Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-07-10

Date de décès : 2003-07-08

ELODIE PAYETTE Elodie Payette passed away peacefully on July 8, 2003 at Brandon, MB. Predeceased by husband Albert in 1995; sons, Norman in 1985, Guy in 1975; and son-in-law Blaine Stevenson in 2000. Left to cherish her memory are sons, Emile (Zal), Ralph (Donalda), Celest (Donna), Gerald (Nicole), Wayne (Sandra), Alain (Cheryl); and daughters, Diane Stevenson, JoAnn (David) Evans, and Elaine (Randy) Pierce; as well as numerous grandchildren, great-grandchildren, nieces and nephews. Cremation has taken place. In accordance with Mom's wishes a memorial service will be held at Brockie Donovan Chapel, 332-8th St., Brandon on Friday, July 11, 2003 at 1:00 p.m. with interment to follow at the Somerset Catholic Cemetery, Somerset, MB at 3:30 p.m. Fr. Eric Giddins of St. Augustine's Roman Catholic Church will be celebrant. Arrangements are in care of Brockie Donovan, 1-800-897-5694.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-07-10

Date de décès : 2003-07-05

1954-2003. Accidentally on July 5, 2003 at the age of forty-eight. Passed away M. Alphonse Attorre. He leaves to mourn his sisters, his brother, their companions, nephews, nieces, grand nephew, relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Magnus Poirier Funeral Home Inc., 222 Boul des Laurentides, Laval. The funeral will be held on Friday, July 11 at 11 a.m. in St-Claude Church, 80 Meunier (corner 7th Ave.), Laval. Thence to Notre-Dame des Neiges cemetery. Visitation Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Friday from 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-10

Date de décès : 2003-07-08

S.-M.-Jacques-Henri S.S.A. À la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne, à Lachine, le 8 juillet 2003, à l'âge de 82 ans, est décédée Soeur Yvette Coderre, S.S.A. Originaire de St-Jacques (Montcalm), elle était la fille de feu Philias Coderre et de feu Alma Ratelle. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses frères: JeanGuy, Yvan, Laurent (Marguerite), Père Gaétan, servites de Marie, ses soeurs: Simonne, Lise, Murielle (Rosaire Chaput), ses belles-soeurs: Karita Donalson, Geneviève Hardy, Laurette Leblanc et plusieurs neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne Pavillon Sainte-Anne 745, ave Esther-Blondin (18e Ave) Lachine le 10 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 21 h 30. Il y aura Célébration de la Parole à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 juillet, à 10 h 15, en la chapelle de la Maison mère. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 514-270-3114

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-02

INKEL, Gabriel (1939-2003) De Saint-Blaise, le 2 juillet 2003, à l'âge de 64 ans, est décédé accidentellement, Monsieur Gabriel Inkel, époux de Madame Pierrette Gravel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Pierre Bisaillon), Manon (Yvon Rousselle), ses 5 petits-enfants, ses sœurs Marie-Rose Inkel, Estelle Inkel ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu Les funérailles ont eu lieu le mardi 8 juillet, en l'église de Saint-Blaise, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-03

Lauzon, André À Saint-Jérôme, le 3 juillet 2003, à l'âge de 70 ans, est décédé André Lauzon, époux de Paulette Piché. Outre son épouse, il laisse ses enfants Johanne, France (Pierre Dufour), Mario (Manon Labelle), ses petits-enfants Karine, Marc-André, Marie-France, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 5 juillet à 10 h 30 en l'église de Saint-Antoine et de là au crématorium de Saint-Jérôme. Direction funéraire Desrosiers & fils 676, boul. des Laurentides, Saint-Antoine

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-04

Bélisle (Lécuyer) Jocelyne À Saint-Jérôme, le 4 juillet 2003 à l'âge de 62 ans est décédée Mme Jocelyne Lécuyer, épouse de Fabien Bélisle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Micheline (François Laurin), Gilles (Diane St-Louis), Daniel, ses petits-enfants Cindy, Caroline, Gilles, sa soeur Ginette (Jean Robert), ses beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Selon ses volonté, elle n'a pas été exposée. Les funérailles ont eu lieu le mardi 8 juillet à 11 heures en l'église Sainte-Paule; inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. Direction funéraire Desrosiers & fils, 10, De Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-04

MORIN, Roger (1930-2003) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 4 juillet 2003, à l'âge de 72 ans, est décédé Monsieur Roger Morin, époux de Madame Gilberte Langlois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Denis (Céline Ménard), Jean, sa petite-fille Laurence, ses sœurs et frères, ses belles-sœurs et beaux-frères ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. À sa demande, il ne sera pas exposé. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, aura lieu à une date ultérieure. Direction funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-04

PIETTE, Jean-Paul À Sorel, le 4 juillet 2003, à l'âge de 73 ans, est décédé Jean-Paul Piette. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs Germaine Demers, Rosaire (Germaine Archambault), Alice Plante, Roger, Raymond (Jacqueline Hébert), Jeannette (André Boucher), Huguette (Alain Langlois), Annette (Michel Farrell), Pauline (Raymond Vachon), Gaëtan (Lucie Bessette), nièces et neveux. La famille a reçu les condoléances dimanche de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, lundi à compter de 8 h 30. Centre funéraire Oligny & Desrochers 110, rue Saint-Georges à Saint-Jean-sur-Richelieu Yvon Desrochers, président Aimé Vézeau, directeur Les funérailles ont eu lieu lundi à 10 h, en la cathédrale, suivies de l'inhumation à Frelighsburg.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-06

MAXWELL, Helen - At the Kingston General Hospital on Sunday, July 6, 2003. Helen May Maxwell (nee York) of Erinsville, in her 77th year. Daughter of the late Fred and Jessie York. Beloved wife of 56 years of Edmund Maxwell. Helen is survived by her loving children Linda (Gary) of Kingston; Larry (Jane) of Ennismore; Ron (Linda) of Bath; Glenn (Cindy) of Tamworth; Carol (Rick) of Kingston; Roy (Jackie) of Tamworth and Rick of Erinsville. Fondly remembered by 16 grandchildren and 8 great grandchildren. Also survived by sisters Hilda, Mildred and Fern. Predeceased by sisters Freda and Edith. Service in the Hannah Funeral Home, Tamworth on Wednesday July 9th at 2:00 p.m. Donations made to the KGH ICU in lieu of flowers would be appreciated. On line donations and condolences at www.hannahfuneralhome.com 7/9/2003- ID2199016 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-08

HAMPTON, Thomas John Henry - At P.R.H.C. Hospital Dr. Site on Tuesday, July 8, 2003, Tom Hampton of Warsaw, formerly of Peterborough, in his 97th year. Husband of the late Lottie (Forbes). Loving father of Barbara Sweeting (George) of Acton, Gerald (Donna) & Roger (Helen) all of Warsaw and Frances Raidt (John) of Peterborough. Also survived by 8 grandchildren and 13 great grandchildren. Friends may call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield on Thursday from 2-4:00 and 7-9:00 p.m. Funeral service will be held at the CHURCH OF JESUS CHRIST OF LATTER-DAY SAINTS, Cumberland Ave., Peterborough, on Friday, July 11, 2003 at 11:00 a.m. Interment at St. Mark's Cemetery, Warsaw. If so desired memorial donations to the Five Counties Children's Centre Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Friends may make donations or send condolences at www.hendrenfuneralhome.com 7/9/2003- ID2199012 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-06-27

