9 et elle a exprimé le souhait que nous y dirigions nos marques de sympathie. Au revoir maman, grand-maman, Lucile Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 Courriel :residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/07/11 dans Le Soleil FPNZ3558

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-10

Date de décès : 2003-07-05

1921 - 2003 Au CHUL, le 5 juillet 2003 est décédé, à l’âge de 81 ans, M. Paul Eugène Bergeron. Il laisse dans le deuil son épouse Ghislaine Donati, ses enfants Chantal (Guy Thomas), Pierre et Vincent (Constance Livernois), ses petites-filles Élise (David Dodier), Valérie et Solange (Simon Berthiaume) et son arrière-petite-fille Marianne. Il laisse également dans le deuil son frère Jacques (Louise Perrin) et ses belles-soeurs Lucille Cimon (feu Georges), Lucienne Roy (feu Jean), Suzanne Darche (feu Marius), Claire Giroux (feu Serge Donati), son beau-frère l’abbé Claude Donati, ses neveux et nièces, ainsi que d’autres parents et amis. La famille remercie les équipes du CHUL pour tous les soins attentifs dispensés depuis de nombreuses années. Les marques de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ainsi que que par des dons à la Fondation du CHUL, 10 rue de l’Espinay, Québec QC G1L 3L5 ou à une autre fondation. La famille vous accureillera au salon de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le vendredi 11 juillet 2003 de 19h à 22h. Le service religieux aura lieu le samedi 12 juillet 2003 à 10h30, en présence des cendres, en l’église St-Thomas d’Aquin, 2125, rue Louis-Joliet, Ste-Foy. La famille recevra les condoléances à l’église 30 minutes avant la cérémonie. L’inhumation au cimetière Belmont suivra. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 Téléphone : 418-688-2411 Télécopieur : 418-688-2414 Courriel : residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/07/10 dans Le Soleil CMQR6256

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-10

Date de décès : 2003-07-06

Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 6 juillet 2003, à l’âge de 85 ans et 8 mois, est décédée dame Madeleine St-Pierre, épouse en premières noces de feu Paul Ratté et en deuxièmes noces de feu Gabriel Garon. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à l’église 1 heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 12 juillet 2003 à 11h00 en l’église Sts-Martyrs-Canadiens, 735, rue Père-Marquette, Québec (coin rue des Braves) et de là au cimetière Belmont, sous la direction de la maison Coopérative Funéraire Du plateau Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Jacqueline Marcoux), Richard (Martine Parent), Christianne (Marc Thiboutot) et Louis; ses petits-enfants: Caroline et Sébastien, Justine, Julianne et Benjamin Ratté, François, Simon et Éric Thiboutot; ses soeurs: Rachel St-Pierre, Jeanne St-Pierre et Louise Racine (Guy Gingras); sa belle-soeur Magella Côté; les enfants de la famille Garon: Micheline, Claude, Jean, Yves, Nicole, Jocelyn et Christian, ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis(es. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation du Québec des maladies du coeur, 1248, Chemin Ste-Foy, Bur. 101, Québec (Québec) G1S 2M5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Du plateau 693 av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy Qc G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.comI Paru le 2003/07/10 dans Le Soleil QFWS2895

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-10

Date de décès : 2003-07-07

À Montréal, le 7 juillet 2003, est décédé acci-dentellement à l'âge de 36 ans et 11 mois, M. Stéphane St-Germain, conjoint de Isabelle Deschamps, demeurant à Cap-de-la-Made-leine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 juillet, à 11h en l'église Sainte-Thérèse de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel-des-Forges. Le défunt laisse dans le deuil, sa conjointe, Isabelle Deschamps et ses enfants Marianne et Rémi St-Onge; son fils, Jessie St-Ger-main; son père et sa mère : Robert St-Ger-main et Lise Robert; ses frères : Yves St-Germain (Hélène Leclerc), Pierre St-Ger-main (Johanne Simard); ses beaux-parents : Mireille et Laurent Deschamps; ses beaux-frères et belles-soeurs : Richard Deschamps (Lucie Morin), Nathalie Deschamps (Marc-André Toupin), Martin Deschamps (Marie-Audrey Livernoche), Jean Deschamps, Ma-deleine Deschamps; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cou-sines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/07/10 dans Le Nouvelliste FKGJ8269

