Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-28

Au CMSSC de Mont-Joli, le 28 juin 2003, à l’âge de 80 ans et 4 mois est décédé monsieur Donald Gendron, époux de dame Ida D’Anjou, demeurant au 124, rue Dollard, Mont-Joli. La famille recevra les condoléances au centre funéraire bissonnette de Mont-Joli 1624, boul. Jacques-Cartier, Mont-Joli QC G5H 2W3 mardi 1er juillet, jour des funérailles, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré à 14h30, en l’église Notre-Dame-de-Lourdes de Mont-Joli. Il laisse dans le deuil son épouse madame Ida D’Anjou; ses enfants Serge, Pauline (Maurice Charette) et Diane (Marcel Brillant); ses petits-enfants Véronique et Patrice; son frère et ses soeurs; beaux-frères et belles-soeurs; neveux, nièces et de nombreux parents et amis. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation du CMSSC de Mont-Joli par l’entremise de l’hôtesse au salon. La direction des funérailles a été confiée au centre funéraire bissonnette de Mont-Joli 1624, boul. Jacques-Cartier, Mont-Joli QC G5H 2W3 Pour renseignements (418) 7775-2264 Télécopieur 418-775-9364 www.centrefunerairebissonnette.com Paru le 2003/06/30 dans Le Soleil WCCA8392

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-28

(1941-2003) Au CHSLD, Foyer St-Joseph, le 28 juin 2003, est décédée madame Pauline Lachance, à l'âge de 61 ans, épouse de feu Normand Ruel, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas Inc. 601 rue du Conseil, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-1155; Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et MERCREDI de 9 h à 10 h 40. Funérailles le mercredi 2 juillet 2003, à 11 h00 à la Chapelle Foyer St-Joseph et de là au cimetière St-Stanislas, Ascot Corner. Mme Lachance laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Nathalie), Stéphan (Claire), Lysa (Vital); ses petits-enfants: Benjamin, Anthony, Mickaël, Synthia et Jennifer; ses beaux-enfants: Manon Gingras (Yves), Yves Ruel, Sylvain Ruel, Francis Ruel; ses frères et soeurs: Adjutor Lachance (Germaine), Armand Lachance (Rolande); Hélène Grenier (Réal); Roland Lachance (Jacqueline); Jean-Paul Lachance (Grace), Thérèse Lachance, Adrienne Carmichael (Ronald), Adrien Lachance (Béatrice), Jacqueline Thibault (Serge), Florence Perron, Noëlla Olson (Grand), Roger Lachance (Réjeanne), Ghislaine Pehlemann (Dave); ses beaux-frères et belles-soeurs: Orise Goyette (Fernand), Jeannine Mattson (Richard), Hélène Lachance (Denis); elle laisse plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille remercie tout le personnel du Foyer St-Joseph pour les bons soins prodigués à Mme Lachance. Paru le 2003/06/30 dans La Tribune FDHH2262

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-28

À Québec, le 28 juin 2003, est décédée soeur Lucienne Pelletier, s.s.s., à 95 ans et 11 mois dont 75 ans de profession religieuse dans la Congrégation des Servantes du Très-Saint-Sacrement. Native de Saint-Roch-des-Aulnaies, comté de L’Islet, fille de feu M. Louis-Thomas Pelletier et de feu dame Lumina Bélanger. La dépouille sera exposée à la chapelle du Mont-Thabor cise au 1775, av. du Mont-Thabor (coin 18e Rue et av. du Mont-Thabor) le mardi 1er juillet à 13h et les funérailles auront lieu à 14h30, suivies de l’inhumation au cimetière de la Communauté. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, des cousins et des cousines. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire de l’anse 280, 8e Rue, Québec Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/06/30 dans Le Soleil GUPC4566

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-28

1979 - 2003 Notre petit ange est parti comme il était: en douceur et discret. La vie ne sera plus la même pour son papa adoré, Michel, et sa maman aimante, Diane. Tous ceux et celles qui l'ont côtoyé au cours de ses vingt-quatre années n'ont pu faire autrement que l'aimer tellement il était attachant. Son grand-père Roger, ses nombreux oncles et tantes ainsi que ses nombreux cousins, cousines l'ont aimé tel qu'il était. Un merci spécial au personnel de la Résidence Marie-Rollet. Veille sur nous deux notre «Tintin» adoré. Des dons à Solidarité de Parents de Personnes Handicapées seraient appréciés. Exposé au Complexe Alfred Dallaire 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Tél. 514-270-3112 le mardi 1er juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h ainsi que mercredi à compter de 9 h dans la chapelle du Mausolée St-Martin, suivi d'une réunion de prières à 11 h 30. Paru le 2003/06/30 dans La Presse JSZW4862

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-28

Suddenly and surrounded by his loving family, Wade left us on Saturday June 28, 2003 just short of his seventeenth birthday. Wade will be sadly missed by his parents, Ken and Anne (nee Morin) and his brother and sister, Trevor and Sarah, all of Aylmer, Quebec. Also survived by his grandmother, Mary Morin of Campbell's Bay and numerous aunts, great-aunts, uncles, great-uncles, and an abundance of loving cousins and friends. Predeceased by grandparents, Theodore Morin and Frank and Ella Hampel. One of a kind! he left an everlasting impression on all the lives he touched. He gave us so much to live for and will be loved and missed forever. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec on Tuesday from 1 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. and Wednesday after 10 a.m. Funeral Wednesday July 2nd to St. John the Evangelist Church, Campbell's Bay, Quebec for Mass of Christian Burial at 2 p.m. Interment in parish Cemetery. In memoriam, donations to Pontiac Community Hospital Memorial Fund, The Children's Hospital of Eastern Ontario (CHEO) or the Charity of your choice would be greatly appreciated. Reception will follow in Campbell's Bay RA Centre.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-30

BOZIC, Antonia Antonia Bozic has died at the age of 73 years, in Sudbury. Antonia was passionately devoted to her family and friends, yet constantly curious about the world. She was a lover of the arts, a life-long reader, lively conversationalist and keen traveler. A grandson describing his Staramama: Smart, Tenacious, Artistic, Ready, Able, Marvelous, Absolute, Merry, Ageless. She will be remembered for her seemingly limitless energy, her self- sufficiency, her giving nature, as well as her superb cooking. Her home and kitchen were always open to friends and acquaintances. She loved the Sudbury area and was proud to share it with visitors from near and far. Antonia started her working life in Slovenija with a pharmaceutical company. In Canada she was employed by the Sudbury Board of Education for 29 years. Antonia was the daughter of the late Anton Vadnjal and of the late Ana Vadnjal (née Medica). Beloved wife of the late Venceslao Bozic of Markstay and of the late Victor Crivici of Sudbury. Mother of Josephine Mrozewski of Prince Rupert, Anna Crivici (Richard) of San Diego and Alexandra Krivicich of Toronto. Stepmother to Gloria Gratton (Mike) and Tracey Bozic both of Sudbury and Stephan Bozic (Diane) of Markstay. Grandmother to eight grandchildren, Matjash, Stefan, Tomasz, Nicolas, Stephanie, David, Hannah and Christopher. Sister of Albina of Croatia and Miro of Angola. Predeceased by brothers Anton, Ivan, Franc and Andrej of Slovenia and sister Pavla of Croatia and Maria of Slovenija. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East (at Notre Dame), Sudbury, Wednesday morning after 9 a.m. A funeral service will be held Wednesday afternoon July 2nd, 2003 at 1 p.m. in the Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be welcomed. 6/30/2003- ID2125133 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-27

