Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-06-28

BABIN, Capt. Robert Henry Ret.'d-58, Amherstview, Ont., passed away suddenly Saturday, June 28, 2003, while on vacation in Liverpool. Born in Liverpool, April 8, 1945, he was a son of Shirley (MacKinnon) Babin, and the late Francis X. Babin. Robert served for 30 years with the Canadian Armed Forces (Air) and earned the rank of Captain. He is survived by his first wife, Dee, Ladner, B.C.; daughter, Nicole (Georg) Reuter, Vancouver; son, Jarret (Meena), Surrey, B.C.; his second wife, Barbara, and son, Joel, Kingston, Ont.; three grandchildren; brother, Frank (Margaret Anne), Liverpool. He was predeceased by sister, Penelope. Cremation has taken place under the direction of Chandlers' Funeral Home, Liverpool. Memorial service will be held 11 a.m. Friday, July 4, in St. Gregory's Roman Catholic Church, Liverpool, Father Brian Murphy officiating. Burial will be 11 a.m. Saturday, July 5, in St. Louis de Gonzague Roman Catholic Cemetery, Richibucto, N.B. Family flowers only. Donations may be made to the Queens Family Resource Centre of Liverpool or Kingston Military Family Resource Centre.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-06-28

Le 28 juin 2003, à la réconfortante Maison Michel Sarrazin, Gilles, tendre mari de Suzanne Bergevin pendant presque 54 ans, papa chéri de Manon, Gil (Maureen), Sylvianne (Pierre) et Joële (Guy) et grand-papa gâteau de Gilles-Philippe, Sarah, Geneviève, Joanie et Maude, a quitté son corps douloureux entouré de ceux qui l’aimaient. Sa soeur Thérèse, ses nombreux neveux et nièces ainsi que les amis de la famille lui disent au revoir. Il a été confié au Complexe Funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy Le service religieux sera célébré le vendredi, 4 juillet 2003, à 11h, en l’église St-Louis-de-France (1576, route de l’Église, Ste-Foy). Ses cendres seront déposés ultérieurement au cimetière de Valleyfield. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin 2101, chemin St-Louis, Sillery QC G1T 1P5. Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/07/03 dans Le Soleil AQMM2867

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-06-29

1933 - 2003 Aux soins palliatifs du CHCM de Shawinigan-Sud, le 29 juin 2003, est décédé à l'âge de 70 ans, M. Maurice Buisson, époux de Mme Suzanne Guay, demeurant à Notre-Dame-du-Mont-Carmel. La famille accueillera parents et ami(e)s, le samedi, jour des funérailles, à l'arrière de l'église de Notre-Dame-du-Mont-Carmel, à 14h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 juillet, à 15h en l'église de Notre-Dame-du-Mont-Carmel. Direction des funérailles : Complexe funéraire Pellerin 290, 7e rue Shawinigan. I llaisse dans le deuil, outre son épouse Suzanne Guay, son fils Pierre (Johanne Syl-vestre) et son petit-fils Étienne; ses frères et soeurs : Rita (feu Albert Larose), Jeanne-Mance (feu Rodolphe Fugère), Jeannette (Fernand Cyr), Benoit (Denise Duchemin), Françoise (feu Paul Noël) et Thérèse (feu Gilles Lemire); ses beaux-frères et belles-soeurs : Liette (feu Charles Fugère), Mirelle (Edmond Muise), Gilberte (feu Jérôme St-Pierre), Rita (Henri-Paul Blais), Jeannine (Jacques Gervais) et Hélène (Jacques Vin-cent); ainsi que plusieurs oncles, tantes, ne-veux, nièces, cousins, cousines et spéciale-ment Jeannette Buisson, M.Mme Jean-Claude Massicotte et M. Jean-Louis Laval-lée. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2003/07/03 dans Le Nouvelliste CFWG8699

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-06-29

Frère Jean-Marc Gagnon, s.c. Au service de santé de la Maison de Sainte-Foy, le dimanche 29 juin 2003, est décédé frère Jean-Marc Gagnon de la communauté des Frères du Sacré-Cœur. Il était âgé de 65 ans et 3 mois dont 47 ans de vie religieuse. Outre ses confrères religieux, le frère Jean-Marc laisse dans le deuil ses sœurs Suzanne (Fridolin Lavoie), Doris, religieuse chez les Antoniennes de Marie et missionnaire au Pérou, Pauline (Donatien Gauthier), Marie-Berthe (Claude Bonneau) et Julienne; ses frères Roger (Lucette Potvin), Paul (Dorothée), Bernard (Cécile Pelletier), Russell, religieux chez les Frères du Sacré-Cœur, Adélix, Denis (Lucie Gagnon), Martial et Pierre-Eugène (Francine Archambault), un autre beau-frère, Almas Asselin, une autre belle-sœur, Rolande Grenon, des neveux et nièces, des cousins et des cousines. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison de Sainte-Foy, 1400, route de l’Aéroport, à Québec, le vendredi 4 juillet, de 14h à 17h et de 19h à 21h et le samedi 5 juillet de 9h jusqu’à l’eucharistie d’adieu qui sera célébrée en la chapelle à 10h30. L’inhumation suivra au cimetière de la communauté. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Falardeau, Bédard, Roy Enr. 1547, rue Notre-Dame L’Ancienne-Lorette Pour renseignements: 418-842-3737 Télécopieur: 418-842-1078. Courriel: ypicard@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/07/03 dans Le Soleil RZQF7477

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-07-01

À l’Hôpital général de Québec, le 1er juillet 2003, à l’âge de 81 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Lacroix, époux de dame Lucie Fournier. Il demeurait à St-Roch, Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 990, 1ière avenue, Québec jeudi de 19h à 22h, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h samedi de 8h30 à 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 5 juillet 2003 à 10h00 en l’ église St-Roch, 590, rue St-Joseph Est, Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; sa soeur Marie-Laure (feu Pierre Gravito), feu René, Pierre (Françoise Audet), Denise (Yvon Morency), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/07/03 dans Le Soleil CGNU4582

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-06-30

SHERRI-LYNN FLYNN (nee LABOSSIERE) It is with deep sorrow that the family announces the sudden passing of Sherri-Lynn Flynn at her home on Monday, June 30, 2003 at the age of 32 years. She will be lovingly remembered by her husband Benjamin; her in-laws, Rev. Peter and Judith Flynn; sister-in-law Catherine Mary; nephew Breandan; her parents, Claudette and Marcel Jubinville; her sister Marcy Labossiere (Jeff Gauthier); stepbrothers, Robert and Daniel Jubinville; uncle Richard (Shirley) Desrosiers; aunt Pauline Gagne; cousin Christopher (Shannon) Desrosiers; as well as numerous aunts, uncles, nieces, nephews, extended family and friends. Sherri-Lynn was a kind and loving person who loved to laugh and despite many obstacles that she had to overcome, she loved life. She was a loyal and devoted wife who had a special nurturing relationship with her grandmother Marie-Ange and her nephew Breandan. She loved family gatherings when she always had a little something special for everyone. Her generous heart and spirit always shone through to all those present. You could always hear her infectious laugh and had no choice but to join in. She will truly be missed by all. Our loss is Heaven's gain. Memorial mass will be celebrated by Fr. Fred Olds at the St. Bernadette Roman Catholic Church, 820 Cottonwood Rd. in Windsor Park on Friday, July 4 at 11:00 a.m. Interment will take place in St. Boniface Cemetery, Archibald Street, following the mass. LECLAIRE BROTHERS in care of arrangements, 775-2220.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-07-02

FORTIER, Lionel Jean (1927-2003)-À la douce mémoire de Lionel, qui est décédé paisiblement à sa résidence entouré de sa famille, qui a su le soutenir durant ses moments difficiles tout au long de sa lutte courageuse contre le cancer, le mercredi 2 juillet, 2003, à l'âge de 76 ans. Époux très aimable de Véronique (née Boutin) et un père remarquable de Luce Fortier, Suzie (Ron Bégin), France (Marc Dumont) et Jocelyne Fortier (Wayne Fraser) tous de Sturgeon Falls. Il sera toujours dans la pensée de ses 11 petits-enfants ainsi qu'une arrière-petite-fille, Makayla. Cher frère de Jeanne (Rhéo Lapointe), Gaétan, Germain, Carmelle (feu Jean Drouin), Berthold, Viateur (Ginette), Céline Fortier, Raynald (Normande), Gaston, Renaud (Violette) et Carol Fortier. Prédécédé par ses parents Antoine et Agathe (née Latulippe), par deux frères, Yvon et Clément (feu Gilberte). La famille accueillera parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE THÉORÊT, le vendredi 4 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Monseigneur Eugène Lacourcière présidera la messe funéraire en la Paroisse La Résurrection, le samedi 5 juillet à 11 heures. Les condoléances peuvent s'exprimers par des dons à la Société Canadienne de Cancer. Inhumation au cimetière Ste. Marie.-7/3/2003-ID2142299

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-06-30

GUAY, Georgette Suddenly on June 30, 2003 at 50 years of age. Beloved wife of the late Ken Mosey. Cherished mother of Nicole and Adam. Loving daughter of Suzanne and the late George Guay. Dearest sister of Paul Guay, Gerry and wife Rachelle Guay and sister-in-law of Cathy St. Pierre. Dear aunt of Alex, Andrea, Brian, Shaun. Also survived by Jim Biros. Georgette was a member of the Canadian Writer's Guild. Georgette was a deep feeling, intelligent, sensitive person who brought vibrant love to those she touched. She will be dearly missed. If you so desire, donations to the Canadian Wild Life Federation or Gerstein Crisis Centre would be appreciated by the family. Friends are invited to join the family Thursday after 1:00 p.m. followed by funeral service at 3:00 p.m. at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. Cremation to follow. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-07-01

LaPIERRE, Ernest Edward "Ernie"-66, Lower Sackville, passed away peacefully with his family by his side, July 1, 2003, in QEII Health Sciences Centre, Halifax. Born in Kirkland Lake, Ont., he was a son of the late Tony and Alma (Danis) LaPierre. Ernie served with pride in the Royal Canadian Navy for 25 years. He worked in the dockyard for seven and a half years. He will be dearly missed by his loving wife of 45 years, the former Emily Pellerin; sons, Paul, Brian (Sue); daughters, Sandra (Blaine), Mickey (Ted), all of Lower Sackville; grandchildren, Patricia, Amanda, Keith, Jacky, Jocelyn, Shannon; great-grandchild, Emily; brother, Gary (Kim), Ontario; sisters, Evelyn (Floyd), Tootsie (George), Jeannette, Georgette (Allan), Juliette (Clem), all of Ontario; many nieces and nephews. He was predeceased by sister, Jackie. Visitation will be 7-9 p.m. today and 2-4, 7-9 p.m. Friday in Atlantic Funeral Home, 125 Sackville Dr., Lower Sackville. Funeral mass 10 a.m. Saturday in St. John Vianney Roman Catholic Church, Rev. J.B. Christensen officiating. Burial in Gate of Heaven Cemetery. Reception to follow in Atlantic Funeral Home Reception Lounge. Donations may be made to the Lung Association of Nova Scotia, Kidney Foundation of Canada, Nova Scotia Branch or Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia. On-line condolences may be made to: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-06-27

Alyre Boudreau KITCHENER, ON-The death of Alyre (Al) Boudreau, 56 of Kitchener, ON and formerly of Boudreau West, occurred Friday, June 27, 2003. Born November 15, 1946, he was the son of the late Louis Philippe Boudreau and Marie (Richard) Boudreau. He is survived by his wife, Faye of 30 years; daughter, Michelle, also of Kitchener; one sister, Rose Marie (Clarence) Bourque of Boudreau West. Funeral service was held Monday, June 30 at the Ratz-Bechtel Funeral Home, Kitchener, ON at 2 p.m. Donations to the Canadian Diabetic Assoc. would be greatly appreciated.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-06-29

À Sherbrooke, le 29 juin 2003, est décédée madame Dorothée Deshaies, fille de feu Willie Deshaies et de feu Léonida Payeur, demeurant à Sherbrooke. La crémation et la direction des funérailles ont été confiées à la: Résidence Funéraire Steve Elkas Inc. 601 rue du Conseil, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-1155; Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, dès 13 h 30 pour recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré le samedi 5 juillet 2003, à 14 h, en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours. Madame Deshaies laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Elphège Deshaies (feu Bibiane Grégoire); Elizabeth Deshaies (Roland Bellamy); Lucille Deshaies; elle était aussi la soeur de feu Rolland Deshaies (feu Cécile Côté); feu Marc Deshaies (feu Juliette Senneville); feu Louis-Paul Deshaies (feu Germaine Fréchette); feu Sr Thérèse Deshaies, Srs de Ste-Croix; feu Blaise Deshaies (feu Jeannine Vincent); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , 3330 King Ouest, Bureau 130, Sherbrooke, Québec, J1L 1C9 ou à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Québec, J1E 2E2 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/07/03 dans La Tribune TNUH8469

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-06-30

LUCIE CATELLIER (nee TURENNE) Peacefully after a lengthy illness, on June 30, 2003 at her home in St. Malo, MB, at the age of 80 years our Mom, Lucie Catellier passed away. Lucie, is lovingly remembered by her children, Carmen, SNJM, Helene Lemoine, Rachel Miller (Otto), Nicole Saurette (Lionel) Claire Ernst (Gunther), Marcien (Emilie), Fernand (Chantal), Gerald (Marie-Lynne); 20 grandchildren and four great-grandchildren. She also leaves to mourn her passing several family members and in-laws as well as many good and faithful friends in her community. She was predeceased by her beloved husband Hermile (Bill) in 1998; son-in-law Emile Lemoine in 1999; and grandchild Damien Catellier in 1979. Mom was a dedicated person who prided herself in a job well done, working tirelessly to raise her children and toiling alongside her husband on the farm. She worked hard at her gardening, which provided much frozen and canned food for the family. Many sweaters, socks, mittens were crafted for the children, grandchildren and great-grandchildren. Mom was always ready to receive and provide well-prepared meals for visitors. She also loved to take time to visit with friends and family. She served her parish community in numerous ways as a Daughter of Isabella since the founding in St. Malo and as a member of the Dufrost Ladies Auxilliary. She loved to watch curling, hockey and baseball on TV and was always a keen player of cards and shuffleboard. Never missing Sunday church, except in the later years when she became physically unable to attend, she found strength in the Eucharist, Confession and in devotion to Mary. We, the children would like to thank the Home Care staff of Chalet Malouin for the patient, kind and loving care they gave to our Mom. Prayers will be presided by Sr. Rose Desrochers, SNJM, at Desjardins Funeral Chapel, 357 DesMeurons, St. Boniface, on Thursday, July 3 at 7:00 p.m. Cremation to follow. Mass of the Resurrection, presided by Fr. Joseph Choiselat, will be held at St. Malo Catholic Church on Friday, July 4 at 7:00 p.m. followed by interment in the parish cemetery. In lieu of flowers, donations may be made in memory of Lucie Catellier, to the Arthritis Society 105-386 Broadway, Winnipeg, R3C 3R6 or to Catholic Missions in Canada 201-1155 Yonge St., Toronto, ON, M4T 1W2. Arrangements entrusted to Desjardins Funeral Chapel 233-4949 or toll free 1-888-233-4949. LUCIE CATELLIER (nee TURENNE) Paisiblement, apres une longue maladie, le 30 juin 2003, a sa residence de Saint-Malo, Lucie Catellier, est decedee a l'age de 80 ans. Lucie laisse dans le deuil ses enfants: Carmen, snjm, de Brochet, Helene Lemoine de Lac du Bonnet, Rachel Miller (Otto) de Swan River, Nicole Saurette (Lionel) de Hull, (QC), Claire Ernst (Gunther) de Cook's Creek, Marcien (Emilie) de Dufrost, Fernand (Chantal) de Dufrost, Gerald (Marie-Lynne) de Saint-Malo, 20 petits-enfants et 4 arrieres-petits-enfants. Lucie laisse aussi dans le deuil plusieurs membres de sa famille, des beaux-freres et des belles-soeurs et de nombreux bon(e)s ami(e)s fideles. Lucie fut precedee par son mari bien-aime Hermile (Bill) en 1998, son gendre Emile Lemoine en 1999 et un petitfils Damien Catellier en 1979. Nous, les enfants, tenons a remercier le personnel du Chalet Malouin pour les bons soins patients et genereux envers notre mere. Les prieres auront lieu au Salon Desjardins, 357 DesMeurons, Saint-Boniface, le jeudi soir 3 juillet 2003 a 19h00, presidees par Rose Desrochers, snjm. La cremation suivra. La messe des funerailles, sera celebree en l'eglise catholique de Saint-Malo le vendredi soir 4 juillet 2003 a 19h00, presidee par L'abbe Joseph Choiselat. L'inhumation suivra au cimetiere paroissial. Au lieu de fleurs, on peut faire un don a la memoire de Lucie Catellier au Arthritis Society 105-386 Broadway, Winnipeg, MB, R3C 3R6, ou bien a Catholic Missions in Canada 201-1155 Yonge Street, Toronto, ON, M4T 1W2. Salon mortuaire Desjardins 233-4949 ou 1-888-233-4949

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-06-28

ROBERT ROY COUTURE October 4, 1972-June 28, 2003 Rob tragically lost his life due to a dirt bike accident on Saturday, June 28, 2003. Rob leaves to mourn his mother Shirley; father Marc (Joan); sister Nicole (niece Brooklyn, fiance, Darlene Rivard, Winnipeg; grandmothers, Murl Draper and Rose Couture (BC); great aunt Vyril King (Regina); uncles, Rodger (Shirley) Coquitlam, Pierre, Penticton; aunts, Fleurette, Winnipeg; Pat (John) Richmond BC; several cousins, the Rivard Family and many friends especially the Honorary Pallbearers Justin, Don, Neil, John, Kevin, Joanne and Krista. Rob was predeceased by his grandfathers, Roy Draper, Laurent Couture; uncles, Bob and Richard. He was employed for the past nine years as a Correctional Officer at the Kenora District Jail. His passions were physical fitness, motorbikes and his canine companions, Tanker and Teka. Rob was dedicated to whatever he chose to do especially his law enforcement career. Son, You were my life. Mom Memorial services will be held Friday, July 4 at St. Albans Cathedral at 11:00 a.m. with Rev. Catherine Giroux officiating. Interment of Rob's cremated remains will follow at the Lake of the Woods Cemetery. If friends so desire donations may be made in Rob's memory to the Humane Society, the Arthritis Society or the Heart and Stroke Foundation. On Line Condolences may be made at kcfh@voyageur.ca Kenora Community Funeral Home 547-6000

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-06-29

Au CLSC-CHSLD du Haut St-François, le dimanche 29 juin 2003, est décédée madame Jeannette Labbé Rouleau, à l'âge de 96 ans, épouse de feu Ernest Rouleau, demeurant à East Angus, autrefois de Sherbrooke. Madame Labbé repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 56, rue Laurier, East Angus, (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles le samedi 5 juillet 2003, à 10 h 30, en l'église St-Louis de France. Inhumation au cimetière de Cookshire. Madame Labbé laisse dans le deuil ses enfants: Clermont (Margaret Léonard); Charles (Isabelle Lescault); Viateur (Louise Emond); Robert; Rachel (Bertrand Beaulieu); Thérèse (Luc Maltais); Michel (Geneviève Hivert); André (Joyce Lowry); ses petits-enfants: Jean-François (Colette); Christine; Lucie; Diane (Jean-Paul); Jacques (Hélène); Anne (Michel); Chantal; Marc; Claude (Hélène); Sylvie (Daniel); Daniel (Sophie); Philippe (Line); Nicolas; Marie-Eve; Edith et Joanie; ses 15 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Emile, St-Frédéric; Charles E. (Laure-Aimée Vachon), Thetford Mines; Fernande (Léonard Maheux), Tring Jonction; son beau-frère: Achille Rouleau, Magog; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Domaine La Sapinière d'East Angus pour les bons soins prodigués à madame Labbé. En guise de symptahie, des dons à la FONDATION DU CHUS , 3001, 12e Avenue Nord, Fleurimont, J1H 5N4 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/07/03 dans La Tribune NJGR8987

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-06-30

LA FAMILLE BOURASSA a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR CLAUDE BOURASSA décédé le 30 juin 2003 au CH-CHSLD de Papineau, à l'âge de 69 ans. Il était le fils de feu Damien Bourassa et de feu Laura Leblanc. Il laisse son épouse Agathe Larouche; ses fils: André (Hélène), Alain, Benoît (Natasha) et Bruno (Marie-France); ses petits-enfants: Alexandre-Damien, Marilène, Miriam, Jean-Benoît et Valérie; ses soeurs: Marie-Rose, sa marraine (feu Victor Plouffe), Irène (feu Théobald Lavergne) et Gabrielle (feu Léo Mongeon) ainsi que son frère Jean-Marc (Marie-Claire Laurin). Il fut prédécédé par une soeur et quatre frères. Il laisse également plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. Le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église St-Grégoire-de-Nazianze à Buckingham, le samedi 5 juillet 2003 à 13h30. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 12h45. Des dons à la Fondation du CH-CHSLD de Papineau seraient appréciés. Un merci spécial au personne du 2e étage et 4e étage du CH-CHSLD de Papineau et au CLSC Vallée-de-la-Lièvre pour les bons soins et toutes les bonnes attentions prodigués à Claude. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX. Pour information: (819)986-3834 ou messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca. Paru le 2003/07/03 dans Le Droit VYSF2534

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-06-30

1906 - 2003 Au Centre hospitalier Beauce Etchemin de St-Georges de Beauce, le lundi 30 juin 2003, à l'âge de 97 ans et 4 mois, est décédée dame Marie-Louise Brochu, fille de feu Octave Brochu et de feu Alvine Bolduc. Elle demeurait à la Résidence Beau-Séjour à St-Prosper. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Roy et Giguère Inc., 2995, 20e Avenue, St-Prosper, jeudi soir de 19h à 22h et vendredi, jour des funérailles, de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le vendredi 4 juillet 2003 à 10h30, en l'église de St-Prosper et de là, au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Laurier (Line Desharnais), Carole et Sylvio Goudreault; ses petits-enfants: feu Kim Hazel (Lenny Vaz), Renée Paquet (David Vrieling) et Caroline Gravel (Sylvain Thibeault), ainsi que ses 9 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de feu Georgiana, feu Ephrem, feu Alice (feu Louisda Morin), feu Marie-Anna, feu Auréa, feu Émile (feu Jeannette Buteau), feu Marie-Ange, feu Edmond, feu Gilberte (feu Liguori Samson) et feu Eugène (Yolande Larochelle), ainsi que la belle-soeur de feu Louis-Philippe (Germaine Pruneau), feu Germaine (Paul-Eugène Larochelle), feu Élisabeth (feu Eddy Roy) et feu Émilia (feu Lorenzo Blouin). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Beauce Etchemin, 1515, 17e rue St-Georges de Beauce, G5Y 4T8. Pour renseignements: LA MAISON ROY ET GIGUÈRE INC. Tél.: (418)228-2263 Télécopieur: (418)227-3271 Courriel: info@royetgiguere.com Site web: www.royetgiguere.com Paru le 2003/07/03 dans Le Droit YCVJ8223

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-07-02

In Calgary, went to be with his Lord, July 2, 2003, at the age of 64. Father of Karen and Jeff. Dear brother of George (Kathleen), Metcalfe, Ontario, Ruth, Ottawa, Albert (Julia), Calgary. Predeceased by his parents Horace and Alice (Rafter) and brother Jim. Donations to the Salvation Army Agape Hospice, 1302 Eighth Avenue, NW, Calgary, AB, T2N 1B8 or Parkway Road Pentecostal Church, 7275 Parkway Road, Greely, Ontario, K4P 1N5, would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-06-30

Le 30 juin 2003, est décédé à l’hôpital d’Alma, à l'âge de 40 ans et 10 mois, M. Donald Duchesne, fils de dame Hermance Tremblay et Ludovic Duchesne, demeurant à la maison des amis Pierrot, au 1398 Dequen, Desbiens. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma le mardi 1er juillet 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mercredi 2 juillet 2003, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12 h. Le service religieux aura lieu le mercredi 2 juillet 2003 à 14 h à l'église Ste-Marie d’Isle-Maligne et les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa fille: Caithleen; la mère de sa fille: Karine Blinn; ses frères et sœurs: Linda (Sylvain Lalancette), Richard (Thérèse Julien), Steeve (Caroline Gagnon), Sylvie (Daniel Gagnon) et Monia (Gaétan Drapeau); ses neveux et nièces, cousins et cousines, oncles et tantes ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de la sclérose latéral amyotrophique. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com. Paru le 2003/07/03 dans Le Quotidien JBTF5549

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-06-30

Le 30 juin 2003 est décédé à l’hôpital d’Alma, à l'âge de 76 ans et 9 mois, M. Jean-Charles Fortin, fils de feu Cécile Larouche et feu Georges Fortin, demeurant au 5631 ave du Pont Nord, Alma. La famille accueillera les parents et amis une demi-heure avant le service religieux qui aura lieu le mercredi 2 juillet 2003 à 11 h à l'église de St-Cœur-de-Marie et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Jeanne (feu Paul Fleury), feu Joseph (feu Marie-Ange Tremblay), Rosa (feu Charles Fleury), feu Léonce (Jeannette Tremblay), Marie-Luce (feu Laurent Tremblay), feu Adrien (feu Hectorenne Larouche), Rosaire, feu Marguerite, Gérald (Doris Belley), Raymonde, Laurent, Jacques (Jeannine Murray), son neveu Gaston Fortin, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2003/07/03 dans Le Quotidien EEGG9586

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-06-26

A l'Hôpital Jean-Talon de Montréal, le 26 juin 2003, est décédée madame Jeanne d'Arc Lambert, à l'âge de 82 ans, fille de feu Lionel Lambert et de feu Yvonne Lord, demeurant à Laval, autrefois de Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église une heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, samedi 5 juillet 2003, à 10 h 30 en l'église Ste-Famille. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Lambert laisse dans le deuil son frère: Gilles (Lise Demers); sa soeur: Solange (Omer Leclerc); ses neveux, nièces, autres parents et amis. . Paru le 2003/07/03 dans La Tribune RNHT6436

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-06-27

DUMAS, Arthur Roger On June 27, 2003 Arthur Roger Dumas of Westlock (formerly of Kelowna, B.C.) passed away accidentally, fifteen days short of his 83rd birthday. He is survived by his daughter Gertie Adair (Robert Tremblay) St. Albert; sons Denis of Edmonton and Roger (Rachelle) of Spruce Grove; four grandchildren and three great-grandchildren; two brothers Emile and George (Cecile), two sisters Marie-Rose Michaud and Helene (Arthur) Roy, and numerous nieces, nephews, relatives and friends. He was predeceased by his infant daughter Rachelle and brothers Albert and Wilfred. A Memorial Service will be held on Saturday, July 12, 2003 at 10:30 a.m. at St. Albert Catholic Church, 7 St. Vital Avenue, St. Albert, with Father R. Belanger, Celebrant. Cremation has taken place. Friends who so wish may make memorial donations directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Cross Cancer Institute, Attention: Foundation, 11560 University Avenue, Edmonton, Alberta T6G 1Z2. Simply Cremations and Funeral Services of Edmonton in care of arrangements. 9331-35 Avenue, Edmonton. 465-6363.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-07-01

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 1er juillet 2003, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Léo Paquette, époux de Mme Blanche Bou-rassa, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières. Heures d'accueil : vendredi, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 juillet, à 15h en l'église Saint-François d'Assise de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil : son épouse Mme Blanche Bourassa, sa fille Lucie Pa-quette (Daniel Dubuc), sa petite-fille Marti-ne Dubuc (Keven Champagne); son frère et ses soeurs : Marcel Paquette (Lise Mon-grain), Monique Paquette (Paul E. Gre-nier), Thérèse Paquette (feu Roger Janvier) et Jacqueline Paquette (Claude Gélinas); ses beaux-frères et belles-soeurs : Dolorès Bourassa (feu Henri Paquette), Lysette Bourassa (Jacques Cyr), Monique Bourassa (René St-Pierre), Juliette Francoeur (feu Gilles Paquette) et Mireille Boisvert (feu Gaston Paquette); deux grandes amies de la famille : Monique Lacroix et Thérèse Lavi-gne; ainsi i que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/07/03 dans Le Nouvelliste CSPG9423

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-06-30

Au Centre Hospitalier St-Sacrement du CHA, le 30 juin 2003, à l’âge de 98 ans, est décédée dame Pauline Lavoie, épouse de feu monsieur Henri Shehyn. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samed, i 5 juillet 2003, à 11h, en l’église St-Thomas d’Aquin, 2125, Louis-Jolliet, Ste-Foy et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paul-Allen, Andrée (Philippe Poitras); ses petits-enfants: Dominic, Sophie, Louis-Simon, Marie-Claude, Patrick et Alexandre; ses frères et soeurs: Jean-Marie Lavoie (Élisabeth), Mariette (feu Gaston Roberge), Claire (feu Christian Lapointe), Laurette (Philippe Charrette), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l’Hôpital St-Sacrement pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/07/03 dans Le Soleil RFGF5948

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-07-01

Au Centre de santé de la MRC de Maskinon-gé, point de service Comtois de Louiseville, le 1er juillet 2003, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Lucile Michaud, épouse de feu M. Luci-das Trépanier, demeurant à Louiseville. Elle était membre des Filles d'Isabelle Cercle Blanche de Castille de Louiseville, depuis 58 ans. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 15h, vendredi, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville. Heures d'accueil : vendredi de 15h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h30. Les funérailles auront lieu le samedi 5 juillet, à 11h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil : ses enfants : Liette (Paul Giguère), Denise (Réjean Côté), René, Lucie et Yvon (Sylvie Houde); ses petits-enfants : Philippe Giguère (Clau-dia Veillette), Steven Côté (Marie-Josée Al-lard), Marie-France et Mylène Trépanier, Isabelle Lesage et Guillaume P. Trépanier; sa soeur : Yvette (feu Joachim Milette); ses beaux-frères et belles-soeurs : Andréa Le-blanc (feu Réal Michaud), Rodrigue Bernè-che (feu Muriel St-Cyr), Lucille Trépanier (feu Henri-Paul Cinq-Mars), Antonine Tré-panier (Ambroise Roy), Claire Hémond (feu Robert Trépanier) et Hélène Veillette (feu Marcel Trépanier); un bon ami : M. Émile Chiasson; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2003/07/03 dans Le Nouvelliste CFMU2883

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-06-30

1929 - 2003 Au Centre Hospitalier de Granby, le 30 juin 2003, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Hélène Morin, épouse de feu Walter Roy, demeurant à l'Ange-Gardien. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Paul, André (Francine Tarte), feu Nicole (Robert Thomas), Carmen (Denis Sigouin), Jocelyn (Lyne Piette), Jacqueline (Martial Lalancette), Josée (Lucien Guilmette); ses petits-enfants: Jessica, Jason, Yuhan, Karl, Shana, Rebecca, Kimberly, Samuel, Pascale, Roxanne, Jennyfer, Kloé, Marie-Philippe, Carole-Anne, Luc; son arrière petit-fils Justin; son frère Gaston (feu Jeannine Courtemanche), ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvonne (Armand Pomminville), Adrien (Florence Paquette), Normand (Bibianne Gagné), Thérèse (feu Gilles Dion), Rita (feu Yvon Poirier), Henriette (Donald Ménard), ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, Mme Roy ne sera pas exposée. Sous la direction des salons funéraires: F. & J. M. Désourdy Inc. 233 St-Joseph, Ange-Gardien Tél.: 450-293-4474; téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le samedi 5 juillet à 11h en l'église de l'Ange-Gardien, suivies de l'inhumation au cimetière de l'Ange-Gardien. À noter que la famille sera présente à l'église 30 minutes avant l'heure des funérailles pour revecoir les témoignages de sympathie. Des dons à la Société d'arthrite seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'église. (3-4) Paru le 2003/07/03 dans La Voix de l'Est EVTE2225

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-07-01

1916 - 2003 À Granby, le 1er juillet 2003, à l'âge de 86 ans, est décédée Madame Germaine Berthelette, épouse en 1ères noces de feu Gérard Gagnon et en 2ièmes noces de feu Rodolphe St-Germain. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gisèle (Roger Brien), Gilles (Yvette Ferland), André (Gaëtane Choinière). Elle était également la mère de feu Gérald (Lucette Arès (Gilbert Pelletier)). Elle laisse ses petits-enfants: Sylvie, Mario, Yves, Luc, Pierre, Stéphane et Francis Brien, Céline, Lucie et Guy Gagnon, Guylaine, Bruno et Ghyslain Gagnon, Nathalie et Mélanie Gagnon; ses 29 arrière-petits-enfants. Les enfants de Rodolphe, Madeleine (Roger), Roger (Francine), Florence (Normand), Normand (Marjolaine), Pierrette (Paul), Yvette (Richard), Luc (Brigitte), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Madame Berthelette repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h; vendredi, jour des funérailles, à compter de 11h30, jusqu'au départ du salon à 13h45. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 juillet 2003, à 14h30, en l'église de Bonsecours, suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. (3-4) Paru le 2003/07/03 dans La Voix de l'Est VAXA9954

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-07-01

1936 - 2003 À l'hôpital Brome-Missisquoi Perkins de Cowansville, le 1er juillet 2003, à l'âge de 66 ans, est décédée Madame Shirley Bockus, née Fuller, épouse de Monsieur Lorimer Bockus, demeurant à Waterloo. Outre son époux, Lorimer, elle laisse dans le deuil ses fils, Chris (Nicole Brunelle), Wayne; sa mère, Florence Carter Fuller. Elle était la fille de feu Elson (Tinker) Fuller. Ses petits-enfants: Melissa, Chad et Stephanie; sa soeur, Agnes Fuller (Kevin Heath); son beau-frère, Russel Bockus (Murielle Fairman); sa grande amie, Christina Dufresne, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 3ième étage de l'hôpital BMP ainsi que le Dr Élizabeth Racine pour les bons soins prodigués à Madame Fuller. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Sous la direction de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster, Waterloo Tél. : 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-539-3035 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le vendredi, 4 juillet 2003, à 14h, en l'église St-Paul's United de Waterloo, suivies de l'inhumation au cimetière de Knowlton. La famille recevra les témoignages de sympathie à l'église à compter de 13h. En guise de sympathie, des dons à la Fondation BMP ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles à l'église. (03) Paru le 2003/07/03 dans La Voix de l'Est CMSS5583

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-07-01

À son domicile, le 1er juillet 2003, à l’âge de 72 ans et 4 mois, est décédé monsieur Jean-Louis Lacombe, époux de dame Isabelle Barrette, demeurant au Lac-au-Saumon. La famille recevra les condoléances à la résidence thanatologique georges fournier et fils inc. 23, rue Dupont, Lac-au-Saumon le jeudi 3 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le vendredi 4 juillet à 14h, en l’église de Lac-au-Saumon et de là au cimetière paroissial. Vendredi. jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 13h. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Jean-Guy (Julie), Lucie (Steeve), Martin (Johanne), Diane (Jean) Rémi, Patrice (Suzanne), Luc; ses frères Raymond (Rita), Marc (Danielle), Rock (Diane), Marguerite (Roland), Yolande, Aline (Léonard), Georgette (Hervey), Gertrude (Didace); ses petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association du cancer de l’Est du Québec. Pour renseignements: 418-778-5919 télécopieur: 418-629-1983 courrier électronique: gffils@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanalotogues du Québec. Paru le 2003/07/03 dans Le Soleil HMAH7354

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-07-02

TABUSINTAC – À l’Hôpital Régional de Miramichi, le mercredi 2 juillet 2003, dans sa 100e année d’existence, est décédée Julia Naima Ross, épouse de feu Frederick G. Ross, domiciliée à Tabusintac. Née le 10 octobre 1903, elle était fille de feu John W. Ross et de feu Margueritte Kenny. Elle laisse dans le deuil trois filles: Mary Stokes de Tabusintac, Roberta (Lyle Hall) de London Ont. et Carol (Tom Retallack) de Victoria C.-B.; trois fils: Frederick J. (feu Joséphine) de Néguac, Robert (Myrna) et Léo (Arlene), tous deux de Tabusintac; deux belles-soeurs: Rubena Quann de Miramichi et Rose Ross de Connecticut, ainsi que 13 petits-enfants, 13 arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Deux filles: Julia et Elizabeth; un fils Jim; sept soeurs: Martha, Edith, Inez, Annie, Mary, Treva et Theresa, ainsi qu’un frère, Hazen, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le jeudi 3 juillet, au salon «La Colombe» de Néguac. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Georges de Covedell, le vendredi 4 juillet, à 16h. Heures de visites: le jeudi 3 juillet, de 19h à 21h et le vendredi 4 juillet, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles (15h45). Au lieu de fleurs, un don pour Tabusintac Nursing Home Van Campaign ou pour le cimetière de Covedell, serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila (779-5520, 1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-07-01

LA FAMILLE BOILY a le regret de vous faire part du décès de MME GEORGETTE BOILY née Lafleur décédée le 1er juillet 2003 à Hull, à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse de feu Gérard Boily et la fille de feu Ulric Lafleur et de feu Mériza Lavigne. Elle laisse dans le deuil 4 enfants: Monique (Jean-Guy Côté et ses enfants), Louise (Paul Rollin), Denis (Charlène Drysdale) et Patrice; 7 petits-enfants: Martin (Monique Lacasse), Eric, Karine, Denis, Sylvie, Joannie et Cynthia; 1 arrière-petite-fille, Katherine; 1 soeur, Jacqueline; 1 frère, Gérard, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La liturgie de la parole aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité des Jeunes, Hull, le samedi 5 juillet à 16h00. La famille recevra les condoléances à compter de 15h30. Pour renseignements: téléphone: (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un merci spécial au personnel des soins palliatifs du 6e étage Ouest du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués. Paru le 2003/07/03 dans Le Droit QHGA2489

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-07-01

Au Centre d’accueil St-Joseph de Lévis, le 1er juillet 2003, 19 jours avant son centième anniversaire, est décédé M. Lorenzo Julien, époux de feu dame Simonne Lagueux. Il demeurait à Lauzon. Il laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Jean-Pierre Tanguay), France (Roland Langevin) et Jean-Pierre (Claire Tourigny); ses petits-enfants: Annie Ouellet (Mathieu Baillargeon), Martine Ouellet (Mathieu St-Laurent), Simon et Catherine Langevin, et Mélanie Dufour (Yves Fournier); son arrière-petite-fille Océane Fournier; ses belles-soeurs et son beau-frère: Gabrielle Lagueux Bernier et Robert Lagueux (Marie-Paule Guay); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du 2e étage du Pavillon St-Joseph au Centre d’accueil St-Joseph de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre d’accueil St-Joseph de Lévis, 107, rue St-Louis, Lévis G6V 6R9. Le service religieux sera célébré le samedi 5 juillet à 11h, en l’église St-Joseph (paroisse St-Joseph-de-Lévis), 291, rue St-Joseph, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir une heure et demi avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 418-837-4757; télécopieur 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca Paru le 2003/07/03 dans Le Soleil VFSA4728

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-07-01

1919 - 2003 À l'hôpital Royal-Victoria, le 1er juillet 2003, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Claire Labelle, pionnière de Bell Canada. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Réjeanne et Françoise Labelle, ses neveux et nièces, petits-neveux, petites-nièces et autres parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Les funérailles auront lieu le samedi 5 juillet à 11 h en l'église St-Claude, 80, Meunier (angle 7e Avenue) Laval. Heures des visites: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi dès 8 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/07/03 dans La Presse MTMD7294

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-03

Date de décès : 2003-07-02

KELLY, James Howard At Kingston General Hospital, July 2nd, 2003 in his 78th year. Predeceased by his wife Lillian Layton. Survived by his four children Patricia, Catherine, Richard of Kingston and James of Oshawa. Will be fondly remembered by his 14 grandchildren and 9 great grandchildren as well as numerous friends and relatives. Friends will be received at the Robert J. Reid Funeral Home, 309 Johnson Street, Friday, July 4 between the hours of 7-9 p.m. Cremation to follow. A private family bu rial will be held in Niagara Falls at a later date. For those wishing memorial donations may be made to Epilepsy Foundation. reidfuneralhome.com 548-7973 0 7/3/2003- ID2147991 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-30

est décédée au Manoir de l'Âge d'Or, le lundi 30 juin 2003, à Montréal, à l'âge de 76 ans. Elle fut infirmière à l'Hôtel-Dieu de Montréal, I.L. 1948. Elle laisse dans le deuil son époux J. Alphonse Dugas, ses enfants Hélène, MarieAndrée, Christine et Sophie, son beau-fils Yahni, ses petits-enfants Johanna, Dennis, Dominique et Marie-Claude. Elle était la soeur de feu Madeleine, Guy, Yves, Monique et Rodrigue. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 8 juillet à 14 h en l'église Notre-Dame de Grâce, 5333, av. Notre-Dame de Grâce, Montréal. La famille rencontrera parents et amis après le service dans une salle attenante à l'église. Direction Alfred Dallaire 514-270-3112 www.alfreddallaire.com Paru le 2003/07/02 dans La Presse KZGR9247

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-30

À l’hôpital Laval de Sainte-Foy, Québec, le 30 juin 2003, est décédé, à l’âge de 68 ans et 2 mois, monsieur Réal Gagnon, conjoint de dame Gisèle Goulet. Il demeurait à Beauport, autrefois de Thetford Mines. La famille recevra les condoléances au Centre commémoratif Wilbrod Robert inc. 738, avenue Royale, Beauport jeudi de 19h à 22h ainsi que vendredi, à la résidence funéraire Gamache & Nadeau Ltée 390, avenue Labbé, Thetford Mines de 10h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 4 juillet 2003 à 14h, en l’église Notre-Dame de La Présentation de Thetford Mines. Il était le père de Ginette (Chafiq Belouadi), Francine et Lucie (George Poulakos). Il laisse également dans le deuil leur mère Simone Vallières; ses petits-enfants: Lisa, Claudia Belouadi, Geneviève et Olivier Robitaille, Nickolas et Julia Poulakos. Il laisse également les enfants de sa conjointe Gisèle Goulet: Ginette Lacasse (Gérald Mercier) et leurs enfants, Sonia Lacasse (Jean-Marc Lavoie) et leurs enfants, Manon Lacasse; ses soeurs: Juliette, Jeanne-D’Arc, Fernande Gagnon, ainsi que ses neveux et nièces. Votre sympathie à la famille peut se témoigner par un don à la Fondation du Québec pour les maladies du coeur. Pour renseignements: 418-335-9169 télécopieur: 418-335-9699 courriel: gamachenadeau@hotmail.com Paru le 2003/07/02 dans Le Soleil UJRR9297

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-30

1912 - 2003 À Montréal, le 30 juin 2003, à l'âge de 90 ans, est décédé Joseph Habib. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Yvonne, ses enfants, Georges (Fernande Karkabi), Samir (Liliane Tewfik), Pierre (Nymet Shenouda), Nader (Louise-Andrée Saulnier), Rafik (Graciana André), Paul (Monique Christophe), ses petits-enfants, Cynthia (Michael Adoranti), Roger, Geneviève, Patrick, Kareen, Philippe, José, Alain, Julien, André, Caroline, Michael, Marilyne, Aline, Simon, Denis, Daniel, ses arrière-petits-enfants, Nicolas, Vincent, Maïka, la famille Malouf, la famille Badra, la famille Sedfaoui, la famille Agia, la famille Gawiche, la famille Borghol, la famille Rizk, la famille Taza, la famille Laoun, autres parents et amis au Canada, É.-U., Allemagne, Australie, Japon, Liban et Égypte. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, ch. Côte-de-Liesse, Saint-Laurent 514-735-2025 www.urgelbourgie.com le mercredi 2 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 3 juillet de 9 h à 10 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 juillet à 11 h en l'église St-Sixte, 1895, de l'Église à Saint-Laurent et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2003/07/02 dans La Presse FWBZ74471912-2003. Passed away on June 30, 2003 in Montreal, at the age of ninety. Beloved husband of Yvonne. Loving father of George (Fernande Karkabi), Samir (Liliane Tewfik), Pierre (Nymet Shenouda), Nader (Louise-Andree Saulnier), Rafik (Graciana Andre) and Paul (Monique Christophe). Devoted grandfather of Cynthia (Michael Adoranti), Roger, Genevieve, Patrick, Kareen, Philippe, Jose, Alain, Julien, Andre, Caroline, Michael, Marilyne, Aline, Simon, Denis, Daniel and great-grandfather of Nicolas, Vincent and Maika. Will also be remembered by the Malouf Family, Badra Family, Sedfaoui Family, Agia Family, Gawiche Family, Borghol Family, Rizk Family, Taza Family, Laoun Family, relatives and friends in Canada, USA, Germany, Australia, Japan, Lebanon and Egypt. Visitation will be held at Urgel Bourgie, 3955 Cote de Liesse Road, Saint Laurent, (514) 735-2025 on Wednesday, July 2, 2003 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and on Thursday, July 3, 2003 from 9 to 10:30 a.m. Funeral service will be held at St. Sixte Church (1895 de L'Eglise, Saint Laurent) on Thursday, July 3, 2003 at 11 a.m., followed by interment at Notre Dame des Neiges Cemetery.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-30

DAHME Gertrude Noella (nee Houle) 1914-2003 Gertrude Noella Dahme (nee Houle) of Calgary, passed away at the Rockyview General Hospital on Monday, June 30, 2003 at the age of 89 years. Gertrude is survived by two daughters and one son-in-law, Helene and Henri L'Abbe of Calgary; and Cecile Dahme of Montreal; granddaughter Marie-Helene L'Abbe and great-granddaughter Shauna of Calgary; and granddaughter Marie-Josee Mansi of Montreal. She was predeceased by her husband Henri Dahme and her sister Marie. Graveside Service will be held at St. Mary's Cemetery on Friday, July 4, 2003 at 10:00 a.m. To e-mail expressions of sympathy: condolences@mcinnisandholloway.com subject heading: Gertrude Dahme. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to The Canadian National Institute for the Blind, 1929 Bayview Avenue, Toronto, ON M4G 3E8 (Telephone 1-800-563-2642). In living memory of Gertrude Dahme, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES "Park Memorial Chapel", 5008 ELBOW DRIVE S.W., CALGARY. Phone: 403-243-8200. 007447

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-30

À Ste-Thérèse, le 30 juin 2003, est décédée Mme Rachel Alary, propriétaire de l'Agence de Voyages Amical Blainville, épouse de M. Réal Huot. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Caroline (Marc Séguin), Alain (Chantal Gilbert) et Sébastien, ses petites-filles, Clodie et Marilyn, ses soeurs, Pierrette (Pierre-Paul Martin), Lorraine (Gilbert Lévesque), ses frères, Jacques (Michèle Vigeoy) et Yvan (Louisette Desjardins), ses beaux-frères, Jean (Fernande Leroyer), Guy, Maurice (Irène Ménard), Dr Yves Huot (Gisèle Guénette), ses belles-soeurs, Pierrette StMichel, Luce Gauthier, Huguette Gratton, ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Elle sera exposée au : Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère Les funérailles auront lieu le vendredi 4 juillet à 11 h en l'église Sacré-Coeur, et de là au cimetière de Ste-Thérèse. Heures des visites: jeudi de 19 h à 22 h, vendredi dès 9 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/07/02 dans La Presse CPVF2724

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-30

MONTOUR, Ronnie June 30, 2003 at the age of 65. Passed away peacefully at her home with her family at her side after her 4th and most couragous battle with cancer. Loving wife and best friend of 45 years to Fred. Wonderful mother of Cher Montour, Sue Montour, Amy and husband Larry of Windsor, Michelle and husband Todd of Kincardine, Lin and husband Eddy of Cape Coral, Fla. Sister-in-law to Jim and Cathy of Richmond, VA. Her love and joy will be missed by grandchildren Brandon, Travis, Spencer, Delaney, Taylor, Sydney, Sebastian and Christian. Loving sister of Barbara and husband Randy Uttley of Windsor. Dear aunt of Chris and Drew Uttley of Windsor. Visiting at The Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. East on Thursday, July 3, 2003 from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Service Friday, July 4, 2003 at 10:00 a.m. in the Windsor Chapel. Reverend Jurrien Camman officiating. (Hospice Chaplin). Interment to follow at Victoria Memorial. Many thanks to Gloria And Rebecca of Comm Care for their devoted and caring service. In lieu of flowers donations can be made to Canadian Cancer Society. Online condolences may be made www.windsorchapel.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-30

It is with great sadness that we announce the death of Harry Poulton peacefully at St. Mary's Hospital on June 30, 2003. Predeceased by his wife Vivian, he is survived by his sons Carl (Sandra) and Ron (Tony), his daughter Gail (Stan), his grandchildren Jack, Matthew, David, and Todd and by his great grandchildren Alexandre, Anthony, Shannon, and Krista. A survivor of the Halifax explosion, the great depression, and veteran of World War II, he will be dearly missed. Relatives and friends are invited to a visitation at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote-Vertu, Ville St-Laurent (514) 331-1104 on Thursday, July 3 from 6:00 to 9:00 p.m. A Funeral service will be held in the Chapel of Armstrong's on Friday, July 4 at 10:00 a.m. with interment to follow at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Donations may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-28

JAQUES, Leonard Roderick, Published: 07/02/2003 Bulyea, SK. JAQUES--Leonard Roderick, formerly of Regina passed away June 28 at his home in Bulyea. Leonard was born in 1922 in Eden Saskatchewan. He served in the R.A.F. in Burma, India and Egypt. Leonard worked at the Regina Refinery of Imperial Oil for 29 years, his last position being Process Operator. He retired after foreign service assignments in Aruba and Venezuela. Left to mourn are his wife of 57 years, Patricia, his children Douglas (Enid), Daryl (Holly), Dana Bertsch (Henk), and Scott (Loretta), 2 grandsons and 7 granddaughters. A memorial service will be held in Bulyea United Church, Thursday July 3 at 2:30. In lieu of flowers, donations will be received by the Regina Humane Society. Arrangements are entrusted to Hansen's Funeral Home, 725-3633.

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-30

1927 - 2003 De St-Bruno, le 30 juin 2003, à l'âge de 76 ans, est décédée madame Noëlla Bédard, épouse de monsieur Jules E. Chopin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Michel (Shirley-Ann Mooney), ses petits-fils Vincent et Benoit, son frère Jean-Louis, ses belles-soeurs Murielle Guy, Lina Marcoux et Françoise Smith ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 4 juillet à 11 h en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc, St-Jean-sur-Richelieu La famille recevra les condoléances dès 9 h 30. Des dons à l'Association du diabète seraient appréciés de la famille. Paru le 2003/07/02 dans La Presse BGPY9494

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-28

Passed away at the Ste-Anne-de-Bellevue Veteran's Hospital on Saturday, June 28, 2003 after a long illness at the age of eighty-two years. Beloved husband of Joyce and dear father of Paul and Micheline. Funeral service will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd. (North of Hwy 40) on Wednesday, July 2, 2003 at 3 p.m. Special thanks to Dr. Roger Tabah and the V.O.N. for their kindness and support.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-28

BRESSO (nee Sloan), Kathleen (Kaye) Margaret May of Barrie, died peacefully in her 64th year on Saturday, June 28th, 2003 at the Royal Victoria Hospital in Barrie after a courageous battle with cancer. Kaye, formerly of Churchill, Ontario was the beloved daughter of the late Harry and Esther Sloan, the loving mother of Michael, Julie and Darren, loving mother-in-law to Lynda and Sean and caring grandmother of Peter, Tony and Jessica. We will always remember her gentle ways and the sacrifices she made for her family. Friends may call at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR Funeral Home, 152 Bradford Street in Barrie (705) 722-6656 on Friday from 2-4 & 7-9 p.m. The funeral will take place in the Chapel on Saturday, July 5th at 3:00 p.m. Interment of ashes to follow at St. Peter's Anglican Church Cemetery (Hwy.11 and 4th Line of Innisfil) in Churchill. Refreshments to be served in the church hall afterwards. As an expression of sympathy, the family would prefer donations to the Canadian Cancer Society or to the S.P.C.A. Words of comfort may be forwarded to the family at kayesloan@funeralhome.on.caÊ 7/2/2003- ID2143212 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-30

Following a lengthy illness, in hospital, Perth Ontario on Monday June 30th, 2003 Harold Wilson in his 88th year (Veteran of WWII, Royal Canadian Navy, 1937 graduate of Queens University Electrical Engineering, retired Vice-President of Shawinigan Engineering, Montreal, long time resident of Pointe Clarie Quebec and sumêmer resident of Christie Lake Ontario. Beloved husband for 57 years of Joan B. (Chandler) Butler, cherished father of Diane (Rod) MacInnes of Kanata, Margaret (Scott) Garner of Dundas and Ken Wilson of Toronto. Dear brother of Margaret Jackes of Oakville, grandfather of Michael, Marcey and Mark MacInnes and Paul, Brian and Karen Garner, Harold was predeceased by a sister Mary Wilson. Funeral Service will be held in St. James Anglican Church, Perth, Friday July 4th at 3:00 p.m.followed by a reception in the Parish Hall. In remembrance, contributions to the Great War Memorial Hospital Foundation, 33 Drummond St. W., Perth ON K7H 2K1 would be appreciated. Special thanks to all the 2nd floor staff of the Perth & Smiths Falls District Hospital, (Perth Site). Arrangements are in the care of Blair & son Funeral Directors, Perth (613-267-3765).

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-07-01

Suddenly at the Pembroke General Hospital on Tuesday, July 1, 2003, in her 74th year. Helen Bimm (nee Bernie) of Pembroke, beloved wife of Frank Edward (Boycie) Bimm. Dear mother of Bonnie Cotnam (Dale), Pembroke; Nancy McGuire (Charles), St. Joseph, P.Q.; and Kevin Bimm (Roslyn), Brampton. Loving grandmother of Jody Marcotte (Jeff), Erin Cotnam, Ellen and Molly McGuire and Amber, A.J. and Jordan Bimm. Daughter of the late John and Ellen (nee Griffin) Bernie. Predeceased by four brothers and four sisters. Helen is survived by many nieces and nephews. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Thursday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. and Friday after 9 a.m. A Funeral Mass will be celebrated on Friday, July 4 at 10:30 a.m. in Our Lady of Lourdes Church, Pembroke. Interment St. Columba's Cemetery. In memory of Helen, donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario, Canadian Diabetes Association or the charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-07-01

(nee Costello) R.N. Peacefully, surrounded by her family at home in Pembroke, Ontario on Tuesday, July 1, 2003 after a short, courageous battle with cancer in her 80th year. Beloved wife of the late Merlin (Pete) Tario. Loving mother of Brian (Kathy) of Cochrane, Alberta; Mary Lou (Paul Sawyer) of Toronto; Judy (Cameron Croal) of Waterloo; Jill (Steven Smirnis) of Toronto; Allan (Jane) of Carleton Place and Peter (Janice) of Ottawa. Cherished grandmother of Amanda, Shawna and Stephanie Tario; Scott, Brock and Laura Sawyer; Lindsay, Ian and Peter Croal; Allison and Jenna Tario; and Hannah Tario. Dearly loved sister of Mrs. Patricia Sullivan (Desmond) of Renfrew. Dominic (Bonita) of Arnprior and Reverend Father Michael Costello of Quyon, Quebec; and sister-in-law of Harry Powell of Arnprior, Terry Mulvihill of Renfrew; Rose Costello of Carp; Norma Corbett and Dorothy Tario, both of Pembroke. Predeceased by her parents Joseph and Josephine (Robinson) Costello, her sisters Marjorie Powell and Audrey Mulvihill and her brother Gervase Costello. She will be missed by her nieces and nephews and many friends and remembered for her kindness, generosity and love of family. Friends may call at the Malcolm, Deavitt and Binhamêmer Funeral Home, 141 Renfrew Street, Pembroke on Wednesday from 7 to 9 p.m.; Thursday from 2 to 4:00 p.m. and 7 to 9:00 p.m.; and Friday from noon to 1:30 p.m. Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated on Friday, July 4, 2003 at 2 p.m. at Our Lady of Lourdes Church, Pembroke. Interment in St. Columba's Cemetery. (As an expression of sympanthy, donations to the Pembroke General Hospital Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated). On Line condolences and donations available at www.malcolmanddeavitt.com

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-30

(Retired-Dept. of National Defense - Life Member Royal Canadian Legion) In Renfrew Victoria Hospital on Monday June 30, 2003, Tom Cleary, age 94 years. Husband of the late Gertrude Staley; pre-deceased by son Brian (Lauretta); dear grandfather of Pat & Lisa (Raz) DiViesti; survived by many nieces and nephews. Private Family Visitations & Liturgy of the Word at the Goulet Funeral Home, 310 Argyle St. S., Renfrew. Interment St. Francis Xavier Cemetery. Donations; Renfrew Victoria Hospital Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-28

1923 - 2003 À Repentigny, le 28 juin 2003, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Demers, retraité de la Voie Maritime du St-Laurent. Il laisse dans le deuil son épouse madame Carmen Bilodeau, ses enfants: Daniel (Louise), Jean (Madeleine), sa belle-fille Annick (Pierre), ses six petits-enfants, ses frères, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. La famille accueillera les parents et amis le samedi 5 juillet à compter de 13 h au Complexe funéraire Repentigny Charles E. Rajotte inc. 765 Notre-Dame, Repentigny Les funérailles auront lieu ce même samedi à 15 h 30 en l'église de la Purification, 445 Notre-Dame, Repentigny. Paru le 2003/07/02 dans La Presse WSFT5589

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-07-01

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 1er juillet 2003, à l’âge de 81 ans, est décédé M. Léo Caron. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Boulanger 31, av. de la Fabrique, Montmagny jeudi de 19h à 22h et vendredi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 4 juillet à 14h, en l’église St-Thomas de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Il laisse dans le deuil ses soeurs, son frère et ses beaux-frères: Laurette Caron, Rollande Caron (Louis Langis), Jeannine Caron (Raynald Emond), l’abbé Jean-Guy Caron, Denise Caron (Jean Gilles Gagnon), Louise Caron (Robert Préville), Rollande Bernier (feu Roger Caron), Lorraine Bouffard (feu Donald Caron); ses tantes: Corinne Bernier, Annie Proulx Caron; une amie, Julie Cloutier; ainsi que plusieurs neveux, nièces et les cousines et cousins des familles Caron, Larose et Guimont. La famille remercie chaleureusement le personnel de la pension Gervais à St-François et celui des soins palliatifs de l’Hôtel-Dieu de Montmagny, ainsi que le Dr Ghislain Lepage pour la qualité de leurs soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny; des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. Pour renseignements: 418-248-1363 sans frais: 1-800-706-1363 Pour l’envoi de messages de sympathie: télécopieur: 418-248-9369 courriel: ruetboul@globetrotter.net Paru le 2003/07/02 dans Le Soleil GZJD2445

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC