Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-09

HARRISON, Jean-Guy Canadian Peacekeeping Service Medal awarded posthumously. A medal dedication ceremony will be conducted, Saturday, July 12, 2003 at 4 p.m. Meadowvale Cemetery, Brampton, Ontario. Contact Jennifer (daughter) at (905)631-3294. 7/9/2003- ID2189509 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-08

YARROW, Marguerite Frances (nee Perry) Ret. C.I.B.C. Toronto Peacefully, at the Lennox & Addington County General Hospital on Tuesday, July 8, 2003 in her 80th year. Loving wife of the late Harvey R. Yarrow (1969) W.W.II Veteran. Marguerite was born in Centreville, Ontario and is the daughter of the late James E. Perry & Helen Foster. She resided on Golfview Avenue in Toronto for thirty years before returning to Napanee upon her retirement in 1989. Dear mother of Clive, Toronto; Virginia (James) Dodd, Napanee; and Katherine (Clifford) Comartin, Napanee. She will be sadly missed by her grandchildren Kelly, Andrew (Vicki) Yarrow, Michael (Kim), John Dodd, all of Toronto; Amy (Jamie) Crandon, Hamilton; and a great grandchild Sebastian, Toronto . Mrs. Yarrow is survived by her brothers Carl (June) Perry, Centreville; Glen (Dorothy) Perry, Arden; Wayne (Diana) Perry, Napanee; and her sisters Gayla (late Bob) Hannah, Alberta; Sharon (Howard) Price, Arden. Predeceased by her brother Harold and his wife June Perry, formerly of Kingston. Marguerite will be fondly remembered by her dear nieces, nephews, friends, `Smokey', and as well her friends at the Newburgh Golden Age Club. The family will receive friends at the Wartman Funeral Home, 448 Camden Road at Newburgh Road, Napanee K7R 1G1 (613-354-3722) on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Prayers at 6:45 p.m. The Funeral Mass will be at St. Patrick's Catholic Church on Thursday at 11:00 a.m. Interment will follow at the St. Anthony's Cemet ery, Centreville. Friends desiring may contribute in memory of Marguerite to the Heart & Stroke Foundation or the L&A Hospital Foundation. The family would like to express sincere appreciation to the doctors, nurses, and staff at the Lennox & Addingt on County General Hospital for the care our mother received. 7/9/2003- ID2193789 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-07

At the Jewish General Hospital on July 7, 2003 aged eighty-one years. Beloved husband of Maria Pia Santilli, loving father of Marcella (the late Filippo), Patrizia (Fernando), and five grandsons, Giovanni, Tony, Davide, Steven, Jason and three great-grandchildren Filippo, Enrico and Bianca. Survived by brothers, sisters, and many nieces and nephews in Canada, USA and Italy. He will be dearly missed by many friends and family. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. West on Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service at St. Monica's Parish on Thursday, July 10 at 10 a.m., thence to Marguerite Bourgeoise Mausoleum at C.D.N. Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-06-18

M. PETER JOHN GULL 1943-2003 Est décédé à Montréal le 18 juin 2003, à l'âge de 60 ans. M. Peter John Gull, domicilié à Waswanipi, époux de Emily Gull. Le défunt laisse en deuil son épouse Emily Gull de Waswanipi et ses filles Sandra Happyjack (Teddy), Delores Gull de Waswanipi et Julie Pachanos-House (Ross) de Chisasibi. Petite-fille: Eleanor Gull et ses arrière-petits-enfants: Dawson Gull-Martinhunter et Latrell Gull de Waswanipi. Ses soeurs: Ella Gull de Waswanipi et Irene Gull de Magog. Ses frères: Norman Gull d'Ottawa, Ontario, Jacob Gull, Samuel C. Gull, Henry George Gull et Leslie Gull de Waswanipi. Le service funéraire a eu lieu à l'église St. Barnabas Anglican de Waswanipi le 20 juin 2003 célébré par Rev. Barbara Nangle à 10:00 hrs. La famille désire remercier tous ceux et celles qui ont assisté aux funérailles et supporté la famille dans leur épreuve.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-02

Donatien 'Donat' Groleau, formerly of Kapuskasing, died at Foyer Richelieu in Welland on July 2, 2003. He was 89 years-old. Mr. Groleau was born in BeauLac, Quebec in 1915 and moved to Welland in 2000. He was predeceased by his parents Marie and Joseph and his first wife Jeannette (Poisson), and second wife Anne Marie (Jacques). He is survived children Jean Guy (Lina) of Kapuskasing, Jeannine Levesque of Welland, stepchildren Yvan (Esther) of Montrose, Normand (Joyce) of Windsor, Roland of Windsor, Gerald of Ketinet, BC, and Denise (Paul) Osborne of Tilsonburg.; and sister Emilienne Bernard of Rouyn-Noranda, Quebec Also surviving are grandchildren Diane, Christine, Richard, Josée, Daniel, Suzanne and Nicole; 12 great grandchildren and one great great granddaughter, Makayla. The funeral service was held July 5, 2003 at Église du Sacré Coeur, followed by cremation. Burial of the cremains will be held at a later date in Kapuskasing.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-08

Passed away Tuesday, July 8, 2003 at the Argenteuil Hospital, Lachute, Quebec after a brief illness at the age of ninety-one. Dear father of Joyce Young of Hamilton, Ontario. Loving grandfather of Derek and Carolyn (William Thomas) and great-grandfather of James and Lindsay Thomas all of Hamilton, Ontario. Also survived by his sister Hazel Keatley of Espanola, Ontario and brother Walter (Lois) of Brownsburg-Chatham, Quebec. Predeceased by his parents Mary McLean and George Gunn, his first wife Elsie Turney and his second wife Muriel Beattie, brothers Earl (Alice), Clarence (Tiny), Elden (Leah), Billy (Lorette) and sisters Gladys, Reta (Wesley) and Dora (Johnny). Funeral service on Thursday, July 10, 2003 at 2 p.m. in the chapel of the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main St., Lachute, Quebec. Visitation on Thursday from 12 noon until time of service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-05