Dr. Alan. On Friday, June 27, 2003 at the age of thirty-seven. Adored son of Rona Ship and the late Bernard Moscovitch. Loving brother and brother-in-law of Randi Moscovitch, and Tommy Benko. Proud uncle of Kennedy Ava. Special nephew of Karen and Ralph, Norman and Helen, Ronnie and Lise, Bev and Martin. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Monday, June 30 at 12:15 p.m. Burial at the Ship Family Circle Cemetery, de la Savane. Shiva at 6565 Collins #308, Cote St. Luc. In lieu of gifts or flowers donations may be made in his memory to "The Dr. Alan Ship Memorial Fund" C/O Hope and Cope, Jewish General Hospital Foundation 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-26

(nee Ebner). Peacefully and courageously on Saturday, June 26 at the Mt. Sinai Hospital. Beloved wife of the late Norton. Survived by brother Dr. Herb and Mary Ebner of Florida. Loving mother of Leon and Carol Aronson, Cyra-Jean and Joseph Frank. Cherished grandmother of Michael and Heather Nadler, Rob and Marci Nadler, Ryan Aronson, Jordon and Shaun Frank, proud great-grandmother of Joshua, Matthew, Dylan and Logan Nadler. She will be sadly missed by dear family and lifelong friends. Miss Rita will never be forgotten by her ballet family. Special thanks for the wonderful care provided by Belle Maclan and the Mt. Sinai Palliative care staff. Graveside service at Beth Israel Congregation Section, Mount Pleasant Cemetery Duvernay, on Monday, June 30 at 12 noon. Procession leaving from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. at 11:30 a.m. In lieu of flowers donations in her memory may be made to the Mt. Sinai Hospital, Palliative Care Unit (514) 369-2222 local 1334.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-28

Meikle, SSJD. Sisterhood of St. John the Divine. Peacefully at St. John's Convent, on Saturday, June 28, 2003, at ninety years of age and in her sixty-sixth year of life profession. She was born in Montreal, P.Q. on February 9, 1913, and made her profession as a Sister of St. John the Divine on March 25, 1938. Requiem Eucharist to be held at St. John's Convent (1 Botham Rd., Toronto On. M2N 2J5) Friday, July 4 at 11 a.m. Private interment at York Cemetery. If desired, donations in thanksgiving for the life of Sister Barbara may be made to the Sisters of St. John the Devine in support of their ministry.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-28

(nee Clifford). Who passed away gracefully June 28, 2003 will be truly missed but always loved forever in our hearts. A perfect mom and super grandmom, your love given always remembered. Now at peace with God and with Daddy at your side we all know that you are truly happy. Mom we love you and you will be in our hearts forever. With love Jean, Billy, Barb, Dave and all your grandchildren.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-28

1930 - 2003. Master Corporal in the R.A.F. and R.C.A.F. based in Saint Hubert. Previous owner of the Chambly Decor. On Saturday, June 28, 2003 at the age of seventy-two years, he drifted gently into God's arms. Loving husband of Marion, dear father of Stephen (Michelle), Deborah (Dale), David (Madonna) and Kathy (Patrick). Proud grandfather of ten grandchildren. He also leaves many relatives and friends. The family wishes to express their sincere thanks to the doctors and homecare workers for their devotion and assistance during these difficult times. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 8145 Chemin Chambly, Saint Hubert at 3 p.m., info@urgelbourgie.com. The funeral ceremony will be held in the chapel at the complex, thence to Jardin Urgel Bourgie South Shore Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations to the CLSC Richelieu, 700 rue Martel would be greatly appreciated. Visiting hours Wednesday from 10 to 12 noon and from 1 to 3 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-29

(nee Belisle). Peacefully at Sacre Coeur Hospital, on June 29, 2003. Beloved wife of the late Bernard Thibault. Cherished mother of Bernard (Anne-Marie), Richard (Lise), Jacques (Miriam) and Andre (Linda). Grandmother of Steven, Michael and Jason. She will be sadly missed by many relatives and friends. Visitation at Kane and Fetterly funeral home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella St.), on Tuesday, July 1, 2003 from 2 to 5 and from 7 to 9 p.m. Funeral service at Kane and Fetterly chapel, on Wednesday, July 2, 2003 at 10 a.m. Special thanks to the dedicated staff of the Sacre Coeur Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-29

At Santa Cabrini Hospital peacefully on June 29, 2003 at age eighty-four. Beloved sister of Alouise and Felicja (Albert), sister of the late Frank and of the late John (Therese). Dear aunt to Gertrude (Alan), Helene (Luc) and of the late Gustaw and of the late Jean-Francois, great-aunt to nieces and a nephew. Resting at Dallaire Funeral Home Group Yves Legare inc., 2590 Rouen Street, Montreal (514) 270-3114. Visitation hours, July 1, 2003 from 2 to 5 p.m. and July 2, 2003 from 10 a.m. Funeral to be held at St-Mary's Polish Church, 2250 Gascon Street, Montreal on July 2 at 11 a.m. Interment at Cote-des-Neiges Cemetery. Donations to Santa Cabrini Hospital would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-29

CLANCY, John Joseph In loving memory of John Joseph Clancy, 72 years, of Sudbury, who passed away Sunday morning, June 29th, 2003 at his residence. Born in Toronto, he married Mary (Gilmore) in 1958 in Toronto. John came to Sudbury in 1960 from Toronto. He had been a salesman for over 25 years, retiring in 1987. A devout Roman Catholic, he had been a very active 3rd Degree Knight of Columbus with the St. Andrew the Apostle Council where he had served as Grand Knight, and he was presently an honourary member. Beloved husband of Mary (Gilmore) Clancy of Sudbury. Loving father of Joseph (wife Donna) of Ingersoll, Paul predeceased 1989, Dave (wife Karen) of Garson and Colleen of Sudbury. Cherished grandfather of Eric, Rob, Randy and Mike. Dear son of Joseph and Helen Clancy predeceased. Dear brother of Bob (wife Mary) of Toronto. Sadly missed by loving nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel on Tuesday, July 1st, 2003 at 10 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Mass for the Shut-Ins or charity of your choice would be appreciated. (Friends may call from 7 to 9 p.m. Monday, No visitation Tuesday.) 6/30/2003- ID2125138 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-29