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-10

Date de décès : 2003-07-08

À Grand-Mère, le 8 juillet 2003, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Bruno Descôteaux, fils de feu Onésime Descôteaux et de feu Amanda Baron. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : vendredi, jour des funé-railles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 juillet, à 15h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère suivies de l'inhumation au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. M. Descôteaux laisse dans le deuil, sa soeur, Pierrette (Réal Gélinas); ses belles-soeurs : Aurore Dessureault (feu Rosario Descôteaux), leurs enfants Gisèle, Raymon-de, Gilles, Jean-Denis, Marie-Noëlle, Marc et Katheline, Eva Isabelle (feu Philippe Descôteaux), leurs enfants Geneviève, Lucie, Yves et Daniel; son beau-frère, Guy Vincent (feu Olivette Descôteaux), leurs en-fants Ginette, Nicole, Claudelle et Alain. Il laisse également dans le deuil, les conjoin-t(e)s de ses neveux et nièces, ainsi que ses amis, et le personnel du CHSLD Laflèche. Il était aussi le frère de feu Fernand, Mar-celle et Jacqueline Descôteaux. Des dons à la Fabrique Saint-Paul de Grand-Mère seraient grandement appré-ciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2003/07/10 dans Le Nouvelliste YMVG3338

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-10

Date de décès : 2003-07-08

Jeannette (Roy) Hébert À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 8 juillet 2003 à l’âge de 85 ans est décédée dame Jeannette Roy épouse de feu Jean-Baptiste Hébert. Elle demeurait à Sainte-Claire comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Salon Funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale, Sainte-Claire le jeudi 10 juillet 2003 de 19h à 22h. Vendredi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 12h. Le service religieux aura lieu le vendredi 11 juillet 2003 à 14h, en l’église de Sainte-Claire suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Béatrice Hébert, feu Roméo Hébert (feu Marie Labrie), Antoinette Hébert (feu Philémon Leclerc), Donat Hébert (feu Georgette Chabot), feu Raoul Hébert (feu Jeanne-D’Arc Audet), Émilien Marceau Leclerc (feu Lucienne Hébert), Eugène Lacasse (feu Maria Hébert, Georgette Côté). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces dont l’abbé Raoul Bellavance, le frère Lucien Renaud (Maristes), les sœurs Albertine et Juliette Fournier S.F.B. ainsi que de nombreux cousins, cousines Roy, Viens, Leclerc, Audet. Un merci spécial à madame Paulette Tardif et madame Lucille Laflamme pour l’avoir suivie depuis quelques années ainsi qu’au personnel du Foyer de la Villa Prévost de Sainte-Claire et au personnel médical de l’Hôtel-Dieu de Lévis. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale, Sainte-Claire Pour renseignements: 418-883-3715 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/07/10 dans Le Soleil SEJU8956

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-10

Date de décès : 2003-07-09

Au Centre de santé Cloutier-du Rivage, le 9 juillet 2003, est décédée à l'âge de 97 ans et 6 mois, Mme Alphonsine Cormier (Fonfon), épouse de feu Cyrille Beaumier, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 14h, vendredi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 juillet, à 11h en l'église Sainte-Famille de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Doris, Cyrille (Fernande Berthiaume) de Cap-de-la-Madeleine, Valmont (Claire Gélinas) de Trois-Rivières, Germance (Roméo Lavigne) de Cap-de-la-Madeleine, Bérangère de Trois-Rivières, Yvan (Louise Lepage) de Québec, Michèle (Jean-Claude Lamy) de Louiseville; plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-en-fants; son beau-frère, Rodolphe Beaumier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2003/07/10 dans Le Nouvelliste ZGFZ5898

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-10

Date de décès : 2003-07-09

À la Maison Reine-Marie, le 9 juillet 2003, est décédé Monsieur Eugene (Red) Daigneau, à l'âge de 82 ans, époux adoré de feu Magdalen (Billie) Desaulniers, demeurant à Windsor. Afin de respecter les dernières volontés de Monsieur Daigneau, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992; Téléc.: 819-845-5287 Courriel: cfe@abacom.com Claude Roy, dir. général Lionel Turgeon, directeur. Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 12 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, samedi le 12 juillet 2003 à 13 h 30 en l'église St-Philippe de Windsor. Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit. Monsieur Daigneau laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Carole LeSieur) et Susan (Peter Beattie); ainsi que ses petits-enfants: Carolyne, Marc-André et Kevin. Il était le frère de feu Dorothy Daigneau, Thetford Mines. Il laisse également sa belle-soeur: Madeleine (feu Francis Daigneau) White Rock, C.B. Il était aussi le beau-frère de: Martha Desaulniers (Earl Graham) Etobicoke, Ont; de feu Rita Desaulniers, feu Lucille Desaulniers (feu John Riddoch) et feu Katherine Desaulniers (feu Philip Hovey). Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). La famille tient à exprimer sa reconnaissance au personnel de la Maison Reine-Marie de Sherbrooke, pour leur compassion et amour. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ D'ALZHEIMER , 375, rue Argyll, local 0725, Sherbrooke, QC. J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/07/10 dans La Tribune QJQV8248

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-10

Date de décès : 2003-06-29

Notre maman, que nous chérissons et aimons de tout notre coeur, entourée de ses enfants, nous a quittés sereinement et paisiblement à l’hôpital St-François-d’Assise, le 29 juin 2003, à l’âge de 68 ans. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice), 301, rang Ste-Anne, (coin route de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy le samedi 12 juillet 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le dimanche de 10h à 12h. Une liturgie de la parole sera célébrée le dimanche 13 juillet 2003 à 12h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendre et belles-filles: Dany, Richard, Perry (Brigitte Turbide), Eddy (Johanne Vincent), Sara (Michel Deschênes); ses petits-enfants: Julie, Alexandra, Athéna, Jade, Andrew et Naomie; ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs: feu Rosivonne (feu Stan Turbide), feu Rosaire, feu Raymond (feu Rose-Annette Laplante), Rita, Yolande (Conrad Audy), Jean-Noël (Réjane Sénéchal), Nicol (Francine Ratté), feu Olivier (Francine Harvey), ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par l’envoi de fleurs, qu’elle aimait tant. Un remerciement tout spécial et particulier au personnel de l’hôpital St-François-d’Assise pour toute l’attention, la douceur et les bons soins prodigués à notre mère, notre maman. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/07/10 dans Le Soleil NUYA3469

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-10

Date de décès : 2003-07-09

1917 - 2003 À Montréal, le 9 juillet 2003, à l'âge de 85 ans, est décédée Monique Chicoine, épouse de feu Horace (Harry) Morin. Elle laisse dans le deuil ses deux enfants Carole (Richard Vézina) et Jean (Johanne Faulkner), ses petits-enfants Pierre Luc et Stéphanie, sa soeur Jacqueline, ses frères Raymond et Gustave ainsi que de nombreux parents et amis. Une prière sera dite dimanche soir à 21 h 30 au salon. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Urgel Bourgie 790, av. Ste-Croix, St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 14 juillet 2003 à 13 h 30, en la chapelle mariale de la paroisse St-Laurent, 805 av. Ste-Croix, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 13 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à partir de 11 h. Paru le 2003/07/10 dans La Presse FXPU9933

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-10

Date de décès : 2003-07-08

(nee Hutton). Passed away suddenly on July 8, 2003 in Montreal. Beloved mother of Karen (Jean-Marc Roberge) and Hubert. Companion of Albert Fuller. She will also be missed by her grandchildren: Jennifer, Julie, Spencer and Kate. Heather was the sister of Stevie, Nancy, Jimmy, Jean, Lorna and Barbara. There will be visitation at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 chemin de la Foret, Outremont (514) 279-6540 on Friday, July 11 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The funeral service will be held in the chapel of the complex on Saturday, July 12 at 11 a.m. Your condolences to the family may be sent to www.everlastinglifestories.com.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-10

Date de décès : 2003-07-08

LAPICKA, Mary (nee Barry) - 1911-2003. In Montreal on July 8, 2003 passed away Mary Barry aged ninety-one years. Beloved wife of the late Eric Lapicka. She will be sadly missed by nieces and nephews Shiela Wright, Maureen Schmal, Patricia Tanous, Anthony, Andrew and Derek Kirk, Anna-Marie Cosgrove and Patricia McGuiver and their spouses and children. The funeral ceremony will be held Friday, July 11 at 11 a.m. in St. Kevin's Church, 5600 Ch. de la Cote des Neiges thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Funeral arrangements entrusted to Urgel Bourgie Funeral Home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-10

Date de décès : 2003-07-07

de Maniwaki, est décédée le 7 juillet 2003, au centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse du dentiste Lucien Courtemanche, fille de feu Aldéric Lauzon et de feu Albertine St-Germain. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois filles: Johanne (Gérald Lalonde) de Val-des-Monts, Élise de Montréal et Brigitte (Philippe Carle) d'Egan Sud, ses deux petits-enfants: Émilie et Félix, son frère Guy (Yolande Massy) de Mont-Laurier, ses beaux-frères et bellessoeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire McConnery 206, Cartier Maniwaki, Qc, J9E 1R3 Tél.: 819-449-2626 - Téléc.: 819-449-7437 Selon les dernières volontés de la défunte, il n'y aura pas de visites au salon. Le service religieux aura lieu en présence des cendres le vendredi 11 juillet 2003 à 14 heures en l'église Assomption de Maniwaki. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h 30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/07/10 dans La Presse CFMY3776

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-10

Date de décès : 2003-07-02

Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, mercredi le 2 juillet 2003, est décédée Madame Thérèse Bald Levac, à l'âge de 80 ans, épouse de feu Jean-Paul Levac, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église 30 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, samedi le 12 juillet 2003 à 10 h en l'église St-Louis-de-France, East Angus. Inhumation au cimetière d'East Angus. Madame Bald Levac laisse dans le deuil sa fille: Pauline (Ovila Labelle). Ses soeurs et son frère: Alice (feu Léo-Paul Trépanier) Sherbrooke, Irène (feu Joséphat Lallier) East Angus, Cécile (feu Gérald Thompson) East Angus, Madeleine (Robert Laporte) Berthierville, Marcel (Aline Hébert) Cookshire; elle était également la soeur de feu Yvonne (Richard Beaudry) East Angus et de feu Rose-Eva (Allan Lannon) St-Jean, Terre-Neuve. Elle laisse aussi ses beaux-frères: Raymond Levac (Jeannine Beaudoin) Mc Masterville, Marcel Levac (Marie-Paule) Longueuil; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins intensifs du 3ième étage du C.H.U.S., Hôtel-Dieu; ainsi que celui du 9ième étage du C.H.U.S., Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à Madame Bald. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.H.U.S ., 3001, 12ième Ave Nord, Sherbrooke, QC. J1H 5N4, seraient appréciés. Paru le 2003/07/10 dans La Tribune DEPQ6864

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-10

Date de décès : 2003-07-03

est décédé à l'hôpital Charles Lemoyne, le jeudi 3 juillet 2003, à l'âge de 78 ans. Cher père de Julie (Don), Jannet, Richard (Louise), sa fille feu Jackie (Malcolm) ainsi que son fils feu Normand jr. Outre son exépouse Gerry Wood, il laisse dans le deuil ses petits-enfants, Matthew, Jason, Samantha, Christopher, Rachael, sa soeur, Jocelyne et ses frères, Louis jr, Marcel, Rolland et Claude ainsi que ses beaux-frères, bellessoeurs, neveux et nièces. Exposé à la résidence funéraire Collins, Clarke, MacGillivray, White 307, Riverside Drive (coin Argyle) St-Lambert le samedi 12 juillet de 13 à 15 h. Fleurs ou dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Paru le 2003/07/10 dans La Presse MYWE6795 Passed away peacefully at the Charles Lemoyne Hospital on July 3, 2003, at the age of seventy-eight years old. Loving father of Julie (Don), Jeannet, Richard (Louise), the late Jackie (Malcolm) and the late Normand Jr. He will be deeply missed by his grandchildren Matthew, Jason, Samantha, Christopher and Rachael, his sister Jocelyne and his brothers, Louis Jr., Marcel, Rolland and Claude. Normand is survived by his ex-wife, Gerry Wood, many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. Visitation at Collins Clarke McGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St-Lambert on Saturday, July 12 from 1 to 3 p.m. Flowers or donations to the Lung Association of Quebec would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-10

Date de décès : 2003-07-04

1914 - 2003 Au centre hospitalier de Granby, le 4 juillet 2003, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Armand Dubois, époux de Madame Marie-Jeanne Carrier, demeurant à Granby. Outre son épouse, Marie-Jeanne, il laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Jacqueline Goupil), Pierrette (André Patry), Nicole (François Hébert), Yvon (Johanne Hudon), Pierre (Lise Robert), Francine (Jacques Lachance), Richard (Claudette Moore). Sa soeur Julia. Ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, Louis Demers (Colette), Fernand Carrier (Fernande), Marcel Carrier, Michel Carrier (Danièle). Ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Les funérailles auront lieu le samedi 12 juillet 2003, à 11 h 30, en l'église St-Calixte de Plessisville. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 11 heures, directement à l'église. Arrangements funéraires Les Résidences Funéraires Bessette 5034 rue Foster, Waterloo Tél. : 450-539-1606 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-539-3035 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. (10-11) Paru le 2003/07/10 dans La Voix de l'Est PQPK

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-07-10

Date de décès : 2003-07-04

1923 - 2003 A Sherbrooke, le 4 juillet 2003, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Lucille Leboeuf, née Noury, épouse de M. Raymond Leboeuf, demeurant à Granby. La défunte laisse dans le deuil son époux Raymond, sa fille Joëlle, ses deux petites-filles Marie-Jannel et Caroline. Elle était la soeur de : feu Yvette (Georges Rousseau), feu Anita, feu Réal (feu Emérencienne Laurendeau), Gérard (Kay Percey), feu Jeannine (Yves Meunier), Huguette (Gaston Beaudry), Conrad (Raymonde Lacasse). Elle laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles, sous la direction de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard.ca Membre de la C.T.Q. auront lieu le samedi 12 juillet, en l'église St-Luc, à 10 h 30. La famille sera présente à l'arrière de l'église St-Luc samedi, journée des funérailles, dès 10 heures. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'arrière de l'église ou au bureau du salon funéraire. (10-12) Paru le 2003/07/10 dans La Voix de l'Est JQKT3679

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-07-10

Date de décès : 2003-07-05

À St-Hyacinthe, le 5 juillet 2003, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Willie Beaudoin, demeurant au Centre Andrée-Perreault. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Denis St-Jules), Jacques (Rita Cournoyer), Réjean (Lark Bell) et France; la mère de ses enfants: Claire Cabana, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que deux frères et une soeur: Gaston (Pauline Marois), Roger (Juliette Leclerc) et Madeleine (Maurice Durand), plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. La famille sera présente au salon Marcel Boisvert Ltée 365 Sacré-Coeur Upton Tél.: 450-546-2713 Téléc.: 450-546-3990 Membre de la C.T.Q. le samedi, 12 juillet 2003, dès 9 h et les funérailles seront célébrées ce même jour à 14 h à l'église St-Ephrem d'Upton, suivies de la crémation. La famille désire remercier le personnel du 3e étage pour les soins et l'attention dont a su bénéficier M. Beaudoin. (10) Paru le 2003/07/10 dans La Voix de l'Est ZEPU9963

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-07-10

Date de décès : 2003-07-07

1933 - 2003 À Laval, le 7 juillet 2003, à l'âge de 70 ans, est décédé Monsieur Raymond Roy, époux de Monique Normand. Funérailles sous la direction du: Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517 Boul. Lévesque Ouest, Laval, Qc Tél.: 514-735-2025; Téléc.: 514-735-8582 www.urgelbourgie.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à 13 h 30 afin de rece-voir les condoléances des parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 12 juillet 2003 à 14 h en l'église St-Bruno, 2287, rue Aladin, Vimont. Outre son épouse, Monsieur Roy laisse dans le deuil sa fille: Céline (Robert Durochers); sa petite-fille: Cynthia Dumais. Ses frè-res: Bertrand (Rose-Hélène), Marcel (Anita); ses beaux-frères et ses belles-soeurs; autres parents et amis. La famille remercie le personnel de l'Hôpital du Sa-cré-Coeur et de la Cité de la Santé pour les bons soins prodigués à Monsieur Roy durant sa maladie. Paru le 2003/07/10 dans La Tribune ZYQU3933

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-10

Date de décès : 2003-07-08

1951 - 2003 À Eastman, le 8 juillet 2003 est décédé M. Guy Beauregard à l'âge de 51 ans, époux de Jocelyne Fortin, demeurant à Eastman. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc. 150 rue Sherbrooke, Magog Jacques Lecours, président Téléphone : 819-843-4473 Télécopieur : 819-843-4563 Courriel : ledoux@netrevolution.com Heures de visite: VENDREDI le 11 juillet 2003, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, SAMEDI, jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 11 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 12 juillet à 12 heures en l'église St-Edouard d'Eastman. Outre son épouse, Monsieur Beauregard laisse dans le deuil ses enfants, Bianca (Yves Gagnon); Isabelle (Dereck Georges); Carl (Catherine Fortin). Son père: Rosario Beauregard (feu Lucienne Laramée). Ses frères et soeurs: Jean-Paul (Nicole Lacroix); Jean-Pierre (Isabelle Fontaine); Denis (feu Mireille Pilon); André (Françoise Poulin); Jocelyne (Laurent Petit). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Louis-Paul (Murielle Mecteau); Jean-Maurice (Diane Boudreau); Marc (Rita Demers); Ginette (Richard Lussier); Anne-Marie (Donald Lavoie). Ses oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et amis. Un merci particulier à tous les intervenants qui l'ont accompagné plus particulièrement au cours des trois dernières semaines, Alice, Céline, Micheline et Philippe. En guise de sympathie, la famille aimerait des dons à l'ASSOCIATION DE LA SCLÉROSE EN PLAQUES , 161 rue Peel, Sherbrooke, J1H 4K2. Paru le 2003/07/10 dans La Tribune ZNTD9974

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-10

Date de décès : 2003-07-08

1944 - 2003 Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 8 juillet 2003, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Richard Charland, époux de Mme Carole Larose, demeurant à Ste-Elisabeth. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants, Catherine, Mélanie, Alexandre et Virginie, son frère, beau-frère et belle-soeur, René Charland, Jean-Roch Larose, Danielle Larose et leur conjoint(e) ainsi que ses neveux et nièces, et autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, au salon de la Coopérative funéraire D'Autray 2320, Principale, Ste-Elizabeth le samedi 12 juillet à compter de 10 heures. Suivra un hommage à 16 heures au salon. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons pour la Société canadienne du cancer qui seront acceptés au salon. Direction: Coopérative funéraire D'Autray Sous la direction de Michel Moreau Paru le 2003/07/10 dans La Presse TFYG7985

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-10

Date de décès : 2003-07-08

Au Foyer de St-Apollinaire, le 8 juillet 2003, à l’âge de 82 ans et 4 mois, est décédé M. Henri Gagnon, époux de feu dame Augustine Têtu. Demeurant à St-Agapit. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée 1114 rue Principale, St-Agapit Jeudi de 19h00 à 22h00 et vendredi à compter de 9h00. Le service religieux sera célébré le vendredi 11 juillet 2003 à 10h30 en l’église de St-Agapit et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses fils: Yvon (Micheline Jacques), Charles (Louise Leblanc); ses petits-enfants: Maxime, Chantale, Geneviève; ses frères et soeurs: feu Simone (feu Paul-Emile Bourgault), Jean-Paul (Rhéa Demers), feu Rita (feu Laurent Girard), Gemma (feu Alonzo Talbot), Gaston (feu Jeanne Boilard, Marianne Routhier), Marcel (Jeannette Lecours), Yvette, Thérèse (Evariste Lapointe), Laurent (Marie-Jeanne Demers), Emilenne (John Bourgault), Jacqueline (Jacques Gosselin), sa belle-soeur Lucienne Fournier (feu Henri Têtu), nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. S.V.P. compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur, 1248 chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5. Pour renseignements: 418-888-4351 Télécopieur: 418-888-4951 Paru le 2003/07/10 dans Le Soleil GEKS4593

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-10

Date de décès : 2003-07-08

Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, mardi le 8 juillet 2003, est décédée Madame Cora Lepître Labarre, à l'âge de 90 ans, épouse de feu Rodrigue Labarre, demeurant à Fleurimont. Madame Lepître repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI, 11 juillet 2003 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, samedi 12 juillet 2003 à 11 h en l'église Notre-Dame-de-Protection. Madame Labarre laisse dans le deuil ses enfants: Patrick (Michelle Bolduc), Colette, Rosaire (Marielle Lacroix), Francine (Luc Gervais); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Sa soeur: Eva (feu Adrien Beauchemin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Labarre; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis dont Marc Drouin et Micheline Bissonnette. Paru le 2003/07/10 dans La Tribune JDRH6889

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-10

Date de décès : 2003-07-08

Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, mardi le 8 juillet 2003, est décédé Monsieur Jean-Paul Petit, à l'âge de 77 ans, époux de feu Fernande Cadorette, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de Monsieur Petit, la direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille recevra les témoignages de sympathie des parents et amis à l'église à compter de 10 h 30. Funérailles, vendredi le 11 juillet 2003 à 11 h en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption, 601, rue St-Michel, Sherbrooke, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière St-Michel. Monsieur Petit laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Marie-France Beauchesne), Manon (Stéphane Roy), Daniel (Louise St-Jean); ses petits-enfants: Lucie, Steve (Véronique), Jayson, Dany, Guillaume, Stéphane, Marie-Ève et Samuel. Ses frères et soeurs: Simonne (feu Donat Mongeau), Pierrette (Gilbert Théberge), Roland (Mariette Cadorette), Jacques, Roger. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Rita Cadorette (Jean-Louis Riel), Jacqueline Cadorette (feu Aimé Riendeau), Fernand Cadorette (Denise), Monique Cadorette et Mme Fisette. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2003/07/10 dans La Tribune EWJF9369

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-10

Date de décès : 2003-07-09

Au centre hospitalier Jeffery Hale, le 9 juillet 2003, à l’âge de 80 ans, est décédée dame Albert, dit Berthe Blanchet, épouse de feu M. René Tremblay. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l’ANSE 280, 8ième rue, Québec le samedi 12 juillet 2003, jour des funérailles, de 8h30 à 10h30. Le serivice religieux sera célébré le samedi 12 juillet à 11h, en l’église St-Pascal de Maizerets, 1895, chemin de la Canardière et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Mathilde (feu Félix Bernier), Joseph (Isabelle Pelletier), Maurice (Irma Bernier), Monique (feu Yvon Langevin), Jules (Carmelle Bélanger), feu Irène (feu Laurent Morneau), feu Odilvine (feu Siméon Bernier), feu Germain (Yvette Daigle), feu Donat Blanchet (feu Cécile Thibault), feu Yvonne (feu Adalbert Pelletier), feu Noëlla Bouchard (feu Renel Tremblay, feu Ernest Tremblay), feu Joseph Tremblay (Joan Kellet), Fernand Tremblay (Irène Hill), Léon Tremblay (Lorraine Dupont), Juliete Tremblay (feu Paul-Henri Thibault), Yvette Tremblay (feu Jean Denoncourt), Marie Tremblay (Henri Bouchard), Pauline Tremblay (Lomer Bouchard), feu Rosario Tremblay, des neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société québécoise du cancer ou à la Fondation des amis du Jeffery Hale. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/07/10 dans Le Soleil QPNY8758

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-10

Date de décès : 2003-07-07

LA FAMILLE GOULET a le regret de vous faire part du décès de NATHALIE GOULET ET SON BÉBÉ ATTENDU décédée accidentellement le 7 juillet 2003 à Notre-Dame-de-la-Salette, à l'âge de 29 ans. Elle était la conjointe de Jorge Garcia et fille de Normand Goulet et de Rachelle Laroche. Outre son conjoint et ses parents, elle laisse dans le deuil 1 fils, Vincent; 1 soeur, Martine; 2 frères: Philippe et Dominic; sa grand-mère maternelle Estelle Laroche et son grand-père paternel René Goulet. Elle laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le vendredi 11 juillet 2003 de 19h à 22h. Un service religieux aura lieu en l'église St-Louis-de-France de Poltimore, le samedi 12 juillet 2003 à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@cfo.coop. La famille tient à remercier les coordonatrices du 2e étage du CHVO de Gatineau pour les bons soins prodigués. Paru le 2003/07/10 dans Le Droit XRXU8228And her expected baby, at Notre-Dame de la Salette, accidently, on July 7, 2003 at the age of 29 years. Beloved spouse of Jorge Garcia and daughter of Normand Goulet and of Rachelle Laroche. Loving mother of Vincent. Dear sister of Martine, Philippe and Dominic. Granddaughter of Estelle Laroche and Rene Goulet. Survived by many uncles, aunts, cousins and friends. Resting at La Cooperative Funeraire de l'Outaouais, 1369 La Verendrye West Blvd., Gatineau on July 11th from 7 to 10 p.m. A Funeral Service will be held on July 12, 2003 at 11 a.m. in St-Louis de France Church, Poltimore. Funeral arrangements by La Cooperative Funeraire de l'Outaouais. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. For information (819) 568-2425. Fax: (819) 568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-10

Date de décès : 2003-07-08

DESJARLAIS, Joseph Thomas, Published: 07/10/2003 Muskowekwan First Nation, SK DESJARLAIS--Joseph Thomas. It is with great sadness the family share the passing of a dear family member and respected elder of the community. On July 8, 2003, Joseph was suddenly taken from us the join the creator, grandmothers and grandfathers. Predeceased by his parents Joseph B. Desjarlais and Mary Ann Desjarlais; brothers George Wolfe, Frank Desjarlais, Lawrence Desjarlais, Alex Windigo and Clarence Windigo; sisters Angelina Desjarlais and Rose Alma Tataquason; children Reginald, Jaqueline, Randolph, Ricky Desjarlais and stepdaughter Lorraine Sangrey; great grandchild Matthew Desjarlais; and grandchild Allan Paquachan-Desjarlais Jr. Joseph is survived by his wife of 40 years Fredeline; children Andrew Hunter, Alvin Sangret, Vincent Bruce, Derek (Maureen), Vernon (Lisa); Cheryle (Maurice), Darlene (Mike), Denise (Fenton), Patsy Crowe and Elsie Oochoo; Godchild Shirley Wolfe-Keller; grandchildren whom he loved and cherished, Alvin (Chastity), Ivory and William; Danielle and Ricky; Bailey, Daniel, JC and Colin; Melissa (Wilyam), Justin, Sheldon, Nathan, Cheyenne, Jecoby, Lorry (Kristeen), Kerry, Amber and Kelsey; Ashton, Lauren, Natelle, Jade and Derek; Jaden; Alexandra, Rusell, Lorraine, Logan, Laura, Kyle, Kris and Arron; brothers and sisters Maurice Desjarlais, Wilson Desjarlais, Kenny Sayer, Edna Smoke, Mary Smoke, Anne Desjarlais, Agnes Sayer and MaryJane Kakaytoway; as well as numerous nieces and nephews. Joseph was a wonderful husband, father, uncle and grandfather. He always had a smile and handshake for everyone. Joseph was born and raised on Muskowekwan First Nation. He traveled and worked throughout Saskatchewan, Alberta and British Columbia. He returned to Muskowekwan and raised horses; his love for horses, rodeos and racetracks was endless. Joseph was a well respected elder. He served for Touchwood Child and Family Services, the Touchwood Agency Tribal Council and Muskowekwan Band Office. His commitment, availability and loyalty to help others were always there. Joseph will always be remembered for the kind and patient man that he was. Forever in our hearts and memories. Joseph held a great respect for the old traditional way of life. He commited himself to family feasts, etc., teaching the Indian way of life to young people and others. The Wake will be held on Thursday and Friday, July 10 & 11, 2003 at the Muskowekwan Band Hall. Funeral Services will be held Saturday, July 12, 2003 at 2:00 PM at Muskowekwan First Nation, with Mr. Albert Oochoo, officiating. Arrangements are in the care LEE FUNERAL HOME 757-8645

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2003-07-10

Date de décès : 2003-06-27

Passed away June 27, 2003 in Etobicoke, Ontario after a lengthy illness, during which he was lovingly cared for by his long time companion and dear friend, Elizabeth Gurman. Born in Maisonneuve, the loving son of the late Peter and Davina Smith, father of Lisa, Derek, Lynn and Kevin (all of Nova Scotia). Brother of Douglas (Karen), Pointe Claire, Catherine Corneil (David), Cannington, Ontario and Susan, Lachine. Memorial service will be held on July 12, 2003 at 11 a.m. at Valois United Church, 70 Belmont Avenue in Pointe Claire.

Source : The Gazette, Montréal, QC