1931 - 2003 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 5 juillet 2003, est décédé à l'âge de 72 ans, M. Raymond Auger, époux de feu Mme Léonne Beauchamp, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud. Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h et ven-dredi, de 12h à 15h. Une liturgie de la parole sera célébrée directement au salon, vendredi à 14h 30. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Georges-de-Champlain. Le défunt laisse dans le deuil : sa fille France (Alain Lajoie), son fils Alexandre; ses petits-enfants bien-aimés: Maude, Rosa-lie, Kevin et William; Lucie Rock, mère des enfants d'Alexandre; ses soeurs : Simone Auger, Carmen Auger (feu Émilien Fafard) et Danielle Auger; ses belles-soeurs : Jean-nette Auger (feu Claude Auger), Monique Désilets (feu Gérard Auger), Jeannine Si-mon (feu Maurice Beauchamp) et Marie-Jeanne Despins (feu Roland Beauchamp); son beau-frère : Gérard Leboeuf (feu Angè-le Auger); ainsi que plusieurs neveux, niè-ces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Association des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/07/09 dans Le Nouvelliste QVSV2279

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-01

M. JEAN-JACQUES BEAULNE De Hawkesbury, est décédé le mardi 1er juillet 2003, à l'âge de 67 ans. Il était le tendre époux de Vitaline Filion; fils de feu Donat Beaulne et de feu Béatrice Monette; père bien-aimé de Céline MacDonald (Larry) et Claudine Beaulne, tous deux de Hawkesbury; grand-père adoré de: Annick, Sandy, Jonathan et Nadia et arrière-grand-père de: Ashley, Cassandra, Sabrina, Renaude et Frédéric; cher frère de: Noëlla Golden (Scotty), Florence Tarzi (Clément) et Louis (Pierrette Guertin). Il fut prédécédé par un frère, Patrick et une soeur, Claire. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousin, cousines, neveux, nièces et amis. Merci aux infirmières de Bayshore, de l'Hôpital général de Hawkesbury et de l'Hôpital général d'Ottawa pour les bons soins prodigués, ainsi qu'un merci à Mlle Ghislaine Lemay et l'équipe de bénévoles. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME FUNERAL HOME LTÉE/ LTD, . 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario, (613)632-8511. Les obsèques auront lieu en l'église l'Ascension de Hawkesbury, le samedi 12 juillet 2003 à 11h. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir vos condoléances; inhumation au cimetière St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, B-100, Deuxième rue Ouest, Cornwall, Ont., K6J 1G5, ou des offrandes de messe, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel: berthiaume@on.aibn.com. Paru le 2003/07/09 dans Le Droit XSKA5486

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-03

1906 - 2003 À St-Eustache, le 3 juillet 2003, à l'âge de 96 ans et 10 mois, est décédée Simonne Desmarais, épouse de feu Léopold Carrière. Elle était la mère de Colette (feu Jean Léger), Simon (Jacqueline Binette), Jude (feu Agathe Chartrand, Denise Lassonde), feu Pierre (Monique Landreville), Agnès, Louise (feu John Mc Connell). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants Luc, Yves, Anne, Ruth, Jean Léger, Alain, Sylvie, Paul, Luce, Martine, Annick Carrière, Patrick, Anne Marie Carrière, Michelle, Rock, Marie, François Carrière, Anne-Marie Mc Connell, ainsi que 24 arrière-petits-enfants, autres parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Goyer ltée 3150, Chemin Oka, Ste-Marthe-sur-le-Lac Tél.: 450-473-5934 Une réunion de prières aura lieu au complexe le samedi 12 juillet à 15 h 30. Heures des visites: samedi de 13 heures à 15 h 30. Au lieu de fleurs, des dons au Centre hospitalier St-Eustache et à l'hôpital Cité de la Santé de Laval seraient appréciés. Paru le 2003/07/09 dans La Presse WZEF4628

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-05

Au Royal Victoria Hospital, le 5 juillet 2003, est décédé Monsieur James Doher-ty, à l'âge de 84 ans, époux de feu Colette Eva Caron, demeurant à St-Bruno-de-Montarville. Monsieur Doherty repose à la: Résidence funéraire CASS inc. 6, rue Belvidère, Lennoxville (Québec) Tél.: 819-564-1750 Meredith Barter, dir. Jacques Laberge, dir Heures de visite: MERCREDI, jour des funérailles, la famille sera présente à l'église une heure avant le service reli-gieux pour recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, mercredi le 9 juillet 2003 à 15 h en l'église St-Augus-tine de Canterbury, St-Bruno-de-Mon-tarville. Inhumation au cimetière St-Mi-chel de Sherbrooke, jeudi le 10 juillet 2003 à 11 h. Monsieur Doherty était le fils de feu Frederick James Doherty et de feu Mary Margaret Doherty et neveu de feu Josephine Doherty Codere. Mon-sieur Doherty laisse dans le deuil ses en-fants: Brian (Mira Facchin), Marie et Jo-sie (Normand Daigneault); ses petits-enfants adorés: Caitlin, Sean, Brianna, Julia et Clara; ainsi que de nombreux au-tres parents et amis. En guise de sympa-thie, des dons à la SOCIÉTÉ CANA-DIENNE DU CANCER , 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, QC. J1L 1C9, seraient appréciés. Paru le 2003/07/09 dans La Tribune RRTU5969

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-05

1945 - 2003 À Montréal, le 5 juillet 2003, à l'âge de 58 ans, est décédée Rachel Giroux, épouse de Robert Paré. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles, Sonia (François Donato) et Christiane (Bruno Amoros), ses petits-enfants Emilie, Emile, Achile, Victor et Anne, sa mère dame Rose-Delima Giroux (feu Oscar), ses sept frères et soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis qu'elle aimait tant. Les funérailles auront lieu le samedi 12 juillet, à 10 h 30, en l'église StsMartyrs-Canadiens (10005, Parthenais, angle Sauriol). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un geste de bonté envers une personne dans le besoin en la mémoire de Rachel. La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30 à l'entrée de l'église. Direction Complexe Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/07/09 dans La Presse XNTP9789

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-06

Est décédée, entourée de sa famille, le dimanche 6 juillet 2003, à l'âge de 62 ans. Denise Marie Thérèse Cécile Boutin-Dafoe, maintenant libérée des souffrances du cancer, était l'épouse bien-aimée de Norman Scott Dafoe; chère mère de Catherine Elisabeth et Alexandra Charlotte; soeur de Lise et Thérèse; belle-fille de Audrey Dafoe. Denise était de grand coeur et elle demeure une dame jusqu'à la fin, toujours dans la mémoire de ceux qui l'aime. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly 2313, avenue Carling, Ottawa (Ouest de la rue Woodroffe) 613-235-6712 jeudi de 14 h à 16 h et 19 h à 21 h. Une messe à la mémoire de Mme Boutin-Dafoe sera célébrée vendredi en l'église St Augustin à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à la V.O.N. ou la Société du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/07/09 dans La Presse ESWN6958Peacefully with her family by her side, Sunday, July 6, 2003. Denise Marie Therese Cecile Boutin-Dafoe, 62 years, is now free from the pain of cancer. Beloved wife of Norman Scott Dafoe. Loving mother of Catherine Elisabeth and Alexandra Charlotte. Survived by sisters Lise and Therese. Precious daughter-in-law of Audrey Dafoe. Will be lovingly remembered by many nieces, nephews, friends, colleagues and neighbours. A kind and generous free spirit, she remained a lady to the end. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Mass in Memory of Mrs. Boutin-Dafoe will be held Friday at St. Augustines Church at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Victorian Order of Nurses or local cancer societies appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-06