ENVER, Salih Mr. Salih Enver, long time resident of Sudbury and community leader, passed away Sunday, June 29th, 2003, at the age of 55 years, peacefully in his sleep at Kitchener, Ontario, after a long courageous battle with cancer. Mr. Enver was born in Nicosia, Cyprus August 4th, 1947. He came to Sudbury in 1978. He was employed at Inco until his retirement three years ago. He then moved to Kitchener to be close to his extended family. His achievements were many in his short life. He was a board member of the Sudbury Multi-Cultural Association for seventeen years and finally served as President for seven years. Salih Enver was active in starting the anti-racism campaign in Sudbury and encouraged the youth in the community to become more involved in community events and activities. Salih was a member of Local 6500 Steel Workers Union and was past president of the Labor Council of Sudbury. He was the President of the Islamic Association of Sudbury and under his leadership the first Mosque in Northeastern Ontario was built. He was secretary of the Turkish-Canadian Friendship Association. No matter where the disasters in the world were, Salih Enver could be counted on to be the first to rally everyone into collecting funds or supplies in aid, as he did during the Armenian earth quake and collecting for the Bosnian Croation relief funds. He leaves behind his wife Akile of Kitchener, son Ozan, daughter Ceylan and husband Hussain Turkeri, granddaughter Denize and mother Fatima and one brother Ismail Enver and two sisters Ayshe Remzi and Pembe Irfan, all of Kitchener. A trust fund has been set up in his name. A Memorial Service has been arranged in memory of Mr. Enver at the Sudbury Mosque, 755 Churchill Ave., Sudbury on Friday July 4th at 7 p.m. Friends may make contributions to the trust fund at that time. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME, Sudbury. 6/30/2003- ID2125144 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-05-18

Lowen: Kenneth Thomas 1917 - 2003 Kenneth Thomas Lowen passed away at the Drumheller hospital on May 18, 2003. Ken was born at the Horseshoe Canyon on August 22,1917. He lived all his life on the J-L ranch. He went over seas in 1942 with the fourth Division Field Park Ordinance Corp. He was with Royal Electrical Mechanical Engineers army tank inspection division and spent three years in England. During this time he met Kathleen. He sent for her and in 1950 they were married. They have two children, six grandchildren and ten great-grandchildren. Ken is survived by his wife of 53 years Kathleen. Their daughter Elizabeth (Harvey) Corbett of Bowden Alberta. Granddaughter Mellissa (John) Robertson, their children Katherine, Steven, and David all of Carbon. Granddaughter Tanya (Bruno) Duguay and their daughter Zoë of Olds. Granddaughter Sara-Jayne Graff and her daughter Sophia of Bowden. Their son Frank (Marylea) of the Pope Lease and their three children. Chris (Heather) Lowen and their children Emily Mackenzie and Ethan of Three Hills. Camille (Jamie) LaBlanc and their children Brady and Kassidy of Nacmine. Amber Lowen of England. His good friend Dana Ratcher will miss Ken. Brothers Ralph and Chris Lowen, sisters Barbara Coats, Gwen Cassidy and Betty Lowen and many nieces, nephews and cousins, survive him, Ken always enjoyed working the land. He grew registered grains winning prizes at the Calgary Seed Fair and the Toronto Winter Fair. He also liked being a rock hound. He found arrowheads, petrified wood and an assortment of interesting rocks. Ken belonged to many organizations including Legion, Elks, Masons, Preceptory, Star and Shriners. They enjoyed many fun filled trips going to conventions with these different clubs. He loved driving his dinosaur in the parades with the Shrine Patrol. Ken was a commissionaire at the Royal Tyrrell Museum for ten years. His parents Jack and Mary Lowen and brothers John, Jack and Tom Lowen predeceased Ken. Funeral arrangements were provided by Courtney-Winters.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-28

À l’hôpital l’Enfant-Jésus, est décédée le 28 juin 2003, à l’âge de 87 ans, madame Monique Plamondon, épouse de feu M. Alain Plamondon. Elle demeurait à Saint-Raymond. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire saint-raymond 209, rue Saint-Jacques, Saint-Raymond le lundi 30 juin de 19h à 22h et le mardi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le mardi 1er juillet à 14h, en l’église Saint-Raymond et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (feu Denis Huard), Suzy (Claude Gagnon), Ginette, Gaétan (Justine Paquet), Luc (Linda Savard), Lucette (Denis Noreau), Marc (Martine Plamondon), Marius (Sylvie Noreau); ses petits-enfants: Nathalie, David, Nadia, Justin, Claudie, Rémi, Luc, Éric, Christine, Kevin et Amélie; ses arrière-petits-enfants: Sonny et Djana; ses frères et ses soeurs: feu Léo (feu Maria Piché), feu Bernard (Rose Gallant), feu Gemma (feu Pierre Chalifour), feu Victorin, feu Berthe (feu Ovila Alain), feu Hervé (feu Huguette Plamondon), Pauline (Gaston Plamondon), feu Jean-Claude (feu Estelle Demers), Patricia (feu François Tremblay), feu René (feu Jeannine Bédard); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Jeanne (feu Alphé Lefebvre), Gisèle (feu Gérald Ricard), feu Berthe (Laurent Tardivel), Régina (feu Léo Gingras), feu Gérard (Rita Moisan), Carmen (Léonce Vallée), Arcade (Yvette Duval), feu Borromé (Lucille Voyer), feu Joeffre (Lina Blanchet), feu Jean-Paul (Rachelle Germain), feu Léo (feu Normande Genois), feu Maurice (Blanche Corcoran), feu Herménégilde, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, rue Saint-Cyrille, Saint-Raymond QC G3L 1W3. Pour renseignements: 418-337-7893 Télécopieur: 418-337-3860 Courriel: funeraire.st-raymond@sympatico.ca Paru le 2003/06/30 dans Le Soleil RHFD8674

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-27

Est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, le 27 juin 2003, à l’âge de 78 ans et 9 mois, M. Paul-Émile Doucet, époux de feu dame Cécile Duchesne, demeurant au 3002, rue Saint-Méthode, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Salle communautaire de Saint-Méthode le lundi 30 juin 2003 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le même jour à 11 h, à l’église de Saint-Méthode et les cendres seront déposées au columbarium François-Elzéar Tremblay de Saint-Méthode. Il laisse ses enfants: feu Jean-Yves, Candide (feu Mario Séguin), Joan (Benoît Lemieux), feu Gilles, feu Alain, Line; ses petits-enfants: Josée, Donald, Valérie, Gino et Carl; son arrière-petite-fille: Gabrielle. Il était le frère et le beau-frère de: Éliane (feu Maurice Théberge), Florestine (feu Hormidas Hébert), Clémence, Rock (Géralda Bussières), Raymond (Jeannine Boutin), Monique (Gaston Mailhot), feu Colombe, Louis-Philippe (Graziella Côté), Édith (Florent Girard); feu Edmond Fleury, Solange Fleury (feu Dominique Bouchard), Carmen Fleury (feu Aldège Paquet), Rachel Fleury, Huguette Fleury (Germain Allard), feu Léopold Fleury. Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation Thomas-Louis-Doré. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/06/30 dans Le Progrès Dimanche CVFQ8452

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-27

Passed away quietly at the Sacre-Coeur Hospital on June 27, 2003. At the family's request, no services will be held. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of the donor's choice. Arrangements in care of Armstrong Funeral Home, (514) 331-1104.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-27

OUELLETTE Lillian (Herman) passed away peacefully on June 27, 2003 after a long battle with cancer, at the age of 74. Lillian is survived by her brother Fred; sisters Kay, Mary, Pauleen, Olga; as well as numerous nieces and nephews. Lillian was predeceased by her husband Louis; her parents John and Dora Herman; her brothers Steve and Mike. The Funeral Service will be held at 2:00 p.m. Wednesday, July 2, 2003 from Westwood Funeral Chapel (1402 20th St. West). Interment will take place in Woodlawn Catholic Cemetery. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. Arrangements entrusted to WESTWOOD FUNERAL CHAPEL, 653-3434

Source : The Star Phoenix, Saskatoon, SK

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-28

FORBES, Myrla Ann (nee Legault) In loving memory of Myrla Ann Forbes (nee Legault), 86 years. who passed away Saturday June 28, 2003 at Extendicare Falconbridge, Sudbury. Beloved wife of the late Harold Forbes. Loving mother of Karen Shank (husband Bill) of Bravard, North Carolina. Cherished grandmother of Meredith Rose Anderson (husband James) of Columbia, South Carolina and William Chadwick Shank of Charolette, North Carolina. Dear great grandmother of Elizabeth Grace Anderson. At Myrla's request there will be No Visitation or Service. Cremation at Park Lawn Crematorium, Sudbury. A Graveside Service at the Capreol Cemetery will be held at a later date. (Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury.)-6/30/2003-ID2125136

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-26

Le 26 juin 2003, entourée de l’amour des siens, est décédé paisiblement, à l‘hôtel-Dieu de Roberval, à l’âge de 77 ans et 4 mois, M. Dévy Bilodeau, fils de feu M. Onésime Bilodeau et de feu dame Mélanie Tremblay, demeurant au 65 Rue St-Sacrement, Alma, autrefois de St-François de Sales. La famille recevra les parents et ami(e)s le dimanche 29 juin 2003 à compter de 19 h à la maison funéraire Rémi Tremblay 1561 principale Chambord Les heures d’ouverture sont dimanche 29 juin 2003 de 19 h à 22 h et le jour des funérailles à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 30 juin 2003 à 11 h à l’église de St-François de Sales et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Rose-Aimée (Lucien Pouliot), feu Juliette (Henri Pelletier), Ludger (Fleurette Gagnon), Antoinette (Antoine Sergerie), feu Albert, feu Laurent, Henriette (Alfred Fillion), Oscar, Alcide (Lise Belley), cousins et cousines, neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Tous ceux et celles qui le désirent, peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Rémi Tremblay de Chambord, 1561 Principale, Chambord. Membre de la corporation des thanatologues du Québec Courriel: canremi@destination.ca Tél.: 418-342-6412 fax: 418-342-1039 Paru le 2003/06/30 dans Le Progrès Dimanche HGBA9456

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-27

Le 27 juin 2003, est décédée, à Alma, à l’âge de 89 ans et 6 mois, Mme Marie-Blanche Bélanger, fille de feu M. Octave Bélanger et feu dame Lucia Dubé, épouse en premières noces de feu M. Aimé Tremblay et en secondes noces de feu M. Maurice Gagnon, demeurant au 690, rue de la Gare Ouest, autrefois du 2204, Scott Ouest, à Alma. La famille reçoit les condoléances le dimanche 29 juin 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 30 juin 2003 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 30 juin 2003 à 11 h, à l’église St-Sacrement d’Alma. Mme Bélanger sera incinérée et ses cendres seront déposées au columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Adrien (Mariette Tremblay), Adrienne (Eudore Bouchard), feu Yvon (Reinette Bouchard), Étiennette (Magella Caron), Claudette (Guy Plourde), Jean-Marie, Gilles (Rachelle Jean), Marie-Luce (Rock Jean), Ginette (Réal Néron) et Yvonnette (Serge Angers); ses 30 petits-enfants; ses 33 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Alfred (Germaine Tremblay), feu Adrien (Albertine Grenier), Lucien (Aldéa Larouche), Émile (Yvonne), feu Eva (feu Léon Rainville), Lucille (feu Rock Lalancette), Émilie (Paul Lamontagne) et Pierrette (feu Xavier Bergeron); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tremblay et Gagnon; ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation des maladies du cœur. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/07/01 dans Le Quotidien RVHS4992

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-27

Au Pavillon St-Dominique, le 27 juin 2003 à l’âge de 91 ans, est décédée mademoiselle Pauline Guilbault retraité de la CECQ. Elle était la fille de feu Alma Côté et de feu Gaudiose Guilbault. Le service religieux sera célébré le jeudi 3 juillet 2003 à 11 heures en l’église Sts-Martyrs Canadiens, angle Père Marquette et l’avenue Murray à Québec, et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Louise (Robert Blais), Denise (Roger Lirette), Laurent, Claudette (Roland Perreault), Jean (Gertrude Breton), André (Lise Pouliot), Pierre (Nicole Joubert), Clément (Diane Moffet), Yvan (Christiane Bilodeau), Denis (Ginette Charron), ainsi que plusieurs petits-neveux et petites-nièces, cousins, cousines et de très bons ami(e)s. La famille remercie tout le personnel pour les bons soins et les délicates attendions prodigués à madame Guilbault. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du Pavillon St-Dominique, 1045, boul. René Lévesque Ouest, Sillery QC G1S 1V3, tél.: 418-681-3561. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, route de L’église, Sainte-Foy Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Paru le 2003/06/30 dans Le Soleil NKSC7695

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-28

1926 - 2003 De Longueuil, anciennement de Maniwaki, le 28 juin 2003, à l'âge de 77 ans, est décédé à son domicile Jean-Marie Carle. Époux de Julienne Patry, il laisse dans le deuil ses enfants: Claire (Yves Bisson), Francine, Lise (Rock Sincennes), Yves et Georges (Colette Archambault); ses petits-enfants: Frédéric, Sébastien, Marie-Claude, Amélie, Vincent et Marc-André. Il laisse également les enfants de son épouse: Réjean (Réjeanne), Jeannette (Gilles), Richard (Diane), André (Cécile) et Stéphane; son frère Léo (Marcella); sa soeur Yvette ainsi que d'autres parents et amis. Il sera exposé à LA MAISON FUNÉRAIRE DARCHE, 505, Curé POrier Ouest, Longueuil. Les funérailles seront célébrées le mercredi 2 juillet à 11h, en l'église l'Assomption à Maniwaki et de là au cimetière de l'Assomption, lieu de la sépulture. Heures de visites: lundi 30 juin de 19h à 22h à la Maison Darche de Longueuil et le mardi 1er juilllet de 19h à 22h à la Maison funéraire McConnery, 206, rue Cartier, Maniwaki. Paru le 2003/06/30 dans Le Droit KAYB4967

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-28

(nee Pollack). On Saturday, June 28, 2003. Beloved wife of the late Stephan Bertalan. Dear mother and mother-in-law of Dr. Tibor and Agi. She is survived by her loving grandchildren Andrea and Harley Schwartz, and George. Great-grandmother of Erika and Tyler. Dear sister of Ilonka Grun and family of Israel, and Katalin Lendval. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Monday, June 30 at 1:30 p.m. Burial at the Beit Abraham Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 6614 Mackle Rd., Cote St. Luc. In lieu of flowers, donations in her memory may be made to Maimonides Hospital Foundation 483-2121 Local 2207.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-27

Donald (Don) Bourgeois Donald (Don) Bourgeois, of West Street, Moncton passed away on Friday June 27, 2003 at The Moncton Hospital. He was a customer service representative with Kennedy Agencies. Born in Moncton February 9, 1962. Donald will be sadly missed by his parents, Emile Bourgeois and the Elva (Cormier) Bourgeois of Church Court in Moncton; his sisters, Anne-Marie Jones of Moncton, Paulette Jamieson (Peter) of Picton ON; brothers, Roland (Marie) of Dieppe, Maurice (Carlene) of Mississauga, ON; nephews, Michael, Denis, Luc and by a niece, Nathalie. Resting at Frenette Funeral Home Ltd., 88 Church Street, Moncton (8581900) with visitation on Tuesday 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. On Wednesday 9a.m. until time of departure. The funeral Mass will be celebrated at 10a.m. on Wednesday, July 2, 2003 at NotreDame-de-la-Paix Roman Catholic Church, 87 Murphy Avenue, Moncton. Interment in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. In his memory donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation or Friends of The Moncton Hospital would be appreciated by the family. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-27

HORNE, Cecile Louise (nee Janisse) Late of Kingsville, passed away June 27, 2003, at the age of 86 years, after a lengthy illness. Wife of the late John (1962). Loving mother of Yvonne Dillon and husband Jeffrey. Predeceased by sons John (1999) and Marcel (1980). Survived by daughter-in-law Ann Horne of Windsor. Dearest grandfather of Jeremy and wife Angela of Vancouver B.C., Sean and wife Danielle of St. Clair Shores Mich., Liane Allen and husband Spencer of Port Huron Mich., and the late John (1981). Dear great-grand-mother of Jessica, and one great-great-grandson. Loving sister of Florence Laframboise of Windsor, Helen Janisse, and Lawrence Janisse and wife Gertrude. Also survived by many nieces, nephews, cousins, and friends. Visiting at the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME, 1700 Tecumseh Rd. E., on Tuesday, July 1, 2003, from 6-9 p.m. Funeral Services will be held in the Windsor Chapel, on Wednesday, July 2, 2003, at 11:00 a.m. Interment at Lake-view Cemetery, Leamington. In kindness to the family, donations to your Charity of Choice would be appreciated. Online condolences may be made to www.windsorchapel.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-28

INNES, Renee Louise (Former owner of Colonel Hoagies Restaurant)-Peacefully surrounded by her loving family at her residence, Saturday, June 28th, 2003. Renee Innes beloved wife of the late David Innes and survived by her loving husband Dean McMillan in her 50th year. Dearly loved mother of Melanie Innes (Terrance McKay) of Ottawa, Jennifer Innes (Roger Lalonde) of North Bay and step mother of David Innes Jr. (Sarah). Loved sister of Joline Phillips (Larry), of Waterloo, Jean Lafontaine (Lorraine) of North Bay and Marc Lafontaine (Debbie Orton) of North Bay. Predeceased by her parents Isabelle and Anicet Lafontaine. Visitation at the McGUINTY FUNERAL HOME, Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Wednesday from 9 a.m. until time of service in the McGuinty Funeral Home Chapel, at 11 a.m. Interment St. Mary's Cemetery. As expressions of sympathy donations to the Canadian Cancer Society would be gratefully acknowledged by her family.-6/30/2003-ID2123774

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-29

en religion: S. M. Pauline-du-Sacré-Coeur À la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne, à Lachine, le 29 juin 2003, à l'âge de 94 ans, est décédée S. Pauline Gagné, originaire de Montréal. Elle était la fille de feu Rodolphe Gagné et de feu Mathilda Bissonnette. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, sa belle-soeur Denise Latreille, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne Pavillon Sainte-Anne 745, av. Esther-Blondin (18e Av.), Lachine le lundi 30 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30. Il y aura célébration de la Parole à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 1er juillet à 10 h 15 en la chapelle de la Maison mère. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Alfred Dallaire, Groupe Yves Légaré inc. 514-270-3114 Paru le 2003/06/30 dans La Presse QKNP6352

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-25

(nee Dancey) Peacefully in hospital on Wednesday, June 25, 2003 at the age of 93 years. Beloved wife of the late Victor Rockburn. Loving mother of Joy Logan (late Allan), Fenton (Beverley), Lorraine MacDonald (late John), Valerie Lacelle (Arnold), Barry (Mary Ann), Beatrice Orange (Robert), Lynda Callan (Aubrey) and David (Charmaine). Also survived by 18 grandchildren and 14 great-grandchildren. Dear friend and sister-in-law of Barbara Dancey. Private cremation and interment were held at Capital Memorial Gardens on Saturday, June 28, 2003.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-27

Le 27 juin 2003, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 50 ans 4 mois, Mme Hélène Dumais, épouse de M. Ghislain Simard, demeurant au 402, St-Gabriel à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis de 12 h (midi) à 14 h le lundi 30 juin 2003 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, avenue Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi 30 juin 2003 à 14 h à la chapelle de la cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Elle était la fille de feu Raymond Dumais et de feu Fleur-Ange Néron. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Ghislain Simard; son fils: Gabriel; ses frères et soeurs: Claude Dumais, Michel (Hélène Pedneault), Louise (Miville Bouchard); sa belle-mère: Alice Lalancette (feu François Simard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Réjeanne Simard, Mauril, Gérald (Denise Gagnon), Steven, Marlène, Linda (Michel Gagnon), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com. Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2003/06/30 dans Le Progrès Dimanche EDXB6746

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-27

LOSIER, ALCIDE J.-The passing of Mr. Alcide J. Losier occurred at the Grand Manan Nursing Home after a lengthy illness on Friday evening, June 27th, 2003. Born in Losier Settlement, Tracadie, NB on July 16th, 1928, he was the son of the late Frank and Regina (McGraw) Losier. "Al" worked various jobs when first coming to Grand Manan Island at the age of 16. Working with Glenn McLaughlin at the lobster pounds was the first followed by selling and shipping Christmas trees to Detroit, construction work in Labrador and selling fish door to door on the Island. Al started the first paving business on the Island, called "Alcide Losier Ltd." He took a great interest in his church and was in charge of maintenance for several years. Always well know in the community for his kind heart and generosity he was loved and respected by his friends and family alike. Expressions like, "never seen such a hard worker, works just like a horse, or he’d give you the shirt right off his back", were all self explanatory of this man’s character. Al’s kind spirit shone through until the very end for even though stricken with the debilitating disease of Alzheimers, aggression was absent from his personality. He survived by his two daughters, Tanya of Grand Manan and Annette of Cambridge ON, one special son-in-law Brian Nixon, five Grand Children. Also five sisters Catherine, Helen, Jean, Florence, and Gloria and one brother John all of Montreal PQ. He was predeceased by his wife Velma (Ingersoll) in 2000, and also one brother, Wilbert. Visiting hours will take place Monday June 30th, from St. Michael’s Catholic Church from 2-4, and 7-9pm, the Funeral service will be held from the North Head Baptist Church with Father Swift and Pastor Ian Rough officiating. Internment to follow in the family plot at the North Head Cemetery. As expressions of sympathy donations may be made to the St. Michael’s Catholic Church Building Fund or the Alzheimers Society would be appreciated by the family. Funeral arrangements in care of ELLS FUNERAL HOME, 1199 Route #776, Grand Manan, N.B. E5G 1G2. (506-662-3116 or www.ells.ca )

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-27

Le 27 juin 2003, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 69 ans, M. Yvon Thibodeau, époux de feu dame Marthe DeChamplain, fils de feu M. Valmond Thibodeau et de feu dame Adèle Lepage, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970, de la Fabrique Jonquière le dimanche 29 juin 2003 de 19 h à 22 h, le lundi 30 juin 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mardi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 1er juillet 2003 à 11 h, à l’église St-Dominique de Jonquière. La dépouille sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au columbarium de la rue St-Jean-Baptiste. Il laisse dans le deuil sa compagne: Mme Carmelle Bouchard; ses enfants: Alain (Sylvie Proulx), André, Manon (Jannot Laberge); ses petits-enfants: Monica, Charles, Andréanne et Simon (leur mère Mme Chantale Chevarie), Marie-Michèle, Alexandre; ses frères et soeurs: Valmor (Lucette Laprise), Noëlla (Gaston Hébert); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille DeChamplain: Marie-Ange (Richard Tremblay), Aline (Clément Tessier), Anne-Marie (Louis-Marie Desjardins), feu Rachelle (Maurice P. Decourval), feu Noëlla (Guy Lapointe), Marie-Paule (Vic Gauthier), Murielle (Claude Michaud), Gaétanne, Andrée (Gilles Martin), Christian (Nathalie Brown); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/06/30 dans Le Progrès Dimanche FAMK9546

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-29

Au Manoir de Grand-Sault, le dimanche 29 juin 2003, à l’âge de 87 ans, est décédée Laura Côté, domiciliée au Manoir de Grand-Sault, mais autrefois de Saint-Léonard. Elle était l’épouse en premières noces de feu Léo Devost et en deuxièmes noces de feu Alphonse Dubé. Née à Drummond en 1915, elle était fille de feu Marcel et Philippine Côté. Elle laisse dans le deuil ses fils: Philippe Devost, Enoïl Dubé de Montréal, Réal Dubé (Thérèse) d’Edmundston et Camille Dubé (Aline) de Saint-François; deux fils de son deuxième époux, Armand «Cape» Dubé (Linda) et Paul Dubé (Pauline) de Saint-Léonard, de nombreux petits-enfants, trois soeurs: Cécile Cyr et Elizabeth Côté de Grand-Sault et Adèle Gagnon de Marathon, Ont., ainsi que des neveux et nièces. Un fils d’Alphonse, Lionel Dubé, l’a précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est exposée au Salon Guy O’Regan, 83, rue Saint-Antoine à Saint-Léonard. Les funérailles auront lieu en l’église de Saint-Léonard, le lundi 30 juin, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 30 juin, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la Société canadienne du cancer. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Guy L. O’Regan ltée (www.oregans.ca).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-28

LABELLE, Marc Florian In loving memory of Marc Florian Labelle, 40 years, Saturday morning, June 28th, 2003 at his home. Beloved husband of Cheryl (Breadner) Labelle of Chelmsford. Loving father of Adrien and Vanessa. Cherished son of Florian predeceased 1991 and Lise (husband Ronald Gosselin) of Chelmsford. Dear grandson of Andre and Assunta St. Amand of Blezard Valley. Dear brother of Carol Anne (husband Richard Guerette) of Blezard Valley. Dear uncle of Corey and Avery. Sadly missed by many nieces and nephews. Born in Sudbury, he married Cheryl in Hanmer in 1983. Marc drove truck for his father at Valley Scrap Metals for many years. He was an avid Nascar fan and enjoyed fishing. Memorial Service in the Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses, 25 Normand St., Dowling on Wednesday, July 2nd, 2003 at 2 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to Watch Tower Bible and Tracks Society, World Wide Preaching Fund appreciated. (Friends may call at the Hall after 1:30 p.m. Wednesday.) Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME.-6/30/2003-ID2125137

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-05-30

Adams: David George November 1958 - May 2003 David George Adams born November 7, 1958 - 2003 passed away suddenly at his home in Redcliff AB on Friday May 30, 2003. He leaves to mourn his loving daughter, Joyce, his father Charles Adams, 3 sisters and 3 brothers, numerous nieces and nephews, aunts and uncles. David was predeceased by his mother Joyce and his younger brother Chris. Funeral Services will be held on Friday, June 6 2003 at 1:00 P.M. from the Courtney-Winter's Funeral Chapel. Courtney-Winter's Funeral Chapel entrusted with the arrangements.823-2666.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-06

Anderson: Victoria February 13, 1937 - June 6, 2003 A long time resident of Drumheller has passed away peacefully at her home in Cambria at the age of 66. She leaves to mourn her daughter Debbie Turney and Dexter, son Tim Jones and many grand and great grandchildren, her sister Rose and Les Kerik of Abbotsford, B.C. and numerous nephews and nieces. In lieu of flowers donations may be made to the Alberta Heart and Stroke Foundation or to the S.P.C.A. Vicky was one very special lady and will be sadly missed. Predeceased by her husband Eric Anderson on May 16th, 2003. A Memorial Service for Vickey and Eric will be held on Thursday, June 12, 2003 from the Courtney-Winter's Funeral chapel at 2:00 P.M. Courtney-Winter's Funeral Chapel entrusted with the arrangements

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-20

Pugh: Larry Donald 1948 - 2003 Larry Donald Pugh passed away on June 20, 2003 at home in East Coulee at the age of 54 years. Larry was born at the Drumheller Hospital on July 21, 1948, to Howard and May Pugh the eldest of 5 children. Larry was raised in East Coulee and after leaving school he worked for numerous ranches before gaining employment in the oil and gas industry. Early in his life Larry started building a cattle herd and eventually becoming self-employed as a custom fencer and rancher. Larry was recognized for his knowledge of cattle and horses, knowledge that he gained because of his independent nature. Larry was a fixture as a wrangler at the Calgary Stampede Ranch and worked numerous rodeos throughout the year that the Calgary Stampede was associated with. Larry was predeceased by his father Howard, in 1990 and his sister Marilyn in 2001. He is survived by his wife Pearl of 27 years, his sons Raymond and Jamie, his mother May, brother Bob (Corinne), sisters Alice (Len) and Leona (Jamie), numerous nephews, nieces, great nieces, numerous cousins; aunts, uncles, and a life time of friends. A Service of Remembrance was held on Tuesday, June 24, 2003 at 11:00 A.M. from the Knox United Church. Those wishing to make a donation in memory of Larry may do so to the Drumheller Seniors District Foundation, 698-6 Ave. East, Drumheller, AB, T0J 0Y3. Courtney-Winter's Funeral Chapel entrusted with the arrangements.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-27

HAY, Edward Lawrence (Member Havelock-Belmont Legion Branch #389) - At Campbellford Memorial Hospital on Friday June 27, 2003, Edward Hay of Churchill Drive, Campbellford (formerly of Havelock) in his 86th year. Beloved husband of Ida Ellis. Dear father of Alvin & his wife Christine of Prince George, B.C., Darrell & his wife Carole of Sault Ste. Marie, Dwayne of R.R. #2, Havelock & Karen & her husband Robert Rodgers of R.R. #2, Hastings.. Lovingly remembered by 12 grandchildren & 1 great-grandson. Brother of Mrs. Bertha Olson, Mrs. Hazel Price, Forrest & the late Mrs. Edith Lidster, Charles, Bert, Fred, Roy & Clifford. Resting at the Brett "Havelock" Chapel 2-4 & 7-9 pm Monday. Service Tuesday at 2:00 pm. Interment Maple Grove Cemetery. If desired donations may be made (by cheque only) to the charity of your choice. Legion Service Monday 6:45 p.m. 6/30/2003- ID2133986 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-28

FREE, Alma L. - at Pleasant Meadow Manor in Norwood, on Saturday, June 28, 2003 in her 86th year. Beloved wife of the late Donald (Don) W. Free. Dear mother of Lois and Ron Patterson of Burlington. Loving grandmother of Jodi Patterson of Burlington, David and Gabriella Patterson of Santiago, Chile and great-grandmother of Nicola. Dear sister of Freda and Ray Patterson, Reta and the late Jim Scott all of Havelock, the late Bill, Don and Ray Dafoe. Friends are invited to call at the Weaver Family Funeral Home, 77 Second St., Campbellford from 7-9 p.m., Wednesday. Service to be held in the E.W. Al Weaver Chapel on Thursday, July 3rd at 1:30 p.m. Rev. Jim Cullen officiating. Interment in Mount Pleasant Cemetery. Donations to the Alzheimer's Society or Campbellford Memorial Hospital Foundation would be appreciated by the family. Online Condolences and Guest Book at www.weaverfuneralhomes.com 6/30/2003- ID2133991 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-28

WOOD, John A. (Happy Jack), At his residence on Saturday, June 28, 2003 in his 88th year. Beloved husband of Ellen for 57 years. Dear father of Aldeen and her husband Curtis Shepherd of Niagara Falls, N.Y., Bonnie Klassen of St. Catharines and Barry and Dorothy of Welland. He will be missed by his 10 grandchildren, 19 great-grandchildren and 1 great-great-granddaughter. He is survived by his brother Collis (Mary). He is predeceased by his sister Hazel Bennett, his grandson Glen and 2 great-gran dchildren. Cremation has taken place. A private family service will take place at Christ Church McNab Cemetery at a later date. As expressions of sympathy donations to the Canadian Cancer Society or the Alzheimers Society would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to the NIAGARA ST. CHAPEL of BUTLER FUNERAL HOME. (905) 646-6322. Butler - P. Darte 0 6/30/2003- ID2138351 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-10

Sands: Willia Constance March 10, 1922 - June 10, 2003 Willia (nee Lannon) Sands was born in Oyen, AB on March 10, 1922. At the age of two, her family moved to Drumheller where she grew up and went to school. She was an accomplished swimmer and skater and loved to help her dad with the caretaking of the curling rink. In her later teens she enjoyed her job at the Jenkins grocery store. In 1943 she married her husband Mark Sands and moved to the family farm in Rosedale. Together they raised two children, Dale and Sandra. Willia had five grandchildren and four great grandchildren and was a devoted wife, mother, grandmother, aunt and friend. For 45 years, as like any farmwife she helped out where needed, doing farm chores and preparing meals. The coffee was always on and lunch served to anyone who stopped to visit. Willia also supported her husband, who operated three businesses and knew how to take a phone order for coal, cement or shale if she had to. Her family was always her top priority and they could count on her whenever they needed her. She was a faithful hockey fan especially when Dale or Carson or her grandchildren, Brent, Randy and Tyler were playing. Better known as Granny Willia, she was very involved with her older grandchildren's care giving and their activities. Even though her health prevented her from doing this with her younger ones, they were very special to her and she was so proud of them. Willia loved all animals, especially cats and dogs. All the family dogs were very special and she treated them the same as any family member. She was the happiest when she could cook and gather the whole family together for meals. She was famous for her Sunday morning pancakes and her doughnuts were always a favorite. For the last 15 years, Willia has battled and overcome many illnesses. She was our mentor in the fact that she never gave up, never complained and always kept her smile and sense of humor through it all. Willia will be lovingly remembered and sadly missed by her husband of 60 years, Mark Sands of Drumheller; son Dale and daughter-in-law Suzanne Sands of Rosedale; her daughter Sandra and son-in-law Mark Nicklom of Drumheller. She is also survived by her grandchildren Brenda (Kevin) Kerik of Red Deer, Brent (Lisa) Sands of Drumheller, Randy Nicklom (Laura) of Calgary, Kacey and Tyler Nicklom of Drumheller; great grandchildren Tamara and Jeff Kerik, Ciena and Danica Sands; her nephew and niece Carson and Susan Brown of Rosedale; and her sister-in-law Bessie of Drumheller. She is loved and will be missed by her nephew and niece Al and Marianne Jamieson and Ben of St. Alberta; and nieces Pat (Frank) and Sharon (Dave); and her brother-in-law Stewart Jamieson of Edmonton. Willia was predeceased by her parents Bill and Becky Lannon, her daughter-in-law Lorenza Sands and her sister Isabel Jamieson. In lieu of flowers, donations may be sent to Drumheller Area Health Foundation or the S.P.C.A. or that of the donors' choice. Courtney-Winters Funeral Home is in charge of all arrangements. A memorial service was held for Willia on June 16 at 11 p.m. at the Rosedale Hall.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-25

Est décédée le 25 juin 2003, à l’Hôpital de Verdun de Montréal, à l’âge de 62 ans et 2 mois, Mme Pauline Morin, épouse de M. Gaétan Dechamplain. Elle était la fille de feu M. Augustin Morin et de feu dame Marie-Louise Tremblay. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses 3 enfants: Pascal, Patrice, Stéphane; ses frères et soeurs: feu Gaétane (Armand Gauthier), feu Alphonse (feu Georgette Murray), feu Roger (Thérèse Morin), feu Rolande (feu Victor Richer), Yvon (Yolande Gaudreault), Léo (feu Pauline Fraser), ainsi que ses neveux et nièces. Elle sera incinérée à Montréal. Paru le 2003/06/30 dans Le Progrès Dimanche EMZE327

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-26

Est retourné dans la maison du Père, le 26 juin 2003, au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 83 ans et 2 mois, M. Marc-Aurèle Dallaire, époux de Mme Marcelle Fleury, demeurant au 3613, St-Michel, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (ancienne gare) le dimanche 29 juin 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 30 juin 2003, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 30 juin 2003 à 11 h, à l’église Notre-Dame de Fatima. Les cendres seront déposées au cimetière Ste-Anne. Outre son épouse Mme Marcelle Fleury, il laisse dans le deuil ses enfants: Dr Michel Dallaire (Monique Beaulieu), Lyne (Dr Jean-François Paradis), Guylaine (Dr Daniel Belley), André (Chantal Savard); ses 9 petits-enfants: Nicolas, Annie-Karine, Jean-Philippe et Marc-André Dallaire, Marie-Renée, Jean-Michel et Elaine-Andrée Paradis, Marie-Claude et Guillaume Belley. Il était le frère de: feu Gérard Dallaire (feu Lili Dallaire, Lyna), Georgette (feu Roland Tremblay), feu Jeanne-Ida (feu Laval Audet), Marie-Anne (feu Louis-Marie Bérubé), Yvonnette (Dollard Bhérer), Guy (Bertrande Maltais), Gaston. Il était le beau-frère de: Yolande Fleury, Claire (feu Rock Chouinard), feu Renée, feu Violette, Bernard. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Il fut à l’emploi de Provigo durant plusieurs années. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation de ma vie du Complexe hospitalier de la Sagamie. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/06/30 dans Le Progrès Dimanche PZZJ9764

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-26

1916 - 2003 À L'hôpital Sainte-Croix de Drummondville, le 26 juin 2003, est décédé à l'âge de 87 ans, M. Raoul Labonté, demeurant à Saint-Pie-de-Guire. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire L.O. Ponton/ Yves Houle et frère 85, rue Principale Saint-Guillaume. Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à par-tir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 1er juillet, à 14h en l'église Saint-Pie-de-Guire. L'inhumation aura lieu au cimetière paroisssial. M. Labonté laisse dans le deuil, ses frères et soeurs : Fernande (Gilles Letendre), Irène (Bertrand Lemoine), Rita (feu Félicien Ro-bidoux), Jeanne (Armand Côté), Germain (Fernande Parenteau), Émile (Claire); plu-sieurs neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Des dons à la Fondation Sainte-Croix se-raient appréciés. Renseignements : 1-819-396-2102. Info-décès : 1-800-405-4777. Paru le 2003/06/30 dans Le Nouvelliste JVWU9927

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-26

1914 - 2003 À Montréal, le 26 juin 2003, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Georges Lamarche, bijoutier et horloger à la bijouterie W. Lamarche, à Montréal (St-Henri). Il laisse dans le deuil son frère André Lamarche, neveux et nièces Marie-Paule, François et Constance Lamarche, Francine et Pierre Courtemanche (Josée Dandurand) ainsi que de nombreux amis(es). La cérémonie d'adieu aura lieu, le jeudi, 3 juillet 2003 à 13 h 15 en la chapelle La Résurrection du cimetière Notre-Dame-desNeiges, 4601 Chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal, tél. : 514-342-8000. Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. Réseau Dignité 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél. : 514-342-8000 Paru le 2003/06/30 dans La Presse FQQM2228

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-26

Le 26 juin 2003, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 65 ans et 9 mois, M. Rosaire Lavoie, fils de feu M. Henri Lavoie et de feu dame Stella Leclerc, demeurant rue Price à Chicoutimi. La famille recevra les condoléances 1/2 heure avant les funérailles qui auront lieu le lundi 30 juin 2003 à 11 h à l’église Sacré-Coeur Il a été incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres seront inhumées au cimetière paroissial. Il était le frère de: feu Jean-Paul Lavoie (Thérèse Tremblay), feu Vincent (Alice Jobin), Ida (feu Léon Beaulieu), Jacqueline (feu Clovis Tremblay), Rachelle (feu Arthur Tremblay), feu Madeleine (feu Claude St-Pierre), feu Léo, feu Jean-Marc, feu Roland, Bernard et Paulette (Stan St-Germain). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente à l’église afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi(membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/06/30 dans Le Progrès Dimanche WWBK5972

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-26

Mme Danielle Thibeault née Charette de Masson-Angers, est décédée le jeudi 26 juin 2003, à l'âge de 49 ans. Elle était l'épouse de Robert Thibeault; la fille de feu Émile Charette et de Juliette Parent. Outre sa mère et son époux, elle laisse ses enfants: Caroline, Joël et Pascal Dumoulin. Elle laisse 2 petits-enfants: Joshua et Rosalie. Elle était la soeur de Lisette (Gaston Dubois), Diane (Jean-Claude Bisson), Marcel (Dinna Bastien) et Paul (Nicole Dicaire). Elle fut prédécédée par 1 frère, Claude. Elle laisse dans le deuil sa belle-mère Jacqueline Presseau (feu Philippe Thibeault). Elle laisse 2 bonnes amies: Madeleine Thibodeault et Marie-Claire Larocque, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le mercredi 2 juillet 2003 à 14h, en l'église St-Grégoire de Nazianze, Buckingham, pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association de la dystrophie musculaire du Québec ou Les diabétiques de l'Outaouais seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Buckingham au 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 986-8921. Paru le 2003/06/30 dans Le Droit KAYP9266

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-27

Au Centre de Santé des Nord-Côtiers (Pavillon Escoumins), le 27 juin 2003 à l’âge de 74 ans et 10 mois, est décédé monsieur André Duchesne, fils de feu Edmond Duchesne et de feue Marianne Dufour. Il demeurait au 124, rue Gagné à Sacré-Cœur, Saguenay (Québec) G0T 1Y0. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service religieux sera célébré en présence des cendres, le mercredi 2 juillet 2003 à 14 heures en l’église de la paroisse de Sacré-Cœur (Saguenay), où la famille recevra les condoléances à compter de 13 heures. Il laisse dans le deuil, outre ses nombreux frères et sœurs, ses enfants: Serge, Sylvie, Gaétan et Marlyne ainsi que ses petites-filles: Gabrielle et Camille. Vous pouvez envoyer vos dons à la Fondation du Centre de Santé des Nord-Côtiers (Pavillon Escoumins) au 4, rue de l’Hôpital, Les Escoumins QC G0T 1K0 en mentionnant: Dossier André Duchesne. Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser au Téléphone: 418-236-4308 Télécopieur: 418-236-1048 Courriel: sffdoris@msn.com Paru le 2003/06/30 dans Le Soleil ZDMK2236

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC