Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-26

Au St-Brigid’s Home de Sillery, Québec, le 26 juin 2003, est décédée, à l’âge de 91 ans et 11 mois, dame Roberte Bouffard, épouse de feu Edward Moriarty. Elle demeurait autrefois à Thetford Mines. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Gamache & Nadeau Ltée 590, rue St-Alphonse Est, Thetford Mines jeudi de 14h à 16h et de 19h à 21h ainsi que vendredi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré vendredi à 11h, en l’église St-Alphonse de Thetford Mines, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lawrence Moriarty (Carmelle Gagné), Pauline Moriarty (Nelson Baker), Elizabeth Moriarty (feu Harold Johnston), Theresa Moriarty; ses petits-enfants: Eric Moriarty (Rebecca O’Hagan), Bradley Baker, Selley Baker, Chad Egeland, Karen Moriarty, Dale Johnston, Tracy Baker, Kimberley Ann Johnston (Stéphane Lévesque); ses arrière-petits-enfants: Markus Egeland et Nathaniel Lévesque, ainsi que ses petits-neveux, petites-nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au St-Brigid’s Home, 1645, chemin St-Louis, Sillery QC G1S 4M3. Pour renseignements: 418-335-9169 télécopieur: 418-335-9699 courriel: gamachenadeau@hotmail.com Paru le 2003/07/02 dans Le Soleil RJPM7545

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-27

18/10/1922 - 27/06/2003 Thérèse Guité, artiste de renommée nationale et internationale, est décédée d'une courte maladie. Gaspésienne, fille d'Ernest et Aline Guité, cinquième de 12 enfants, survécue par ses trois garçons, David, Francisco et Olivier Guité, ses frères et soeur Rodrigue, Bernard et Marie-Jeanne Guité de Montréal, quatre petits-fils et deux arrière-petits-fils ainsi que plusieurs autres parents et amis. . La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. Réseau Dignité 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 le jeudi 3 juillet de 15 à 21 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 juillet à 14 h en l'église Ste-Madeleine d'Outremont, 750, av. Outremont (angle Van Horne). Paru le 2003/07/02 dans La Presse ADAN6478

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-27

Au centre Maizerets du C.H.A. le 27 juin 2003, à l’âge de 70 ans, est décédé M. Gérard Lajoie, fils de feu M. Théodore Lajoie et de feu dame Éliane St-Laurent. Il demeurait à Québec. Il a été confié à la maison WILBROD ROBERT & FILS 738 av. royale Beauport Le service religieux sera célébré le vendredi 4 juillet à 11h, en l’église St-Jérôme de Matane, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cime tière de Matane, sous la direction de la maison Léon Sirois & Fils Ltée 168, rue St-Georges, Matane Il laisse dans le deuil ses 4 enfants et ses deux petits-enfants; ses frères et soeurs: Clermont (Marie-Cécile), Roxanne (Pierre), Henri (Élise) et Andrée (Guy); sa grande amie Mme Antoinette Gaudreault ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il était également le frère de feu Jacques Lajoie. Un remerciement spécial à tout le personnel et les bénévoles du Centre Maizerets pour leur dévouement et leurs bons soins. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances: télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements: 418-661-9223 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/07/02 dans Le Soleil DVTZ3626

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-27

1907 - 2003 À son domicile, le 27 juin 2003, à l'âge de 95 ans, est décédée madame Emilienne Bellemarre, épouse de feu monsieur Gaston Laplante. Elle laisse dans le deuil ses filles Pauline et Marie-Andrée, elle était aussi la mère de feu Pierrette; ses petits-enfants Patrick-Michel Dagenais (Anne Vallière) et Martin-Olivier Dagenais (Debby Lyons); la petite Alexandra et son neveu Daniel Bellemarre ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au salon: Alfred Dallaire inc. 1111, av. Laurier Ouest, Outremont 514-270-3112 le mercredi 2 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 3 juillet dès 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 juillet à 11 h, en l'église St-Viateur d'Outremont, av. Laurier Ouest et Bloomfield, Outremont. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Paru le 2003/07/02 dans La Presse JUPN3389

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-27

1911 - 2003 À Longueuil, est décédée le 27 juin, madame Alma Bourbeau, épouse de feu Melvin Loughren. Elle laisse dans le deuil ses neveux et ses nièces: Jacques Bourbeau, André Bourbeau, Claude Latulippe, Louise Bourbeau Dionne, Liliane Bourbeau De Blois, Hélène Latulippe, Renée Moulin Paquette, Madeleine Moulin Marcotte, Michèle Bourbeau, Nicole Bourbeau, Lise Bourbeau, André Latulippe, Monique Bourbeau Landry et Elizabeth Moulin Lodge ainsi que leurs enfants et également, les membres de la famille Loughren. Les funérailles seront célébrées le vendredi, 4 juillet, à 11 h, à l'église StLambert, 41, avenue Lorne, St-Lambert. La famille recevra parents et amis à l'église, une heure avant la cérémonie. Des dons à l'Association des Auxiliaires bénévoles de l'hôpital St-Lambert, 831, rue Notre-Dame, St-Lambert, Québec J4R 1S1. Paru le 2003/07/02 dans La Presse EWMV3686

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-28

1918 - 2003 À Laval, le 28 juin 2003, à l'âge de 84 ans, est décédé Monsieur l'Abbé Lionel Dupuis, dans la 60e année de vie sacerdotale, dont 35 années en paroisse et 25 années à titre d'aumônier du pénitencier St-Vincent-dePaul. Fils de feu Louis Dupuis et de feu Marie-Louise Denis, il laisse dans le deuil ses soeurs, Jeanne-D'Arc, Cécile, Thérèse et Jacqueline, ses frères Albert, Jean-Guy (Marielle Rivard), Marcel (Marie-Thérèse Heuschen), sa nièce Johanne et son neveu Luc, ses confrères sacerdotaux, religieux et amis. Chevalier de Colomb 4e degré. Sa jovialité, son engagement et les relations qu'il entretenait étaient appréciés de tous. Il laisse un souvenir impérissable. Il sera exposé en chapelle ardente en l'église St-Vincentde-Paul, 5443, boul. Lévesque, Laval, le mardi 1er juillet de 19 à 22 h, le mercredi 2 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le jeudi 3 juillet dès 9 h suivi des funérailles à 11 h et de là, inhumation au cimetière St-Vincentde-Paul. La famille tient à rendre hommage à l'équipe médicale et soignante de l'hôpital Cité de la Santé de Laval. Au lieu de fleurs, votre témoignage de sympathie peut se faire par un don à la résidence Ignace Bourget, 12 350 rue Ford Lorette, Montréal, H2C 3C8, et à la fondation de l'hôpital Cité de la Santé de Laval. Je repose en paix et suis près de vous Direction Alfred Dallaire 514-270-3112 Paru le 2003/07/02 dans La Presse WEUK6486

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-28

À Québec, le 28 juin 2003, à l’âge de 88 ans, est décédée madame Lucine Aubin, épouse de feu monsieur Henri-Paul Gingras. Elle demeurait à l’unité de soins du Pavillon St-Dominique. Le service religieux sera célébré le vendredi 4 juillet 2003 à 14h, en l’église des Saints-Martyrs-Canadiens, angle rue Père-Marquette et av. Murry, Québec, et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont. La famille vous accueillera à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses deux filles: Nicole Gingras Thibaudeau et Marie-France Gingras Sutherland (Steve Sutherland); ses petits-enfants: Jérôme Thibaudeau (Karine Labarre), Katheryn-Marie Sutherland et Ana-Rosa Sutherland. Elle était la soeur de Jeannette Aubin (feu Roland Huot), feu Achille Aubin (feu Marguerite Montreuil), feu Cécile Aubin (feu Philippe Croteau), Émilienne Aubin, feu Blanche Aubin (feu Raymond Croteau), Roméo Aubin et Paul Aubin. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci particulier à l’équipe de l’unité de soins du Pavillon St-Dominique pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation du Pavillon St-Dominique, 1045, boul. René-Lévesque Ouest, Sillery QC G1S 1V3, téléphone: 418-681-3561 La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/07/02 dans Le Soleil MSGA9678

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-28

Au CHRTR pavillon Saint-Joseph, le 28 juin 2003, est décédé subitement à l'âge de 43 ans, M. Jacques Grimard, conjoint de Nancy Fra-ser, demeurant à Sainte-Anne-de-la-Pérade. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon de la Maison Roland Hivon inc. 225, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade Heures d'accueil : jeudi, jour des funérailles, de 10h à 11h 30 et de 13h à 15h. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 juillet, à 15h en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial. Jacques laisse dans le deuil, outre sa con-jointe Nancy Fraser, ses filles : Érika et Ma-galie; sa mère Fernande Leduc-Grimard (feu Melville Grimard); sa soeur Mariette (Roger Ricard), son frère André (Lisette Lefebvre); ses neveux et nièces: Julie (Nico-las Baril), Simon et Marylène Ricard, Nico-las et Alexandre Grimard; ses oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement Pierre et France, Gerry et Chantal, Sylvie, ses employés Guy et Mathieu; ainsi que la mère de ses enfants : Jacynthe Vandal. Des dons à la Fondation Rêves d'enfants, se-raient appréciés. Renseignements : 418-325-2462. Télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Paru le 2003/07/02 dans Le Nouvelliste PSPF3735

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-28

Au Foyer de Sainte-Croix, le 28 juin 2003, à l’âge de 94 ans et 6 mois, est décédée dame Marguerite Bergeron, épouse de feu monsieur Cyrille Jacques, demeurant à Saint-Édouard, comté de Lotbinière. La famille vous accueillera à la résidence funéraire beaudoin ferland dupuis ltée 111, rue Coulombe, Saint-Édouard le jeudi 3 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 4 juillet à 11h, en l’église de Saint-Édouard, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Adèle, Léon, Noëlla (Léo Lemay), Ghislaine (Armand Lévesque), feu Marcel (Lise Martel), feu Yvon (Raymonde Trépanier et Jean-Guy Laverdière), Ovila (Ghislaine Gravel), Diane (Eugène Laliberté), sa soeur Madeleine Bergeron (Henri-Paul Coulombe), ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants et ses nombreux neveux et nièces. Un merci spécial à tout le personnel du Foyer de Sainte-Croix pour les bons soins reçus. S.V.P. compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fabrique de Saint-Édouard. Pour renseignements: 418-888-4351 Salon Saint-Édouard: 418-796-3290 Fax: 418-888-4951 Paru le 2003/07/02 dans Le Soleil EFEE6925

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-28

(03 mai 1926 - 28 juin 2003) À la Maison Aube Lumière, le 28 juin 2003, sereinement et en douceur, est par-tie pour la mystérieuse rencontre, au seuil de l'Éternité, madame Georgette Lemieux à l'âge de 77 ans, célibataire, fille de feu Exilia Lacroix et de feu Eugène Liguori Lemieux, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de ma-dame Lemieux, il n'y aura pas d'exposi-tion, il y aura crémation. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence Funéraire Steve Elkas Inc. 601, du Conseil, Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-1155; Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente à l'église dès 13 h afin de recevoir les condoléances des pa-rents et amis. Funérailles, le vendredi 4 juillet 2003, à 13 h 30, en l'église Notre-Dame du Perpétuel Secours coin Ontario et Desgagnés. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Lemieux laisse dans le deuil sa soeur: Lucille Lemieux Beaulieu (feu Dawson Beaulieu) et veillera sur elle. Outre sa soeur, madame Lemieux laisse dans le deuil ses belles-soeurs: Carmen Letellier Lemieux, St-Lambert (feu Flo-rian Lemieux); Gisèle Roy Lemieux, Mon-tréal (feu Gérard Lemieux); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(es). En guise de sympathie, des dons à: Messes , LA ROSE DES VENTS DE L'ESTRIE , 234 Dufferin #102, Sher-brooke, Qc, J1H 4M2; LA MAISON AU-BE LUMIÈRE , 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc, J1E 2E7, LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , 3330 King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc, J1L 1C9 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/07/02 dans La Tribune AQSF8899

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-28

Au Centre de Santé Paul-Gilbert, le 28 juin 2003, à l’âge de 66 ans, est décédé M. Adélard Thibault, époux en premières noces de feu dame Réjeanne Caron et en deuxièmes noces de dame Fernande Aubé. Il demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 3316, Place de l’Église, Charny jeudi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le jeudi 3 juillet 2003 à 14h, en l’église de Charny et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Josée (Alain Fournier); ses frères et soeurs: Antonia (feu Benoit Bélanger), Jacqueline (feu Roland Langlois), feu Corinne (Armand Bélanger), feu Firmin (Géralda Boucher); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Lucie Aubé (feu Raymond Fortin), feu Noëlla Aubé (Lucien Guérard), Omer Aubé prêtre, Gérard Aubé (Thérèse Laliberté), Germaine Aubé (Gaston Roy), feu Maurice Caron (Sarah Girouard), feu Roland Caron (feu Rita Lavoie), feu Jeannette Caron (Robert Charpentier), feu Rebecca Caron (feu Omer Michaud), Gemma Caron (feu Marcel Béchard), Rita Caron (feu Jean Mailloux), Simone Caron (feu Benoit Soucy) , feu Antonin Caron (feu Irène Dubois), Gaëtane Caron (feu Philippe Béchard) feu Jean-Charles Caron, Jeanne D’Arc Caron (Roger Béchard), feu Jacqueline Caron (feu René Béchard), Lucien Caron (Lucille Dionne); ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Un merci sincère au personnel de l’unité protétique du centre hospitalier Paul-Gilbert, unité du Belvédère, ainsi qu’à l’Abbé Raymond Poulin et à Pascal Lacasse, animateur de pastorale, pour les bons soins prodigués et l’accompagnement humain et spirituel de grande qualité qu’ils lui ont apporté, ainsi qu’à la famille. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du centre hospitalier Paul-Gilbert ou à la Société d’Alzeimer. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la corporatio des thanatologues du Québec Paru le 2003/07/02 dans Le Soleil Dans l’avis de décès de M. Adélard Thibault nous aurions dû lire: sa soeur feu Corinne (feu Armand Bélanger) et son beau-frère feu Roland Caron (Rita Lavoie). Paru le 2003/07/03 dans Le Soleil YJVP7655 ZNKB6575

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-29

CLAIRE BEAUCHAMP 1936 - 2003 est décédée à la maison entourée de sa famille, après une lutte contre le cancer, le 29 juin 2003 à l'âge de 67 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Marcel Beauchamp; chère mère de Suzanne, Linda (Mathieu Lapensée), Sylvie (Claude Guitard) du Nouveau-Brunswick et grand-maman adorée de Danny et Martin Beauchamp, Sophie et Justin Lapensée, Karine, Marie-Ève et Isabelle Guitard. Prédécédée par ses parents: Arthur Quirouette et Lucienne Trépanier, elle laisse également 5 soeurs: Jeannine, Lucille, Carmen, Noëlla, Françoise et un frère, Rolland. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon. Une célébration de sa vie aura lieu en présence des cendres à la chapelle de la maison funéraire RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180 ch. Montréal, Ottawa (241-3680), le jeudi 3 juillet 2003 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des Sénateurs d'Ottawa seraient grandement appréciés. Des messages de condoléances en sa mémoire peuvent être également envoyés par courriel à: www.mem.com . La famille désire remercier sincèrement le Dr Louise Coulombe et son infirmière et amie Cecilia pour leurs soins attentionnés et soutien continuel. À notre merveilleux papa, Marcel, il n'y a pas de mots qui peuvent décrire toute notre gratitude et exprimer le respect que nous avons pour vous, pour avoir prodigué de si bons soins à notre mère: merci du plus profond de notre coeur. Et à une mère et épouse adorée, merci pour votre exemple de courage, de force et de joie de vivre. Vous ne serez jamais oubliée. Que votre âme repose en paix. Paru le 2003/07/02 dans Le Droit HKAY5384

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-29

MME FLEUR-ANGE BLOUIN née Lessard est décédée le 29 juin 2003 au CHVO Pavillon de Hull, à l'âge de 79 ans. Elle était l'épouse de Gérard Blouin et fille de feu Amedée Lessard et de feu Adélia Roy. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Daniel, Carole (André) et Hélène; ses petits-enfants: Mariève, Fannie et François; un arrière-petit-fils, Alexis; sa soeur Simone et son frère Émilien. Elle laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. L'ont prédécédée, ses frères et soeurs. À la demande de Mme Blouin, il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service commémoratif aura lieu à la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau, le vendredi 4 juillet 2003 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité-des-Jeunes, Hull. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements, (819)568-2425; télécopieur: 568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2003/07/02 dans Le Droit BQAK5967

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-29

1917 - 2003 Subitement, au CHU de Sherbrooke, le 29 juin 2003, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Lucien Bourgault, époux de feu Rachel Robert, demeurant à Granby. Le défunt laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Jules Bourgault (Aline Blais), Jacques Bourgault (Dolorès Turgeon), tous de Québec; Sr Marcelle Bourgault, N.D.P.S. de St-Damien, Lucille Bourgault Pouliot, de Québec, Claire Bourgault (Bruce Fleet), de Montréal; Jeanne Bourgault Roussin, de Québec; ses belles-soeurs et beaux-frères, Yvonne Robert Bessette, de Granby, Jeannette Morissette Robert, de Granby; Laurent Laflamme, de Montréal; Georges Vaillancourt, de Québec; Patrick Moran, de Québec; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard.ca Membre de la C.T.Q. auront lieu le samedi 5 juillet, en l'église Ste-Famille à 11 h, suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. La famille sera présente à l'arrière de l'église samedi, journée des funérailles, à compter de 10 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'arrière de l'église ou au bureau du salon funéraire. L'étoile la plus brillante dans le ciel, nous rappellera ton sourire et ta passion de la vie. (2-4-5) Paru le 2003/07/02 dans La Voix de l'Est FHQM2376

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-29

Au pavillon Saint-Joseph du Centre hospita-lier régional de Trois-Rivières, entouré des siens et avec beaucoup de courage, le 29 juin 2003, est décédé à l'âge de 67 ans, M. André Champagne, conjoint de Suzanne Grenier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine. Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h et jeudi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 juillet, à 14h en l'église Sainte-Bernadette de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au Columbarium du Centre funéraire Châteaudun. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe Suzanne Grenier, ses enfants : Carole (Mar-cel Delisle), Sylvie (Claude Goulet) et Pier-re (Kathleen Mélançon); la mère de ses en-fants : Pauline Massicotte; ses petits-enfants: Mathieu (Andréanne Béland), Noémie et Félix Champagne, Guillaume et Jérémie Champagne Goulet, Maxime et Roxanne Champagne Mélançon; ses soeurs: Thérèse (feu Marcel Gervais), Mimi (Ré-jean Auger), Françoise (Normand Lafontai-ne) et Pierrette (Réjean Grandbois); sa bel-le-soeur : Anita Massicotte (feu Jean-Louis Champagne); ainsi que les familles Massi-cotte et Grenier, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent de traduire par un don à la Société canadienne du cancer : C.P. 431, Cap-de-la-Madeleine (Québec) G8T 7W6. Renseignements : 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2965 Courriel : cfchateaudun@videotron.ca. Paru le 2003/07/02 dans Le Nouvelliste SKXE8894

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-29

À Verdun, le 29 juin 2003, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Louis Philippe Cuerrier, époux de Mme Pauline Després. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Francine), Richard (Pauline), André (Diane), ses petits-enfants: Sylvie, Stéphane, Yanick, Caroline et Jean-Philippe ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence de l'urne le vendredi 4 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h à la Résidence funéraire Laurent Thériault Réseau Dignité 512, rue de l'Eglise, Verdun Paru le 2003/07/02 dans La Presse FDCD7587

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-29

Au CHUL, le 29 juin 2003, à l’âge de 79 ans et 6 mois est décédée dame Gertrude Laroche, épouse de Nicolas Demers. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Eveline; ses frères et soeurs Françoise (feu Lucien Ferland), Mariette (feu Ernest Langevin), Thérèse (feu Denis Blondin), Paul-Émile (Jeannine Hébert) et Lionel (Aline Beaudet). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Anatole Demers (feu Irma Laroche), Thérèse Bernier (feu Isidore Laroche), Gertrude Demers et Claire Demers (René Beaurivage), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Le service religieux aura lieu le jeudi 3 juillet à 10h30, en l’église Saint-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec. La famille recevra les condoléances une heure avant les funérailles. La famille désire remercier le personnel du CHUL ainsi que le CLSC Haute-Ville-Des-Rivières pour les bons soins obtenus. Des dons à la Fondation du CHUQ (10, rue de l’Espinay, bureau E-1-152, Québec G1L 3L5) seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/07/02 dans Le Soleil DZMG7297

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-29

LA FAMILLE RICHER a le regret de vous faire part du décès de LUCIENNE DORÉ décédée le 29 juin 2003 au Foyer du Bonheur, à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse de feu Eugène Richer et la fille de feu Joseph Doré et de feu Denise Villeneuve. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Maurice (Colombe Picard), Roger (Monique Boisvin), Jeannine (Michel Marleau) et Michel (Ginette Paradis); ses petits-enfants: Denis, William, André, Johanne, Lyne, Diane, Benoit, Natacha et Isabelle; ses arrière-petits-fils: Émile, Philippe et Julien, ainsi que plusieurs belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée plusieurs frères et soeurs. Elle reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau le vendredi 4 juillet 2003 de 19h à 22h, ainsi que le samedi 5 juillet 2003 de 9h à 14h, suivi de la célébration de prières. Pour renseignements, téléphone: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Des dons au CHSLD de Hull Foyer du Bonheur seraient appréciés. Remerciements au personnel du 2e étage du CHSLD de Hull pour les bons soins et tout le support apportés. Paru le 2003/07/02 dans Le Droit UVEU5752

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-29

Au Foyer de St-Flavien, le 29 juin 2003, est décédée dame Susie Bourgault, épouse en premières noces de feu Sauveur Dumont, en secondes noces de feu Émile Montminy et conjointe de M. Jules-Émile Martel. Elle demeurait anciennement à Sainte-Agathe-de-Lotbinière. La famille recevra les condoléances au Centre municipal de Sainte-Agathe, (salle du haut) 254 rue St-Pierre, le mardi 1er juillet 2003, de 19h00 à 21h30 et mercredi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu à 11h00 en l’église de Ste-Agathe et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison FunÈraire NAPOLÉON LAMBERT & FILS INC St-Patrice Elle laisse dans le deuil, ses enfants: André (Adèle Gosselin) et Aline (Yoland Martin), ses dix petits-enfants: Daniel, Mario et Stéphane Dumont, Johanne, Paul, André, Yvan, Julie, Pierre et Richard Martin; ses sept arrière-petits-enfants. Ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bourgault: feu Patrick (feu Udora Lapointe), feu Claira (feu Norbert Therrien), feu Wilfrid, Súur Angéline, feu Cécile (feu Raymond Gagné), feu Léo (feu Anne-Marie-Martineau), James (feu Bernadette Bourgault), feu Eddy (Thérèse Bourgault), feu Annie (feu Francis Bédard) feu Rose (feu Valère Therrien); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dumont: feu Alfrédina (feu Fortunat Lambert), feu Marie-Jeanne (feu Amédée Gagné), feu Josaphat (feu Marie-Laure Lambert), feu Bernadette (feu Émile Martineau), feu Soeur Appoline, feu Angèle (feu Edgar GagnÈ), feu Reine-Marie (feu Octave Cyr), feu Élisabeth (feu Henri Gagné); de même que les enfants de famille Émile Montminy. La famille tient à remercier du fond du coeur tout le personnel soignant du Foyer de St-Flavien pour les excellents soins prodigués à leur mère pendant son séjour. La famille apprécierait grandement que toute marque de sympathie se traduise par un don à la fondation de votre choix; des béné-voles seront disponibles au salon funéraire pour recevoir vos dons. Pour information ou commande florale, veuillez communiquer directement au 418-596-2221 Télécopieur: 418-596-2222 Courriel: funeraire-lambert@globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/07/02 dans Le Soleil EWEN8962

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-29

1934 - 2003 À Châteauguay, le 29 juin 2003, à l'âge de 69 ans, est décédé monsieur John Gramada, époux de Cécile Viens. Il laisse dans le deuil ses enfants Christiane (Richard), Mario (Dea), Linda (Michel) et Michel, ses petits-enfants adorés Mélanie, Jason, Michelle et Bianca, ses soeurs Rachel et Vera, ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Les visites auront lieu au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750, rue Notre-Dame, Lachine www.urgelbourgie.com Heures des visites: mercredi de 19 h à 22 h, jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi de 9 h à 10 h 15. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 juillet à 11 h en l'église St-Jean Baptiste, 1841, rue Masson, Montréal, et de là au cimetière Lakeview, 701, Donegani, Pointe-Claire. Paru le 2003/07/02 dans La Presse AGBD9752 Passed away surrounded by his family on Sunday, June 29, 2003 at the age of sixty-nine. He leaves behind his wife Cecile (nee Viens), his daughter Christiane (Richard), his son Mario (Dea), his daughter Linda (Michel) and his son Michel. Also his loving grandchildren Melanie, Jason, Michelle and Bianca and his sisters Rachel and Vera, nieces and nephew. He will be laid to rest at Urgel Bourgie at 1750 Notre Dame St., in Lachine on Wednesday from 7 p.m. to 10 p.m., Thursday from 2 p.m. to 5 p.m. and from 7 p.m. to 10 p.m. The funeral wil be held at St. Jean Baptiste Church at 1841 Masson, Mtl. on Friday July 4, 2003, at 11 am. Thence to Lakeview Cemetery, 701 Donegani in Pointe Claire. In lieu of flowers, donations can be made to the Heart and Stroke Foundation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-29

Accidentellement à Bromptonville, le dimanche 29 juin 2003, est décédé Francis Nault, à l'âge de 25 ans, fils de Réjean R. Nault et de Suzanne Morrissette, demeurant à Bromptonville. Monsieur Nault repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 72, rue Larocque, Bromptonville (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI, 4 juillet de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 11 h jusqu'au départ du salon à 12 h 55. Funérailles le samedi 5 juillet 2003, à 13 h, en l'église Ste-Praxède. Outre ses parents, monsieur Nault laisse dans le deuil son frère: Michaël (Alexandra Lavoie); sa soeur: Mélissa; ses grands-parents paternels: Roger Nault (Thérèse Deslauriers) feu Lucille Côté; ses grands-parents maternels: Simonne Thibault et feu Fernand Vigneault; ses oncles et tantes: Réal Nault (Lucie Bolduc); Joanne Nault (Mario Madore); Luc Nault (Carolle Gamache); Claude Nault (Nicole Auger); Lucien Nault (Diane Auger); Benoit Nault (Nathalie Hamel); Maryse Nault (Jean-Noël Foucault); Yoland Morissette (Ghyslaine Côté); Solange Morissette; Alain Vigneault; Yves Vigneault; Maryse Vigneault (Robert Thibeault); ainsi que plusieurs cousins et cousines et tous ses amis du Québec et des États-Unis. Paru le 2003/07/02 dans La Tribune MYUW7223

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-29

1917 - 2003 Au CHRTR pavillon Saint-Joseph, de Trois-Rivières, le 29 juin 2003, est décédé à l'âge de 85 ans et 6 mois, M. Benoît Paquin, époux de Mme Madeleine Verrette, demeurant à Sha-winigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan. Heures d'accueil : jeudi, jour des funérailles à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 juillet, à 14h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Madeleine Verrette, ses en-fants : Bernard (Denise), Réjeanne (Mar-cel), Maurice (Claudette), Hélène (Marc), feu Raymond (Jeannine), Robert (Marie-Josée), Marcel (Solange), Huguette (Ri-chard); ses frères et soeurs : Yvette Paquin (feu Lucien Lafond), Gabrielle Paquin (Jean-Marie Dupont), Émilien (Jacqueline), Suzanne (feu Gérard Laforme), Henri (Lor-raine Leblanc); sa belle-soeur Mme Gabriel-le Lemire; ses petits-enfants : Alain, Daniel, Geneviève, Jennifer, Chantale, Mathieu, Jasmine, Christine, Jean-Philippe, Sylvain; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient bien appréciés par la famille. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2003/07/02 dans Le Nouvelliste UCDH6345

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-29

Au CSSS de la Vallée de la Batiscan, Foyer de Sainte-Thècle, le 29 juin 2003, est décédée Mme Simonne Gervais, épouse de M. Patrick Plamondon, demeurant à Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle. Heures d'accueil : jeudi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 juillet, à 15h en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Gervais laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles : Andréanne (Frank Vallée) et Laurianne (Alain Ébacher); ses petits-en-fants : Patricia, Alexandre, Frank-Patrick et Audrey; ses belles-soeurs et ses beaux-frères : Georges Bédard (feu Romélia Plamon-don), Denise Baril (feu Benoît Plamondon), Magella Plamondon (feu Julien Vermette), Marie-Ange Bacon (feu Léo-Paul Plamon-don), Jean-Denis Plamondon (Denise Ba-ril), Jean-Berchmans Plamondon (Jacqueli-ne Mauger), Prima Plamondon (Georgette Jobin), Grégoire Plamondon (Réjeane Tru-del), Clément Plamondon et son amie Loui-sette Lafrance, Liliane Plamondon; plu-sieurs neveux, nièces, cousines, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer de la Mau-ricie seraient appréciés. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2003/07/02 dans Le Nouvelliste FERRATUM Dans l'avis de décès de Mme Simone Gervais Pla-mondon, il aurait fallu lire, dans ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Denis Plamondon (Denise Vandal). Nous nous excusons auprès de la famille. Paru le 2003/07/03 dans Le Nouvelliste ARVH6525 VTD3745

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-29

LA FAMILLE QUESNEL a le regret de vous faire part du décès de BERNARD QUESNEL décédé le 29 juin 2003 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 58 ans. Il était le fils de feu Lorenzo Quesnel et de Ethel McGlashan. Il laisse dans le deuil sa conjointe bien-aimée Carmen Lachaine; ses enfants: Linda (Stéphane Ricard), Mario (Francine Proulx), Chantal (Paul Caron), Anne (Jocelyn) et Stéphane (Anick Mainville); son fils par alliance Claude Lachaine (Pauline Cousineau); ses petits-enfants: Rock, Samantha, Sabrina, Danielle, Tatyana, Angelika et Mélyane; son frère Aurèle (Nicole Thérien); sa soeur Jeanette (Léo Lafontaine); son oncle Lloyd McGlashan; ses tantes Guerta et Laurette McGlashan, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédé son frère Robert. Le service religieux aura lieu en l'église St-Pierre-de-Wakefield le vendredi 4 juillet 2003 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: téléphone: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@cfo.coop. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Remerciements à l'équipe du 7e étage, du CHVO de Gatineau, pour les bons soins prodigués. Paru le 2003/07/02 dans Le Droit EYTD9574

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-29

1928 - 2003 Paisiblement à l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville, le dimanche 29 juin 2003 à l'âge de 75 ans, est décédé M. William Stott, époux de Mme Gloria Poll. Outre son épouse il laisse dans le deuil son fils Richard (Pat), feu Steven, feu Dale et feu Gary; ses soeurs Isabella, feu Isabel et feu Agnes, ses frères John (Normande), feu George, feu James et feu David; ses petits-enfants Cory, Jesse, Stephanie et Rebecca; ses belles-soeurs Joyce (David) et Shirley; ses beaux-frères: George (Connie), Gerald (Carole), Robert (Sheila), Ken (Elizabeth) et Leslie (feu Susan), ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille recevra les témoignages de sympathie à la: Maison Funéraire Désourdy Wilson 109 William, Cowansville, J2K 1K9 Tél.: 450-263-1212; téléc.: 450-263-9557 info@desourdywilson.com Réseau Dignité Les heures de visite seront le jeudi 3 juillet de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 juillet à 11h en la chapelle de la maison funéraire. Vendredi, journée des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10h. Des dons en sa mémoire à la Fondation de l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins (soins intensifs), 950 Principale, Cowansville, QC J2K 1K3, seraient appréciés par la famille. Formulaires disponibles au salon. (2-3) Paru le 2003/07/02 dans La Voix de l'Est ZCQY8666

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-30

À Lévis, le 30 juin 2003, à l’âge de 74 ans, est décédée dame Thérèse Blais, épouse de M. Wilfrid Carbonneau. Elle demeurait à Saint-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, chemin du Sault, Saint-Romuald mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que jeudi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 3 juillet 2003 à 11h, en l’église de Saint-Romuald et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Dominique (Carole Larochelle), Céline (François Martineau), Chantal (Benoît Lévesque); ses petits-fils: Patrick et Jonathan Martineau; sa soeur: Mariette Blais (Réginald Demers); ses beaux-frères et belles-soeurs: Cécile Carbonneau (feu Rolland Coté), Juliette Carrier (feu Gérard Carbonneau), feu Paul-Henri Carbonneau (feu Louisette Vézina), Thérèse Carbonneau (feu Joseph Patry), Rita Carbonneau (feu Gaston Carrier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/07/02 dans Le Soleil  Dans l’avis de décès de Mme Thérèse Blais Carbonneau nous aurions dû lire: son frère feu Paul-Henri Blais (Rita Morrissette). Paru le 2003/07/03 dans Le Soleil RNHA6522       WNQQ8292

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-30

est décédée au Manoir de l'Âge d'Or, le lundi 30 juin 2003, à Montréal, à l'âge de 76 ans. Elle fut infirmière à l'Hôtel-Dieu de Montréal, I.L. 1948. Elle laisse dans le deuil son époux J. Alphonse Dugas, ses enfants Hélène, MarieAndrée, Christine et Sophie, son beau-fils Yahni, ses petits-enfants Johanna, Dennis, Dominique et Marie-Claude. Elle était la soeur de feu Madeleine, Guy, Yves, Monique et Rodrigue. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 8 juillet à 14 h en l'église Notre-Dame de Grâce, 5333, av. Notre-Dame de Grâce, Montréal. La famille rencontrera parents et amis après le service dans une salle attenante à l'église. Direction Alfred Dallaire 514-270-3112 www.alfreddallaire.com Paru le 2003/07/02 dans La Presse KZGR9247

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-30

À notre papa d’amour, Ton amour sans faille, ton grand sourire et ton imêmense bonté seront pour toujours dans nos cœurs. Donne nous la force de continuer sans toi … À sa résidence, le 30 juin 2003, à l’âge de 67 ans, est décédé, entouré de l’amour de tous les siens, M. André Dupont, époux de feu Mme Rachel Guay. Il demeurait à Beaupré. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Côte de Beaupré 1, rue Fatima Est, Beaupré (sous-sol de l’église) mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que jeudi de 13h à 14h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 03 juillet à 15h, en l’église de Beaupré et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses filles et ses gendres: Line (Gaétan Asselin), Myriam, Johanne (Jean Gravel), Sonia (Jean-Guy Asselin); ses petits-enfants chéris: Annie-Claude et Andrée-Anne, Jérôme, Jean-Simon et Anne-Julie; sa sœur, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Lucille (feu René Côté), feu Jean-Marc (Marguerite Marcoux), feu Guy (Denise Côté), feu Ghislaine (Michel Leclerc), feu Denis (Nicole Leclerc), Monique Guay, Aurèle Guay (Margot Bernier), Réal Guay (Suzanne Dupont), feu Roger Guay (Micheline Caron), feu Jacqueline Guay (Jean-Guy Gagnon et Jeannette), feu Doris Guay (Joseph Bluteau et Yolande); son cousin Gaudias Dupont (Yolande Bédard) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier sincèrement le docteur Richard Drouin pour sa grande disponibilité et la qualité des soins prodigués. Si désiré, condoléances par télécopieur à 418-827-3126 Pour renseignements: 418-827-3110 courriel: cooperative@sympatico.ca Paru le 2003/07/02 dans Le Soleil YAAK8574

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-30

À Montréal, le 30 juin 2003, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Lucile Fugère, épouse de feu Léo R. Chartrand et mère de feu Robert V. Chartrand. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude, Josée (Serge Plante), Louise (Jean Lachapelle) et sa bru Johanne Massicotte, ses petits-enfants Noémi, Laurence, Julien, Marc, Marise et Marc-André, ainsi que ses deux soeurs Madeleine et Lise Fugère. La famille recevra les condoléances en l'église de la ville de l'Épiphanie à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 juillet à 11 h en l'église de l'Épiphanie et de là au cimetière de l'Épiphanie. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/07/02 dans La Presse RAVC6793

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-30

À l’hôpital Laval de Sainte-Foy, Québec, le 30 juin 2003, est décédé, à l’âge de 68 ans et 2 mois, monsieur Réal Gagnon, conjoint de dame Gisèle Goulet. Il demeurait à Beauport, autrefois de Thetford Mines. La famille recevra les condoléances au Centre commémoratif Wilbrod Robert inc. 738, avenue Royale, Beauport jeudi de 19h à 22h ainsi que vendredi, à la résidence funéraire Gamache & Nadeau Ltée 390, avenue Labbé, Thetford Mines de 10h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 4 juillet 2003 à 14h, en l’église Notre-Dame de La Présentation de Thetford Mines. Il était le père de Ginette (Chafiq Belouadi), Francine et Lucie (George Poulakos). Il laisse également dans le deuil leur mère Simone Vallières; ses petits-enfants: Lisa, Claudia Belouadi, Geneviève et Olivier Robitaille, Nickolas et Julia Poulakos. Il laisse également les enfants de sa conjointe Gisèle Goulet: Ginette Lacasse (Gérald Mercier) et leurs enfants, Sonia Lacasse (Jean-Marc Lavoie) et leurs enfants, Manon Lacasse; ses soeurs: Juliette, Jeanne-D’Arc, Fernande Gagnon, ainsi que ses neveux et nièces. Votre sympathie à la famille peut se témoigner par un don à la Fondation du Québec pour les maladies du coeur. Pour renseignements: 418-335-9169 télécopieur: 418-335-9699 courriel: gamachenadeau@hotmail.com Paru le 2003/07/02 dans Le Soleil UJRR9297

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-30

1912 - 2003 À Montréal, le 30 juin 2003, à l'âge de 90 ans, est décédé Joseph Habib. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Yvonne, ses enfants, Georges (Fernande Karkabi), Samir (Liliane Tewfik), Pierre (Nymet Shenouda), Nader (Louise-Andrée Saulnier), Rafik (Graciana André), Paul (Monique Christophe), ses petits-enfants, Cynthia (Michael Adoranti), Roger, Geneviève, Patrick, Kareen, Philippe, José, Alain, Julien, André, Caroline, Michael, Marilyne, Aline, Simon, Denis, Daniel, ses arrière-petits-enfants, Nicolas, Vincent, Maïka, la famille Malouf, la famille Badra, la famille Sedfaoui, la famille Agia, la famille Gawiche, la famille Borghol, la famille Rizk, la famille Taza, la famille Laoun, autres parents et amis au Canada, É.-U., Allemagne, Australie, Japon, Liban et Égypte. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, ch. Côte-de-Liesse, Saint-Laurent 514-735-2025 www.urgelbourgie.com le mercredi 2 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 3 juillet de 9 h à 10 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 juillet à 11 h en l'église St-Sixte, 1895, de l'Église à Saint-Laurent et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2003/07/02 dans La Presse FWBZ74471912-2003. Passed away on June 30, 2003 in Montreal, at the age of ninety. Beloved husband of Yvonne. Loving father of George (Fernande Karkabi), Samir (Liliane Tewfik), Pierre (Nymet Shenouda), Nader (Louise-Andree Saulnier), Rafik (Graciana Andre) and Paul (Monique Christophe). Devoted grandfather of Cynthia (Michael Adoranti), Roger, Genevieve, Patrick, Kareen, Philippe, Jose, Alain, Julien, Andre, Caroline, Michael, Marilyne, Aline, Simon, Denis, Daniel and great-grandfather of Nicolas, Vincent and Maika. Will also be remembered by the Malouf Family, Badra Family, Sedfaoui Family, Agia Family, Gawiche Family, Borghol Family, Rizk Family, Taza Family, Laoun Family, relatives and friends in Canada, USA, Germany, Australia, Japan, Lebanon and Egypt. Visitation will be held at Urgel Bourgie, 3955 Cote de Liesse Road, Saint Laurent, (514) 735-2025 on Wednesday, July 2, 2003 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and on Thursday, July 3, 2003 from 9 to 10:30 a.m. Funeral service will be held at St. Sixte Church (1895 de L'Eglise, Saint Laurent) on Thursday, July 3, 2003 at 11 a.m., followed by interment at Notre Dame des Neiges Cemetery.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-30

1924 - 2003 À Granby, le 30 juin 2003, à l'âge de 78 ans, est décédé M. René-Charles Martel, époux de feu Lorraine Robert, compagnon de Lucille Dépôt, demeurant à la Résidence St-Antoine. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 juillet 2003. Le convoi funèbre partira du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Assomption, où le service sera célébré à 13 heures, suivi de la crémation au Crématorium Le Sieur, et de l'inhumation au cimetière de St-Paul d'Abbotsford à une date ultérieure. Les heures d'accueil seront jeudi de 19h à 22h. Ouverture à compter de 10 heures, vendredi, journée des funérailles. Il laisse dans le deuil, outre sa compagne Lucille, ses enfants: Jean-Charles (Suzanne Cadorette), Francine (Gérard Ménard), René (Denise Vallière), Chantal (Alain Choquette), Line (Daniel Castonguay), ses petits-enfants: Yan-Carl, Marc-Olivier, Yanick, Karine, Michael, Billy, Marie-Katryn, Fany, Louis, Audrey, Sabrina; son arrière petite-fille, Maxim; sa soeur, Gervaise Martel-Jodoin ainsi que son beau-frère et ses belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Résidence St-Antoine et du C.H.G. pour les bons soins prodigués à M. Martel. (2-3-4) Paru le 2003/07/02 dans La Voix de l'Est JXBR2324

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-30

1894 - 2003 Au CLSC-CHSLD de l’Érable, entourée d’affection et de bons soins, le 30 juin 2003, à l’âge de 108 ans et 11 mois, est décédée dame Nélida Brisson, veuve de feu Wilbrod Prince, demeurant à Plessisville. La famille recevra les condoléances au salon funéraire François M. Rousseau & Fils 1938, St-Louis, Plessisville QC G6L 2N5 téléphone 819-362-7360 télécopieur: 819-362-0068 mercredi de 14h30 à 16h et de 19h à 21h ainsi que jeudi, jour des funérailles, de 9h jusqu’au départ du salon à 10h35. Les funérailles seront célébrées le jeudi 3 juillet 2003 à 11h, en l’église Ste-Sophie d’Halifax, suivi de l’inhumation au cimetière Ste-Sophie d’Halifax. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne Prince (Ursulines de Québec), feu Cécile Prince (épouse de Wei Chen); sa petite-fille Marie Chen (Épouse de Arry Roberts); ses arrière-petits-enfants: Michaël et Line Roberts; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s qui l’ont accompagnée jusqu’à ses derniers moments. Un remerciement spécial au personnel et aux bénévoles du CLSC-CHSLD de l’Érable de Plessisville. Paru le 2003/07/02 dans Le Soleil TBWW6254

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-07-01

1949 - 2003 À Granby, le 1er juillet 2003, à l'âge de 53 ans, est décédé M. Michel Dufresne, fils de feu M. Armand Dufresne et de Mme Marthe Dufresne, demeurant à Granby. La Liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 11 juillet 2003 à 11 heures, en la chapelle du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info-lesieur.com Membre de la C.T.Q. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 heures, vendredi, journée de la cérémonie. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Il laisse dans le deuil, outre sa mère Marthe, ses frères et soeurs: Renaud (Lisette Bourgeois), Reine, Rock (Marielle Roy), Chantal (Jean-Pierre Fauteux), Manon (Jean-Yves Cardin), Robin (Maryse) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. (2-10-11) Paru le 2003/07/02 dans La Voix de l'Est GUUB5348

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-07-01

Le 1er juillet 2003, à l'âge de 60 ans et après un courageux combat contre le cancer, Philippe Lemoine s'est éteint paisiblement, à l'Hôpital général du Lakeshore. Il laisse dans le deuil son épouse Hélène Flageole Lemoine, ses enfants Dominique et Louis-Philippe, sa soeur Hélène, son frère Michel, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces de même que de nombreux amis. Il sera inhumé dans l'intimité au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Philippe était un ardent supporteur de la Fondation de l'Hôpital général du Lakeshore et il a exprimé le souhait que les dons offerts à l'occasion de son décès soient acheminés à la Fondation de l'Hôpital du Lakeshore, 160, rue Stillview, Pointe-Claire (Qc) H9R 2Y2. Direction assurée par: Résidence funéraire Lakeshore Cardinal 560, Bord-du-Lac, Dorval (Québec) H9S 2B3 514-631-1511 Paru le 2003/07/02 dans La Presse AAFU4894

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-30

VAL-COMEAU-Au Centre hospitalier de Tracadie, le lundi 30 juin 2003, à l’âge de 56 ans, est décédé Stanley Kelly, époux de Imelda Richard, domicilié à Val-Comeau. Né le 18 octobre 1946, il était fils de feu Daniel «Dan» Kelly et de Theresa Doiron. Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil une fille, April (Hayward Comeau) de Moncton; un fils, Brian (Marie-Josée) de Tracadie-Sheila; deux petits-enfants: Samantha et Sébastien; quatre soeurs: Lucienne (Arthur Rousselle) de Rivière-du-Portage, Rita (Lorenzo Leclair), Lorraine (Guilmond Rousselle) de Brantville, Aline (Denis Paulin) de Montréal; sept frères: Guy (Edith) de Covedell, Alex, Laurent (Mona), Clovis (Alice), Danny, Roger et Ulysse, tous de Brantville; sa belle-mère, Odile (feu Édouard Richard) de Brantville; sa marraine, Olympe Thibodeau de Brantville; son filleul, Manuel Doiron de Brantville; ses beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, ainsi que de nombreux amis. Son frère, Charles, ainsi que son parrain, Nazaire Doiron, l’ont précédé dans la tombe. M. Kelly était membre des Chevaliers de Colomb de Brantville. Il était membre du local de l’union des plombiers et tuyauteurs, local 799 de Miramichi. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Robichaud, 3875 rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Louis-de-Brantville, le jeudi 3 juillet, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 2 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 3 juillet, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, salonrob@nbnet.nb.ca).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-29

CHARBONNEAU, Hazel Serene (Ekse) On June 29, 2003 Hazel passed away after a brief but challenging battle with cancer. Hazel will be forever remembered by her daughter Flay (Steve Goodall) of Toronto and their children Trevor and Shannon and by her son Ron (Denise) of Sherwood Park and their children Marc, Jenna and Claire. She will be reunited with her husband Leonard, sister Margaret and parents Gulleik and Helga. Hazel was proud to be a life-long Edmontonian. For more than 25 years she volunteered with the Cross Cancer Institute, providing comfort and information to patients after her first battle with breast cancer. Known for her graciousness and sense of style, Hazel found great pleasure in bridge, church and friendship. She will be dearly missed by those whose lives she touched. Funeral services will be held Friday, July 4 at 11:00 a.m. at Hope Lutheran Church (5104 106 Avenue) with interment to follow at Evergreen Memorial Gardens. In lieu of flowers, Hazel has requested that donations be made either to the memorial fund at Hope Lutheran Church (5104 106 Avenue, Edmonton T6A 1G2) or to a charity of one's choice. Foster & McGarvey Limited, Funeral Directors and Licensed Crematorium, 428-6666. Owned & operated by the McGarvey Family since 1929.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-30

À Québec, le 30 juin 2003, à l’âge de 82 ans et 8 mois, est décédée dame Cécile De Lotinville, épouse de feu Peul-Émile Marineau. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le jeudi 3 juillet 2003 de 13h à 14h. Une célébration de la liturgie de la parole sera célébrée à 14h, au même endroit et de là mise en crypte au Mausolée François-de-Laval du cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 Pour renseignements: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/07/02 dans Le Soleil PYTM5868

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-07-01

COUTURE, ROBERT JAMES-At the Saint John Regional Hospital on July 1, 2003 Robert James Couture of Saint John West husband of Lynne (LeBlanc) Couture. Born in Saint John he was the son of Laurena (Hachey) Couture and the late Louis J. Couture. Robert was a purchasing agent at the Atlantic Sugar Refinery retiring in 1997. He was an avid sports fan and enjoyed fishing and reading. Surviving in addition to his wife Lynne and his mother Laurena, is his pride and joy and his best friend son Luke James at home and three brothers Yvon Couture of Calgary, John Couture and his wife Darlene of Renforth, Andre Couture and his wife Mary Lou Robertson of Nova Scotia, five sisters Bertha and her husband Robert Bentley of Ontario, Ann and her husband Harry Follet of Saint John, Monique and her husband Paul Broderick of the Kingston Penninsula, Lisa Couture of Saint John, Simone and her husband Ron King of Calgary, his mother-in-law Evelyn LeBlanc and several nieces and nephews. Resting at the Castle "Fallsview" Funeral Home 309 Lancaster Ave. (634-1701). A Mass of Christian Burial will be held at St. Rose of Lima Church Milford Rd. on Friday July 4, 2003 at 10 am. Interment in Cedar Hill Extension Cemetery. Visiting at "Fallsview" on Thursday July 3, 2003 from 2-4 and 7-9 pm. Donations to the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick or to the charity of the donors choice would be appreciated by the family. Following the interment a reception will take place at the "Fallsview" Family Reception Center. Tributes and condolences may be placed or this notice viewed at www.castlefh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-27

Passed away on Friday, June 27, 2003 at the age of 88. Dear husband of Cecile St-Amour. Loving father of Lynda (Pat Laverty) and cherished grandfather of Kyle. There will be no visitation. A memorial service will be held in the chapel of Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Road, Ottawa on Thursday, July 3rd at 7 p.m. In lieu of flowers, donations to the University of Ottawa Heart Institute would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-25

Mildred Downton, North Centennial Manor, Kapuskasing, died at the manor on June 25, 2003. She was 85 years-old. Mrs. Downton was born in Foster's Point, Random Island, Newfoundland on April 28, 1918. She worked as a manager for the Salvation Army thrift store. She was very involved with the Salvation Army and the Baptist Church. Mrs. Downton was predeceased her husband Stewart and many brothers and sisters. She is survived daughters Nina Shannon of rock Creek, BC, Judy (Don) Kindt of Springfield, Oregon, Ruth (John) Abbott of Kingston and Pegi (Barry) Fuller of Kitchener; son Donald (Madeleine) of Rockland; 13 grandchildren and 10 great grandchildren. Pastor Tim Rout directed the funeral service June 28, 2003 at the Kapuskasing Baptist Church. Mrs. Downton will be interred at the Kapuskasing Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-30

FOUGÈRE, Vincent Adrian-77, Auld's Cove, devoted husband, loving and caring father and grandfather, passed away suddenly at home, June 30, 2003. Born in Frankville, Antigonish Co., he was a son of the late John Simon and Jane (Melong) Fougère. At the age of 16, he travelled to Quincy, Mass., residing with his sister, Mazie, and taking up the carpentry trade. He and his family returned to Auld's Cove in 1956, where he worked in his trade until his retirement. He was a member of St. Lawrence Parish, Mulgrave, and a former member of Auld's Cove Volunteer Fire Department. He is survived by his loving wife of 55 years, Mary (Wood); children, John Wayne (Barbara), Havre Boucher; Glen (Helen), Wintergarten, Fla.; Carmen (Kate), Scarborough, Ont.; Karen (Roddy) Bennett, Linwood; grandchildren, John, Joel, Phillip, Angela, Jeffery, Stephanie, Mary Ann, Josh, Sandra, Brandon; great-grandchild, Cassidy; sister, Edna (Ben) Benoit, Stoughton, Mass.; brother, Simon (Mary), Creignish. He was predeceased by sisters, Theresa, Clothilda, Edith, Mazie and Rita; brothers, Wilfred and Russell. Visitation will be 2-4, 7-9 p.m. today and Thursday in Mulgrave and Area Resting Place. Funeral mass will be held 11 a.m. Friday in St. Lawrence Roman Catholic Church, Rev. Konstanty Pruszynski officiating. Burial in the parish cemetery. Family flowers only by request. Memorial donations may be made to the Canadian Diabetes Association, Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia or Mulgrave and Area Resting Place. Funeral arrangements are under the care and direction of Dennis Haverstock Funeral Home, Port Hawkesbury. On-line condolences to: info@haverstocks.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-28

JAQUES, Leonard Roderick, Published: 07/02/2003 Bulyea, SK. JAQUES--Leonard Roderick, formerly of Regina passed away June 28 at his home in Bulyea. Leonard was born in 1922 in Eden Saskatchewan. He served in the R.A.F. in Burma, India and Egypt. Leonard worked at the Regina Refinery of Imperial Oil for 29 years, his last position being Process Operator. He retired after foreign service assignments in Aruba and Venezuela. Left to mourn are his wife of 57 years, Patricia, his children Douglas (Enid), Daryl (Holly), Dana Bertsch (Henk), and Scott (Loretta), 2 grandsons and 7 granddaughters. A memorial service will be held in Bulyea United Church, Thursday July 3 at 2:30. In lieu of flowers, donations will be received by the Regina Humane Society. Arrangements are entrusted to Hansen's Funeral Home, 725-3633.

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-25

(nee Odoysk) Passed away June 25, 2003, at Princeton General Hospital. Born in 1941, Diane was a top public servant, receiving a commendation from the Prime Minister for 28 years of service on her retirement in Whitehorse in 1986 from Canada Employment and Immigration. An ardent outdoorswoman, Diane enjoyed camping, fishing and hunting. Through her love of fishing, she met Gordon Schneider and the couple married in 1987. Following Diane's retirement, they moved to Princeton and became involved in Fall Fair. Diane was Treasurer for four years, doing an excellent job of organizing data. She is survived by her husband, Gordon, son Jim Chisholm (Teresa) and grandchildren, Michael, Richard and Steven of Abbotsford; Bill Chisholm (Michelle) and grandchildren, Justin and Avery of Cold Lake, Alberta; daughter Wendy Blomême (Jim) and grandchildren, Sarah and Abby of Port Coquitlam; granddaughter Crystal, and two great-granddaughters; stepson Len Schneider (Liz) and granddaughter Cassidy of Keremeos; brother Fredric (Sandra) and niece Natalie of Ottawa, brother Dennis of the TCI-BWI, and Aunt Audrey Bailey of Toronto. A memorial service and celebration of life will be held at the Elks Hall, Princeton, B.C. at 1:00 p.m. Saturday, July 12th.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-30

Following a lengthy illness, in hospital, Perth Ontario on Monday June 30th, 2003 Harold Wilson in his 88th year (Veteran of WWII, Royal Canadian Navy, 1937 graduate of Queens University Electrical Engineering, retired Vice-President of Shawinigan Engineering, Montreal, long time resident of Pointe Clarie Quebec and sumêmer resident of Christie Lake Ontario. Beloved husband for 57 years of Joan B. (Chandler) Butler, cherished father of Diane (Rod) MacInnes of Kanata, Margaret (Scott) Garner of Dundas and Ken Wilson of Toronto. Dear brother of Margaret Jackes of Oakville, grandfather of Michael, Marcey and Mark MacInnes and Paul, Brian and Karen Garner, Harold was predeceased by a sister Mary Wilson. Funeral Service will be held in St. James Anglican Church, Perth, Friday July 4th at 3:00 p.m.followed by a reception in the Parish Hall. In remembrance, contributions to the Great War Memorial Hospital Foundation, 33 Drummond St. W., Perth ON K7H 2K1 would be appreciated. Special thanks to all the 2nd floor staff of the Perth & Smiths Falls District Hospital, (Perth Site). Arrangements are in the care of Blair & son Funeral Directors, Perth (613-267-3765).

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-07-01

Suddenly at the Pembroke General Hospital on Tuesday, July 1, 2003, in her 74th year. Helen Bimm (nee Bernie) of Pembroke, beloved wife of Frank Edward (Boycie) Bimm. Dear mother of Bonnie Cotnam (Dale), Pembroke; Nancy McGuire (Charles), St. Joseph, P.Q.; and Kevin Bimm (Roslyn), Brampton. Loving grandmother of Jody Marcotte (Jeff), Erin Cotnam, Ellen and Molly McGuire and Amber, A.J. and Jordan Bimm. Daughter of the late John and Ellen (nee Griffin) Bernie. Predeceased by four brothers and four sisters. Helen is survived by many nieces and nephews. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Thursday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. and Friday after 9 a.m. A Funeral Mass will be celebrated on Friday, July 4 at 10:30 a.m. in Our Lady of Lourdes Church, Pembroke. Interment St. Columba's Cemetery. In memory of Helen, donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario, Canadian Diabetes Association or the charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-07-01

(nee Costello) R.N. Peacefully, surrounded by her family at home in Pembroke, Ontario on Tuesday, July 1, 2003 after a short, courageous battle with cancer in her 80th year. Beloved wife of the late Merlin (Pete) Tario. Loving mother of Brian (Kathy) of Cochrane, Alberta; Mary Lou (Paul Sawyer) of Toronto; Judy (Cameron Croal) of Waterloo; Jill (Steven Smirnis) of Toronto; Allan (Jane) of Carleton Place and Peter (Janice) of Ottawa. Cherished grandmother of Amanda, Shawna and Stephanie Tario; Scott, Brock and Laura Sawyer; Lindsay, Ian and Peter Croal; Allison and Jenna Tario; and Hannah Tario. Dearly loved sister of Mrs. Patricia Sullivan (Desmond) of Renfrew. Dominic (Bonita) of Arnprior and Reverend Father Michael Costello of Quyon, Quebec; and sister-in-law of Harry Powell of Arnprior, Terry Mulvihill of Renfrew; Rose Costello of Carp; Norma Corbett and Dorothy Tario, both of Pembroke. Predeceased by her parents Joseph and Josephine (Robinson) Costello, her sisters Marjorie Powell and Audrey Mulvihill and her brother Gervase Costello. She will be missed by her nieces and nephews and many friends and remembered for her kindness, generosity and love of family. Friends may call at the Malcolm, Deavitt and Binhamêmer Funeral Home, 141 Renfrew Street, Pembroke on Wednesday from 7 to 9 p.m.; Thursday from 2 to 4:00 p.m. and 7 to 9:00 p.m.; and Friday from noon to 1:30 p.m. Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated on Friday, July 4, 2003 at 2 p.m. at Our Lady of Lourdes Church, Pembroke. Interment in St. Columba's Cemetery. (As an expression of sympanthy, donations to the Pembroke General Hospital Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated). On Line condolences and donations available at www.malcolmanddeavitt.com

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-30

MONTOUR, Ronnie June 30, 2003 at the age of 65. Passed away peacefully at her home with her family at her side after her 4th and most couragous battle with cancer. Loving wife and best friend of 45 years to Fred. Wonderful mother of Cher Montour, Sue Montour, Amy and husband Larry of Windsor, Michelle and husband Todd of Kincardine, Lin and husband Eddy of Cape Coral, Fla. Sister-in-law to Jim and Cathy of Richmond, VA. Her love and joy will be missed by grandchildren Brandon, Travis, Spencer, Delaney, Taylor, Sydney, Sebastian and Christian. Loving sister of Barbara and husband Randy Uttley of Windsor. Dear aunt of Chris and Drew Uttley of Windsor. Visiting at The Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. East on Thursday, July 3, 2003 from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Service Friday, July 4, 2003 at 10:00 a.m. in the Windsor Chapel. Reverend Jurrien Camman officiating. (Hospice Chaplin). Interment to follow at Victoria Memorial. Many thanks to Gloria And Rebecca of Comm Care for their devoted and caring service. In lieu of flowers donations can be made to Canadian Cancer Society. Online condolences may be made www.windsorchapel.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-29

MORRISON, Eleanore (nee D'Aoust)-Small, but mighty, her brave battle has ended; peacefully passing at the General Hospital on Sunday, June 29, 2003; Eleanore Morrison at the age of 71 years. Dear mother of; Lee (Daveen), Malcolm and Christianne Monico (Jim). Special Baba of; Kirk, Reed, Mackenzie and Dylan. Sister of; Bernadette Heard (Frank), Fred D'Aoust (Jo), Carole Marinovich (John), Nick Buconjic (Joan), Janet Dool, Roseanne Brown, Bob Buconjic and Debbie Davey (Brian). Fondly remembered by many nieces and nephews. Friends are invited to attend a funeral service on Thursday, July 3, 2003 in the Chapel of the Northwood Funeral Home (942 Great Northern Road 945-7758) at 11:00 a.m. Interment at Holy Sepulchre Cemetery. Special thanks to Dr. G. Berg, Dr. H. Lee, Dr. M. Mogharrabi, Dr. R. Chawla and nurses Liisa and Vicky. Memorial donations made to the Algoma Lung Association, Ontario Lupus Association or the charity of your choice would be appreciated by the family.-7/2/2003-ID2134298

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2003-07-02

Date de décès : 2003-06-29

JULES ALFRED MORRISSETTE 1927-2003 It is with great sorrow that we announce the passing of our brother and uncle Jules on June 29, 2003 at the St. Norbert Nursing Home at the age of 76 years old. He leaves to mourn his brothers, Henry (Nonie) and family, Gerry (Kathleen) and family; sister Charlotte Gendreau (John) and her family; many nieces and nephews, extended family and other relatives. Jules was predeceased by his son George; his parents, George and Albertine; brothers, Maurice and wife Mary, Bernard; sisters, Pat and husband John Taylor, Yvette and husband Herby Sweeny; brothers-in-law, Ed Reitmeier and Hector Gendreau; sister-in-law Pauline; three nieces; two nephews. Jules was born on February 16, 1927 in Fannystelle and received his schooling in La Salle. He lived all his life in Manitoba having worked for the City of Winnipeg Water Works since 1949 until his retirement when he moved to Winnipeg Beach. The family extends their sincere thanks to the St. Norbert Personnel Care Home staff for their love and care for Jules. Funeral mass will be celebrated on Thursday, July 3, at 11:00 a.m. in the St. Vital Church, 1629 Pembina Hwy. with Rev. Dr. Patrick A. Morand Celebrant. Interment will follow in the Waverley Memorial Gardens, 1501 Waverley St. In lieu of flowers, donations can be made to the Manitoba Lung Association, 629 McDermot Ave., Winnipeg, MB R3A 1P6 or CancerCare Manitoba, 675 McDermot Ave., Winnipeg, MB R3E 0V9. GARRY MEMORIAL FUNERAL HOME CEMETERY AND CREMATION CENTRE 1291 McGillivray Blvd.-off Pembina Hwy. 925-1120

Source : Winnipeg Free Press, MB