À l'Institut Universitaire de Gériatrie, pavillon d'Youville, dimanche le 6 juillet 2003, est décédée Madame Fleur-Ange Coderre Laliberté, à l'âge de 99 ans et 11 mois, épouse de feu Ernest Laliberté, demeurant à Sherbrooke. Madame Laliberté repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI, jour des funérailles, de 11 h 30 jusqu'au départ du salon à 14 h 10. Funérailles, vendredi 11 juillet 2003 à 14 h 30 en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, 905, rue de l'Ontario, Sherbrooke. Les cendres seront déposées au cimetière St-Étienne-de-Bolton à une date ultérieure. Madame Laliberté laisse dans le deuil son fils: Fernand (Denise Nadeau); sa petite-fille: Francine Laliberté (Carl Jones) Orlando, FLA. Son arrière-petit-fils: Carl. Sa soeur: Sr Jeanne Coderre; s.p.m.; ses beaux-frères et belles-soeurs: Rita Decelles (feu Albred Coderre), Eugène Laliberté (feu Alice Turner), Gilberte (feu Conrad Laliberté), Doralice Laliberté (feu Charles Paradis), Lucie Laliberté; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de l'Unité 25 du pavillon d'Youville; ainsi que le Dr Marcel Arcand pour les bons soins prodigués à Madame Coderre Laliberté. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ D'ALZHEIMER , 375, rue Argyll, édifice local 0725, Sherbrooke, Qc. J1J 3H5 ou à L'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE , 1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke, Qc. J1H 4C4, seraient appréciés de la famille. Paru le 2003/07/09 dans La Tribune TVYC4548

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-07

1925 - 2003 À son domicile, le 7 juillet 2003, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Emilienne Villeneuve, épouse de feu Raymond Deslauriers. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard, Robert, Claude, FranceMarie, Anne, leur conjoint(e), ses petitsenfants ainsi que ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et amis(es). Une messe commémorative aura lieu le lundi 14 juillet à 10 h, en l'église Notre-Damedes-Anges, 12325, rue de Serres (coin boul. Gouin O.). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. À ceux qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation du cancer du sein du Québec, 1155 boul. René Lévesque O., bureau 1003, Montréal, H3B 2J2. Direction: Complexe funéraire Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/07/09 dans La Presse WEWA5952

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-07

Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 7 juillet 2003, est décédé M. François Forgues, à l'âge de 58 ans, fils de feu Adrien Forgues et de feu Agathe Pomerleau, demeurant à Victoriaville. Monsieur Forgues repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue, Asbestos, Québec Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, président Sylvie Fréchette, directrice Heures de visite: VENDREDI, 11 juillet 2003, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 11 h 15. Funérailles le samedi 12 juillet 2003, à 11 h 30 en l'église St-Isaac-Jogues d'Asbestos. Inhumation au cimetière du même endroit. Monsieur For-gues laisse dans le deuil son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et sa belle-soeur: Mme Andréa Forgues (Gaston Corbeil) Asbestos; M. Mme Jean-Marc Forgues (Diane Daigle) Princeville; Mme Denyse Forgues (Aurèle Forgues) Fleurimont; Mme Rachel Forgues, Rock-Forest; Mme Carmen Forgues (Guy Genest) St-Hyacin-the; de même que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines; ainsi que de nombreux amis. La famille désire re-mercier le personnel de l'Hôtel-Dieu d'Ar-thabaska pour les bons soins prodigués à Monsieur Forgues. Paru le 2003/07/09 dans La Tribune DZYU4832

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-07

Après une longue lutte contre le cancer, sereinement, Jacques est parti rejoindre son père, feu Léo Paquin. Le 7 juillet 2003, est décédé à l'âge de 55 ans, M. Jacques Paquin, époux de Lucie Guimond, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : jeudi, à partir de midi. Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 10 juillet, à 15h au centre funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, Lucie; son fils, Alain; son fils, Do-minic; son petit-fils, Jérôme; sa mère, Jean-nette Saint-Jean; son beau-père, Marcel Brassard; ses frères et soeurs : Micheline Paquin (Réal Fredette), Richard Paquin (Michelle Martel), Daniel Paquin (Lisette Huest), Hortense Paquin; sa belle-mère, Alice Young-Guimond; son beau-fils, Be-noit Bellemare; son beau-frère, René Gui-mond (Marie-Thérèse Pepin); les enfants de son beau-père Marcel Brassard : Marc, Paul et Marie, ainsi que leur conjoint(e); plu-sieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines. Jacques laisse également plu-sieurs ami(e)s de longue date. Toute marque de sympathie peut se tradui-re par un don à la fondation de votre choix. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/07/09 dans Le Nouvelliste VUQW2227

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-08

en religion: S. Emile-de-la-Croix À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 8 juillet 2003, à l'âge de 100 ans, est décédée Soeur Ernestine Jean, fille de feu Napoléon et de feu Catherine Massé, de Saint-Antonin, Rivière-duLoup. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses nièces: Soeur Georgette Jean des Soeurs de la Providence, Rachel, Madeleine, Cécile, Jacqueline (Fernand Séguin); ses neveux: Léonard Jean, Julien et son épouse, Eugène Paul-Emile, Gérard, Raymond Maurice Landry, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le 10 juillet à 15 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc) H4J 1J5 Célébration de la Parole le 10 juillet à 19 h 30. Les funérailles auront lieu à la chapelle le 11 juillet à 13 h 30. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, Montréal. Paru le 2003/07/09 dans La Presse CEFR9533