M. ARMAND LUSSIER 1928-2003 AMOS Est décédé le 27 juin 2003 au Centre Hospitalier Hotel Dieu d'Amos, à l'âge de 74 ans, M. Armand Lussier, domicilié à Trécesson, époux de Cécile Lafontaine. M. Armand Lussier laisse dans le deuil son épouse Cécile Lafontaine Lussier, ses enfants: Léo Lussier de Barraute, Léa Lussier (Paul Bernier) de Lamorandière, Simone Lussier de Barraute, Noël Lussier (Doris Plante) de Rochebaucourt, sa belle-soeur Yvonne Bibeault d'Amos, ses petits-enfants: Nathalie, Steeve, Stéphane, Nancy, Marie-Rose, Éric, Estelle, ses 4 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces, et autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue d'Amos. Les funérailles ont eu lieu mercredi, le 2 juillet 2003 à 16h00, à la Cathédrale Ste-Thérèse d'Avila d'Amos. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de Lamorandière.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-08

Au foyer de Ste-Croix, le 8 juillet 2003, à l’âge de 81 ans et 11 mois, est décédée dame Jeanne-D’Arc Lemay. Elle demeurait à Ste-Croix. Elle laisse dans le deuil son ex-époux M. Charles-Auguste Abel, ses enfants: Clémence (Marc Boudreau), Georges, Gilles, Yvon (Françoise Bertrand), Léo (Germaine Pelletier), Guy (Anne Lafrenière), Richard (Élisabeth Leblanc), Ginette, Henri (Aline Rousseau), Raynald (Laurence Doré), Marc; ses petits-enfants: Manuel, Cynthia, Roxanne, Olivier et Mylène, Guillaume et Yannick; son frère Fernand; sa soeur Madeleine; plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin, FERLAND, DUPUIS LTÉE 240, rue de la Fabrique, Ste-Croix mercredi de 19h à 22h, jeudi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le jeudi 10 juillet, à 14h, en l’église de Ste-Croix et de là au cimetière St-Louis de Lotbinière. Pour renseignements: 418-728-2202 Salon: 418-926-2249 Télécopieur: 418-888-4951 Paru le 2003/07/09 dans Le Soleil EBDH3863

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-08

Peacefully, Tuesday, July 8, 2003. Phyllis Mary Pearce, age 85. Beloved wife of the late Michael Lloyd Alberty. Loving mother of Michael Ryan (Brenda) and Catherine Mary (John Delroy). Cherished grandmother of Samantha Erin and Laughlin Ryan Alberty. Dear sister of Barbara (Sidney Heath). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street, Centretown, Thursday from 7 to 9 p.m. The family would like to thank the Glebe Centre for their excellent care and compassion. In Memoriam, donations to the Glebe Centre appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-08

Willson, Arlene Kay Peacefully at her home with her family by her side on Tuesday July 8th, 2003. Arlene Moisey, beloved wife of Dr. Bob Willson of Midhurst. Loving mother of McKenzie and Kaylie. Dear daughter of Joan of Red Deer, Alberta and the late Stephen Moisey. Much loved sister of Linda Bassett (Herb) of Victoria, B.C. and Sheila Moisey of Edmonton, Alberta. Loving daughter-in-law of Ruby and Gord Willson of Barrie. Dear sister-in-law of Karen Vincent of Woodstock, Valerie Willson of Etobicoke and Cheryl Hector and her husband Dave of Georgetown. A celebration of Arlene's life will be held at a later date in September in her garden. In lieu of flowers memorial donations may be made to the Royal Victoria Hospital, Oncology Department through the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley St., Barrie. Condolences may be made through www.steckleygooderham.com 7/9/2003- ID2195544 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-01

À l'Hôpital d'Youville de Sherbrooke, le 1er juillet 2003 est décédé Monsieur Alphonse Carrier, à l'âge de 93 ans, époux de feu Lucie Prévost. Il n'y aura pas d'exposition. Il y aura une messe funéraire, vendredi le 11 juillet 2003 à 11 h en l'église du Coeur-Immaculé-de-Marie, 967, rue Du Conseil, Sherbrooke. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h pour recevoir les sympathies. Monsieur Carrier était le père de feu Lorraine (feu Jacques Nöe), feu Roland (Irène Morin), Lucien (Francine Fauvel), Raymond (Armance Plourde), René (Henriette Aldrich). Rolande, Roger (Diane Laurendeau), feu Cécile, Claude (Louise Bergeron). Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa parenté et ses amis. La famille remercie le personnel de l'Unité 46, pour les bons soins apportés à leur père. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la FONDATION DE L'HÔPITAL D'YOUVILLE , 1036, rue Belvédère, Sud, Sherbrooke, Québec. J1H 4C4. Paru le 2003/07/09 dans La Tribune KKXQ4393

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-05

Peacefully at the age of eighty-four on Saturday, July 5, 2003 at the Royal Victoria Hospital. Devoted husband of the late Colette Caron. Loving father of Brian, (Mira Facchin), Marie, and Josie (Normand Daigneault). Cherished grandfather of Caitlin, Sean, Brianna, Julia and Clara. Sadly missed by numerous family members and friends. Deepest appreciation to Dr. Sidorowicz of Internal Medicine and heartfelt thanks to all the staff of S9E for their unfailing kindness and support. Funeral mass at St. Augustine of Canterbury, St. Bruno, Qc. Wednesday, July 9 at 3 p.m. Family and friends may pay their respects in church, beginning at 2 p.m. Interment at St. Michael's Cemetery, Sherbrooke. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society. Arrangements entrusted to Cass Funeral Homes Inc., Lennoxville, QC (819) 564-1750.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-06

Au Lac de l’Est, le 6 juillet 2003, à l’âge de 24 ans est décédé Jason Legros, conjoint de Annick Bélanger et fils de madame Diane Troie et de monsieur Hervé Legros. Il demeurait à St-Pamphile comté de L’Islet. Jason laisse dans le deuil, outre sa conjointe et ses parents, ses soeurs: Karen (Carl Bacon), Kyna (Mario Gingras), Christiane (David Giroux); son filleul: Xavier, ses neveux Alex et Christopher, sa nièce Katherine; ses beaux-parents: monsieur Ghislain Bélanger et madame Chantal Pelletier; son beau-frère Keven (Karine Milliard), sa belle-soeur Maggie; ses oncles, ses tantes, cousins, cousines et de nombreux amis(e)s en particulier ses collègues de travail de chez Industries Maibec et ses coéquipiers de hockey. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire C. Lavoie & fils 18, du Foyer Sud, St-Pamphile vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 12 juillet à 14h30, en l’église de St-Pamphile suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements et messages de sympathie: Maison funéraire C. Lavoie & fils filiale de De la Durantaye & fils, St-Pamphile téléphone: 418-356-3822 sans frais: 1-888-430-3822 télécopieur: 418-356-5230 courriel: clavoie@globetrotter.net Paru le 2003/07/09 dans Le Soleil UHGJ4376

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-07

1911 - 2003 À Montréal, le 7 juillet 2003, à l'âge de 92 ans, est décédé paisiblement M. Paul Belhumeur, époux de feu Françoise Versmissen. Il laisse dans le deuil son fils Michel (Claudette Desjardins), ses filles Louise Forestier, Viviane et Chantal (Claude Larouche), ses petits-enfants Nathalie, Alexis, Francis et Mathieu Félix, son frère Jacques, ses soeurs Françoise (JeanBaptiste Rioux), Carmen Sr. Ste-Croix et Claire (Maurice Landry), ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au salon Alfred Dallaire inc. 1111, avenue Laurier Ouest, Outremont Tél. 514-270-3112 le samedi 12 juillet de 13 h à 17 h et de 19 h à 19 h 30, suivi d'une réunion de prières à 19 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés. Nous remercions sincèrement tout le personnel soignant de la résidence Berthiaume du Tremblay et spécialement celui du 6e étage. Paru le 2003/07/09 dans La Presse JNVY9769

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-07

DILLON, Keith At Extendicare in Kingston, on Monday, July 7, 2003. Thomas Keith Dillon of Enterprise, at age 80. Son of the late Eugene Dillon and Gertrude Byrne. Beloved husband of Betty Dillon (nee Breen). Dear father of Deborah Anne Fox (Craig) of Verona and Eugene Dillon of Enterprise. Dear grandpa of Dakota Fox. Brother of Evelyn Mulroney; Bonnie Harrison; Leon Dillon; Patricia Dwyer; Rose Joyce; and the late Bernard Dillon; Dorothy Kidd; Cecil Dillon; Loretta Mills and Lucille Tuepah. Fond ly remembered by several nieces and nephews. The family will receive friends at the Hannah Funeral Home, Tamworth on Thursday 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial at the Church of the Annunciation, Enterprise on Friday, July 11 at 11:00 a.m. Int erment Annunciation Cemetery. Donations made to the Heart and Stroke Foundation or the Church of the Annunciation Building Fund would be appreciated. On line donations and condolences at www.hannahfuneralhome.com. 7/9/2003- ID2193787 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-05

1910 - 2003 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 5 juillet 2003, est décédé à l'âge de 92 ans, M. Philippe Tourigny, époux en premières noces de feu Eva Tourigny, et en secondes noces de dame Alice Gervais, demeurant à Sainte-Eulalie. M. Tourigny repose au : Centre communautaire de Sainte-Eulalie 739, rue des Bouleaux Sainte-Eulalie Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, à partir de midi. Sous la direction du : Centre funéraire A. Lauzière/ Yves Houle et frère 236, rue Principale Saint-Léonard-d'Aston. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 juillet, à 14h en l'église de Sainte-Eulalie. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Tourigny laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Léo Tourigny (Rita Lepage) de Châteauguay, Hélène Tourigny (Jean-Paul René) de Montréal, Denise Tou-rigny (feu Arthur Labrie) de Montréal, Jeanne Tourigny (Gérard René) de Mon-tréal, Gilles Tourigny de Sainte-Eulalie, René Tourigny (Lise Montembeault) de Sainte-Eulalie, Céline Tourigny (Marcel Constant) de Saint-Samuel-de-Horton, Francine Tourigny (Noël Larivière) de Saint-Samuel-de-Horton, Alain Tourigny (Micheline Rheault) d'Ancienne-Lorette, Marielle Tourigny (Pierre Rouleau) de Victoriaville, Louisette Lafontaine (Jacques Levasseur) de Sainte-Eulalie, Lise Lafontai-ne (Laurent Leblanc) de Sainte-Gertrude, Gilberte Lafontaine (René Marcil) de Saint-Rémi-de-Napierreville, Diane Lafontaine (Rock Leblanc) de Chambly; ses petits enfants et arrière-petits-enfants; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à l'Association des maladies pul-monaires du Québec ou des offrandes de messes seraient appréciés. Renseignements : 1-800-561-2881. Info-décès : 1-800-405-4777. Paru le 2003/07/09 dans Le Nouvelliste ZVKQ5235

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-07

1915 - 2003 À Au Centre Nazaire-Piché de Lachine, le 7 juillet 2003, à l'âge de 88 ans, est décédé G. Marcel Brunet, époux de feu Gisèle Leduc. Il laisse dans le deuil sa famille enrichie par sa présence et sa sagesse: son fils unique, J. Pierre (Diane), ses petitsenfants, Marc (Violaine), Louise (Ovidiu) et Michel (Kate), ses arrière-petits-enfants, Laura, Évelyne, Corinne, Erica, Alex et Tristan, ses nièces et neveux, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à sa mémoire au Centre De Thérapie Expérimentale Du Cancer De MontréalHôpital Général Juif de Montréal 3755 Côte Ste-Catherine, suite D-127, Montréal, Qc. H3T 1E2. Les visites auront lieu au Complexe funéraire Urgel Bourgie 281 ch. Bord du Lac, Pointe-Claire Heures de visites mercredi de 9 à 22 h, jeudi de 9 à 10h 30. Les funérailles auront lieu le 10 juillet 2003, à 11 h, en l'église SaintJoachim, 2 rue Sainte-Anne, Pointe Claire et de là au cimetière de Lachine. Paru le 2003/07/09 dans La Presse XCVU9338 1915 - 2003. In Lachine, passed away July 7, 2003 at the age of eighty-eight. Beloved husband of the late Gisele Leduc. His family will miss his influence and his wisdom. He will be sadly missed by his son J. Pierre (Diane), his grandchildren, Marc (Violaine), Louisa (Ovidiu) and Michel (Kate), his great-grandchildren, Laura, Evelyne, Corinne, Erica, Alex and Tristan, and many nephews, nieces, relatives and friends. In lieu of flowers, donations to The Montreal Center for Experimental Therapeutics and Cancer-Jewish General Hospital, 3755 Cote Ste. Catherine, suite D-127, Montreal, Qc, H3T 1E2, would be appreciated. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie, 281 chemin Bord du Lac, Pointe Claire. Visiting hours Wednesday 7 to 10 p.m. Thursday 9 a.m. to 10:30 a.m. Funeral will take place on July 10, 2003 at 11 a.m. at the following address: Saint-Joachim Church, 2 Ste. Anne St., Pointe Claire, thence to the Lachine Cemetery.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-07

1925 - 2003 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 7 juillet 2003, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Jean-Marie Poissant, chimiste de profession. Il fut grandement impliqué dans sa communauté à titre de commissaire d'école à Boucherville. Prédécédé par sa fille Nicole et son petit-fils Frédéric, il laisse dans le deuil ses enfants Robert (Madeleine Girard), Hélène et Carole, ses petits-enfants Geneviève Paquin et Gabrielle Poissant, ses arrière-petits-enfants Sébastien et Émilie, son gendre Marcel Paquin (France Bernier et leur fils Guillaume), sa compagne de vie Jacqueline Biron Moretti, son frère Irénée (Rachel), ses soeurs Simone, Marie-Paule (Aimé), Lucette et Lise, beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le dimanche 13 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 2750, Marie-Victorin E., Longueuil Tél.: 514-270-3114 et le lundi 14 juillet à compter de 9 h 30 en l'église Sainte-Famille, 560, Marie-Victorin, Boucherville, où le service funéraire sera célébré à 10 h. Des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés. Paru le 2003/07/09 dans La Presse SJRX2924

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-06-24

MME ÉLISE LEBLANC 1912-2003 LA SARRE Est décédée à la suite de maladie au C.H. de La Sarre le 24 juin 2003 à l'âge de 91 ans, Mme Élise Ouellet, née Élise Leblanc, domiciliée à La Sarre, autrefois de Normétal épouse en première noces de feu Évangéliste Ouellet et en deuxième noces de feu Albert Ouellet. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants, Louisette, de Val d'Or, Henriette, de Québec, Ghislain (Gertrude Paquette), de La Sarre, Jacques (Éliane Frappier), de Colombourg, Julien (Lina Gauthier), de La Sarre, Adrien, de Ste-Julienne, Germaine, de La Sarre, Germain (Denise Pearson), de Chibougamau, Donald, de Rouyn-Noranda, Maurice, de St-Eulalie, Rose-Hélène (Jean-Marc Vandal), de Wawa Ont., Monique (Jean-Pierre Goulet), de Malartic, Gaston (Denise Comptois), de Ste-Julie, Dolorès (Roland Richer), de La Sarre, Léandre, de Villebon, 70 petits-enfants, 110 arrière-petits-enfants, 6 arrière-arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 27 juin 2003 à 15H00 en l'église St-Louis-de-France de Normétal suivies de l'inhumation au cimetière de Normétal.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-06-25

MME MARIE-ANNA BRETON) 1920-2003 La Sarre Est décédée le 25 juin 2003 au Centre Hospitalier de Macamic, à l'âge de 83 ans, Mme Marie-Anna Breton, domiciliée à Macamic, épouse de feu Laurent Côté. Mme Marie-Anna Côté laisse dans le deuil sa soeur Fernande Breton de Palmarolle, sa petite-fille Dominique Lagrange de Québec, ses 5 belles-soeurs: Fernande Morin Côté de Palmarolle, Hénédine Houde Côté de Palmarolle, Émillienne Aubin Côté de Rouyn-Noranda, Irène Côté de Montréal, Honorine Poirier Breton de Laval, son neveu Fernand Bordeleau (Francine) de Val-d'Or et leurs enfants: Chrystian (Catherine), Hugue (Annie), Valérie (Mariano), Chantal (Éric), tous de Val-d'Or, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu vendredi, le 27 juin 2003 à 16h00, en l'église Notre-Dame de la Merci de Palmarolle. L'inhumation suivra au cimetière de Palmarolle.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-06

Passed away at Carefree Lodge on Sunday, July 6, 2003 in her ninety-fifth year. Predeceased by her husband Thomas James Kane. Dear mother of Thelma Boa-Youmatoff and husband George Youmatoff, son-in-law Robert Boa (predeceased), Gordon and his wife Angie, Beverly and husband Ross McKenzie, and Gary (predeceased) and wife Pat. Dearly loved by her grandchildren: Keith, Lindsay and Heather Boa; Dennis (predeceased) and Graham Kane; and by Kelly and Bradley Kane, of Montreal. Also predeceased by sisters Clara Greenstien and Maud Leadbetter. A memorial service to be held on Saturday, August 9, 2003 at 2:30 p.m. in the Chapel of the Jerrett Funeral Home, 6191 Yonge St., North York (south of Steeles Ave.).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-06-29

M. MARCEL FORTIER 1925-2003 ROUYN-NORANDA Est décédé à Rouyn-Noranda le 29 juin 2003, à l'âge de 77 ans, M. Marcel Fortier, domicilié à Rouyn-Noranda, époux de feu Madeleine Hamel. M. Marcel Fortier laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Robert Michaud) et Richard, ses petits-enfants: Philippe (Marie-Josée Savard) et David (Mélanie Senneville), ses frères et soeurs: feu Romain (Ghislaine Labbé), Corinne, Georges (Georgette Tanguay), Madeleine (feu Bernadin Tanguay), Doris (Larry Brisson), Albert (Louise Lafontaine), Lucien (Hélène Emond), Murielle (André Guévremont), Lise (Yves Cyr), ses beaux-frères, belles-soeurs: feu Roland (Marie-Blanche Girard), Simone (Théodore Gilbert), feu Gérard (Fleur-Ange Morin), Laurent, Monique (Mario Bessette), Paul, Françoise (Roger Letarte), Armande (Marcel Lévesque), Thérèse, Rachel (Jacques Gibouleau), Gabrielle (Henri Miljours), feu Claude (Madeleine Gagné), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, et autres pa-rents et amis(es). L'inhumation des cendres a eu lieu le 3 juillet 2003 au cimetière Notre-Dame de Rouyn-Noranda. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-07

HUNTER, Mrs. Exa Victoria - It is with heavy heart that Exa's family announces her death on July 7, 2003 at the age of 79 years. Born in Fredericton, N.B. to Lorne and Nina Dunbar. Exa was as unique as her name. She was a caring and fun-loving mother to twins Bob and Ben, daughter Pamela and son Andy. She was predeceased by her son Bobby and husband Bentley. She will be missed "whole bunches" by her grandchildren Kerri and Shawn Hunter, Bradley and Ian Hunter, Cameron Hunter and J.J. and Amy Exa Masters as well as great grandchildren Lossington, Gordon and Sharon (with two more on the way) Exa is survived by her loving brother Bill Dunbar, niece Gloria, nephew Richard and their families; predeceased by sisters Shirley and Rhea. Exa will always be remembered by those who knew and loved her for her generous nature and huge sense of fun. She loved life and she loved people. She will be missed. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL (600 Monaghan Rd., S., Peterborough) on Wednesday from 7-9 and on Thursday, July 10, 2003 from 11-1 p.m. with the funeral service to follow in the Nisbett Chapel at 1 p.m. Interment to follow at Little Lake Cemetery. Donations may be made to the Arthritis Society or flowers would be appreciated by the family. 7/9/2003- ID2199010 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-06

McMILLAN, Beatrice C., With great sadness the family of Bea McMillan announce her passing on Sunday, July 6, 2003, after a brief illness. Bea lived a long life, having celebrated her 90th birthday on June 23, 2003, with her family around her. She li ved her entire life in St. Catharines being born in the original town of Port Dalhousie. For the past year and a half she was a resident at Versa Care, where she was well taken care of and led a happy life with staff and fellow residents. She was a l ong-time member of St. Thomas Anglican Church and will be missed by many friends there, in particular Foster Carter, her church visitor who was a kind, caring friend, helping Bea in many ways. Bea was predeceased by her husband Jim (Jan. 1983). Survi ving her, she leaves a daughter Joyce and her husband Bill Conners, and her son David Jones and his wife Gisela, all of St. Catharines. Three grandchildren, Laurie and her husband Roy Villers, Bill Conners and his wife Barbara, all of St. Catharines, Sandi and her husband Ken Smith of Kitchener. A grandson Davey Jones predeceased her in 1973. Four great-grandchildren, Douglas Smith and his wife Rhonda, Diana and her husband Craig Dart, all of Kitchener, Ryan Villers and his wife Marlena, Kyle Vi llers and his fiance Lindsay Keller all of St. Catharines. She is also survived by four great-great grandchildren, Andrew and Adam Dart, and Alexander and Cassady Smith, all of Kitchener. Our family would like to send a special note of thanks to the caring staff at Versa Care who took excellent care of mom, the E.R. staff at Hotel Dieu Hospital and to the wonderful nurses on 3B-Hotel Dieu Hospital who gave both mom and our family such tender care in our hour of need. To Ryan and Mar - words can never express our thanks for your devotion. Cremation has taken place, handled by BUTLERS FUNERAL HOME, Duke St. According to mom's request, no viewing or funeral will take place. A committal service will be held at Victoria Lawn Cemetery on Monday, July 28, 2003 at 1:30 p.m. with Bea's friend and minister Rev. Michael McKinley of St. Thomas Anglican Church officiating. Friends are most welcome. 7/9/2003- ID2196576 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-07

CAMERON, Alistair, Suddenly in Oakville, on Monday, July 7, 2003, Alistair Cameron of Fonthill in his 66th year. Beloved husband of Evelyn Cameron and loving father of Alison Cameron of Cleveland, Ohio and Reverend Colin Cameron and his wife Elayne of St. Catharines. Predeceased by his infant daughter Susan (1968). Also loved by his grandchildren Benjamin and Anna. Dear brother-in-law of Betty Monteith of St. Catharines. Dear brother of Eric, Ian, Len, Stewart, Irene and the late Kenneth and th eir families, all of Scotland. Al was an avid golfer, past president of the Welland Soccer Club, past president and active member of the Fenwick Lions Club and retired in 1996 from General Motors. Friends will be received by the family on Friday, Jul y 11, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m. at the JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME-DIXON CHAPEL, 1292 Pelham Street, Fonthill. The complete funeral service will be conducted at St. David's Anglican Church, 369 Thorold Road, Welland, on Saturday, July 12, 2003 at 1 0:00 a.m. with Reverend John Course officiating. Cremation to follow. The Fenwick Lions Club will conduct a service at the funeral home, Friday evening at 6:30 p.m. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to St. David's Anglican Church Building Fund or to the Heart and Stroke Foundation of Ontario. 7/9/2003- ID2196572 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-07

1977 - 2003 À Québec le 7 juillet 2003, est décédé accidentellement à l’âge de 25 ans et 7 mois Patrick Turgeon, fils de Bertrand Turgeon et de Carole Prévost. Il demeurait à L’Ancienne-Lorette. Outre ses parent il laisse dans le deuil sa soeur: Isabelle; son amie Marie-Hélène Bouchard; ses grand-mères: Mme Gabrielle Marcoux (feu Laurent Turgeon) et Mme Jeanne-Mance Goulet (feu Louis Philippe Prévost); ses oncles et tantes: Jacque Turgeon (Madeleine Brochu), Yvon Turgeon (Denise Arbour), Raynald Turgeon (Francine Labonté), Réjeanne Turgeon (Michel Prévost), Denis Turgeon (Rose-Anne Cameron), Bernard Prévost (Brigitte Sévigny), Claude Prévost (Lucie Paré), Maryse Prévost (Pierre Toussaint); son filleul Benjamin Prévost, ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 1460, av. Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette le jeudi 10 juillet de 19h à 22h et le vendredi 11 juillet de 11h30 à 13h30. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 juillet à 14h, en l’église de L’Ancienne-Lorette. Pour renseignements: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 Courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/07/09 dans Le Soleil UHPB2853

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-07

February 15, 1915 - July 7, 2003 Lifelong resident of White Lake, Ontario passed away peacefully in Arnprior and District Memorial Hospital on Monday, July 7, 2003, Mac Kippen of White Lake, Ontario in his 89th year. Son of the late Roxcena (Meredith) Kippen and Thomas Kippen. Predeceased by his sister Jean Wolff and brothers Howard and Meredith Kippen. Beloved uncle of Janet (Hugh) Brownlee and Andrew Wolff. Dear great uncle to Jane, Alexandra and Tom Wolff and Mark, Tim and Ken Brownlee. Resting at The Boyce Funeral Home, Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel St. N., Arnprior where friends may pay their respects on Thursday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and after 12 noon Friday. Funeral Service will be conducted in The Boyce Chapel on Friday at 2 p.m. with interment in White Lake Community Cemetery. In memoriams to The White Lake Women's Institute would be appreciated by his family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-03

1948 - 2003 À Laval, le 3 juillet 2003, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Jean-Marc Desrosiers. Il laisse dans le deuil ses enfants: Natasha, Patrick, son père M. Roger Desrosiers (Jeannine), ses frères Gilles (France), JeanGuy (Micheline), Michel, Alain (Denise), Raynald (Gonzague), Serge (Sylvie), sa soeur Sylvie (Roger), ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis particulièrement M. Pierre Dufort. Exposé au Complexe funéraire Régionald Guay 418 boul. Labelle, Rosemère angle Autoroute 640 Une réunion de prières aura lieu le vendredi 11 juin, à 16 h, au complexe. Heures de visite: vendredi dès 14 h. Paru le 2003/07/09 dans La Presse FJVP5277

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-06

1939 - 2003 À la suite d'une longue maladie, entouré de ses proches, au Centre Hospitalier Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le dimanche 6 juillet 2003, à l'âge de 63 ans est décédé M. André Courtemanche, époux de Lesley Riley. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Denis Meunier Inc. Membre de la C.T.Q. 402, rue de la Rivière, Cowansville Tél.: 450-266-6061 - Téléc.: 450-266-6057 funerarium@qc.aira.com La famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30 la journée des funérailles afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu le samedi, 12 juillet 2003 à 11 heures, en l'église St-François d'Assise de Frelighsburg, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Outre son épouse, Monsieur Courtemanche laisse dans le deuil ses enfants, Daniel (Josianne et Sonia (Steve); ses petits-enfants: Robby, Mindy, Francis, Alyson et Chad. Il laisse également sa belle-mère: Edna Riley-Buckley; ses frères et soeurs: Jean (Cécile), Lise (feu Landry), Marc (Lyse), sa belle-soeur: Maureen (Norman); ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr Koopman, son équipe et le service d'oncologie de l'Hôpital B.M.P. de Cowansville. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la FONDATION B.M.P. , Département d'oncologie (950, rue Principale, Cowansville, QC, J2K 1K3. Formulaires disponibles à l'église la journée des funérailles. Paru le 2003/07/09 dans La Tribune NKDG7744

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-07

MME EVA BRUNETTE (née Labelle) est décédée le lundi 7 juillet 2003, à l'âge de 90 ans. Fille de feu Wilfrid Labelle et de feu Eugénie Délisle; épouse de feu Eugène Brunette, elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilbert (Thérèse Lacasse), Thérèse Joanisse et Rachel, ainsi que 7 petits-enfants: Louise, Gisèle (Robert Dupuis), Marc, Alain (Félicia), Sylvie, Nathalie et Patrick; 2 arrière-petits-enfants: Mélanie Joanisse et Eric Dupuis; sa soeur Rita Logan. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Bruno, Israël, Lionel, Gabrielle Deschamps, Reina Poulin, Simone Chartrand, Agathe Archambault. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. Elle reposera à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, (241-3680), 180, chemin Montréal, Ottawa, le jeudi 10 juillet de 14h à 22h et vendredi de 9h à 10h, suivi de la messe des funérailles à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, 430, chemin Montréal; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons au Centre d'accueil Champlain ou à la Société d'Arthrite d'Ottawa seraient appréciés. Paru le 2003/07/09 dans Le Droit SCHM4553(nee Labelle) On Monday, July 7, 2003 at the age of 90 years. Daughter of the late Wilfrid Labelle and the late Eugenie Delisle. Predeceased by her husband Eugene Brunette. Dear mother of Gilbert (Therese Lacasse), Therese Joanisse and Rachel. Grandmother of Louise, Gisele (Robert Dupuis), Marc, Alain (Felicia), Sylvie, Nathalie and Patrick. Great-grandmother of Melanie Joanisse and Eric Dupuis. Sister of Rita Logan. Predeceased by her brothers and sisters Bruno, Israel, Lionel, Gabrielle Deschamps, Reina Poulin, Simone Chartrand and Agathe Archambault. Also survived by many nephews and nieces. Visitation will be held at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home & Chapel (241-3680), 180 Montreal Rd., Ottawa on Thursday, July 10 from 2 to 10 p.m. and Friday from 9 a.m. until time of service at 10:30 a.m. at the Notre-Dame-de-Lourdes Church, Vanier, 430 Montreal Rd. Interment Notre-Dame Cemetery, Ottawa. Donations to the Centre d'Acceuil Champlain or to the Ottawa Arthritis Society would be appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-07

1922 - 2003 Au terme d'une vie consacrée à sa famille et au bénévolat, M. Jules Bugnon s'est éteint le 7 juillet dernier. Son épouse, MarieClaire, ses enfants Claudie, Jacques et Jean-Pierre ainsi que ses petits-enfants Laurie, Paul, Karoline, Camille, Jeanne, Noah et Matthew le remercient d'avoir été une source d'inspiration et d'amour. Les frères et soeurs qu'il a laissés en Suisse en 1951 garderont le souvenir d'un homme de valeur, aventurier au grand coeur, toujours prêt à chanter la vie. Un service aura lieu le vendredi 11 juillet à 11 heures (la famille reçoit les condoléances dès 10 heures) à: Église St-Elzéar 16, St-Elzéar Est Vimont (Laval) Plutôt que des fleurs, votre don à la Société Alzheimer Laval (3744, boul. Lévesque Ouest, Chomedey Laval, Qc H7V 1E8) serait apprécié. Mme Bugnon tient à remercier le personnel du Centre d'hébergement L'Orchidée blanche, en particulier Diane, Danielle et Marielle, pour sa générosité. Direction: Les Services funéraires Lacroix inc. Vimont, Laval Tél.: 514-381-6664 Paru le 2003/07/09 dans La Presse WDPT8646

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-07

S. Eugène-Maurice À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 7 juillet 2003, à l'âge de 84 ans, est décédée Soeur Marie-Claire Giguère, fille de feu Eugène Giguère et de Emma Bergeron. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses deux frères Albert, Ephrem et ses belles-soeurs ainsi que des neveux et nièces, parents et ami-e-s. La défunte sera exposée le 9 juillet 2003, à 15 h, à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc) H4J 1J5 La Célébration de la Parole le 9 juillet 2003, à 19 h 30. Les funérailles auront lieu à la chapelle le 10 juillet 2003, à 13 h 30. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal Direction Magnus Poirier inc. Paru le 2003/07/09 dans La Presse PUWV4447

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-07

1919 - 2003 À la maison Michel Sarrazin, le 7 juillet 2003, à l’âge de 83 ans est décédé monsieur Cyrille Mainguy, époux de dame Pauline Vézina. Il demeurait à Sainte-Foy. Il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Sainte-Foy vendredi 11 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le samedi 12 juillet à 11h en l’église St-Jean-Baptiste de la Salle, 2550, rue Biencourt, Sainte-Foy. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Hélène (Alain Lefèvre), Robert (Jacqueline Fiset), Denise (Jean-Marc Dumont); ses petits-enfants: Sandra (Jean-François Allan), Marie-Ève, Véronic, Mathieu, Nicolas et Derek; son arrière-petit-fils William; ses soeurs et sa belle-soeur: Albertine Mainguy (feu Gérard Lessard), Claire Mainguy (feu Jean-Marie Martel), Henriette Francoeur (feu André Mainguy); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannette Vézina, Rita Vézina (feu Louis Lagueux), Yvon Vézina (Andrée Grimard), Margot Vézina (Robert Bourgault), Gilles Vézina (Claudette Laperrière) et Claude Vézina (Lise Thibaudeau) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery Qc G1T 1P5 tél.: 418-688-0878 et/ou à la Fondation de l’Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy (Québec) G1V 4G5 tél. : 418-656-4638. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965, Courriel lasouvenance@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/07/09 dans Le Soleil DKPW9537

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-07

1906 - 2003 A l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 7 juillet 2003, à l'âge de 96 ans et 11 mois, est décédée Mme Rose Pion, épouse en premières noces de feu Alfred Duphily et en secondes noces de feu Léo Paulhus, autrefois de St-Valérien. Elle laisse une soeur, Claire Pion (feu Conrad Bouthillette) ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents. Elle a été précédée dans la mort par ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : feu Eva (feu Sylvanie Lussier), feu Joseph (feu Alcée Desmarais), feu Valérien (feu Berthe-Alice Gazaille), feu Ovila (feu Marie-Rose Martin), feu Bernadette (feu Adélard Gazaille), feu Florent (feu Bernadette Laframboise) et feu Armand (feu Rose Bouthillier). La famille sera présente à la Salle Communautaire 1384 Principale, St-Valérien le mercredi 9 juillet de 19 h à 22 h. Les funérailles seront célébrées le jeudi 10 juillet à 14 h à l'église paroissiale de St-Valérien, suivies de l'inhumation. Jeudi, le salon ouvrira dès midi. Direction : Marcel Boisvert Ltée Acton Vale 450-546-2713 (9-10) Paru le 2003/07/09 dans La Voix de l'Est XBRQ4369

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-08

Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, mardi le 8 juillet 2003, est décédée Madame Carole Choquette, à l'âge de 49 ans, fille de Germain Choquette et de Jeanne Talbot, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église une heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, jeudi le 10 juillet 2003 à 14 h en l'église St-Charles Garnier. Mise en niche au colombarium des Jardins du souvenir. Outre ses parents, Madame Choquette laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Michel, Nicole, Carmen (Antoine Haggart), Roch (Johanne Potvin), Diane (Denis Vachon), Richard (Hélène Hudon), Marie-France (Guy Rivard), Martine (Robert Brault), Jean (Maude Laverdière); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces, autres parents et amis. Paru le 2003/07/09 dans La Tribune UEMD5433

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-08

MONCTON-À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le mardi 8 juillet 2003, à l’âge de 64 ans, est décédée Anne-Marie Hébert, domiciliée à Moncton, West Lane. Née à Moncton, elle était fille de feu Emerise Bastarache et de feu Dominique LeBlanc. Elle laisse dans le deuil son époux, Normand; quatre enfants: Charline (Byron MacDonald) de Dartmouth, N.-É., Michel (Romain LeClair) de Bathurst, Marc (Stacey Macklem) de Tay Creek, N.-B. et Daniel (Anne Haché-Hébert) de Bedford, N.-É., ainsi que cinq petits-enfants: Natalie, Jonathan, Abbie, Morgayanna et Malcolm. Un demi-frère, Léandre LeBlanc, l’a précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le jeudi 10 juillet, à la Maison funéraire Frenette ltée, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.frenettefuneralhome.com). Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-Grâce de Moncton (Parkton), le vendredi 11 juillet, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire de Dieppe. Heures de visites: le jeudi 10 juillet, de 19h à 21h et le vendredi 11 juillet, de 10h jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, un don à sa mémoire à la Fondation canadienne du Parkinson serait apprécié. -- Anne-Marie Hébert 1939-2003 Anne-Marie Hébert, 64, of West Lane, Moncton, NB passed away on Tuesday, July 8, 2003 at the Dr. Georges-L. Dumont Regional Hospital, Moncton. Born in Moncton, she was the daughter of the late Emerise Bastarache and the late Dominique LeBlanc. She will be sadly missed by her husband of 44 years, Normand; her four children, Charline (Byron MacDonald) of Dartmouth, N.S., Michel (Romain LeClair) of Bathurst, Marc (Stacey Macklem) of Tay Creek, N.B. and Daniel (Anne Haché-Hébert) Bedford NS; five grandchildren: Natalie, Jonathan, Abbie, Morgayanna and Malcolm. She was predeceased by her half-brother Léandre LeBlanc. She was a devoted mother and loving wife and kept her sense of humour even in difficult times. Her courage is an inspiration to us all. Visitation will take place at Frenette Funeral Home Ltd., 88 Church St. in Moncton (858-1900) on Thursday from 7 to 9p.m and Friday until time of departure. The funeral mass will be held at 11a.m. on Friday, July 11, 2003 at Our Lady of Grace Roman Catholic Church in Moncton (Parkton). Interment in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. In Anne-Marie's memory, if so desired, donations may be made to the Parkinson Society of Canada.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-08

SAINT-ANTOINE-À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le mardi 8 juillet 2003, à l’âge de 82 ans, est décédée Mélina Léger, épouse de Victor A. Léger, domiciliée au Foyer Notre-Dame à Moncton, mais autrefois de Saint-Antoine. Née le 1er juillet 1914 à Bouctouche, elle était fille de feu Ephrem et Eugenie (Cormier) LeBlanc. Outre son époux, elle laisse dans le deuil deux filles: Rose-Marie LeBlanc (Donald) de Saint-Anselme et Annette Richard (Clermont) de Richibouctou; deux fils: Jean-Claude (Judy Weaver) de Shédiac et Jacques (Denise Bourgeois) de Grande-Digue; quatre soeurs: Irène Michaud (Gérard) de Bouctouche, Corinne Gallant (Edelor) et Florine Cormier (Hervé), toutes deux de Dieppe et Sr Stella LeBlanc de Moncton; deux frères: Aquilla (Rita) de Dieppe et Érice (Alice) de Moncton; une belle-soeur, Yvette LeBlanc de Bouctouche, ainsi que neuf petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants. Un frère, Ronald, l’a précédée dans la tombe. Mme Léger était membre des Dames de Sainte-Anne et membre du Club de l’âge d’or de Saint-Antoine. Elle a été bénévole à la Société canadienne du cancer et à la Fondation des maladies du coeur du N.-B., présidente de l’Association des femêmes libérales du comté de Kent et présidente du Foyer-École de Saint-Antoine. La dépouille mortelle est exposée à la Maison funéraire Frenette de Kent, Saint-Antoine (525-2855, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Antoine-L’Ermite à Saint-Antoine, le jeudi 10 juillet, à 11h00. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 9 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 10 juillet, de 10h à 10h50. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Fondation des maladies du coeur du N.-B. ou à la Société canadienne du cancer. -- Mélina Léger 1921-2003 Saint-Antoine, NB-Mrs. Mélina Léger, 82, wife of Victor A. Léger who resided at Foyer Notre-Dame in Moncton and formerly of Saint-Antoine passed away on Tuesday, July 8, 2003 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born July 1, 1921 in Bouctouche, she was the daughter of the late Ephrem and Eugenie (Cormier) LeBlanc. She was a member of les Dames de Ste-Anne and a member of the Golden Age Club in Saint-Antoine. She was a past volunteer with the Canadian Cancer Society and the Heart and Stroke Foundation of N. B., past President of Kent County Liberal Women Ass., past President of the Home and School Ass. (Foyer École de Saint-Antoine). She is survived by her husband, Victor A.; two daughters, Rose-Marie LeBlanc (Donald) of Saint-Anselme, Annette Richard (Clermont) of Richibucto; two sons, Jean-Claude (Judy Weaver) of Shediac, Jacques (Denise Bourgeois) of Grande-Digue; four sisters,Irène Michaud (Gérard) of Bouctouche, Corinne Gallant (Edelor) and Florine Cormier (Hervé) of Dieppe, Sr. Stella LeBlanc of Moncton; two brothers, Aquilla LeBlanc (Rita) of Dieppe, Érice LeBlanc (Alice) of Moncton; nine grandchildren; four great grandchildren; and her sisterin-law, Yvette LeBlanc of Bouctouche. She was predeceased by her brother Ronald LeBlanc. Resting at Frenette Funeral Home Kent Co., Saint-Antoine (525-2855) on Wednesday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9p.m. and Thursday from 10a.m. until time of funeral. The funeral mass will be held at 11a.m. on Thursday, July 10, 2003 at Saint-Antoine-l'Ermite Roman Catholic Church, Saint-Antoine. Interment in the parish cemetery. If so desired, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of N. B. or the Canadian Cancer Society. www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-05

S/L Charles Alexander C.D. (Ret'd) U.E. WW II RCAF Veteran Peacefully with family on Saturday, July 5, 2003 at the Ottawa General Hospital following a stroke. In his 95th year, he was predeceased in February by Vera, his beloved wife of 65 years. With love, he leaves behind his daughters Charlene (Grant) Bernhardt and Bethany Armstrong; his grandchildren Scott (Theresa) and Mark (Deanna) Bernhardt and Cristina Armstrong; his great-grandchildren Daniel, Mariah, Julia and Eric Bernhardt. He is also survived by sister Martha Brouse, brother Andy (Ann) Armstrong, sister-in-law Ora, brother-in-law Emil and many nieces, nephews, cousins and their families. Charlie will be remembered for his love of the outdoors, his gardens, his cottage, his history/genealogy book of Clarendon and Millar Township and the twinkle in his eye as he told stories or sang long remembered ditties. Family and community were enriched by his integrity and honesty, his chivalry and generosity. We appreciate the love and support of friends and extended family. Our thanks to Dr. Jennifer Block and to the many nurses and other staff of the General who sought to ensure his comfort. Thanks also to the staff and residents of Billings Lodge and to the Rev. Dr. Beglo for their caring. A Visitation will take place in Ottawa on July 10 from 7:00 - 9:00 p.m. at the Westboro Chapel of the Tubman Funeral Home. A Memorial Service, preceded by a Visitation in the church from 1:00 p.m. will be held at 2:00 p.m. on Friday, July 11 at Holy Trinity Anglican Church, Plevna. In remembrance, a donation to a charity of one's choice would be appreciated. Arrangements in care of Goodfellow's Funeral Home, Parham.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-07

March 11, 1925 - July 7, 2003 Veteran WWII Retired Kenwood Mills Passed away in Arnprior and District Memorial Hospital on Monday morning, Gordon Fergusson of Arnprior in his 79th year. Beloved husband of Mildred (Presley) Fergusson. Dear father of David (Linda) and Michael (Monica) Fergusson of Arnprior. Dear grandfather of Adam, Andrea, Joshua and Katherine. Dear brother of Earl Fergusson of British Columbia, Lovella Abrams of Ottawa and Melvin Fergusson of Merrickville. Predeceased by brother, James Edward (Mac) Fergusson and sister, Muriel Isabel Rivestt. Resting at The Boyce Funeral Home, Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel St. N., Arnprior where friends may pay their respects on Tuesday 7-9 p.m., Wednesday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Service will be conducted in The Boyce Chapel, Thursday July 10, 2003 at 11 a.m. with Rev. Milton Fraser of St. Andrew's Presbyterian Church officiating. Interment Arnprior Malloch Road Cemetery. In memoriams to The Canadian Cancer Society appreciated by his family. Royal Canadian Legion to gather for Service Wednesday evening at 6:45 p.m. at Boyce Funeral Home.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-06

RAYMOND, Viola Peacefully at the Kingston General Hospital on Sunday, July 6, 2003. Viola Conway of Tichborne, in her 64th year. Beloved wife of Kenneth Raymond. Dear mother of Henry (Kathryn), Betty (Tim Barker), Shirley (Paul Timmerman), Mark (Barb ara). Sadly missed by 10 grandchildren and 1 great granddaughter. Dear sister of Olive Noonan, Michael Conway (Irene), Floyd Conway. Missed by several nieces and nephews. Resting at Goodfellow's Funeral Home, Parham. Friends will be received on Wedne sday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Funeral Home on Thursday, July 10, 2003 at 2 p.m. Cremation to follow. Interment of Ashes in Parham Cemetery at a later date. Donations to the Diabetes Society or Heart & Stroke Foundatio n would be appreciated by the family. 7/9/2003- ID2189513 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-07

MYLES, Douglas William Passed away peacefully at Kingston General Hospital on July 7, 2003 in his 53rd year. Loving husband of Arlene (nee Koehler) of Napanee. Cherished father of Diane (Glen) Reid of Aurora, Darren of Maidstone and Dan of Aurora. Sp ecial grandfather to Victoria Scharff and Matthew Reid. Loving son of Mr. and Mrs. Jim Myles of Essex. Son-in-law of Mrs. Helen Koehler and grandson of Mrs. Alta Myles. Survived by brothers Don (Shirley) of Port Stanley, Dave of Essex, Darryl (Sue) o f Gesto and sister Deb Bridgen (Dale) of Gesto. Doug was a dedicated member of the Essex & Port Elgin Kinsmen Clubs where he held numerous executive positions, including Deputy Governor of Zone J and President of the K-40 Club. Visiting at the Stewar t L. Kennedy Funeral Home, 128 Talbot Street, N. Essex (519-776-7378) where friends will be received on Thursday from 2:00 p.m. - 4:00 p.m. and 7:00 p.m. - 9:00 p.m. Funeral Service will be held in the funeral home on Friday, July 11, 2003 at 1:00 p. m. Rev. Dave Steadman officiating. Interment in Greenlawn Cemetery. As an expression of sympathy, donations to the Kingston General Hospital Foundation or the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the family. Online condolences may be placed at www.funeral-cast.com. `His love of life will be missed by all who knew him'. 7/9/2003- ID2189511 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-06

À Québec, le 6 juillet 2003, à l'âge de 61 ans, est décédé l'Abbé Fernand Rajotte. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy 1547, rue Notre-Dame, Ancienne-Lorette mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et jeudi à compter de 12 h 30 en l'église NotreDame de l'Annonciation, 1625, rue NotreDame, Ancienne-Lorette. Le service religieux suivra à 14 h et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa mère Mme Cécile Blanchard (feu Rolland Rajotte); ses soeurs Denise (Clément Gaudreau) et Gisèle (Guy Savard); ses garçons privilégiés Simon Dumais (Claire Gauvin) et Richard Dumais (Louise Gagné) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messe et/ou un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bur. 101, Québec, Qc, G1S 2M5. Tél.: 418-682-6387. Pour renseignements: 418-842-3737 Télécopieur: 418-842-1078 Courriel: ypicard@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/07/09 dans La Presse FZQB2858

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-07

GEORGETTE CZEMERYS (née Groleau) Bénévole de longue date pour la Police de Vanier est décédée paisiblement au Manoir Carlingview, le lundi 7 juillet 2003 à l'âge de 73 ans. Épouse bien-aimée de feu Steve; fille de feu Emile et Yvonne Groleau. Lui survivent ses frères: Maurice, Guy (Sylvie Moquin) et sa soeur Gisèle (William Stone). Elle est prédécédée par ses frères et soeurs: Emile, Wilfrid, Onésime, Germain, Michel, Laurencia et Lucille. La famille recevra parent et amis à la chapelle ST-LAURENT de HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 1200, ch. Ogilvie, angle promenade de l'Aviation, le jeudi 10 juillet 2003 de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe eucharistique aura lieu en l'église Catholique Romaine Notre-Dame de Lourdes, 435, ch. Montréal, Ottawa, le vendredi 11 juillet 2003 à 14h. Des remerciements spéciaux au personnel du Manoir Carlingview pour leurs bons soins et leur compassion. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, la Fondation des maladies du coeur ou à la Société Alzheimer seraient appréciés. Condoléances et dons: mcgarryfamily.ca 748-1200 Paru le 2003/07/09 dans Le Droit QFSM5575 (nee Groleau) Long time Volunteer for the Vanier Police Peacefully, at the Carlingview Manor, on Monday, July 7, 2003, at the age of 73. Beloved wife of the late Steve. Daughter of the late Emile and Yvonne Groleau. Survived by brothers, Maurice, Guy (Sylvie Moquin) and sister Gisele (William Stone). Predeacesed by brothers and sisters Emile, Wilfrid, Onesime, Germain, Michel, Laurencia and Lucille. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway, on Thursday, July 10, 2003, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Mass will be held at Notre-Dame de Lourdes Roman Catholic Church, 435 Montreal Road, Ottawa, on Friday, July 11, 2003, at 2 pm. Many thanks to the Carlingview Manor for all their care and compassion. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society, the Heart & Stroke Foundation or the Alzheimer Society would be appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-07

1921 - 2003 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 7 juillet 2003, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Marie-Paule Denis, épouse de feu Arthur Gagnon. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le vendredi 11 juillet 2003 à 11h, en l’église St-Malo (275, Marie-de-l’Incarnation, Québec) et de là au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: feu Yvon (Pauline Leblond), feu Claudette (Rosaire Cloutier), Monique (Jacques Baker), Ginette, Suzanne (Michel Pérusse), Elyse, Michel (Andrée Côté), Richard (Nicole Germain), Benoit Archambault (Helen Lafrance); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que les membres de la famille Denis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Maurice-Tanguay (250, boul. Hamel, 1er étage entrée Nord-Ouest, Québec QC G1L 5A7, tél.: 418-627-5527). Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/07/09 dans Le Soleil TGEU9434

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-08

Au Centre de santé Paul-Gilbert de Charny, le 8 juillet 2003, à l’âge de 95 ans et 8 mois est décédée dame Alexina Cantin, épouse de feu M. Georges Boulanger. Elle était la fille de feu dame Maie-Anne Talbot et de feu M. Arthur Cantin de St-Romuald. Elle laisse dans le deuil sa belle-sœur Gabrielle Buteau (feu Robert Cantin) et son beau-frère Henri Gingras (feu Thérèse Cantin), ses nièces et neveux, des cousins, cousines et ami(e)s. Les membres de sa parenté, ses connaissances et la communauté chrétienne sont invités à participer au service religieux qui aura lieu le vendredi 11 juillet 2003 à 11h, en l’église de St-Romuald. La famille remercie sincèrement le personnel de l’unité Belvedère du Centre de santé Paul-Gilbert pour la qualité exceptionnelle des soins prodigués à madame Cantin avec beaucoup de respect, dévouement et attention. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Claude Marcoux Ltée Pour renseignement 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/07/09 dans Le Soleil   Dans l’avis de décès de Mme Alexina Cantin Boulanger, nous aurions dû lire, épouse de feu M. Georges Boulanger de Montmagny, fille de feu Marie-Anne Talbot. Paru le 2003/07/10 dans Le Soleil QZEB7265      RSZS2294

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-08

Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, mardi le 8 juillet 2003, est décédé Monsieur Robert Nolan, à l'âge de 70 ans, époux de Agathe Houle, demeurant à Ascot. Afin de respecter les dernières volontés de Monsieur Nolan, la direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille recevra les témoignages de sympathie des parents et amis à l'église à compter de 9 h 30. Funérailles, samedi le 12 juillet 2003 à 10 h en l'église Précieux-Sang, 785, rue Thibault, Ascot; suivies de l'inhumation des cendres au cimetière St-Michel. Outre son épouse, Monsieur Nolan laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Gérard Joyal), Michel, Lorraine (Raymont Joyal), Louise (Gilles Pérusse), Anne (Gilles Cantin), Ghislain (Marie-Claude Germain), Jacques (Yvette Pépin), Stéphane (Mary Ellen Phaneuf), Lynda (Stéphane Bernard); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs: Roger (feu Jacqueline Denault), Jean-Claude (Madeleine O'Bready), Laurette (feu Léo Bourassa), Jeannine. Ses beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier M. Benoît de Champlain, infirmier du C.L.S.C., Gaston Lessard et au personnel du 6 ième étage de l'Hôtel-Dieu, pour tous les bons soins prodigués à Monsieur Nolan. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, QC. J1E 2E7, seraient appréciés. Paru le 2003/07/09 dans La Tribune RZUT3775

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC