Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-06-28

Le 28 juin 2003, à la réconfortante Maison Michel Sarrazin, Gilles, tendre mari de Suzanne Bergevin pendant presque 54 ans, papa chéri de Manon, Gil (Maureen), Sylvianne (Pierre) et Joële (Guy) et grand-papa gâteau de Gilles-Philippe, Sarah, Geneviève, Joanie et Maude, a quitté son corps douloureux entouré de ceux qui l’aimaient. Sa soeur Thérèse, ses nombreux neveux et nièces ainsi que les amis de la famille lui disent au revoir. Il a été confié au Complexe Funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy Le service religieux sera célébré le vendredi, 4 juillet 2003, à 11h, en l’église St-Louis-de-France (1576, route de l’Église, Ste-Foy). Ses cendres seront déposés ultérieurement au cimetière de Valleyfield. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin 2101, chemin St-Louis, Sillery QC G1T 1P5. Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/07/03 dans Le Soleil AQMM2867

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-06-28

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR MANUEL SILVA 1957 - 2003 décédé accidentellement au lac Du Moine, Témiscamingue, le samedi 28 juin 2003, à l'âge de 46 ans. Prédécédé par son père Manuel Da Silva, il laisse dans le deuil son épouse Josette Fasulo; sa mère Sofia Calisto Da Silva; deux fils: Manuel Jr Silva de Chelsea et Alexandre Silva de Chelsea; une fille, Karine Silva (Jean-François Tassé) de Gatineau. Il laisse également un frère, Norberto (Conçeica Barbosa) de Mississauga, Ont.; trois soeurs: Armanda (Fernando Da Silva) de Brampton, Ont., Isabel (Humberto Duarte) de Hull et Alda (Antonio Teles) de Gatineau; un beau-frère, Gaspard (Francesca Tomasino) de Montréal; deux belles-soeurs: Sylviane (Jean-Marcel Sanpéré) de Hull et Danielle (Helio Carvalho) de Hull, ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes et de nombreux ami(e)s. VISITES: le jeudi 3 juillet 2003 de 19h à 22h, le vendredi 4 juillet 2003 de 13h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 5 juillet 2003 de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 5 juillet 2003 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Fatima, 45, rue Front, Hull, Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2003/07/03 dans Le Droit FSRG22961957 - 2003 Passed away accidentally at Du Moine Lake, Temiscamingue, on Saturday June 28th, 2003, at the age of 46. Predeceased by his father Manuel Da Silva, he will be missed by his wife Josette Fasulo; his mother, Sofia Calisto Da Silva; his sons, Manuel Jr. Silva of Chelsea and Alexandre Silva of Chelsea; his daughter, Karine Silva (Jean-Francois Tasse) of Gatineau; his brother, Norberto (Conceica Barbosa) of Mississauga; his sisters, Armanda (Fernando Da Silva) of Brampton, Isabel (Humberto Duarte) of Hull and Alda (Antonio Teles) of Gatineau. He will also be missed by his father and mother-in-law Giovanni Fasulo (Maria Ciranna); his brother-in-law, Gaspard (Francesca Tomasino) of Montreal; his sisters-in-law, Sylviane (Jean-Marcel Sanpere) of Hull and Danielle (Helio Carvalho) of Hull and many nephews, nieces, uncles, aunts and a lot of friends. Visitations: will be held on Thursday July 3rd, 2003, from 7 to 10 p.m., Friday July 4th from 1 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday July 5th, 2003 from 9 to 10:30 a.m. Funeral Service: will be held on Saturday July 5th, 2003, at 11 a.m. at Notre-Dame-of-Fatima, 45 Eront, Hull, QC. Relatives and friends are invited to attend. The family will receive your condolences after the funeral service. Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St-Laurent Blvd., Hull, QC J8X 1L8 For your condolence messages send a facsimile to (819) 771-7066 or e-mail at: serge.legault2@sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-06-29

1933 - 2003 Aux soins palliatifs du CHCM de Shawinigan-Sud, le 29 juin 2003, est décédé à l'âge de 70 ans, M. Maurice Buisson, époux de Mme Suzanne Guay, demeurant à Notre-Dame-du-Mont-Carmel. La famille accueillera parents et ami(e)s, le samedi, jour des funérailles, à l'arrière de l'église de Notre-Dame-du-Mont-Carmel, à 14h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 juillet, à 15h en l'église de Notre-Dame-du-Mont-Carmel. Direction des funérailles : Complexe funéraire Pellerin 290, 7e rue Shawinigan. I llaisse dans le deuil, outre son épouse Suzanne Guay, son fils Pierre (Johanne Syl-vestre) et son petit-fils Étienne; ses frères et soeurs : Rita (feu Albert Larose), Jeanne-Mance (feu Rodolphe Fugère), Jeannette (Fernand Cyr), Benoit (Denise Duchemin), Françoise (feu Paul Noël) et Thérèse (feu Gilles Lemire); ses beaux-frères et belles-soeurs : Liette (feu Charles Fugère), Mirelle (Edmond Muise), Gilberte (feu Jérôme St-Pierre), Rita (Henri-Paul Blais), Jeannine (Jacques Gervais) et Hélène (Jacques Vin-cent); ainsi que plusieurs oncles, tantes, ne-veux, nièces, cousins, cousines et spéciale-ment Jeannette Buisson, M.Mme Jean-Claude Massicotte et M. Jean-Louis Laval-lée. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2003/07/03 dans Le Nouvelliste CFWG8699

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-06-29

À Sherbrooke, le 29 juin 2003, est décédée madame Dorothée Deshaies, fille de feu Willie Deshaies et de feu Léonida Payeur, demeurant à Sherbrooke. La crémation et la direction des funérailles ont été confiées à la: Résidence Funéraire Steve Elkas Inc. 601 rue du Conseil, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-1155; Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, dès 13 h 30 pour recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré le samedi 5 juillet 2003, à 14 h, en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours. Madame Deshaies laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Elphège Deshaies (feu Bibiane Grégoire); Elizabeth Deshaies (Roland Bellamy); Lucille Deshaies; elle était aussi la soeur de feu Rolland Deshaies (feu Cécile Côté); feu Marc Deshaies (feu Juliette Senneville); feu Louis-Paul Deshaies (feu Germaine Fréchette); feu Sr Thérèse Deshaies, Srs de Ste-Croix; feu Blaise Deshaies (feu Jeannine Vincent); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , 3330 King Ouest, Bureau 130, Sherbrooke, Québec, J1L 1C9 ou à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Québec, J1E 2E2 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/07/03 dans La Tribune TNUH8469

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-06-29

À la Maison Michel Sarrazin, le 29 juin 2003, à l’âge de 65 ans, est décédé monsieur James Donnelly, retraité des Postes. Époux de dame Denise Gosselin. Il demeurait à Neufchatel. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l’église 1 heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le vendredi 4 juillet 2003, à 14h, en l’église St-André de Neufchatel, 10 680, boul. Savard, Neufchatel et de là au cimetière de Giffard, sous la direction de la maison COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE-LA-FALAISE 525, rue Prince-Édouard, Québec Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Martin, Patrick (Nathalie Robillard) et son petit-fils Christopher; son frère Eddy; son beau-frère et ses belles-soeurs: feu Gabriel Gosselin, Jean-Louis Gosselin (Hélène Bossinotte), Ghislaine Laverdière (son ami Benoît Jacques), ainsi que ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et amis(es). Un grand merci à Marcel Gauthier pour son dévouement. Un remerciement spécial au Dr Frédéric Hould, ainsi qu’au personnel de l’oncologie de l’hôpital Laval, au personnel de la Maison Michel Sarrazin pour les bons soins prodigués. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, Chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5 Pour renseignements COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA FALAISE 525, rue Prince-Édouard, Québec Tél. 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2003/07/03 dans Le Soleil WCJV3653

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-06-29

(1911-2003) Au Centre de Santé Memphrémagog, Qc le 29 juin 2003, est décédée madame Jeanne Moore, à l'âge de 92 ans, épouse de feu Alphonse Provencher, demeurant à la Résidence Deauville Enr., mais autre-fois de Richmond. Madame Provencher repose à la: Résidence Funéraire Steve Elkas Inc. 601, du Conseil, Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-1155; Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI le 4 juillet de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du sa-lon à 10 h 30. Funérailles, samedi 5 juillet 2003, à 11 h en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, 905, rue de l'Ontario, Sherbrooke. Madame Moore Provencher laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Emmanuel Morissette), Rock-Forest; Gilles (Doris Plante), Sherbrooke; Gilber-te (Sylvio Lebrun); St-Etienne de Bolton; ses petits-enfants: Guy Ouellet (Josée Marleau); Manon Ouellet (Stéphane La-plante); Marie-Claude Ouellet, Michel Provencher (Louise Dubois); Jacques Pro-vencher (Chantal Hamel); Josée Proven-cher (Marc Aubin); Marie-Andrée Fredet-te (Frédérick Levasseur); ses 9 arrière-petits-enfants: Maude, Karl, Clément, Sa-rah, Jean, Nicholas, Isabelle, Sandrine et Anthony. Son frère: Albert Moore (Ar-mande Laliberté); elle était la soeur de feu Marie-Anne (feu Alfred Benoît); feu Na-poléon, feu Rose-Hélène (feu Ovila Ro-se); feu John (feu Simone Senterre); feu René (Thérèse Lamoureux); feu Delvina (feu Joseph Provost); ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernand Provencher (Emi-lienne ''Mimi'' Ferland); Yvette (feu Hen-ry Hoy); Cécile (feu Albéric Pépin); Lucil-le Leblanc (feu Henri Provencher); Lorraine Beaudoin (feu Armand Proven-cher); Aline Garand (feu Rolland Proven-cher); Thérèse Goyette (feu Lionel Pro-vencher); elle laisse de nombreux neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Un merci tout particulier à mada-me C. Grégoire et à tout le dévoué per-sonnel de la Résidence Deauville. Merci d'avoir accordé des services de qualités durant les cinq dernières années. Docteu-res Lalonde et Aubin, merci de votre dis-ponibilité pour vos soins compétents et humanisés. Merci aussi au personnel du 4e étage du Centre de Santé Memphémagog, ainsi que les bénévoles de l'Envolée. En guise de sympathie des dons à: L'ENVO-LÉE A/S Centre de santé Memprémagog, 50 rue St-Patrice, Magog Qc, J1X 3X3, ou à la: FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 1434, Ste-Catheri-ne ouest, bureau 500, Montréal, Qc H3G 1R4 seraient appréciés. Paru le 2003/07/03 dans La Tribune HAEN4877

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-06-30

Le 30 juin 2003, est décédé à l’hôpital d’Alma, à l'âge de 40 ans et 10 mois, M. Donald Duchesne, fils de dame Hermance Tremblay et Ludovic Duchesne, demeurant à la maison des amis Pierrot, au 1398 Dequen, Desbiens. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma le mardi 1er juillet 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mercredi 2 juillet 2003, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12 h. Le service religieux aura lieu le mercredi 2 juillet 2003 à 14 h à l'église Ste-Marie d’Isle-Maligne et les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa fille: Caithleen; la mère de sa fille: Karine Blinn; ses frères et sœurs: Linda (Sylvain Lalancette), Richard (Thérèse Julien), Steeve (Caroline Gagnon), Sylvie (Daniel Gagnon) et Monia (Gaétan Drapeau); ses neveux et nièces, cousins et cousines, oncles et tantes ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de la sclérose latéral amyotrophique. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com. Paru le 2003/07/03 dans Le Quotidien JBTF5549

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-06-30

Le 30 juin 2003 est décédé à l’hôpital d’Alma, à l'âge de 76 ans et 9 mois, M. Jean-Charles Fortin, fils de feu Cécile Larouche et feu Georges Fortin, demeurant au 5631 ave du Pont Nord, Alma. La famille accueillera les parents et amis une demi-heure avant le service religieux qui aura lieu le mercredi 2 juillet 2003 à 11 h à l'église de St-Cœur-de-Marie et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Jeanne (feu Paul Fleury), feu Joseph (feu Marie-Ange Tremblay), Rosa (feu Charles Fleury), feu Léonce (Jeannette Tremblay), Marie-Luce (feu Laurent Tremblay), feu Adrien (feu Hectorenne Larouche), Rosaire, feu Marguerite, Gérald (Doris Belley), Raymonde, Laurent, Jacques (Jeannine Murray), son neveu Gaston Fortin, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2003/07/03 dans Le Quotidien EEGG9586

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-06-30

À Québec, le 30 juin 2003, à l’âge de 99 ans et 10 mois, est décédée Mlle Clothilde Lambert, fille de feu M. Thomas Lambert et de feu dame Éva Couillard. Elle demeurait autrefois au Baronet, 110, Grande-Allée Ouest, Québec. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté en présence du corps le jeudi 3 juillet 2003, à 14h, en l’église St-Dominique, Grande-Allée, Québec, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière Belmont, sous la direction de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L’ANSE 280, 8e Rue, Québec Elle laisse dans le deuil son ami Armand Ferland et son épouse Jacqueline Murray; plusieurs neveux et nièces de Shawinigan, ainsi que des cousins, des cousines et amis(es). Sincères remerciements au personnel du Centre d’hébergement Champlain-Limoilou, J-400, pour leurs bons soins. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/07/03 dans Le Soleil RWVY3864

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-06-30

1913 - 2003 Au réseau de santé des Basques, le 30 juin 2003, est décédée, à l’âge de 90 ans et 3 mois, dame Juliette Lindsay, ex-employée du centre paroissial de Trois-Pistoles, fille de feu Reny Lindsay et de feu dame Emma Heppell. Elle demeurait à Trois-Pistoles. Le service religieux sera célébré en l’église Notre-Dame des Neiges de Trois-Pistoles, le samedi 5 juillet à 11h suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances au centre funéraire Jean-Guy Rioux 30 Notre-Dame ouest, Trois-Pistoles le vendredi 4 juillet de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h50. Elle laisse dans le deuil sa sœur Cécile ( Claude Fraser), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du C.H. de Trois-Pistoles, 550 Notre-Dame est, Trois-Pistoles, Qc., G0L 4K0. Pour renseignements: 418-851-1962 télécopieur 418-851-4796, courriel funeriou@globetrotter.net, membre C.T.Q. Paru le 2003/07/03 dans Le Soleil YQVY4998

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-06-30

Au Centre Hospitalier St-Sacrement du CHA, le 30 juin 2003, à l’âge de 98 ans, est décédée dame Pauline Lavoie, épouse de feu monsieur Henri Shehyn. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samed, i 5 juillet 2003, à 11h, en l’église St-Thomas d’Aquin, 2125, Louis-Jolliet, Ste-Foy et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paul-Allen, Andrée (Philippe Poitras); ses petits-enfants: Dominic, Sophie, Louis-Simon, Marie-Claude, Patrick et Alexandre; ses frères et soeurs: Jean-Marie Lavoie (Élisabeth), Mariette (feu Gaston Roberge), Claire (feu Christian Lapointe), Laurette (Philippe Charrette), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l’Hôpital St-Sacrement pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/07/03 dans Le Soleil RFGF5948

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-06-30

1915 - 2003 À Montréal, le lundi 30 juin 2003, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Anne-Marie St-Pierre, infirmière à l'hôpital Notre-Dame durant 30 ans. Les membres de la famille recevront les condoléances au Complexe funéraire Guilbault 5359, boul. St-Michel, Montréal le vendredi 4 juillet de 19 h à 22 h ainsi qu'à la Résidence funéraire Daniel Caron 353, av. Chapleau Saint-Pascal de Kamouraska le samedi 12 juillet de 11 h à 12 h 45. Le service religieux sera célébré le samedi 12 juillet à 13 h en l'église Saint-Germain de Kamouraska, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Honoré (feu Jeanne Dionne), Louis (feu Gilberte Sirois), Léopold (Aline Forget), Joseph (Cécile Bélanger), Gertrude (Arthur Pesant); ses belles-soeurs: Lucille Plourde (feu Adélard), Claire Prud'homme (feu Albert); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, petits-neveux, petitesnièces et amis(es). Votre sympathie peut aussi se témoigner par un don à la Fondation de l'Hôpital général juif, 3755, chemin de la Côte SainteCatherine, Montréal, H3T 1E2. Renseignements: 418-492-2222 Télécopieur: 418-492-7385 Courriel: rfcaron@globetrotter.net Paru le 2003/07/03 dans La Presse ZRTU8886

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-06-30

«Il nous a quittés trop vite, ce marchand de rêves, ce marchand de bonheur. Il est parti rejoindre ceux qui l’attendaient» Après une très brève maladie, le 30 juin 2003, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 61 ans et 3 mois, M. Alain Tremblay, époux de feu dame Thérèse Chiasson et conjoint de dame Mona Guitard, demeurant au 3171 St-Dominique, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mercredi 2 juillet 2003, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 juillet 2003 à 10 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au Columbarium St-Dominique. Outre sa conjointe dame Mona Guitard, il laisse dans le deuil ses filles: Johanne Tremblay (Dany Tremblay), Manon (Camil Potvin); ses petits-enfants: Mélyssa, Frédéric, Hugo; les enfants de sa conjointe: Alain Renaud (Nathalie Gauthier), Pierre (Marie-Ève Tremblay); les petits-enfants de sa conjointe: Laury, Mélina, Charles, Marie-Pier; ses frères et soeurs: Lisa Tremblay (Marc Marcotte), Marie-Noëlle (Dave Lewis Mclaren), Fleurette (feu Gilles Asselin, Gilles Vincent), Suzette (Réginald Pelletier), Rénald (Lucie Dallaire), Louise (Dany McCrea), Micheline, Pierre, Rémi (Denise Dallaire), Réjean (Dannie Otis); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Chiasson: Marcel Chiasson (Pâquerette Lavoie), Yvon (Murielle Lavigne), Madeleine (Robert Lévesque), Louise (Marcel Néron), Daniel (Marie-Andrée Letellier), André (Suzanne Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Guitard: Édith Guitard, Mildread (Marcel Gagnon), Céline (François Tremblay), Nicole (Louis-Philippe Jean) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la fibrose kystique. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/07/03 dans Le Quotidien BFWB9389

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-06-30

Au CHUS Hôtel-Dieu, le 30 juin 2003, est décédé monsieur Antoine Villeneuve, à l'âge de 99 ans et 11 mois, époux de feu Violette Beaudin, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église une heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, samedi 5 juillet 2003, à 11 h en l'église Résurrection du Christ. Inhumation au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Monsieur Villeneuve laisse dans le deuil ses enfants: Rachel (Roméo Lafleur); Garnier, prêtre; Agathe (Marcel Goulet); Didace (Reine Lavoie); Thérèse (Jean Vachon); Lucien (Johanne Gauthier); Maurice. A (Josette Laurendeau); Lutgarde (Hugues Bergeron); ses 25 petits-enfants, ses 44 arrière-petits-enfants; plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à : LA MAISON DES GRANDS-PARENTS de Sherbrooke, 890 rue Raoul-Bruneau, Sherbrooke, J1H 2X9, 819-820-9803; ou celle de Ste-Foy, 3180 avenue d'Amours, Ste-Foy Qc G1X 1L9, 819-658-8484 seraient appréciés. Paru le 2003/07/03 dans La Tribune HBEZ7239

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-07-01

LA FAMILLE BOILY a le regret de vous faire part du décès de MME GEORGETTE BOILY née Lafleur décédée le 1er juillet 2003 à Hull, à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse de feu Gérard Boily et la fille de feu Ulric Lafleur et de feu Mériza Lavigne. Elle laisse dans le deuil 4 enfants: Monique (Jean-Guy Côté et ses enfants), Louise (Paul Rollin), Denis (Charlène Drysdale) et Patrice; 7 petits-enfants: Martin (Monique Lacasse), Eric, Karine, Denis, Sylvie, Joannie et Cynthia; 1 arrière-petite-fille, Katherine; 1 soeur, Jacqueline; 1 frère, Gérard, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La liturgie de la parole aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité des Jeunes, Hull, le samedi 5 juillet à 16h00. La famille recevra les condoléances à compter de 15h30. Pour renseignements: téléphone: (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un merci spécial au personnel des soins palliatifs du 6e étage Ouest du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués. Paru le 2003/07/03 dans Le Droit QHGA2489

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-07-01

Soeur Marie Ange Dumont des Soeurs Missionnaires de Notre-Dame d’Afrique, née à Saint-André de Kamouraska est décédée à Sillery, le 1er juillet 2003, à l’âge de 86 ans et 10 mois. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 juillet à 14h, en la chapelle de la communauté, située au 2071, chemin St-Louis, Sillery. Soeur Marie Ange Dumont sera exposée au 2071, chemin St-Louis, Sillery, le jeudi 3 juillet dans l’après-midi. Le salon sera ouvert de 14h30 à 16h30 et de 19h à 21h, le lendemain, de 9h à 11h et de 13h jusqu’à l’heure des funérailles. Sr Marie Ange sera incinérée et ses cendres seront mises en terre au cimetière St-Michel de Sillery. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa Congrégation, ses frères et soeurs, Jeanne d’Arc, épouse de feu Hormidas Landry, Thérèse, épouse de Rosaire Michaud; Sr Madeleine Dumont, Soeur de la Charité de Québec, Gisèle, épouse de Benoit Michaud, Monique, épouse de feu Clément Goupil, Lorraine, épouse de Paul Étienne Michaud; Paul Eugène Dumont, époux de feu Madeleine Caron, Bella, épouse de Vital Ruel; Nicole, épouse de Rodrigue Lizotte et de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines. Au lieu de fleurs, des dons pour la mission pourront être offerts. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/07/03 dans Le Soleil    Dans l’avis de décès de Soeur Marie-Ange Dumont, nous aurions dû lire dans l’énumération des frères et soeurs laissés dans le deuil: Vital Dumont, époux de Bella Ruel. Paru le 2003/07/04 dans Le Soleil FBJA7892     FKGJ2966

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-07-01

Au Centre d’accueil St-Joseph de Lévis, le 1er juillet 2003, 19 jours avant son centième anniversaire, est décédé M. Lorenzo Julien, époux de feu dame Simonne Lagueux. Il demeurait à Lauzon. Il laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Jean-Pierre Tanguay), France (Roland Langevin) et Jean-Pierre (Claire Tourigny); ses petits-enfants: Annie Ouellet (Mathieu Baillargeon), Martine Ouellet (Mathieu St-Laurent), Simon et Catherine Langevin, et Mélanie Dufour (Yves Fournier); son arrière-petite-fille Océane Fournier; ses belles-soeurs et son beau-frère: Gabrielle Lagueux Bernier et Robert Lagueux (Marie-Paule Guay); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du 2e étage du Pavillon St-Joseph au Centre d’accueil St-Joseph de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre d’accueil St-Joseph de Lévis, 107, rue St-Louis, Lévis G6V 6R9. Le service religieux sera célébré le samedi 5 juillet à 11h, en l’église St-Joseph (paroisse St-Joseph-de-Lévis), 291, rue St-Joseph, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir une heure et demi avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 418-837-4757; télécopieur 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca Paru le 2003/07/03 dans Le Soleil VFSA4728

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-07-01

1919 - 2003 À l'hôpital Royal-Victoria, le 1er juillet 2003, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Claire Labelle, pionnière de Bell Canada. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Réjeanne et Françoise Labelle, ses neveux et nièces, petits-neveux, petites-nièces et autres parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Les funérailles auront lieu le samedi 5 juillet à 11 h en l'église St-Claude, 80, Meunier (angle 7e Avenue) Laval. Heures des visites: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi dès 8 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/07/03 dans La Presse MTMD7294

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-07-01

1906 - 2003 Au C.H. de St-Raymond de Portneuf, le 1er juillet 2003, à l’âge de 97 ans et 4 mois est décédée, entouré de ses enfants, dame Alma Morin, épouse de feu Thomas Lavoie. Elle demeurait à Pont-Rouge et autrefois à St-Simon de Rimouski. Le service religieux sera célébré en l’église de St-Simon de Rimouski, le vendredi 4 juillet à 14h. La famille recevra les condoléances à la salle Ernest Lepage rue de l’église à St-Simon jeudi, le 3 juillet de 19h à 22h et vendredi de 12h à 13h50. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Margot (feu Jean-Luc Bussières, Claude Germain), Marc-André (Nicole Fréchette), Françoise; ses petits-enfants : Karl (Maryse), Nancy (Simon), Nathalie (Nicolas); ses arrière-petits-enfants: Catherine, Louis-Xavier, Maxime, Jacob, Thomas, Marilou; ses sœurs, beau-frère et belles-sœurs: Rosa (feu Léo Ouellet), Cécile (feu Roméo Drapeau), Marie Plourde (feu Victor Morin), Arthur Lavoie (Marie-Anna Jean), Sr. Marie-Thérèse Lavoie ainsi que de nombreux neveux et nièces. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des services de santé et sociaux de Portneuf, 700 rue St-Cyrille, St-Raymond, Qc., G3L 1W1. La direction des funérailles à été confiée au centre funéraire Jean-Guy Rioux 30 Notre-Dame ouest, Trois-Pistoles, Qc., G0L 4K0. Pour renseignements : 418-851-1962 Télécopieur : 418-851-4796 Courriel : funeriou@globetrotter.net Membre C.T.Q. Paru le 2003/07/03 dans Le Soleil AMGY2489

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-07-01

Subitement à sa résidence, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Jean-Claude Pellerin, fils de feu Alcide Pellerin et de feu Marie-Jeanne Belle-mare, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi, jour des funé-railles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 juillet, à 13h 30 en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. M. Pellerin laisse dans le deuil, son fils Ro-bert (Suzanne Lachance); ses petits-enfants Amélie (François Pelletier), Samuel et My-lène; son frère et ses soeurs; Huguette (Jean-Guy Lavergne), Colette (Charles Ger-main) et feu Jean-Guy Pellerin; la mère de son fils; Mme Lucille Richard; ses deux ne-veux : Michel Lavergne (Louise Morin) et Gilles Lavergne (Hélène Arseneault); son oncle : M. Maurice Pellerin, ptre; ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation Jean Lapointe se-raient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2003/07/03 dans Le Nouvelliste AANS3923

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-07-01

Au Centre de santé Nicolet-Yamaska, site Foyer de Saint-Célestin, le 1er juillet 2003, est décédée à l'âge de 85 ans et 9 mois, Mme Diana Richard, épouse de feu Benoît St-Louis, de-meurant à Sainte-Gertrude. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc industriel Sainte-Gertrude. Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h et samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 juillet, à 10h 30 en l'église de Sainte-Gertrude. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil : ses enfants : Jac-queline, Richard (Alice Roussel), Réjean (Lorenza McGrath), Fleurette (feu Reno Rhéaume), Madeleine (Robert Mailhot), Micheline, Jean-Pierre, Louisette (Guy Dé-lisle) et Jean-Nöel (Colette Rivard); treize petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Marie-Jeanne (feu Henri Guguy), Émilia Brodeur (feu Josaphat Ri-chard), Pierre (Rose-Hélène Deshaies), Yvette (feu Fernand Leclerc), Hélèna (feu Jean-Bruno Rheault), Gérard Désilets (feu Georgette Richard), Lucille (Laurent La-course), Aristide (Yvonne Lacharité), Claire (feu Gilles Deshaies) et Fleur-Ange (Ray-mond Pratte); ses belles-soeurs : Marie-Ange Laplante (feu Ovila St-Louis) et Ma-rie-Rose Morrissette (feu Julien St-Louis); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2003/07/03 dans Le Nouvelliste RKUQ7494

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-07-01

1935 - 2003 Dieu t'a enfin libérée de tes souffrances. Tu mérites de te reposer en paix, après ce long combat. Tu nous as légué ton courage. Entourée des siens, au CHRTR, pavillon Saint-Joseph de Trois-Rivières, le 1er juillet 2003, est décédée à l'âge de 68 ans, Mme Venise Romanoff, épouse de Claude Tes-sier, demeurant à Saint-Georges-de-Cham-plain. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère. Heures d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 juillet, à 13h en l'église de Saint-Georges-de-Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil : son époux : Claude Tessier; ses enfants : Alain Tessier (Sonia Gignac) et Martine Tessier (Michel Bordeleau); son petit-fils : Phillip Borde-leau; ses frères et soeurs : Jean Romanoff (Marie Bruneau), Jeannine Romanoff (Ré-ginald Cloutier) et Hélène Romanoff (Jean-Guy Giguère); ses beaux-frères et belles-soeurs : Carmen Tessier (André Bou-dreault), Marie-Anne Tessier (André Pou-drier), Muguette Tessier (Fernand Collin), Pierre Tessier (Huguette Lessard), Murielle Tessier, Louise Tessier (Réal Lemay), René Tessier (feu Diane Lalonde), Hélène Tes-sier, Guy Tessier (Sylvie Cadotte) et Cécile Sauvageau (feu Raynald Tessier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/07/03 dans Le Nouvelliste ZSFX3439

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-07-01

Au Centre hospitalier de Charlevoix, le 1er juillet 2003, à l’âge de 75 ans et 10 mois est décédé monsieur Fernand Tremblay, époux de feu dame Colette Tremblay. Il demeurait à Baie-St-Paul. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 53, boul, Leclerc, Baie-St-Paul jeudi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, vendredi de 11h à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 4 juillet 2003 à 14h, en l’église Baie-St-Paul et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Jean-Guy (Sylvie Lévesque), Parise (Yvan Potvin), André-Marie (Marjolaine Ménard), Myriam (Sylvain Maltais); ses petits-enfants: Andréa, Pierre-Antoine, Alexandre, Charles Guillaume, Marie-Philippe, Laurence, Nicolas, Dominique; son frère l’abbé René-Jacques; ses soeurs: Lucienne et Jeannine; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tremblay, ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements: 418-665-2455 Télécopieur: 418-665-6979 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/07/03 dans Le Soleil GUBE5478

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-07-01

1919 - 2003 À Ville St-Pierre, le 1er juillet 2003, à l'âge de 84 ans, est décédée madame MarieJeanne St-Louis Viau, épouse de feu Joseph Viau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claire, Gilles (Monique Dupuis), Carole (Pierre Parent), Paul-Émile, Patrick (Louise Brisson) et Sylvain, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Murielle (Isaac), ses belles-soeurs, beauxfrères ainsi que plusieurs nièces, neveux, parents et amis. Les visites auront lieu au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750, Notre-Dame, Lachine www.urgelbourgie.com jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi de 9 h à 10 h 45. Les funérailles auront lieu le 4 juillet 2003 à 11 h, en la chapelle du Complexe Lachine, 1750, Notre-Dame, Lachine et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges. Paru le 2003/07/03 dans La Presse GVRC3626

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-07-02

1942 - 2003 À l'hôpital général Juif de Montréal, le 2 juillet 2003, est décédée Lise G. Dalpé, fille de feu Anthime Dalpé et de Cécile Desrochers, demeurant à Varennes. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère, ses deux frères, Fernand (Jeannine Riendeau), Réjean (Hélène Simard), ses deux soeurs, feu Claudette Dalpé Monchamp et Francine, plusieurs neveux et nièces et particulièrement sa filleule Laura et sa grande amie Georgette Oberoi et de nombreux autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 5 juillet 2003 à 10 h, en présence des cendres, à la Basilique Ste-Anne de Varennes. La famille sera présente à la basilique à compter de 9 h 30. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Fondation québécoise du cancer, formulaires disponibles à la basilique. Direction funéraire: Résidence funéraire Riopel inc. Maurice Riopel Verchères Paru le 2003/07/03 dans La Presse JPVZ8673

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-07-02

Paisiblement au Centre Laflèche du CLSC-CHSLD du Centre-de-la-Mauricie, le 2 juillet 2003, est décédée à l'âge de 73 ans, Mme Régina Maurais, épouse de feu Émile Gélinas, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 juillet, à 11h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. Les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Pellerin. Mme Régina Maurais Gélinas laisse dans le deuil, ses enfants : Daniel (Chantal Foster) et Florence (Gilles Carbonneau); ses petits-enfants : Denis, Doris (Daniel Houle), Do-minic (Joanne Millette), Daniel Carbon-neau, Marco et Alex Gélinas; ses arrière-pe-tits-enfants : Carol-Ann et Yvonne; ses frères et soeurs : Cécile Maurais (Jacques Jutras), Thérèse Maurais, Adrien Maurais (Monique Bruneau), Philippe Maurais (Jeanne-Mance Guillemette) et Gérard Maurais; ses beaux-frères et belles-soeurs : Blanche Gélinas (feu Claude Cloutier), Ro-saire Gélinas (Liliane Sauvageau) et Eugène Gélinas; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2003/07/03 dans Le Nouvelliste XCHT6739

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-07-02

1923 - 2003 À Lachine, le 2 juillet 2003, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur James Paul Rajotte, époux de Jeannine Bergeron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Claudia «Dodie» (Vincent), Danielle (Dave), ses petits-enfants: Stéphane (Sophie), Erin et Shannon, ses soeurs: Marie-Anne et Françoise, ses belles-soeurs, beaux-frères, ainsi que plusieurs nièces, neveux, parents et amis. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant le service. Les funérailles auront lieu le 4 juillet 2003 à 13 h 30 à l'église des Saints-Anges, 1400 rue St-Joseph, Lachine, et de là au cimetière de Lachine. Direction Urgel Bourgie.com www.urgelbourgie.com Paru le 2003/07/03 dans La Presse ZKVG7972

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-06-25

DAGESSE Mariette (1927-2003) Au Centre Gertrude Lafrance de Saint-Jean, le 25 juin 2003, à l'âge de 76 ans, est décédée Mariette Dagesse. Elle laisse dans le deuil son frère et ses soeurs Denise (Gérald Monast), Georges (Clothide Girard), Céline (Raymond Rosetti), nombreux neveux, nièces et autres parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées vendredi le 4 juillet à 10 h, en l'église Saint-Pierre de Vérone (Pike River), suivies de l'inhumation au même endroit. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9 h 30. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Haut-Richelieu seraient appréciés. Direction funéraire Claude & Edgar Le Sieur 290, rue Jacques-Cartier Nord à Saint-Jean-sur-Richelieu

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-06-27

A resident of Ottawa, died suddenly at the Peterborough Regional Hospital June 27, 2003. Beloved brother of Rachel, Mireille, Monique, Louise and Dr. Pierre Decarie, all of Montreal and area. Long time friend, Bob Dobson of Ottawa. At Gerard's request, there will be no visitation or service. Interment of ashes Cote des Neiges Cemetery, Montreal, Quebec, at a later date.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-06-27

Alyre Boudreau KITCHENER, ON-The death of Alyre (Al) Boudreau, 56 of Kitchener, ON and formerly of Boudreau West, occurred Friday, June 27, 2003. Born November 15, 1946, he was the son of the late Louis Philippe Boudreau and Marie (Richard) Boudreau. He is survived by his wife, Faye of 30 years; daughter, Michelle, also of Kitchener; one sister, Rose Marie (Clarence) Bourque of Boudreau West. Funeral service was held Monday, June 30 at the Ratz-Bechtel Funeral Home, Kitchener, ON at 2 p.m. Donations to the Canadian Diabetic Assoc. would be greatly appreciated.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-06-30

1968 - 2003 À Montréal, accidentellement, le 30 juin 2003, est décédée à l'âge de 34 ans, Mme Isabelle Tremblay, fille de Jean (Johnny) Tremblay et de feu Jeannine Lambert. La famille recevra les condoléances au : Complexe funéraire Urgel Bourgie/ Saint-François d'Assise 6700, Beaubien est Montréal. Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, à partir de midi. Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 5 juillet, à 14h en la chapelle du complexe funéraire. Elle laisse dans le deuil, outre son père Jean (Carmen Charron), son conjoint Jean Lapointe, ses soeurs : Line (Gilles Appleby) et Nathalie (Sylvain Lafrance); ses nièces : Kim, Janie, Sharlie et Eryka; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Renseignements : 514-735-2025. Télécopieur : 514-735-8582. Paru le 2003/07/03 dans Le Nouvelliste SQQH4379

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-06-30

LUCIE CATELLIER (nee TURENNE) Peacefully after a lengthy illness, on June 30, 2003 at her home in St. Malo, MB, at the age of 80 years our Mom, Lucie Catellier passed away. Lucie, is lovingly remembered by her children, Carmen, SNJM, Helene Lemoine, Rachel Miller (Otto), Nicole Saurette (Lionel) Claire Ernst (Gunther), Marcien (Emilie), Fernand (Chantal), Gerald (Marie-Lynne); 20 grandchildren and four great-grandchildren. She also leaves to mourn her passing several family members and in-laws as well as many good and faithful friends in her community. She was predeceased by her beloved husband Hermile (Bill) in 1998; son-in-law Emile Lemoine in 1999; and grandchild Damien Catellier in 1979. Mom was a dedicated person who prided herself in a job well done, working tirelessly to raise her children and toiling alongside her husband on the farm. She worked hard at her gardening, which provided much frozen and canned food for the family. Many sweaters, socks, mittens were crafted for the children, grandchildren and great-grandchildren. Mom was always ready to receive and provide well-prepared meals for visitors. She also loved to take time to visit with friends and family. She served her parish community in numerous ways as a Daughter of Isabella since the founding in St. Malo and as a member of the Dufrost Ladies Auxilliary. She loved to watch curling, hockey and baseball on TV and was always a keen player of cards and shuffleboard. Never missing Sunday church, except in the later years when she became physically unable to attend, she found strength in the Eucharist, Confession and in devotion to Mary. We, the children would like to thank the Home Care staff of Chalet Malouin for the patient, kind and loving care they gave to our Mom. Prayers will be presided by Sr. Rose Desrochers, SNJM, at Desjardins Funeral Chapel, 357 DesMeurons, St. Boniface, on Thursday, July 3 at 7:00 p.m. Cremation to follow. Mass of the Resurrection, presided by Fr. Joseph Choiselat, will be held at St. Malo Catholic Church on Friday, July 4 at 7:00 p.m. followed by interment in the parish cemetery. In lieu of flowers, donations may be made in memory of Lucie Catellier, to the Arthritis Society 105-386 Broadway, Winnipeg, R3C 3R6 or to Catholic Missions in Canada 201-1155 Yonge St., Toronto, ON, M4T 1W2. Arrangements entrusted to Desjardins Funeral Chapel 233-4949 or toll free 1-888-233-4949. LUCIE CATELLIER (nee TURENNE) Paisiblement, apres une longue maladie, le 30 juin 2003, a sa residence de Saint-Malo, Lucie Catellier, est decedee a l'age de 80 ans. Lucie laisse dans le deuil ses enfants: Carmen, snjm, de Brochet, Helene Lemoine de Lac du Bonnet, Rachel Miller (Otto) de Swan River, Nicole Saurette (Lionel) de Hull, (QC), Claire Ernst (Gunther) de Cook's Creek, Marcien (Emilie) de Dufrost, Fernand (Chantal) de Dufrost, Gerald (Marie-Lynne) de Saint-Malo, 20 petits-enfants et 4 arrieres-petits-enfants. Lucie laisse aussi dans le deuil plusieurs membres de sa famille, des beaux-freres et des belles-soeurs et de nombreux bon(e)s ami(e)s fideles. Lucie fut precedee par son mari bien-aime Hermile (Bill) en 1998, son gendre Emile Lemoine en 1999 et un petitfils Damien Catellier en 1979. Nous, les enfants, tenons a remercier le personnel du Chalet Malouin pour les bons soins patients et genereux envers notre mere. Les prieres auront lieu au Salon Desjardins, 357 DesMeurons, Saint-Boniface, le jeudi soir 3 juillet 2003 a 19h00, presidees par Rose Desrochers, snjm. La cremation suivra. La messe des funerailles, sera celebree en l'eglise catholique de Saint-Malo le vendredi soir 4 juillet 2003 a 19h00, presidee par L'abbe Joseph Choiselat. L'inhumation suivra au cimetiere paroissial. Au lieu de fleurs, on peut faire un don a la memoire de Lucie Catellier au Arthritis Society 105-386 Broadway, Winnipeg, MB, R3C 3R6, ou bien a Catholic Missions in Canada 201-1155 Yonge Street, Toronto, ON, M4T 1W2. Salon mortuaire Desjardins 233-4949 ou 1-888-233-4949

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-07-02

1924 - 2003 À Montréal, le 2 juillet 2003, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Georges Eid, époux de Mme Carmen Charara. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 5 juillet à 11 h en l'église St-Antoine, située au 1500, rue Duchaine à Outremont et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec et/ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h. Paru le 2003/07/03 dans La Presse NCMG7838

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-06-30

ARMAND JOSEPH GARAND It is with great sadness that we announce the passing of Armand Joseph Garand, on Monday, June 30, 2003 at the age of 68 years. He leaves to mourn, his loving wife of 46 years, Olive; children, Lorraine (Ray) Hadden, Linda (Greg) Proch, Morris (Coreen), Wayne (Carmella), Deborah (Jake) Janzen, Bob (Nancy); 19 grandchildren and six great-grandchildren. He will also be missed by his four brothers, Marcel, Gerry, Louis, Roger; his five sisters, Lorette, Julie, Juliane, Angie, Lynn; and numerous nieces and nephews. He was predeceased by his parents, Lucien and Beatrice Garand. The family wishes to express their thanks to the emergency staff at the Beausejour Hospital and to the staff at the Health Sciences Centre. We also want to express our appreciation for the many acts of kindness, prayers and offers of support during this difficult time. Prayers will be said on Thursday, July 3 (tonight) at 7:00 p.m. at the Sobering Funeral Chapel, Beausejour. A memorial service will follow on Friday, July 4 at 10:30 a.m. also at the Sobering Funeral Chapel with Rev. Fr. Owen Steeves presiding. A private family interment of cremains will take place at Green Acres Memorial Gardens. SOBERING FUNERAL CHAPEL & CREMATORIUM, Beausejour 268-3510 or MB toll free 1-877-776-2220

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-06-25

St-Jean, Benoit À Saint-Jérôme, le 25 juin 2003, à l'âge de 29 ans, est décédé Benoit St-Jean. il laisse sa conjointe Annie Allen, sa mère Mme Jeanne Raymond, ses soeurs Nancy (Vincenzo), Annie, sa filleule Angie, son neveu Jeffrey, sa grand-mère Anita Froment, autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 28 juin à 11 heures en l'église Sainte-Paule Direction funéraire Desrosiers & fils 10, rue De Martigny,Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-06-30

HOULE-LaBONTE Elizabeth passed away peacefully on June 30, 2003, at Nanaimo Regional General Hospital. She was born May 12, 1934, in Saskatchewan, lived for many years in Ladner, and spent the past 13 years in Nanaimo. Liz fought cancer valiantly over the past year. She was a loving mother and wife and will be missed by all. She was pre-deceased by her first husband, Nobby Houle and daughter, Lisa Redekop. She is survived by her loving husband, Bert LaBonte; son Preston Houle and wife Lynn; two granddaughters, Sara and Emillie; along with sisters, a brother and their families. There will be a private family service at a later date. Donations may be made to the Canadian Cancer Society, 3148D Barons Road, Nanaimo, BC, V9T 4V5. Arrangements confidently assigned to Telford's Mid-Island Memorial Services, 1-866-503-555

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-25

ISABELLE, YVONNE-Des funérailles ont eu lieu le 28 juin 2003 en l'église Saint-Antoine-de-Padoue d'Opasatika pour Yvonne Isabelle, domiciliée à Opasatika, décédée à l'Hôpital Sensenbrenner de Kapuskasing le 25 juin 2003 à l'âge de 92 ans. Née le 15 mai 1911, elle était membre de l'UCFO et présidente de l'organisme pendant plusieurs années. Elle a également été propriétaire d'un dépanneur pendant plusieurs années. Elle jouait l'orgue et le piano. Elle aimait tricoter, crocheter et faire de la couture. Elle a fabriqué beaucoup de jouets pour sa famille. Elle aimait jouer aux cartes et était une très bonne cuisinière. Elle fut précédée dans la mort par son époux Alfred ainsi que ses fils Gilles et Roch. Elle laisse dans le deuil six filles: Gisèle (René) Fortin d'Hallébourg, Suzanne (Olivier) Vermette de Kapuskasing, Denise (Gilbert) Lévesque de Kapuskasing, Monique (Jos) Beausoleil de Kapuskasing, Lise (Renaud) Dubé de Mattice et Alice (Raymond) Isabelle-Sigouin d'Opasatika, cinq fils: Guy (Colette) d'Opasatika, Réal (Claudette) d'Opasatika, Claude (Jacqueline) d'Opasatika, Raymond (Denise) d'Opasatika et Gaston (Gisèle) de Kapuskasing, deux belles-filles: Laura Isabelle et Claire Isabelle d'Opasatika, deux soeurs: Jacqueline Berthiaume de Timmins et Suzanne (Normand) Joncas d'Opasatika, ainsi que plusieurs petits-enfants, arrières et arrières petits-enfants. L'inhumation a suivi au cimetière d'Opasatika. Le service funèbre a été conduit par le père Adrien Noël. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.Yvonne Isabelle, 144 Government Rd, Opasatika, died at Sensenbrenner Hospital on June 25, 2003. She was 92 years-old. Mrs. Isabelle was born in Lac-des-Écorces, Quebec on May 15, 1911 She was a member of the UCFO as well as president for many years. She owned a convenience store for many years. She enjoyed playing the organ and the piano, knitting, crocheting, sewing, making toys for family members, playing cards and was known as an excellent cook. Mrs. Isabelle was predeceased by husband Alfred and sons Gilles and Roch. She is survived by daughters Gisèle (René) Fortin of Hallebourg, Suzanne (Oliver) Vermette, Denise (Gilbert) Levesque and Monique (Jos Melancon) Beausoleil, all of Kap., Lise (Renauld Fortin) Dubé of Mattice and Alice Isabelle-Sigouin (Raymond) of Opasatika; and sons Guy (Colette), Réal (Claudette), Claude (Jacqueline), and Raymond (Denise), all of Opasatika, Gaston (Gisèle) of Kapuskasing; and daughters-in-law Laura and Claire Isabelle, both of Opasatika. Also surviving are sisters Jacqueline Berthiaume of Timmins and Suzanne (Normand) Joncas of Opasatika; and many grandchildren, great grandchildren, and great great grandchildren. Rev. Adrien Noël directed the funeral service June 28, 2003 at St-Antoine-de-Padoue. Mrs. Isabelle will be interred at the Opasatika Cemetery

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-30

LACASSE Therese (Sister Louis Gabriel) died peacefully at the age of 88 on June 30, 2003 in St. Mary's Hospital, New Westminster BC, in her 52nd year of Religious Life. Predeceased by her parents and 8 siblings. Survived by numerous nieces, nephews and cousins as well as her religious family, the Sisters of the Child Jesus. Prayers will be held Wednesday, July 2, 2003 at 7:00 p.m. at Our Lady of Lourdes Church, 828 Laval Square, Coquitlam B.C. where Funeral Mass will be celebrated Thursday, July 3, 2003 at 10:30 a.m. Interment to follow in Capilano View Cemetery in West Vancouver. Columbia-Bowell Chapel 604 521-4881

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-29

LANGLAIS, YOLANDE, Published: 07/02/2003 Regina, SK. LANGLAIS--YOLANDE will be dearly missed by her family and friends. She passed away on June 29, 2003 in Regina. A PRAYER VIGIL will be held at the Regina Funeral Home, Hwy #1 East, on Wednesday, July 2, 2003 at 7:00 p.m. MEMORIAL SERVICE will be held at St. Joseph the Worker, 1771 Bond Street, on Thursday, July 3, 2003 at 10:00 a.m. In lieu of flowers, donations in Yolande's memory may be made to the Heart and Stroke Foundation, 2360 2nd Avenue, Regina, SK, S4T 1A5. Arrangements are entrusted to the Regina Funeral Home (789-8850).

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-29

(nee Dodd) Peacefully at Lanark Lodge, Perth on Sunday, June 29th, 2003 Willo Rutherford in her 91st year. Willo was predeceased on May 21st, 2000 by her husband John Rutherford, she was the dear mother of Wayne of Maberly, Karen (Andy) Bird of Verona and Bruce (Sue) of Ottawa; loved Gramma to Jason Irvine and Jody Bird and Great Gramma to Caelin Gemmill; sister-in-law of Phyllis Dodd of Perth; she was predeceased by sisters Mabel Dodd, Theo MacPherson and Daisy Herckimer and brothers Hilyard, Clark, Emory and Homer Dodd. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth, Thursday, July 3rd from 6 to 9 P.M. Funeral service will be held in the chapel Friday at 11:00 A.M. Interment, Crawford Cemetery. The family would be grateful for those wishing, to make memorial donations to a charity of their choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-30

On Monday, June 30, 2003, Kathleen (Morrison) of Metcalfe in her 85th year. Beloved wife of the late Stirling Bishop. Dear mother of Bill (Donna) and Terry, all of Metcalfe. Loving grandmother of Peter (Shelly) and Chris (Jessica); Brent, Matthew (Julie) and the late Bradley; and great-grandmother of Cameron Bishop and Jordan Jones. Sister of Delmer Morrison of Portland, Ontario and the late Greta McKeown and Gertrude Presland. Sister-in-law of Ross McDiarmid. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, 6971 Bank Street (formerly Highway 31), between Scrivens Drive and Metcalfe Corner), from 2-4 and 7-9 p.m. Thursday. Funeral Friday in the Chapel for Service at 11 a.m. Interment Spring Hill Cemetery. Donations to the Township of Osgoode Care Centre would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-30

Monday, June 30, 2003. Walter D'Urbano, age 50. Beloved husband of Ginette D'Urbano (Normand). Loving father of Thalia and Nicholas. Dear son of Vito and Eulalia D'Urbano. Brother of Maria (Enzo Madonna), Nevio (Sylvie) and Renato (Arlene). Walter will be fondly remembered by several nephews, nieces, relatives and friends. A special thanks to Dr. Chater and Dr. Eapon. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood), Thursday from 2 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Athony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Pinecrest Cemetery. donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-30

(nee Mendel). After a courageous battle, on Monday June 30, 2003. Beloved wife of Froim. Loving and devoted mother of Carina and Morris Katz. Proud and cherished Bubby of Michael and Lauren. Predeceased by her four sisters. Special aunt of Mony and Gitta Nisel. She will be sadly missed by her sisters-in-law, brothers-in-law, nieces, family and friends. The family wishes to express their deepest gratitude to Dr. Bernard Lapointe and the staff of the Palliative Care Unit of the Jewish General Hospital for their outstanding care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Wednesday. July 2 at 11:30 a.m. Burial at the Congregation Tifereth Beth David Jerusalem Cemetery, De La Savane. Shiva private. Donations in her memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-29

STANDISH SR., Albert Francis Cunningham 87, 2371 Cornwall Rd., Lebanon, died of natural causes Sunday, June 29, 2003 in the Lebanon Good Samaritan Hospital. He was the husband of the late Geraldine Joyce Harkins Standish to whom he was married for 63 years and who passed away in 2000. He was born in Cheltenham, PA on November 28, 1915, son of the late Albert Hartwell Cunningham Standish and the late Harriette Sabrina Leonard Standish. He was a graduate of Pennsylvania State University and a memb er of Sigma Chi Fraternity. He was a retired chemical engineer for E.J. Lavino, Sheridan, was Manager of South Lebanon Township 1972 to 1976 where he was instrumental in the creation of the South Hills Park and was also a Field Supervisor of Minerals and Chemical Division, Superintendence, New Orleans, LA. He was a member of Mt. Olivet Lodge #704 F&AM, Lebanon for over 50 years, member of the Harrisburg Consistory, York Rite Bodies of Lebanon, PA State Association of Township Supervisors, Lebano n County Historical Society, Past president of the Quentin Roosevelt Lions Club, Lebanon Elks Lodge #631 BPOE and the Association of Mayors of the Boroughs of PA. He was Burgess and later Mayor of Cornwall Boro from 1951 to 1962 and board member of B oro of Cornwall Municipal Authority from 1966 to 1991. He was an avid reader, historian and enjoyed boating, hunting and fishing in Canada and spending time with his golden retriever. He was also a private pilot. Surviving are a daughter Joyce "Sue" Harkins Standish, Cornwall, granddaughter Dana Lynn Standish Tereszcuk wife of Peter Tereszcuk, Chesapeake City, MD, grandson L. Brad A. Standish, State College. He was preceded in death earlier this year by his son Albert "Cap" F.C. Standish Jr. Fun eral Services will be held Thursday at 11 a.m. from the Rohland Funeral Home, 5th & Cumberland St., Lebanon where a viewing will be held Thursday beginning at 10 a.m. Interment Cornwall Cemetery. In lieu of flowers, contributions may be made to Mason ic Homes, 1 Masonic Dr., Elizabethtown 17022-9964.0 7/2/2003- ID2135344 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-07-01

VANDENBERG, Karel Peacefully at the Lennox and Addington County General Hospital on Tuesday, July 1, 2003. Karel Vandenberg, beloved husband of Philomena Daly. Dear father of Micheal and (Johanna) MacKinnon, Bath; Sennan and Jocelyn, Bath; Jurriaan a nd LeeAnn, Centreville; Fechin and Valerie, Belleville; Sean and Senj, Wilton; and Tim and Loree, Oregon. Loving grandfather to seventeen grandchildren and one expected grandchild. Survived by his three brothers. Resting at the Wannamaker-Tierney Fun eral Home, Napanee for service in the Chapel on Friday, July 4, 2003 at 11 a.m. The family will receive friends on Thursday from 7-9 p.m. Memorial donations to the L&A Hospital Palliative Care Unit would be appreciated by the family.0 7/2/2003- ID2135346 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-07-01

PAQUET, Edward J. J. Peacefully at his late residence, surrounded by his family on Tuesday, July 1, 2003. Ed Paquet, in his 51st year. Loving grandson of Anne Paquet. Dear son of Beverley Dobson and the late Edgar Paquet. Beloved husband of Jackie Wo od. Loved step father of Roxanne McEvoy (Rick), Heather Frost (Keith), Hollus Laming (Carla), Darren and David McMurdock. Grumpy grandpa of David, Nicole (Bert), Angel, Connor, Logan, Dawson and great grandfather of Zenith. Much loved brother of Mich ael (Kathy), Paul (Cynthia), Christine Brazeau (Ronald), Peter (Diane), Catherine Besner (Andre), Stephen (Denise), David (Judy), nephew of Marilyn Croft (Brian), John Paquet (Donalda). The family will receive friends at the Paul G. Payne Funeral Hom e, Main St., Odessa (613)386-7373 on Thursday from 10-11 a.m. Liturgy of the Word will be held in the Funeral Home at 11 a.m. with Rev. L. Byrne officiating. Interment Yarker Riverview Cemetery. As expressions of sympathy, the family would appreciate donations to the Heart & Stroke Foundation.0 7/2/2003- ID2135340 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-30

MICHAUD, Norman 47 years, Monday, June 30, 2003 at Hotel Dieu Hospital, Windsor. Late of Leamington. Beloved husband of Lise. Dear father of Michelle Dunn, Cindy Michaud, all of Leamington. Loving grandfather of Serena. Dear son of Rita and Avila Michaud and brother of Renaud Michaud and wife Linda, Maurice Michaud and wife Denise, Suzanne Pelletier and husband Yvon, Yvon Michaud and wife Sue, France Michaud, Anne Michaud, Rejean Michaud, Manuel Michaud and wife Denise, Michel Michaud and wife Marie. Many nieces and nephews also survive. Norman was a member of Knights of Columbus Council #4501 and United Brotherhood of Carpenters and Joiners Local #494. Visiting at the Reid Funeral Home, 14 Russell Street, Leamington on Wednesday 2-5 & 7-9 p.m. Funeral Thursday, July 3, 2003 at 11:30 a.m. then to St. Michaels Church for Mass to celebrate Norman's life at 12 Noon. K of C and Parish Prayers Wednesday evening. Memorial donations made by cheque to the Leukemia Research Fund would be appreciated.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-30

RENEAU, Derick Alan Suddenly on Monday, June 30, 2003. Age 19 years. Late of Kingsville. Beloved son of Jeff and Dawn Reneau. Dearest brother of Amanda. Dear grandson of Doreen and Jim Grieve, Harrow and Lloyd and Marilyn Reneau, Leamington. Dear nephew of Alan Reneau and Ruth; Denise Gaffan; Eileen Grieve and Bob; Diane Siddall and Dave; James Grieve and Marcie. Dear cousin of Michelle, Jacqueline, Tiffany and Chantelle; Andrew and Corey; Christopher and Jessica. Also survived by numerous great aunts and uncles. Jeff was an all round athlete and excelled in hockey and baseball in Kingsville. Resting at the C. Stuart Sykes Funeral Home, 91 Division St. S., Kingsville from 2-4 and 7-9 p.m. Thursday. Funeral Service from the First Baptist Church, Kingsville, on Friday, July 4, at 11 a.m. Rev. David Bretzlaff officiating. Interment in Greenhill Cemetery, Kingsville. If desired, donations to the Charity of Your Choice would be appreciated. Windsor Star, Area Code 519

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-24

(Mors). On Tuesday, June 24, 2003 at St. Mary's Hospital. Beloved wife of Michael, dear mother of Anya and Trevor and daughter of Helen Mors. Memorial service to be held at 4:30 p.m. Friday, July 4 at the Unitarian Church of the Messiah, 5035 de Maisonneuve W. In lieu of flowers donations to the Oncology Ward at St. Mary's Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-25

At home, in peace on June 25, 2003. Loving partner of 30 years to Lois, son of David and Rebecca. Brother to Morris (Edith: Michael, Susan, Debra), Harry (Toni), Lily (Henry: Madeleine, Daniel), Harvey (Johanna: Paul), Alice (Warren, Simone), great-uncle, colleague, business associate, friend. His other family, Marsha and Chick, chosen uncle of Andrew, Paul, Hardy Jed and godson Zachary. Gentle care in his last years from Adassa, Carrie, Eugenia, Jocelyne, Josette, Sandra; kindheartedness from Irving and from Linda and her family. In his memory, to mark John's empathy for the hearing impaired and for disadvantaged young people, The John Cohen Sumêmer Camp Adventure Fund has been created at the Montreal Oral School for the Deaf (5851 Chemin Upper Lachine, Montreal, Qc H4A 2B7, telephone (514) 488-4946).

Source : The Gazette, Montréal, QC