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-08

3 mai 1912 - 8 juillet 2003 C'est avec une profonde tristesse que nous tenons à vous faire connaître le décès de Lucienne Nantel Olivier, épouse aimante de feu Maxime Olivier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Dr Pierre Olivier, Lucie Olivier (Yves Petelle) et Dr Edith Olivier (Dr Raynald Guay); ses petits-enfants Marc (Sona Lakhoyan), Éric (Sabine Kodsi), Julie, LouisOlivier, Louis-Philippe et Jean-Maxime ainsi que deux arrière-petites-filles Sevana et Ariana. Elle laisse également deux soeurs Gilberte (feu Armand Gravel) et Jeannette (Maurice Martin), une belle-soeur FleurAnge Stratford Olivier et de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2500, av. des Perron, Auteuil, Laval www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 10 juillet 2003 à 13 heures en l'église Ste-Gertrude, 11891 boul. Ste-Gertrude, Montréal-Nord. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi à compter de 10 h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Cité de la Santé de Laval. La famille remercie chaleureusement le personnel soignant de la Cité de la Santé pour son dévouement et sa compassion. Paru le 2003/07/09 dans La Presse PJVM9552

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-03

1918-2003. At Hopital Cite de la Sante of Laval on July 3, 2003 at the age of eighty-five years, passed away Mrs. Anna Buchay. She leaves to mourn her husband Mr. Gregoire Klufas, her sisters in U.S.A. Sonia Ivanenko, in Ukraine Katia Kondratev, her brother in Ukraine Anton Veniliebobu, her sisters-in-law in U.S.A Anna Buchaj, in Ukraine Katarin Lytwyn, Milka Luchet, her nephew in U.S.A. Gregory Buchai, her niece Nina Motruk and many nephews, nieces, relatives and friends. The viewing will take place at Alfred Dallaire Funeral Parlour, 781 Ogilvy St., Montreal (514) 270-3112, on Saturday, July 12 and Sunday, July 13 from 2 to 9 p.m. Monday July 14 from 8:30 a.m. followed by the funeral service at St. John Baptist Catholic Church, 7905 Stuart St. at 10 a.m. Burial at Cote des Neiges Cemetery. Panachyda on Saturday and Sunday at 7:30 p.m. at the Funeral Parlour. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-05

At the Argenteuil Hospital, Lachute, Quebec in his eighty-first year on Saturday, July 5, 2003. Husband of Edith Bracey, dear father of Keith, Janice Holmes, (John) of P.E.I., Judy Leah (Gordon) of New Market, Ontario. Loving grandfather of Caryn, Kevin, Jennifer Scott. Dear brother of Isabel Thorburn (Victor), predeceased by sisters, Bertha and Lila. Special thanks to Dr. Mitchell and the staff at the intensive Care Unit. At the deceased's request, private burial at graveside. Mozart Desorges & Sons Funeral Home, 232 Hamford, Lachute, phone: (450) 562-3636, Fax: (450) 562-6864, e-mail resfunmd@qc.aira.com.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-06

On Sunday, July 6, 2003. Beloved husband of Mary Singer. Devoted father and father-in-law of Neil and Marilyn, Don and Janet. Loving and cherished grandfather of Ben, Hanna, Emma and Katie. Predeceased by his brothers Sidney, Douglas, Maurice, Bernard and Herbie. Dear brother-in-law of Sylvia and Ada, Tillie and Red Fisher. He will be sadly missed by his nieces, nephews, relatives and many friends. Funeral service took place from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Tuesday, July 8 at 11 a.m. Burial at Chevra Kadisha B'Nai Jacob Congregation Section, Berri St. Shiva strictly private. Contributions may be made to the "Nathan and Mary Caplan Fund", C/O Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-07

In his one-hundredth year on Monday, July 7, 2003. Devoted husband of the late Rae Tarasofsky. Loving father of Libby and Syd Vosberg, Avrum and Ruth Dunsky. Cherished Zaidie of Valerie and Mitch Solway, Doelle and Jeff Greenberg, and Phillip Dunsky. Great-grandfather of Jonathan, Zachary and Miriam Rae. Predeceased by his siblings Shoshka, Tzirel, Leah, Velvel, Shimshon, Yankel, Dovid and Pesha. He will be sadly missed by his nieces, nephews and relatives. The family wishes to thank the warm and caring community of the Jewish Eldercare Centre. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, July 10 at 10 a.m. Shiva at 5219 Brillon. Donations may be made to the Jewish Eldercare Centre, 738-4500 ext. 2112.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-06-27

BEAUCHAMP, Marguerite 1956-2003 (Fille de René Beauchamp et feu Pierrette Rollin.) Le 27 juin 2003, Marguerite a quitté son amour, sa famille, ses amis, son Rimouski pour un autre ailleurs. Elle laisse dans le deuil son amie Sylvie, son père René Beauchamp, son frère Serge (Lynda Côté), ses soeurs Colette, Louise, Diane (François Messier), Monique (Michel Fleury), ses nièces, neveux, oncles et tantes. Afin de respecter ses désirs, aucune cérémonie religieuse n'aura lieu. La famille recevra les témoignages de sympathie le 12 juillet 2003, de 13h à 16h chez son père au 52, 38 ième Avenue à Saint-Hippolyte. Les services professionnels ont été confiés à: Coop. Funéraire du Bas St-Laurent 286, St-Jean-Baptiste ouest, Rimouski

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-06

LA FAMILLE FOURNEL a le regret de vous annoncer le décès de MME AGNÈS FOURNEL À Buckingham le 6 juillet 2003, est décédée à l'âge de 94 ans, Mme Agnès Déziel, née Fournel, de Papineauville. Elle était l'épouse de feu Emile Déziel. Elle laisse dans le deuil 2 soeurs: Rita (feu Jean Filiatrault) de Papineauville et Rhéa (Jack Côté) de Fitzroy Harbor, Ontario; 2 frères: Henri (Annette Barnes) de Papineauville et Albert. Il est prédécédé par 3 frères: Ernest (Yvette St-Germain), Léonard (Béatrice Sauvé) et Emile (Lise Servant). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101, rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 12 juillet 2003 à 10h, en l'église Ste-Angélique de Papineauville, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille vous invite à vous joindre à elle le samedi 12 juillet à 9h30 en l'église de Papineauville. La famille tient à remercier le personnel du 3e et 4e étage du CH-CHSLD de Papineauville pour les bons soins prodigués à Mme Fournel. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur: (819)983-6865. Paru le 2003/07/09 dans Le Droit BJQW9584

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-06

Passed away suddenly on July 6, 2003 at the age of sixty-seven. Beloved husband of Dorothy. Loving father of Stephen, Craig, Grant and Tracy. Dear "papa" of Michael, Clayton, Lindsey, Patrick, Victoria and Elizabeth. He is survived by his two brothers David and George.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-06-28

ASHLEY ANDY Ashley Andy passed away suddenly June 28, 2003. Ashley was born March 6, 1983 in Rainy River, Ont. and lived all his life in Big Grassy River First Nation, Ont. Ashley was raised by his aunt, Gladys Andy (Bryan Andy), for 17 years. As Ashley grew up, his uncles, Leonard Andy and Bryan Andy, taught him many outdoorsman skills, ranging from hunting to commercial fishing. He knew the surrounding lake very well. Ashley gave 100 percent in everything he did. Ashley loved what he did. As he grew into a young man, he left an impression on those who knew him as a loyal, caring happy individual. He spent a lot of his time visiting with his family and friends. He also spent his days fishing and playing a variety of sports like golf, baseball, and hockey. Ashley will be missed as a brother, uncle, grandchild, nephew, and friend. He was predeceased by both his parents in 1985, Allen Michael Gibbins Sr. and Carol Andy. Ashley also was predeceased by one sister, Jennifer Ann Andy; uncles, Bryan Andy Sr., Harry Gibbins, Jim Gibbins, Alexander Gibbins Jr., and Clifford Gibbins; aunt, Katharine Jenson; and grandparents, Alexander Gibbins Sr. and Katie Gibbins, and Pete Andy. He was survived by his grandmother, Lila Andy of Big Grassy River F.N., Ont.; uncles, Leonard Andy and Colin Andy, both of Big Grassy River, F.N., Ont., Lenny Gibbins (Roberta Jack) of Big Island F.N., Ont., and Lawrence Gibbins of Morson, Ont.; and aunts, Gladys Andy of Rainy River, Ont., Janet Larson (Lawrence Larson) of Rainy River, Ont., Diane Major (Brian Major) of Morson, Ont., and Rita Andy of Big Grassy River F.N., Ont. Also surviving are his brothers, Allan Gibbins Jr. of Rainy River, Ont., Waylon Gibbins of Big Grassy River F.N., Ont., and Peter Gibbins of Big Grassy River F.N., Ont.; sister, Melissa Archie (Robin Archie Sr.) of Fort Frances, Ont.; niece, Kenisha Archie, and nephews, Robin Archie Jr. and Lucas Archie, all from Fort Frances, Ont.; as well as numerous cousins. Funeral services were held Saturday, July 5, 2003 at 11 a.m. at the Trinity Lutheran Church in Bergland, Ont. Mr. Willie Longenecker officiated, with interment in Bergland Cemetery in Bergland. Visitation for family and friends was held Friday, July 4, 2003 from 7 until 9 p.m. at the Rainy River Funeral Home in Rainy River, Ont. Pallbearers were Dean Gibbins, Sheldon Tuesday, Jeff Morrison, Chris Andy, Clarence Gibbins Jr., and Jules Gibbins. Honourary pallbearers were Brian Major, Joseph Andy, Jason Gibbins, Gary Tuesday, Robin Archie, and Albert Wilson Sr. Should family and friends so desire, donations may be directed to the family, c/o Mrs. Lila Andy, Box 435, Morson, Ont., P0W 1J0.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-07

HICKS, EVERETT V.A. (Retired Staff Superintendent of the Ontario Provincial Police and former Director of the Ontario Provincial Police College, Toronto). Passed away on Monday, July 7th., 2003. Everett Hicks in his 95th year, beloved husband of Wanda Frances Miller. Loving father of Dr. Terrence Hicks and his wife Wendy, Maureen and her husband Llewellyn Parsons, Randy Hicks and his wife Catherine, Brent Hicks and his wife Sherry and Shane Hicks and his wife Elly. Dear grandpa to 18 grandchildren and 14 great-grandchildren. Predeceased by his mother and father, his wife of a previous marriage Evangeline Scott, his brother Orville and sister's Gladys and Irene. He will be missed by his numerous nieces and nephews. Everett served with the Ontario Provincial Police for 34 1/2years while stationed in Alliston, Orangeville, Bracebridge, Barrie and Perth before being transferred to General Headquarters in Toronto. Before joining the O.P.P. he owned and operated a general store in Carnarvon, Ontario. He was devoted member of the United Church, Life Member of the Masonic Lodge, Ontario Provincial Police Association, Ontario Provincial Police Veterans Association and a charter and honourary member of the Kiwanis Golden "K" Club. He also held the Order of St. Johns. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie, on Wednesday from 7-9p.m. Service in the chapel on Thursday, July 10th 2003 at 11:00 a.m. Interment at Ingoldsby Cemetery, Ingoldsby, Ontario on Friday, July 11th at 11:00 a.m. In lieu of flowers memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 7/9/2003- ID2195542 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-06

Peacefully at the Montreal General Hospital on July 6, 2003 at the age of seventy-two years. Beloved wife of the late Ray Kemp. She will be sadly missed by her relatives and friends. A Eulogy service in the presence of the ashes will take place Thursday, July 10 at 3 p.m. Family will receive relatives and friends from 2 to 4 p.m. at L. Theriault, 1270 Laprairie St. A special thank you to the staff at Ste. Margaret Home. Donations to Ste. Margaret Home would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-05

Courcelles (Alarie), Carmen À Saint-Jérôme, le 5 juillet 2003, à l'âge de 51 ans, est décédée Mme Carmen Alarie épouse de Michel Courcelles. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Louis-Philippe, Jean-Bruno, Catherine, son frère Jean et sa soeur Louise, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 12 juillet à 11 heures en l'église Saint-Benoit de Mirabel. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30 à l'église même. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction funéraire Trudel Inc, 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-04

« Ton amour, ta générosité, ta tendresse et ta force de caractère ont influencé notre vie à jamais. Ton travail ici est fait, tu peux dormir en paix. » À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 4 juillet 2003, à l’âge de 57 ans, est décédée madame Nicole Doré, épouse de monsieur Jacques-André Fortin. Elle demeurait à Shannon. Le service religieux sera célébré le samedi 12 juillet 2003 à 11h, en l’église St-Gérard Majella, 1025 ave de l’Église Sud, Val-Bélair, Québec et de là au cimetière de Stoneham. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Joe (Sheyla), Karine (T.J.), Tony; ses petits-enfants: Yohann, Jonathan; sa mère Alice Fortier (feu Jean-Paul Doré); sa belle-mère Thérèza Sponza (feu Jacques André Fortin); ses frères: Marcel (Monique Côté), André (Denise Leblond); ses beaux-frères et belles-sœurs: Lorraine Fortin (feu Robert Locke), Carole Fortin, Diane Fortin (Louis Wermenlinger), Antoine «Tony» Fortin (Danielle St-Amand), Paul Fortin (Christine St-Amand), Raymond Fortin (Monique Alain), Lisa Fortin (Guy Rochette), Marc Fortin (Marie-Claude Dion), Jacqueline Fortin (Vincent Roy); ainsi que de nombreux neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 av. Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1131, boulevard Pie XI Sud, Val-Bélair Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/07/09 dans Le Soleil PQZB6579

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-04

Martha M Ruohoniemi of Windsor, Nova Scotia, formerly resident in West Riverside, Kapuskasing, passed away Friday, July 4, 2003. She was 96 years old. In Kap she enjoyed visits by many friends who enjoyed the Saturday Saunas and coffee parties. She moved to Nova Scotia in 1985 to live with her family. Mrs. Ruohoniemi was predeceased by her first husband, John Kakki and her second husband, Emil Ruohoniemi. She is survived by her son, Bob (Inge) Ardoise, NS; her grandsons, Michael (Hedy) Ellicott City, Maryland, USA, and Brian (Kim) Halifax, NS; and great-grandchildren, Christopher, Lisa, Gordon, David, and Jeremy. Cremation has taken place with burial in Kapuskasing at a later date.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-04

1921 - 2003 C'est avec une profonde tristesse que nous vous faisons part du décès subit, le 4 juillet 2003, d'André Moreau, retraité de la Banque Royale. Il laisse dans le deuil son épouse bienaimée, Fernande Brodeur, ses filles chéries, Francine et Ghyslaine (Marc Piédalue), cinq petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, ses soeurs Lucille (Jean-Claude Robitaille) et Lise, son frère Jean (Suzanne Robitaille), ses belles-soeurs Yvette, Simone et Rollande, un beau-frère, Jean-Marie, ses neveux et nièces ainsi que de très nombreux amis. La famille recevra les condoléances le samedi 12 juillet à compter de 11 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Une liturgie de l'Eucharistie suivra à 12 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Paru le 2003/07/09 dans La Presse BXAV8638

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-06

GUAY , Laurette (1912-2003) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 6 juillet 2003, à l'âge de 91 ans, est décédée Madame Laurette Guay, épouse de feu Donat Barrière. Elle laisse dans le deuil ses enfants Guy (Claire Meunier), Raynald (Rita Daneau), Réjean (Francine Caza), feu Gilles, Jean-Claude (Diane Gauthier), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses sœurs et frères ainsi que plusieurs belles-sœurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le samedi 12 juillet à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu La famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-06

(nee Dwyer) 1921-2003 Passed away peacefully on July 6, 2003 surrounded by love and compassion at the Hospice at May Court. Her family gratefully thanks the superb staff, volunteers and especially Eileen's "butterflies" and Dr. Louise Coulombe whose dedication and wisdom guided both Eileen and her family on this journey. Memories of Eileen will be cherished by her beloved son, Roger (Diane) and daughters, Margaret (Brian), Estelle (James) and Caroline (Jon). Dear Nana to Julie-Ann (Riel), Jeffrey, Eileen (Jean-Louis) and David. Great Nana to Amanda-Lee, Kiernan, Hayden, Olivia and Brianna. Dear sister to Kenneth, Derek and Brian in England. Also several nephews and nieces. Predeceased by husband Richard J. Gaudry. A Service of Remembrance will be held on Friday July 11, 2003 at 4 p.m. at the Pinecrest Reception Centre. (2500 Baseline Road, Ottawa). In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the Hospice at May Court, 114 Cameron Ave., Ottawa, K1S 0X1, 260-2906.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-06-17

DEMING, Dennis, Suddenly at his home in Mission, BC on June 17, 2003. He leaves behind his wife Tracey, children Joseph, Lia, Nicole and Ryan, father Lawrence, brother James (Gail), sisters Linda (Bill) and Bonnie, many nieces, nephews, aunts, uncle s and cousins. Predeceased by his mother Jean. Cremation has taken place in Mission, BC. 7/9/2003- ID2190512 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-05-19

FLEURETTE (FLO) BOUCHER (nee Dubien) 1934-2003 The family announces with sorrow her death in Montreal on the 19th of May, 2003, at the age of 68. Beloved wife and partner for 43 years of Emmanuel Boucher (Montreal) and loving mother of six children, Marcel (Aline), Laurie (Mike), Norman, Anita (Cyril), Suzanne and Jocelyne (Maurice). She will be sadly missed by her 11 grandchildren and 3 great-grandchildren. She is also survived by her sisters Rita Dubien, Jacqueline (Jerry) Villeneuve, Marie-Jeanne (William) Mullen, numerous family members and friends. She was pre-deceased by both her parents, Merilda and Zephir, her son Paul, and sisters Aurore, Therese and Louise. Cremation has taken place and a special service will take place on Thursday, July 10 at 10 a.m. at Timmins Memorial Cemetery on Pine Street South. Remembrance donations to the charity of your choice will be appreciated.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-05

BELLEFLEUR Lucie (1956-2003) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 5 juillet 2003, à l'âge de 46 ans, est décédée Madame Lucie Bellefleur. Elle laisse dans le deuil son époux Daniel Deslandes, ses enfants Jessica et Claude ainsi que ses parents et amis. Les funérailles auront lieu ce mercredi 9 juillet à 20 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu La famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-06-24

FERNAND BELLAVANCE 1922-2003 STE-GERMAINE BOULÉ Est décédé à la suite de maladie au C.H. de La Sarre le 24 juin 2003 à l'âge de 80 ans, M. Fernand Bellavance domicilié à Ste-Germaine Boulé, époux de Noëlla Bédard. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Claude (Nicole Fournier), de Mont-Laurier, Huguette (Michel Aubin), de Palmarolle, Mario (Sylvie Marchildon), de Ste-Germaine Boulé, Guylaine (Pierre Bossé), de Ste-Germaine Boulé, Clémence (Sylvio Rancourt), de Ste-Germaine Boulé, Darquise (Jean-Marc Bégin), de Ste-Germaine Boulé, Josée (Robert Breton), de La Sarre, Linda (René Rancourt), de Ste-Germaine Boulé, 18 petits-enfants, 6 arrière-petit-enfants, ses frères, M. Raymond Bellavance, de Macamic, M. Marius Bellavance, de Wettcourt Alberta, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu le samedi 28 juin 2003 à 10H30 en l'église Ste-Germaine Boulé suivies de l'incinération au crématorium des Maisons Funéraires Blais et l'inhumation des cendres au cimetière de Ste-Germaine Boulé.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-01

MME ALICE RÉMILLARD) 1913-2003 VAL D'OR Est décédée le 1er juillet 2003 au Centre Hospitalier de Val-d'Or, à l'âge de 90 ans, Mme Alice Savard, née Alice Rémillard, domiciliée à Val-d'Or, épouse de feu Henri Savard. Mme Alice Savard laisse dans le deuil ses enfants: Cyrille (Renée Cyr) de Val-d'Or et Michel de Baie Comeau, son frère René de Amqui, ses petits-enfants David et Simon, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, et autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu vendredi, le 4 juillet 2003 à 11h00, en l'église St-Sauveur de Val-d'Or. L'inhumation suivra au cimetière de Cadillac.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-06-28

FLOYD ‘BUD’ JOHANSON Floyd “Bud” Johanson (Johnson) passed away peacefully June 28, 2003 at Roseau Area Hospital at the age of 70. Floyd is survived by his children, Mike (Sarah) Johanson, Theresa Ann (Brian Wiese), James (Gina) Johanson, and Dieter (Michelle) Johanson; grandchildren, Trish, Larry, Rosie, Ashley, Jessica Desiree, and Jerrica; brother, Sonny (Joan) Johnson; sister, Ann Elizabeth Johnson; and many other relatives. Floyd was predeceased by his wife, Marina; and parent Earl and Eva Johnson. After serving his country in the Armed Forces for 20 years, he retired and settled in Sprague, Man. and joined Canada Customs for the next 24 years. Floyd enjoyed working with all his friends and colleagues at Canada Customs at Sprague, Piney, and South Junction. He also enjoyed being a member of the Knights of Columbus. A funeral mass was held Friday, July 4, 2003 at 2 p.m. at Scared Heart Roman Catholic Church in Vassar, Man., with interment at the parish cemetery. Prayers were offered Thursday, July 3, 2003 at 7 p.m. at Sacred Heart Roman Catholic Church in Vassar. donations to a charity of choice are gratefully appreciated. Arrangements were entrusted to Loewen, 5 Chrysler Gate, Steinbach, Man. (1-204-326-1351).

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-07

MESSER, James (Jim), At the Hotel Dieu Hospital, on Monday, July 7, 2003 in his 58th year. Beloved husband of Mairian. Loving father of Tammy (Al) Friesen, Jimmy, Debbie, Sherry and Bobby. Grandfather of Tyler & Jamie. Dear brother of Patricia Messe r of St. Catharines and Don Messer of Mississauga. Son-in-law of Victoria Lukashyk. He was a member of the Oddfellows Empire Lodge #87 who will hold a Memorial Service Thursday evening at 7 p.m. Cremation has taken place. Memorial visitation will be held at the NIAGARA ST. CHAPEL of BUTLER FUNERAL HOME, 424 Niagara St. (south of Scott) on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. A Service of Remembrance will take place in the chapel on Friday, July 11, 2003 at 11:00 a.m. Butler 905-646-6322.Butler-P. Dart e 7/9/2003- ID2190515 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-07

MICHANIUK Therese Marie 1923-2003 Therese Marie Michaniuk of Calgary passed away peacefully at the Father Lacombe Nursing Home on Monday, July 7, 2003 at the age of 80 years. Therese was born in New Westminster, BC and raised in Calgary. She was a very active member of St. Anne's Parish, belonged to the 3rd Order of St. Francis, and was active in the CWL of the Calgary Diocese. Therese will be fondly remembered by her family. Therese is survived by a son and daughter-in-law, Paul and Adele of Bluffton, AB; two daughters and a son-in-law, Sister Pauline, Sisters of the Precious Blood, of Regina, SK, and Louise and Ron Kusmack of Calgary. She is also survived by her siblings, Denise Cire of Kelowna, BC, Annette (Daniel) Danis of Calgary, and Elphege (Kay) Rousseau of Millet, AB; and sister-in-law Velma Rousseau of Springbank, AB; as well as many nieces, nephews and other relatives and friends. Therese was predeceased by her husband Michael in 1987, daughter Marie-Louise in 1951, brother Camille Rousseau in 2001, and brother-in-law John Cire in 2001. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.), today, July 9, 2003 from 2:00 to 4:00 p.m. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at McInnis & Holloway's Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.), today, July 9, 2003 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be concelebrated at Father Lacombe Nursing Home (332-146 Avenue S.E.) on Thursday, July 10, 2003 at 9:45 a.m. with the Very Rev. Joseph E. Le Fort and the Rev. A. Wayne Poile presiding. Graveside Service to follow at St. Mary's Cemetery. To e-mail expressions of sympathy: condolences@mcinnisandholloway.com subject heading: Therese Michaniuk. Special thanks to the Sisters and the staff of Father Lacombe Nursing Home. Also to Dr. Edmund Verbeek for the care shown to Therese. If friends so desire, memorial tributes may be made to Father Lacombe Nursing Home, 332-146 Avenue S.E., Calgary, AB T2X 2A3. In living memory of Therese Michaniuk, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. 240755

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-05

Peacefully, Saturday, July 5, 2003, Charles Manson Macli age 52. Cherished son of Grace and the late Sam Macli. Beloved brother of Terrence (Joanne). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to Holy Canadian Martyrs Church, 100 Main Street, for Mass of Christian Funeral at 11:30 a.m. donations to the Heart & Stroke Foundation appreciated

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-07

Unexpectedly, Monday, July 7, 2003, at the age of 66. Beloved husband of Leatha. Loving father of Katherine McKee (Tom) and Richard (Caroline Lindop). Cherished grandfather of Christopher and Amanda. Dear brother of Doris Grundy (Bruce) and Ronald (Shirley). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Thursday after 9:30 a.m. Funeral Service in the Chapel at 11 a.m. Interment Hawthorne Cemetery. donations to the Canadian Bible Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-07

TRACADIE-SHEILA – À la Villa Saint-Joseph de Tracadie-Sheila, le lundi 7 juillet 2003, à l’âge de 82 ans, est décédée Yvonne Sonier, épouse de feu Charles F. Sonier, domiciliée à la Villa Saint-Joseph, mais autrefois de Tracadie-Sheila. Née le 4 décembre 1920, elle était fille de feu Ben Brideau et de feu Flora Bordage. Elle laisse dans le deuil trois filles: Colette (Yvon Benoit) de Saint-Pons, Jeannita de Tracadie-Sheila et Chantal (Charles Breault) de Fairisle; cinq fils: Alfred (Anita) de Saint-Jean, Raymond (Géraldine) de Beresford, Lionel (Céline) de Québec, Hector (Diane) de Moncton et Jean-Marie de Tracadie-Sheila; deux soeurs: Eveline Noël et Cécile Comeau, toutes deux de Sudbury, Ont.; deux frères: Edgar et Nérée (Eva), tous deux de Montréal; ses belles-soeurs: Bernadette Brideau (feu Lionel) de Saumarez, Lydia (Gilbert Basque), Eva (feu Donat Basque), Victorine (Méderic Sonier), Basilice (Ernest Sonier) et Antonia (Jos Sonier), toutes de Tracadie-Sheila et Rita (feu Bastien Sonier) de Richibouctou; une bru, Carmel Sonier (feu Norbert) de Tracadie-Sheila, ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces. Quatre fils: Norbert, Raynald, Aldorice et Nérée; une fille, Lauria, ainsi que quatre frères: Lionel, Gilbert, Gérard et Médard, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Coopérative funéraire «La Colombe», 667, chemin Saulnier Ouest à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Tracadie, le jeudi 10 juillet, à 16h30. Heures de visites: le mercredi 9 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 10 juillet, de 14h à 16h15. Un don pour le cimetière de Tracadie serait grandement apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila (395-5513, 1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-04

Chérie, maman, grand-maman, ton courage, ton grand sourire et ton imêmense bonté seront toujours dans nos coeurs. Donne-nous la force de continuer sans toi. Au CHUL, le 4 juillet 2003, à l’âge de 74 ans, est décédée entourée des siens Mme Gilberte Gignac, épouse de M. Fernand Hamelin. Elle demeurait à Deschambault. Selon ses volontés la famille recevra les condoléances à la maison maison GUY DENIS Coopérative funéraire de la Rive-Nord 222, Chemin du Roi, Deschambault Jeudi le 10 juillet de 19h00 à 22h00, vendredi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le vendredi 11 juillet à 14h00 en l’église de Deschambault et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Louis-Marie (Christiane Mayrand), Michel, Denis (Guylaine Savard), Vincent, Sylvie (Roger Chantal) et Lynda; ses petits-enfants: Alexandre, Mathias, Samuel (Marie-Claude), Gaëlle (Kevin), Judith (Jérôme), Philippe, Iann (Andréanne), Mélissandre (Jean-Philippe); sa soeur Lucille (Louis Gagné), son frère Léon, sa belle-soeur Cécile (feu Maurice Gignac), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Hamelin: Jeannette (Donat Paquin), Lucille (feu Ovide Trépanier), Julienne (feu Jean-Baptiste Paquin), Antonio (Yvette Harel), Lauréat (Louisette Mayrand), Etienne (Gertrude Germain), Léon (Jeanne St-Amant), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille voudrait exprimer sa profonde gratitude au personnel du CHUL, 1er étage Sud-Est pour leur dévouement exceptionnel et un merci tout spécial à Monique Paré pour son support. Pour ceux qui le désirent compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec, Qc G1S 3G3. Pour renseignements: Tél. 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Paru le 2003/07/09 dans Le Soleil QVHW6926

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-07-03

MME SIMONE BISSON 1923-2003 ROUYN-NORANDA Est décédée à Rouyn-Noranda le 3 juillet 2003, à l'âge de 80 ans, Mme Simone Bisson, domiciliée à Rouyn-Noranda, épouse de feu Roger Pichette. Mme Simone Bisson Pichette laisse dans le deuil ses enfants: Joëlle (Rock Girard), Luc (Marielle Pellerin), Rudie (Paul Kelly), feu Diane (Honoré Larrivée), ses 8 petits-enfants: Mélissa, Benjamin, Kathia, Mélina, Charles-Étienne, Jean-Michel, Zak et Jade, ses 3 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres pa-rents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu samedi, le 5 juillet 2003 à 11h00 en l'église Immaculée-Conception de Rouyn-Noranda. Les cendres seront déposées au columbarium de la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue du cimetière St-Michel de Rouyn-Noranda.La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-06-23

MONAST, Aimé Jean (1927-2003) Au Centre Hospitalier Saint-Augustin à Québec, le 23 juin 2003, est décédé Monsieur Aimé Jean Monast, anciennement d'Iberville, fils de feu Adorio Monast et feu Ida Fontaine. Il laisse dans le deuil sa sœur Claire Monast-Surprenant, sa belle-sœur Jeannette Gosselin-Monast ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 5 juillet, au cimetière d'Iberville.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-06-24

MME JACQUELINE BÉLANGER A Rouyn-Noranda le 24 juin 2003. Est décédée à l'âge de 73 ans, Madame Jacqueline Hamel Bélanger épouse de Feu Monsieur Raymond Bélanger. Madame Jacqueline Hamel Bélanger rejoint son fils Michel qui était le conjoint de Danielle Maltais. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ghislain conjoint de Louise Bureau, Linda conjointe de Marcel Pouliot, Claude conjoint de Claire Blanchette. Elle laisse aussi dans le deuil son frère Jean-Paul et ses soeurs Paulette et Berthe conjointe de Claude Lemay, ses petits enfants, Etienne, Francis, Stéphane, Louise, Sophie, Benoît et Erik, son arrière-petit-fils Sébastien, ainsi que de nombreux autres pa-rents et amis. Les Funérailles ont eu lieu le samedi 28 juin 2003 en l'église St-Jean L'Évangéliste de McWatters suivies de l'inhumation des cendres au cimetière de McWatters. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-07-09

Date de décès : 2003-06-25

M. JACQUES BACON 1908-2003 AMOS Est décédé le 25 juin 2003 au C.H.S.L.D. Les Eskers d'Amos, à l'âge de 95 ans, M. Jacques Bacon, époux de feu Madame Rita Gauthier, domicilié à Amos. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint(te) : Jean-Marie (Diane Lefebvre) de St-Lin, André (Suzanne Brunelle) de St-Eustache, Yves (Rachelle Fortin) d'Amos; ses petits-enfants : Stéphane, Christine (Guy Pelletier), Myrana (Claude Lafontaine), Andréa, Karine, Danielle, Alexandra (André Bard), Nathalie ; ses arrière-petits-enfants : Cynthia, Julie, Maude, Marianne, Mark, Emmanuelle, Frédérick, Kathya, Dominic, Yan, Félix ; ses belles-soeurs Mme Berthe Vallée (Feu Martin Bacon) et Mme Jeannine Noël (Feu Viateur Bacon) ; ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais d'Amos. Les funérailles ont eu lieu le samedi 28 juin 2003 à 10h30 en la Cathédrale Ste-Thérèse d'Amos, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC